Poland 2003/04

First Level (Ekstraklasa)

Final Table:

 1.Wisla Kraków                 26 21  2  3 73-30 65  Champions
 2.Legia Warszawa               26 18  6  2 56-19 60
 3.Amica Wronki                 26 14  6  6 47-25 48
 4.Groclin-Dyskobolia Grodzisk  26 13  7  6 59-31 46
 5.Wisla Plock                  26 10  8  8 41-39 38
 6.Lech Poznan                  26 10  7  9 43-34 37
 7.Górnik Zabrze                26  8  9  9 26-33 33  [2 1 0 1 2-1 3]
 8.Górnik Leczna                26 10  3 13 22-38 33  [2 1 0 1 1-2 3]
 9.Odra Wodzislaw               26  8  4 14 27-40 28
10.Dospel Katowice              26  6  8 12 20-42 26
11.Polonia Warszawa             26  6  7 13 25-40 25
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
12.Górnik Polkowice             26  6  5 15 17-37 23  Relegation Playoff
----------------------------------------------------
13.Lukullus/Swit Nowy Dwór      26  5  7 14 21-42 22  Relegated
14.Widzew Lódz                  26  4  7 15 25-52 19  Relegated

Round 1
[Aug 8]
Katowice      0-4 Groclin
  [Radoslaw Sobolewski 7, Sebastian Mila 45, Piotr Rocki 74,
   Andrzej Niedzielan 84]
[Aug 9]
Górnik P      0-2 Wisla K
  [Miroslaw Szymkowiak 10, Daniel Dubicki 33]
Górnik L      3-1 Wisla P
  [Grzegorz Skwara 45, Miroslaw Budka 81, Krzysztof Klosinski 90;
   Marcin Wasilewski 87]
Widzew        2-2 Swit
  [Jerzy Podbrozny 28pen, Juliano Cesar Koagura 45; Lukasz Mierzejewski 79,
   Sebastian Wrzesinski 85]
Amica         2-0 Polonia
  [Pawel Kryszalowicz 32, Jaroslaw Bieniuk (69]
Lech          1-2 Górnik Z
  [Zbigniew Zakrzewski 38; Krzysztof Bukalski 22, Adrian Sikora 85]
[Aug 10]
Odra W        1-1 Legia
  [Marcin Nowacki 12; Tomasz Sokolowski I 43]

Round 2
[Aug 15]
Amica         1-0 Lech
  [Jacek Dembinski 90+2]
[Aug 16]
Górnik Z      1-0 Górnik P
  [Vladimir Sladojevic 71]
Legia         0-0 Górnik L
Wisla K       4-0 Swit
  [Daniel Dubicki 10, 27, Maciej Stolarczyk 40, Tomasz Frankowski 81]
[Aug 17]
Widzew        1-2 Katowice
  [Piotr Wlodarczyk 62; Mariusz Muszalik 23, Da Silva 90+2]
Wisla P       0-0 Polonia
Groclin       4-0 Odra W
  [Radoslaw Sobolewski 19, Sebastian Mila 68, Andrzej Niedzelan 86pen,
   Grzegorz Rasiak 90]

Round 3
[Aug 22]
Wisla K       2-0 Górnik Z
  [Maciej Zurawski 66pen, Tomasz Frankowski 74]
[Aug 23]
Górnik L      1-0 Groclin
  [Krzysztof  Klosinski 76]
Górnik P      1-0 Amica
  [Marcin Wojtarowicz 86]
Katowice      0-0 Swit
Odra W        1-0 Widzew
  [Jacek Ziarkowski 45]
Lech          4-1 Wisla P
  [Piotr Reiss 2, Lukasz Madej 51, Bartosz Slusarski 60, Damian Nawrocik 76;
   Raimondas Vileniskis 18]
[Aug 24]
Polonia       0-1 Legia
  [Aleksandar Vukovic 73]

Round 4
[Aug 29]
Legia         2-1 Lech
  [Marek Saganowski 60, Kielbowicz 62; Artur Boruc 74og]
[Aug 30]
Swit          0-0 Górnik Z
Amica         2-0 Wisla K
  [Pawel Kryszalowicz 9, 15]
Widzew        0-1 Górnik L
  [Sylwester Czereszewski 66]
[Aug 31]
Katowice      2-0 Odra W
  [Marcin Bojarski 36, Krzysztof Gajtkowski 76]
Wisla P       3-0 Górnik P
  [Marcin Janus 2, Ireneusz Jelen 52, 68]
Groclin       2-2 Polonia
  [Andrzej Niedzielan 19, Wojciech Szymanek 24og; Dariusz Dzwigala 23,
   Maciej Nuckowski 69]

Round 5
[Sep 12]
Górnik P      0-0 Legia
[Sep 13]
Lech          1-3 Groclin
  [Piotr Reiss 45; Radoslaw Sobolewski 9, Grzegorz Rasiak 75,
   Andrzej Niedzielan 78]
Górnik Z      1-2 Amica
  [Grzegorz Jakosz 11; Marek Zienczuk 25, Pawel Kryszalowicz 44]
Odra W        2-2 Swit
  [Marcin Radzewicz 44, Wojciech Myszor 57; Maxwell Kalu 11, 69]
Widzew        2-1 Polonia
  [Michal Golinski 65, Bruno Eduardo Pizano 83; Dariusz Dzwigala 18]
Wisla K       3-1 Wisla P
  [Miroslaw Szymkowiak 50, Maciej Zurawski 72, 85pen; Ireneusz Jelen 27]
[Sep 14]
Górnik L      4-1 Katowice
  [Miroslaw Bugala 26, Grzegorz Skwara 35, Sylwester Czereszewski 51,
   Miroslaw Budka 88; Marcin Bojarski 85]

Round 6
[Sep 19]
Legia         4-1 Wisla K
  [Aleksandar Vukovic 52, Stanko Svitlica 53, Jacek Magiera 76, 
   Lukasz Surma 80; Pawel Brozek 85]
[Sep 20]
Groclin       4-1 Górnik P
  [Rasiak 16, Romaniuk 32og, Sedlacek 36, Zajac 49; Moskal 27pen]
Swit          0-1 Amica
  [Pawel Kryszalowicz 1]
Wisla P       2-1 Górnik Z
  [Jelen 28, Gesior 85; Niznik 82pen]
Katowice      1-1 Polonia
  [Stanislaw Wróbel 19pen; Dariusz Dzwigala 71]
Odra W        2-0 Górnik L
  [Mariusz Nosal 32, Przemyslaw Palkus 77]
[Sep 21]
Widzew        1-1 Lech

Round 7
[Sep 26]
Górnik Z      2-2 Legia
  [Krzysztof Bukalski 20pen, Adrian Sikora 50; Stanko Svitlica 7, 90]
[Sep 27]
Górnik L      1-0 Swit
  [Sylwester Czereszewski 45]
Lech          1-2 Katowice
  [Zbigniew Zakrzewski 88; Stanislaw Wróbel 6, Krzysztof Gajtkowski 32]
Górnik P      2-3 Widzew
  [Tomasz Moskal 11, Maciej Sobon 18; Piotr Wlodarczyk 20pen, 67, Matys 73]
Amica         3-2 Wisla P
  [Jacek Dembinski 16, Pawel Kryszalowicz 21, Mamija Dzikija 87;
   Ireneusz Jelen 28, 36]
[Sep 28]
Wisla K       3-2 Groclin
[Nov 4]
Polonia       1-0 Odra W
  [Bartosz Tarachulski 38pen]

Round 8
[Oct 3]
Legia         3-1 Amica
  [Stanko Svitlica 77, 89, Marek Saganowski 90; Marek Zienczuk 34]
[Oct 4]
Widzew        1-3 Wisla K
  [Leandro da Liva Ferro Lelo 87; Grzegorz Pater 4, Maciej Zurawski 53,
   Mariusz Jop 90]
Swit          1-2 Wisla P
  [Artur Wyczalkowski 61; Andrzej Kobylanski 9, Nikolaj Branfilow 62]
Katowice      1-0 Górnik P
  [Stanislaw Wróbel 32pen]
Odra W        2-0 Lech
  [Marcin Nowacki 73pen, 82]
Górnik L      2-1 Polonia
  [Sylwester Czereszewski 5, Grzegorz Skwara 89; Rafal Szwed 77]
[Oct 5]
Groclin       0-0 Górnik Z

Round 9
[Oct 17]
Lech          5-1 Górnik L
  [Piotr Reis 12pen, 37, 61, Bartosz Slusarski 89, Krzysztof Piskula 90;
   Miroslaw Budka 85]
[Oct 18]
Górnik P      3-3 Odra W
  [Waldemar Zelasko 22, Marcin Narwojsz 73, Sebastian Gorzad 82;
   Aleksander Kwiek 51, Marcin Nowacki 56, Mariusz Nosal 77]
Górnik Z      3-3 Widzew
  [Adrian Sikora 2, Michal Karwan 4, Dimitar Makriew 84;
   Piotr Wlodarczyk 6, 61, Slawomir Nazaruk 13]
Wisla P       2-1 Legia
  [Andrzej Kobylanski 66pen, Dariusz Gesior 82; Stanko Svitlica 40]
Amica         1-0 Groclin
  [Jacek Dembinski 9]
[Oct 19]
Wisla K       5-0 Katowice
  [Pereira de Souza Brasilia 1, Maciej Zurawski 8, 76, Tomasz Frankowski 36,
   Miroslaw Szymkowiak 90]
[Nov 15]
Polonia       1-0 Swit
  [Maciej Nuckowski 53]

Round 10
[Oct 24]
Odra W        3-2 Wisla K
  [Mariusz Nosal 14, Radim Sablik 25, Marek Sokolowski 37; Piotr Brozek 54,
   Maciej Zurawski 75pen]
[Oct 25]
Widzew        2-2 Amica
  [Rafal Pawlak 28, 65; Tomasz Dawidowski 49, Jaroslaw Bieniuk 81]
Polonia       1-1 Lech
  [Bartosz Tarachulski 35; Damian Nawrocik 32]
Górnik L      1-0 Górnik P
  [Pawel Bugala 68]
Groclin       2-2 Wisla P
  [Grzegorz Rasiak 45+2, Tomasz Wieszczycki 63; Vahan Geworgian 12,
   Dariusz Gesior 55]
Katowice      0-0 Górnik Z
[Oct 26]
Swit          1-3 Legia
  [Marek Golebiewski 88; Marek Saganowski 4, Lukasz Surma 50,
   Stanko Svitlica 70]

Round 11
[Oct 29]
Górnik Z      3-1 Odra W
  [Dimitar Makriew 25, Adrian Sikora 53, Aco Stojkov 60; Lukasz Maslowski 63]
Wisla P       3-1 Widzew
  [Slawomir Peszko 44, Maciej Terlecki 90+6, Andrzej Kobylanski 90+8pen;
   Piotr Wlodarczyk 39]
Górnik P      0-0 Polonia
Amica         4-0 Katowice
  [Tomasz Dawidowski 8, 15, Marcin Burkhardt 41, Pawel Kryszalowicz 64]
Lech          5-1 Swit
  [Damian Nawrocik 6, Piotr Reiss 32, 60, 79, Zbigniew Zakrzewski 88;
   Mariusz Unierzyski 66]
Legia         1-1 Groclin
  [Stanko Svitlica 7; Marcin Zajac 72]
[Oct 30]
Wisla K       4-0 Górnik L
  [Mariusz Jop 6, Maciej Zurawski 33, Pawel Brozek 86,
   Cristiano Pereira da Souza Brasilia 89]

Round 12
[Nov 7]
Widzew        0-1 Legia
  [Stanko Svitlica 69]
[Nov 8]
Górnik L      0-2 Górnik Z
  [Jaroslaw Popiela 25, Pawel Buskiewicz 90]
Katowice      2-0 Wisla P
  [Keska Keska 27, Mariusz Muszalik 44]
Lech          1-0 Górnik P
  [Piotr Reiss 88pen]
Odra W        2-2 Amica
  [Marek Sokolowski 8, Lukasz Maslowski 23; Jan Cios 10og,
   Mateusz Bartczak 31]
[Nov 9]
Swit          0-4 Groclin
  [Rasiak 25, 50, Pawlak 59pen, Mila 83]
Polonia       2-5 Wisla K
  [Wojciech Szymanek 62, Jaroslaw Mazurkiewicz 90; Maciej Stolarczyk 11,
   Pawel Brozek 23, Maciej Zurawski 29, 35pen, Mauro Cantoro 88]

Round 13
[Nov 22]
Legia         1-0 Katowice
  [Dariusz Dudek 7]
Wisla P       2-0 Odra W
  [Ireneusz Jelen 28, 90]
Górnik Z      1-0 Polonia
  [Pawel Buskiewicz 54]
Groclin       2-0 Widzew
  [Tomasz Wieszczycki 48pen, Piotr Piechniak 60]
Górnik P      1-0 Swit
  [Bartlomiej Jamróz 90pen]
Wisla K       4-2 Lech
  [Damian Gorawski 4, 60, Tomasz Frankowski 43, Maciej Stolarczyk 45;
   Damian Nawrocik 22, Arkadiusz Kaliszan 75]
[Nov 23]
Amica         3-2 Górnik L
  [Pawel Kryszalowicz 70, 73, 80; Piotr Soczewka 61, Grzegorz Skwara 83]

Round 14
[Mar 12]
Legia         2-1 Odra W
  [Saganowski 4pen, Magiera 77; Kwiek 82pen]
[Mar 13]
Polonia       1-5 Amica
  [Szwed 85; Bak 2, 89, Dawidowski 60, Dembinski 68, 80]
Swit          0-0 Widzew
Wisla P       0-0 Górnik L
Wisla K       2-1 Górnik P
  [Zurawski 9, 62; Bosanac 16]
[Mar 14]
Groclin       6-0 Katowice
  [Rasiak 13, 90, Mila 26, Sablik 36, Sikora 42, Zajac 88]
[Mar 24]
Górnik Z      0-0 Lech

Round 15
[Mar 19]
Lech          0-0 Amica
[Mar 20]
Swit          1-2 Wisla K
  [Artur Wyczalkowski 60; Roberto Mauro Cantoro 45, Maciej Zurawski 51]
Górnik P      3-1 Górnik Z
  [Tomasz Moskal 8, Jaroslaw Krzyzanowski 31, Marcin Jeziorny 43;
   Krzysztof Bukalski 76]
Polonia       0-0 Wisla P
Katowice      2-0 Widzew
  [Pawel Brozek 9, Admir Adžem 66]
Odra W        0-2 Groclin 
  [Tomasz Wieszczycki 19, Adrian Sikora 48]
[Mar 21]
Górnik L      0-3 Legia
  [Wlodarczyk 5, Saganowski 57, 85]

Round 16
[Mar 27]
Legia         7-2 Polonia
  [Marek Saganowski 12, 20, 35, Piotr Wlodarczyk 15, Lukasz Surma 23,
   Igor Golaszewski 80og, Adam Gmitrzuk 85; Krzysztof Bak 89,
   Igor Golaszewski 90]
[Mar 27]
Widzew        0-1 Odra W
  [Marek Kubisz 82]
Wisla P       4-4 Lech
  [Dariusz Romuzga 23, Ireneusz Jelen 42, Wahan Geworgjan 59, 76;  
   Bartosz Bosacki 27, Zbigniew Zakrzewski 45, Rafal Lasocki 88,
   Michal Golinski 89]
Amica         3-0 Górnik P
  [Marcin Burkhardt 33, Marek Zienczuk 58, Zbigniew Grzybowski 79]
Swit          2-1 Katowice
  [Grzegorz Kaliciak 6, Aidas Preiksaitis 30; Pawel Brozek 26]
Górnik Z      0-4 Wisla K
  [Damian Gorawski 7, Nikola Mijailovic 24, Maciej Zurawski 62, 86]
[Mar 28]
Groclin       4-0 Górnik L
  [Tomasz Moskala 35, Marcin Zajac 45, Grzegorz Rasiak 62,
   Bartosz Slusarski 77]

Round 17
[Apr 3]
Lech          0-1 Legia
  [Piotr Wlodarczyk 54]
Górnik Z      1-0 Swit
  [Jaroslaw Popiela 84pen]
Górnik P      1-2 Wisla P
  [Dariusz Gesior 77og; Ireneusz Jelen 45, 86]
Polonia       3-1 Groclin
  [Pawel Sobczak 23, 52, Dariusz Dzwigala 80pen; Sebastian Mila 33]
Górnik L      2-1 Widzew 
  [Janusz Wolanski 11, Sebastian Szalachowski 87; Rafal Pawlak 50]
Odra W        1-0 Katowice     
  [Mariusz Nosal 26]
[Apr 4]
Wisla K       2-1 Amica 
  [Tomasz Frankowski 88, Tomasz Klos 90+3; Marek Zienczuk 78]

Round 18
[Apr 8]
Legia         3-0 Górnik P
  [Marek Saganowski 11, Piotr Wlodarczyk 82, Lukasz Surma 89]
[Apr 10]
Groclin       2-4 Lech
  [Bartosz Slusarski 67, Radek Mynar 86; Rafal Lasocki 2, Piotr Reiss 24,
   Mariusz Liberda 60og, Pawel Kaczorowski 69]
Polonia       1-1 Widzew 
  [Dariusz Dzwigala 44pen; Lukasz Maslowski 86]
Swit          3-1 Odra W
  [Branko Rasic 49, 53, Artur Wyczalkowski 85; Marek Kubisz 22]
Katowice      1-1 Górnik L
  [Pawel Brozek 37; Janusz Wolanski 15]
Wisla P       4-4 Wisla K
  [Ireneusz Jelen 10, 18, Dariusz Gesior 37, 40; Kalu Uche 6,
   Miroslaw Szymkowiak 42, Maciej Zurawski 76, Tomasz Frankowski 86]
Amica         2-0 Górnik Z
  [Remigiusz Sobocinski 24, Pawel Kryszalowicz 37]

Round 19 
[Apr 16]
Górnik P      0-3 Groclin
  [Tomasz Moskala 15, Miroslav Drobnjak 38, Radim Sablik 54]
[Apr 17]
Wisla K       1-0 Legia
  [Tomasz Frankowski 45]
Amica         2-2 Swit 
  [Arkadiusz Bak 43, Jacek Dembinski 63; Sergiusz Wiechowski 16,
   Artur Wyczalkowski 84]
Górnik Z      1-1 Wisla P
  [Vladimir Sladojevic 68pen; Ireneusz Jelen 45]
Polonia       1-0 Katowice   
  [Lukasz Jarosiewicz 8]
Górnik L      0-1 Odra W
  [Marek Sokolowski 47]
[Apr 18]
Lech          1-1 Widzew
  [Zbigniew Zakrzewski 40; Bartosz Lawa 42]

Round 20 
[Apr 23]
Groclin       1-6 Wisla K
  [Miroslav Drobnjak 8; Tomasz Frankowski 3, 69, 73, Damian Gorawski 31,
   Kalu Uche 80, Maciej Zurawski 85]
[Apr 24]
Wisla P       3-1 Amica 
  [Dariusz Romuzga 28, Wahan Geworgian 55, Ireneusz Jelen 59;
   Arkadiusz Bak 84]
Swit          1-0 Górnik L
  [Mariusz Zganiacz 65]
Odra W        1-0 Polonia
  [Jan  Wos 85]
Katowice      1-2 Lech 
  [Przemyslaw Pluta 90pen; Michal Golinski 5, Piotr Reiss 8]
Widzew        2-0 Górnik P
  [Adam Cichon 70, Juliano Koagura 80]
[Apr 25]
Legia         2-0 Górnik Z
  [Tomasz Sokolowski I 12, Marek Saganowski 72]

Round 21 
[May 2]
Wisla K       3-1 Widzew
  [Kalu Uche 47, Marcin Baszczynski 66, Piotr Brozek 90;
   Leandro de Lira Ferro Lelo 81]
[May 3]
Wisla P       2-0 Swit 
  [Ireneusz Jelen 51, 76]
Amica         0-1 Legia 
  [Marek Saganowski 63]
Górnik Z      2–2 Groclin 
  [Joao Paulo 61, Felipe 66; Adrian Sikora 79, Marcin Zajac 90]
Górnik P      0-0 Katowice 
Lech          2-0 Odra W
  [Zbigniew Zakrzewski 15, Piotr Reiss 90]
Polonia       3-0 Górnik L
  [Pawel Sobczak 20, Bartosz Tarachulski 24, Pawel Glowacki 89]

Round 22
[May 7]
Groclin       1-1 Amica
  [Bartosz Slusarski 34; Marek Zienczuk 75]
[May 8]
Swit          2-1 Polonia 
  [Lukasz Mierzejewski 32, Branko Rasic 56; Dariusz Dzwigala 22]
Górnik L      1-2 Lech 
  [Miroslaw Budka 37pen; Lukasz Madej 13, 74]
Odra W        0-1 Górnik P
  [Grzegorz Pater 60]
Widzew        1-2 Górnik Z
  [Adam Cichon 81; Michal Chalbinski 20, Pawel Buskiewicz 69]
Legia         2-0 Wisla P
  [Jacek Magiera 47, Piotr Wlodarczyk 76]
[May 9]
Katowice      0-2 Wisla K
  [Damian Gorawski 5, Mauro Cantoro 90]

Round 23
[May 14]
Legia         3-1 Swit
  [Piotr Wlodarczyk 27, 73, 89pen; Branko Rasic 29]
Lech          1-0 Polonia
  [Mariusz Mowlik 90]
[May 15]
Wisla P       0–1 Groclin 
  [Adrian Sikora 22]
Amica         6-0 Widzew
  [Dawid Kucharski 2, Marek Zieńczuk 44, 47, 54, Jacek Dembiński 52,
   Arkadiusz Bak 84]
Górnik Z      1-1 Katowice      
  [Joao Paulo 90; Dawid Plizga 69] 
Górnik P      2-0 Górnik L
  [Daniel Dubicki 53, Łukasz Nawotczyński 74]
[May 16]
Wisla K       2-1 Odra W
  [Tomasz Frankowski 74, 77; Arkadiusz Glowacki (87og]

Round 24
[May 21]
Górnik L      0-1 Wisla K
  [Maciej Stolarczyk 45]
[May 22]
Swit          1-0 Lech
  [Karol Bilski 45]
Polonia       0-1 Górnik P
  [Daniel Dubicki 7pen]
Odra W        1-2 Górnik Z
  [Wojciech Grzyb 83pen; Michal Chalbinski 54, 90]
Katowice      0-0 Amica
Groclin       2-2 Legia
  [Sebastian Mila 29, 40; Piotr Wlodarczyk 11, Marek Saganowski 78]
[May 23]
Widzew        2-1 Wisla P 
  [Radoslaw Becalik 27, Lukasz Maslowski 78; Klaudiusz Zabecki 20]

Round 25 [Jun 8]
Groclin       3-1 Swit
  [Adrian Sikora 34, 43, Sebastian Mila 52; Karol Bilski 89]
Legia         6-0 Widzew 
  [Tomasz Sokolowski I 11, 49, Marek Saganowski 21pen, 68, 88,
   Artur Boruc 65pen]
Wisla P       1-1 Katowice
  [Grzegorz Fonfara 70og; Dawid Plizga 90]
Amica         2-1 Odra W
  [Jacek Dembiński 27, Remigiusz Sobociński 47; Marek Kubisz 84]
Górnik Z      0-1 Górnik L
  [Miroslaw Budka 58pen]
Wisla K       4-1 Polonia
  [Tomasz Frankowski 8, 44, Kalu Uche 18, Maciej Zurawski 71;
   Igor Golaszewski 40]
Górnik P      0-2 Lech
  [Zbigniew Wójcik 77, B.Telichowski 84]

Round 26
[May 30]
Odra W        1-2 Wisla P
  [Roman Madej 75; Ireneusz Jelen 17, 85]
[Jun 11]
Swit          0-0 Górnik P
Lech          2-2 Wisla K               [4-1 pen]
  [Bartosz Bosacki 23, Michal Golinski 80; Miroslaw Szymkowiak 60,
   Tomasz Frankowski 76; match doubled as Super Cup Final which is why 
   penalties were taken]
Polonia       2-0 Górnik Z
  [Krzysztof Bak 74, Piotr Plewnia 78]
Górnik L      1-0 Amica
  [Miroslaw Budka 90]
Katowice      2-4 Legia
  [Krzysztof Gajtkowski 30, 85; Piotr Wlodarczyk 7, Marek Saganowski 24,
   Jacek Magiera 54, Tomasz Jarzebowski 90]
Widzew        awd Groclin               [awarded 0-3; abandoned at 0-1 in
  [Robert Górski 73]                     84' due to pitch invasion]

Final Table:

 1.Wisla Kraków                 26 21  2  3 73-30 65  Champions
 2.Legia Warszawa               26 18  6  2 56-19 60
 3.Amica Wronki                 26 14  6  6 47-25 48
 4.Groclin-Dyskobolia Grodzisk  26 13  7  6 59-31 46
 5.Wisla Plock                  26 10  8  8 41-39 38
 6.Lech Poznan                  26 10  7  9 43-34 37
 7.Górnik Zabrze                26  8  9  9 26-33 33  [2 1 0 1 2-1 3]
 8.Górnik Leczna                26 10  3 13 22-38 33  [2 1 0 1 1-2 3]
 9.Odra Wodzislaw               26  8  4 14 27-40 28
10.Dospel Katowice              26  6  8 12 20-42 26
11.Polonia Warszawa             26  6  7 13 25-40 25
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
12.Górnik Polkowice             26  6  5 15 17-37 23  Relegation Playoff
----------------------------------------------------
13.Lukullus/Swit Nowy Dwór      26  5  7 14 21-42 22  Relegated
14.Widzew Lódz                  26  4  7 15 25-52 19  Relegated

Promotion/Relegation Playoff

First Leg [Jun 19]
Cracovia      4-0 Górnik P
  [Piotr Giza 6, 22, Lukasz Skrzynski 57, Piotr Bania 79]

Second Leg [Jun 26]
Górnik P      0-4 Cracovia
  [Marcin Bojarski 31, Krzysztof Przytula 51, 89, Lukasz Szczoczarz 69]

Górnik Polkowice relegated
 
 
Puchar Polski 2003/04

Preliminary Round [Jul 26]
Ruch Radzionków          3-2 Hetman Zamosc  3-2
  [Szygula 25, Mucha 71, Tokarz 83pen; Paulewicz 76, 81]
Slask Wroclaw            w/o Stomil Olsztyn             [awarded 3-0]

Round 1 [Jul 29]
Gryf Wejherowo           1-5 Arka Gdynia  
  [Malinowski 82; Kulyk 35, 90, Podstawek 40, 86, Smarzynski 90]  
Chemik/Zawisza Bydgoszcz 0-3 Górnik Polkowice  
  [Gorzad 40, Wojtarowicz 46, Jeziorny 87]
Flota Swinoujscie        1-0 LKS Lódz  
  [Mezydlo 19]
Lech II Poznan           1-3 Aluminium Konin  
  [Lamberski 90og; Bartnik 55, Wojciechowski 75, Solnica 77pen]
Raków Czestochowa        1-1 Podbeskidzie Bielsko-Biala [aet, 4-2 pen]
  [Galkowski 90pen; Czak 14pen] 
Promien Zary             1-0 Slask Wroclaw              [aet]
  [Dudek 118pen]   
Pogon Siedlce            1-7 MKS Pogon Szczecin  
  [Florczuk 70; Michalski 26, Matlak 30, Blazejewski 37, 77, Labedzki 57,
   Bugaj 79, Parzy 83]   
Jagiellonia Bialystok    1-0 Ceramika Opoczno  
  [Kulig 52]
Polonia Olimpia Elblag   0-5 GKS Belchatów  
  [Jelonkowski 41, Pawlusinski 50, Kolendowicz 54, 75, Chmiest 67]
Sandecja Nowy Sacz       0-1 Stal Stalowa Wola  
  [Michalak 73]
Kolporter Korona Kielce  3-1 Górnik Leczna  
  [Cichon 23, Bilski 25pen, Zablocki 42; Budka 57]  
Strug Tyczyn             1-3 RKS Radomsko               [aet]
  [Sikora 78; Smolinski 65, Pluta 92, Lato 103pen]
Lublinianka Lublin       0-1 Tloki Gorzyce  
  [Pacanowski 61]
Progress Jelenia Góra    1-0 Ruch Radzionków  
  [Pacan 3pen]
Odra/Unia Opole          3-3 Polar Wroclaw              [aet, 4-3 pen]
  [Sobotta 5, Zymanczyk 8, Rychlewicz 73; Grabowski 30,  
   Augustyniak 50pen, Pawlak 52]
Ceramika Paradyz         2-2 Swit Nowy Dwór Mazowiecki  [aet, 6-5 pen]
  [Kocmin 62, 64; Szczytniewski 7, 14]

Round 2 
[Aug 2]
Raków Czestochowa        w/o Pogon Szczecin SSA         [awarded 3-0]
Korona Kolporter Kielce  2-0 Ruch Chorzów           
  [Przemyslaw Cichon 8, Marek Golabek 88]
Ceramika Paradyz         0-4 Odra Wodzislaw  
  [Jacek Ziarkowski 25, 36, 59, 60]
GKS Belchatów            1-3 Amica Wronki          
  [Jacek Popek 72 - Pawel Kryszalowicz 21, 61, 75]
RKS Radomsko             1-4 Polonia Warszawa          
  [Radoslaw Kowalczyk 52 - Maciej Nuckowski 16, 30, Marcin Markiewicz 22og,
  Tomasz Borkowski 56og]
Stal Stalowa Wola        1-3 Dospel Katowice          
  [Dariusz Michalak 26- Stanislaw Wróbel 22, 51, Damian Kroczek 90]
Promien Zary             2-7 Górnik Zabrze            
  [Lukasz Czyzyk 71, Jaroslaw Gad 86 - Michal Probierz 16, 42,
   Pawel Buskiewicz 83, 90, Adrian Sikora 29, Rafal Niznik 53pen,
   Krzysztof Bukalski 78pen]
Progress Jelenia Góra    0-3 Lech Poznan      
  [Kaliszan 11, Reiss 18, Zakrzewski 90]
Flota Swinoujscie        2-1 Widzew Lódz                 [aet]
  [Krzysztof Mikula 27, 103 - Andrzej Rybski 6]
Aluminium Konin          2-0 Garbarnia Szczakowianka  
  [Kristian Lamberski 21, Krzysztof Wolczek 69]
Górnik Polkowice         6-0 KSZO Ostrowiec Sw.  
  [Narwojsz 2, 45, Wojtarowicz 8, Urbaniak 45, 67, 90]       
Jagiellonia Bialystok    2-1 Zaglebie Lubin              [aet]
  [Mariusz Dzienis 58, Wojciech Kobeszko 103 - Wojciech Olszowiak 17]
Arka Gdynia              2-0 Wisla Kraków                
  [Grzegorz Podstawek 7, Rafal Murawski 38]
Odra/Unia Opole          2-1 Wisla Plock                 
  [Rychlewicz 53, Sobotta 60 - Maciej Terlecki 22]
MKS Pogon Szczecin       1-0 SSA Groclin Dyskobolia      [aet]
  [Artur Bugaj 115]
[Aug 20]
Tloki Gorzyce            1-3 Legia Warszawa
  [Dziewulski 58; Sokolowski I 45, Garcia 77, Wróblewski 90]

1/8 Finals [Sep 16,17]
Jagiellonia Bialystok    1-0 Pogon Szczecin              [aet]
  [Tyczkowski 105]
Górnik Zabrze            0-2 Legia Warszawa      
  [Sokolowski I 8, Svitlica 79]
Polonia Warszawa         1-2 Lech Poznan  
  [Tarachulski 74; Grzelak 64, Reiss 78]        
Flota Swinoujscie        3-4 Amica Wronki       
  [Miazek 27, Mezydlo 50, Noga 84; Burkhardt 36, Kryszalowicz 37, Bak 66, 68]
Korona Kolporter Kielce  1-0 Odra Wodzislaw Slaski 
  [Bilski 83]
Raków Czestochowa        2-1 Aluminium Konin   
  [Sroka 11pen, Malinowski 22; Wojciechowski 18]
Odra Unia Opole          1-2 Górnik Polkowice  
  [Zymanczyk 90; Moskal 31, 48pen]
Arka Gdynia              0-1 Dospel Katowice    
  [Owczarek 50]

Quarterfinals 

First Legs
[Sep 30]
Dospel Katowice          3-0 Amica Wronki           
  [Gajtkowski 29, 69, Wróbel 13]      
Jagiellonia Bialystok    3-0 Raków Czestochowa   
  [Kobeszko 10, 37, Zuberek 26]         
Korona Kolporter Kielce  1-1 Legia Warszawa   
  [Kuzera 37; Vukovic 63] 
[Oct 1]           
Górnik Polkowice         0-0 Lech Poznan                  

Second Legs 
[Oct 21]
Raków Czestochowa        1-5 Jagiellonia Bialystok 
  [Lesik 57; Kobeszko 16, 18, 23, Tyczkowski 42, Grygoruk 77]
Lech Poznan              4-1 Górnik Polkowice   
  [Reiss 19, Nawrocik 40, Slusarski 55, Szymanski 82og; Moskal 77]  
[Oct 22]
Amica Wronki             1-1 Dospel Katowice
  [Bak 14; Wróbel 69]  
Legia Warszawa           2-0 Korona Kolporter Kielce 
  [Svitlica 24, Magiera 41]

Semifinals

First Legs
[Apr 7]
Dospel Katowice          1-2 Lech Poznan
  [Krzysztof Gajtkowski 71; Piotr Reiss 47, Michal Golinski 77]
[Apr 13]
Jagiellonia Bialystok    awd Legia Warszawa              [awarded 0-3; abandoned
  [Marek Saganowski 9, Tomasz Sokolowski II 39]           at 0-2 in 81' due to
                                                          crowd trouble]
Second Legs
[Apr 14]
Lech Poznan              4-2 Dospel Katowice   
  [Zakrzewski 5, 47, Reiss 45, 90pen; Pluta 78, 88]       
[Apr 22]
Legia Warszawa           0-0 Jagiellonia Bialystok    

Final 

First Leg [May 18; att: 26,000; ref: Krzysztof Slupik]
Lech Poznan              2-0 Legia Warszawa
  [Piotr Reiss 17, 35]
  [Lech (coach Czeslaw Michniewicz): Waldemar Piatek - Pawel Kaczorowski
        (84 Waldemar Kryger), Bartosz Bosacki, Zbigniew Wójcik, Rafal Lasocki 
        - Lukasz Madej, Maciej Scherfchen, Piotr Swierczewski, Michal Golinski
        (90 Mariusz Mowlik) - Piotr Reiss, Zbigniew Zakrzewski (76 Krzysztof
        Piskula);
   Legia (coach Dariusz Kubicki): Artur Boruc - Dickson Choto, Marek Józwiak,
         Jacek Zielinski - Tomasz Sokolowski II, Jacek Magiera (39 Tomasz
         Jarzebowski), Lukasz Surma (79 Wojciech Szala), Aleksandar Vukovic,
         Tomasz Sokolowski I (46 Radoslaw Wróblewski) - Piotr Wlodarczyk,
         Marek Saganowski]

Second Leg [Jun 1]
Legia Warszawa           1-0 Lech Poznan
  [Wlodarczyk 67pen]


Second Level 2003/04

Final Table:

 1.Pogon Szczecin               30 18  8  4 60-22 62  Promoted 
 2.Zaglebie Lubin               30 18  7  5 41-25 61  Promoted
----------------------------------------------------
 3.Cracovia                     30 17  6  7 55-24 57  [2 1 1 0 2-0 4]  Promotion Playoff
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 4.GKS Belchatów                30 17  6  7 47-25 57  [2 0 1 1 0-2 1]
 5.Szczakowianka Jaworzno       30 19  5  6 57-34 52  [-10] [2 1 0 1 3-2 3]
 6.RKS Radomsko                 30 15  7  8 41-24 52  [2 1 0 1 2-3 3]
 7.Podbeskidzie Bielsko-Biala   30 12  4 14 37-45 40
 8.Lódzki KS                    30 10  9 11 28-34 39
 9.Jagiellonia Bialystok        30 10  7 13 35-42 37 
10.Piast Gliwice                30 11  3 16 33-43 36
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -    
11.Ruch Chorzów                 30  7 14  9 34-37 35  Relegation Playoff
12.Stasiak Opoczno              30  7  9 14 31-37 30  Relegation Playoff
13.Arka Gdynia                  30  5 14 11 25-37 29  Relegation Playoff
14.Tloki Gorzyce                30  5 11 14 28-42 26  Relegation Playoff
----------------------------------------------------     
15.Polar Wroclaw                30  5  5 20 23-69 20  Relegated
16.Aluminium Konin              30  3  7 20 15-50 16  Relegated
 -.KSZO Ostrowiec Swietokrzyski  withdrew             Relegated
 -.Blekitni Stargard Szczecinski withdrew             Relegated

NB: Szczakowianka Jaworzno 10 points deducted due to bribery scandal
      around promotion/relegation matches 2003;
    KSZO Ostrowiec Swietokrzyski and Blekitni Stargard Szczecinski
      withdrew after fall season, all their matches were annulled.
    Pogon Szczecin were dissolved; Piotrcovia Piotrków Trybunalski then
      took their name and moved to Szczecin.

Promoted from 3rd level: MKS Mlawa, Kujawiak Wloclawek,
                         Zaglebie Sosnowiec and Korona Kielce

Promotion/Relegation Playoff 1st level

First Leg [Jun 19]
Cracovia      4-0 Górnik P
  [Piotr Giza 6, 22, Lukasz Skrzynski 57, Piotr Bania 79]

Second Leg [Jun 26]
Górnik P      0-4 Cracovia
  [Marcin Bojarski 31, Krzysztof Przytula 51, 89, Lukasz Szczoczarz 69]

Cracovia promoted.

Promotion/Relegation Playoffs 2nd level

First Legs 
[Jun 19]
Stal Rzeszów  1-1 Ruch Chorzów
[Jun 20]
Unia Janikowo 0-0 Stasiak Opoczno  
Slask Wroclaw 0-0 Arka Gdynia 
Radomiak      3-1 Tloki Gorzyce  

Second Legs [Jun 26]
Ruch Chorzów  2-0 Stal Rzeszów
Stasiak       2-0 Unia Janikowo
Arka Gdynia   2-1 Slask Wroclaw
Tloki Gorzyce 2-1 Radomiak Radom

Tloki Gorzyce relegated, Radomiak Radom promoted.



Third Level 2003/04

Final Tables:

Group 1
 1.MKS Mlawa                    30 17  9  4 53-24 60
----------------------------------------------------     
 2.Radomiak Radom               30 16  7  7 53-34 55
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 3.MG MZKS Kozienice            30 16  6  8 50-34 54
 4.Gwardia Warszawa             30 15  5 10 43-30 50   
 5.Warmia Grajewo               30 13  9  8 33-23 48
 6.Legionovia Legionowo         30 12  7 11 41-37 43  [2 2 0 0 4-1 6] 
 7.Znicz Pruszków               30 12  7 11 40-35 43  [2 0 0 2 1-4 0] 
 8.Unia Skierniewice            30 10 12  8 33-29 42  [4 1 3 0 5-2 6] 
 9.Mazowsze Grójec              30 10 12  8 39-30 42  [4 1 2 1 2-2 5] 
10.Drweca Nowe Miasto Lubawskie 30 12  6 12 44-34 42  [4 1 1 2 2-5 4] 
11.Okecie Warszawa              30 10 10 10 33-29 40
12.Stal Glowno                  30  9 10 11 42-41 37 
13.Pelikan Lowicz               30 11  3 16 37-50 36   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
14.Ruch Wysokie Mazowieckie     30  5 13 12 34-42 28  [2 0 2 0 0-0 2] 
15.Polonia Olimpia Elblag       30  6 10 14 21-41 28  [2 0 2 0 0-0 2] 
----------------------------------------------------
16.Pogon Zdunska Wola           30  1  4 25 22-105 7

NB: Stomil Osztyn withdrew, Polonia Olimpia Elblag obtained their place.

Group 2
 1.Kujawiak Wloclawek           26 20  3  3 60-21 63
----------------------------------------------------         
 2.Unia Janikowo                26 18  3  5 44-23 57
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -     
 3.Amica II Wronki              26 15  4  7 39-22 49
 4.Kotwica Kolobrzeg            26 14  5  7 46-37 47
 5.Flota Swinoujscie            26 12  5  9 37-34 41
 6.Kaszubia Koscierzyna         26 10  7  9 40-33 37 
 7.Unia Tczew                   26 11  2 13 34-45 35       
 8.Warta Poznan                 26 10  4 12 42-43 34
 9.Mieszko Gniezno              26  8  6 12 30-33 30
10.Gwardia Koszalin             26  8  5 13 24-35 29
11.Chemik/Zawisza Bydgoszcz     26  8  4 14 21-38 28
12.Tur Turek                    26  7  6 13 29-31 27
13.Obra Koscian                 26  7  4 15 27-43 25
----------------------------------------------------         
14.Gryf Wejherowo               26  4  2 20 29-64 14 

NB: Polonia Bydgoszcz and Zorza Dobrzany withdrew after fall season and
    had their matches annulled.

Group 3
 1.Zaglebie Sosnowiec           30 26  2  2 68-23 80       
----------------------------------------------------         
 2.Slask Wroclaw                30 21  5  4 69-28 68
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -     
 3.Wlókniarz Kietrz             30 15  5 10 48-36 50    
 4.Odra Opole                   30 15  4 11 36-30 49  [2 1 1 0 2-0 4]
 5.Miedz Legnica                30 14  7  9 42-31 49  [2 0 1 1 0-2 1]
 6.Lech Zielona Góra            30 12 11  7 44-39 47   
 7.Ruch Radzionków              30 11  7 12 30-30 40
 8.Polonia Bytom                30 10  8 12 34-34 38  [4 2 2 0 6-2 8] 
 9.Walka Makoszowy (Zabrze)     30  9 11 10 37-37 38  [4 2 0 2 4-4 6] 
10.Rozwój Katowice              30 10  8 12 30-41 38  [4 0 2 2 2-6 2] 
11.Chrobry Glogów               30 10  7 13 38-36 37
12.Promien Zary                 30  8 10 12 29-31 34
13.Polonia Slubice              30 10  1 19 30-57 31       
----------------------------------------------------         
14.MK Górnik Katowice           30  8  5 17 35-50 29
15.Swornica Czarnowasy          30  5  6 19 22-56 21
16.Carbo Gliwice                30  4  7 19 15-48 19   

Group 4
 1.Korona Kielce                30 19  5  6 61-26 62
----------------------------------------------------           
 2.Stal Rzeszów                 30 18  7  5 45-22 61
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -     
 3.Heko Czermno                 30 17  7  6 54-26 58
 4.Górnik Wieliczka             30 15  8  7 48-45 53
 5.Hutnik Kraków                30 14  4 12 47-40 46
 6.Wisla II Kraków              30 13  6 11 44-38 45
 7.Hetman Zamosc                30 12  6 12 36-40 42
 8.Motor Lublin                 30 12  5 13 43-44 41
 9.Stal Stalowa Wola            30 10  8 12 29-35 38 
10.Pogon Staszów                30 10  7 13 42-45 37  [2 1 1 0 6-2 4]
11.Polonia Przemysl             30  9 10 11 43-45 37  [2 0 1 1 2-6 1]
12.Sandecja Nowy Sacz           30  8 12 10 32-34 36
13.Tomasovia Tomaszów Lubelski  30 10  5 15 30-44 35
14.Siarka Tarnobrzeg            30  9  6 15 27-41 33
----------------------------------------------------         
15.Resovia                      30  8  3 19 27-49 27
16.Proszowianka Proszowice      30  5  3 22 19-53 18


Promotion/Relegation Playoffs 2nd level

First Legs 
[Jun 19]
Stal Rzeszów  1-1 Ruch Chorzów
[Jun 20]
Unia Janikowo 0-0 Stasiak Opoczno  
Slask Wroclaw 0-0 Arka Gdynia 
Radomiak      3-1 Tloki Gorzyce  

Second Legs [Jun 26]
Ruch Chorzów  2-0 Stal Rzeszów
Stasiak       2-0 Unia Janikowo
Arka Gdynia   2-1 Slask Wroclaw
Tloki Gorzyce 2-1 Radomiak Radom

Tloki Gorzyce relegated, Radomiak Radom promoted.


2002/03.

2004/05.

list of champions.

list of final tables (includes 2nd level).

list of 2nd level champions.

list of cup finals.

list of league cup finals.

list of super cup finals.


About this document

Prepared and maintained by Sorin Arotaritei and Pawel Mogielnicki for the RSSSF

Authors: Sorin Arotaritei (sorinaro@assist.ro) and Pawel Mogielnicki (mogiel@mogiel.net)
Last updated: 27 Jul 2004

(C) Copyright Sorin Arotaritei, Pawel Mogielnicki and RSSSF 2003/04
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.