SOWJETISCHE ZONE
MECKLENBURG-VORPOMMERN:
***********************
Landesklasse West:
==================
1. SG Wismar Süd 24 14 68: 8 +
2. SG Schwerin 22 14 43: 17 +
3. SG Güstrow 17 14 41: 26
4. SG Neustadt Glewe 17 14 36: 22
5. SG Hagenow 11 14 32: 46
6. SG Parchim 10 14 21: 43
7. SG Rostock West 7 14 19: 63
8. SG Polizei Rostock 4 14 27: 62
SG Wismar Süd after 1949 as ZSK Anker Wismar
SG Schwerin after 1949 as SG Vorwärts Schwerin
Landesklasse Ost:
=================
1. SG Greifswald 22 14 38: 18 +
2. SG Bergen 21 14 36: 21 +
3. SG Neubrandenburg 20 14 47: 20
4. SG Ribnitz 13 14 27: 26
5. SG Rostock Süd 12 14 19: 29
6. SG Stralsund 10 14 32: 37
7. SG Altentreptow 9 14 22: 36
8. SG Ückermunde 3 14 17: 51
Endrunde: [27/2 - 10/4/1949]
Ank Vor Gre Ber
1. ZSK Anker Wismar XXX 1:1 5:1 6:1 10 6 4 - 2 - 0 20: 8 ++
2. SG Vorwärts Schwerin 0:1 XXX 1:2 4:3 7 6 3 - 1 - 2 13:10 ++
3. SG Greifswald 2:4 2:3 XXX - 4 5 2 - 0 - 3 8:13
4. SG Bergen 3:3 1:4 0:1 XXX 1 5 0 - 1 - 4 8:18
SG Greifswald - SG Bergen not played
BRANDENBURG:
************
Landesliga Stafel West:
=======================
1. SG Babelsberg 30 18 84: 23
2. SG Polizei Brandenburg 24 18 72: 42
3. SG Luckenwalde-Süd 22 18 47: 31
4. SG Brandenburg-West 21 18 56: 43
5. SG Eberswalde-Nord 20 18 46: 35
6. ZSG Henningsdorf 16 18 52: 61
7. SG Fürstenwalde 14 18 36: 69
8. ZSG Wittenberge 13 18 29: 58
9. SG Polizei Potsdam 11 18 40: 65
10. SG Bernau 9 18 31: 66
SG Babelsberg after 1949 as BSG Märkische Volkstimme Babelsberg
Landesliga Stafel Ost:
======================
1. SG Grube Marga 29 18 64: 14
2. SG Rot-Weiß Cottbus 26 18 50: 17
3. SG Großraschen 23 18 47: 34
4. SG Kiekebusch 23 18 34: 25
5. SG Guben-Mitte 20 18 47: 35
6. SG Slamen 19 18 42: 54
7. SG Forst-Mitte 15 18 41: 34
8. SG Schipkau 15 18 44: 54
9. SG Hörlitz 5 18 17: 66
10. SG Frankfurt-West/Oder 5 18 30: 83
SG Grube Marga after 1949 as BSG Franz-Mehring Marga
Finals :
3/4/1949
SG Babelsberg - Franz Mehring Marga .. 4:1
10/4/1949
Franz Mehring Marga - SG Babelsberg .. 2:0
24/4/1949
SG Babelsberg - Franz Mehring Marga .. 2:1
SACHSEN-ANHALT:
***************
Landesklasse Nord:
==================
1. SG Blau Weiß Stendal 29 18 41: 19
2. SG Schönebeck-Altstadt 22 18 32: 19
3. SG Magdeburg-Altstadt 21 18 41: 25
4. SG Sportfreunde Burg 19 17 35: 24
5. SG Hötensleben 19 18 34: 32
6. SG Fortuna Halberstadt 18 18 37: 28
7. SG Oschersleben 17 18 36: 46
8. SG Sportfreunde Salzwedel 15 18 25: 43
9. SG Hadmersleben 9 17 16: 42
10. SG Ilsenburg 9 18 27: 46
SG Blau-Weiß Stendal after april 1949 as SG Eintracht Stendal
SG Sportfreunde Burg - SG Hadmersleben not played
Landesklasse Süd:
=================
1. SG Freiimfelde Halle 28 18 57: 28
2. SG Sport-Union Dessau 25 18 44: 25
3. SG Weißenfels-Süd 20 18 38: 27
4. SG Eintracht Bernburg 20 18 38: 30
5. SG Sandersdorf 19 18 32: 28
6. SG Köthen-Süd 18 18 33: 28
7. SG Allstedt 16 18 39: 49
8. SG Baalberge 14 18 49: 52
9. SG Roitzsch 13 18 19: 38
10. SG Belgem 7 18 24: 68
SG Freiimfelde Halle almagated April 1949 to ZSG Union Halle (the club continued)
SG Sport-Union Dessau changed SG Dessau-Nord, furthermore
as BSG Waggonbau and since August as BSG Waggonfabrik Dessau
Eintracht Bernburg changed as SG Bernburg-Süd
Final:
======
SG Freiimfelde Halle - SG Blau-Weiß Stendal .. 2:0
THÜRINGEN:
**********
Landesklasse Staffel 1:
=======================
1. SG Altenburg Nord 21 14 9 - 3 - 2 46: 17
2. SG Steinach 19 14 9 - 1 - 4 41: 17
3. SG Weida 18 14 7 - 4 - 3 27: 16
4. SG Wurzbach 17 14 7 - 3 - 4 32: 24
5. SG Gera-Pforten 16 14 7 - 2 - 5 40: 26
6. SG Schalkau 12 14 5 - 2 - 7 28: 31
7. SG Triebes 7 14 3 - 1 -10 25: 40
8. SG Probstzella 2 14 1 - 0 -13 18: 86
SG Altenburg-Nord became after 1949 ZSG Altenburg
SG Gera-Pforten beacame after 1949 SG Gera-Süd
Landesklasse Staffel 2:
=======================
1. SG Fortuna Erfurt 21 14 10 - 1 - 3 45: 19
2. SG Rheinmetall Sömmerda 17 14 7 - 3 - 4 31: 25
3. SG Jena-Stadion 15 14 6 - 3 - 5 26: 18
4. SG Eintracht Weimar 14 14 5 - 4 - 5 22: 19
5. SG Bleicherode 12 14 5 - 2 - 7 19: 40
6. BSG Union Erfurt 11 14 3 - 5 - 6 17: 15
7. SG Olympia Apolda 11 14 5 - 1 - 8 17: 27
8. SG Uder/Eichsfeld 11 14 5 - 1 - 8 14: 28
SG Fortuna Erfurt became BSG KWU Erfurt (1949)
SG Jena-Stadion since 4/3/1949 as BSG Carl-Zeiß Jena
Union Erfurt till May as SG Pels Erfurt
Landesklasse Staffel 3:
=======================
1. SG Vorwärts Gotha 21 14 8 - 5 - 1 43: 24
2. SG Werra Breitungen 20 14 9 - 2 - 3 32: 20
3. SG Suhl 16 12 6 - 4 - 2 29: 20
4. SG Kaiserode Tiefenort 16 14 6 - 4 - 4 27: 18
5. SG Sonderhausen 13 14 5 - 3 - 6 28: 35
6. SG Langensalza 10 12 4 - 2 - 6 24: 25
7. SG Steinbach-Hallenberg 8 13 3 - 2 - 8 18: 31
8. SG Vorwärts Mühlhausen 3 14 1 - 1 -12 24: 52
Suhl & Langensalza 2 games in hand (never played)
Steinbach-Hallenberg 1 game in hand (also never played)
FINAL STAGE: (Endrunde)
============
6/3/1949
SG Fortuna Erfurt - SG Altenburg-Nord ..... 3:1
13/3/1949
SG Altenburg-Nord - SG Vorwärts Gotha ..... 5:1
20/3/1949
SG Vorwärts Gotha - SG Fortuna Erfurt ..... 1:1
TABLE:
------
1. SG Fortuna Erfurt 3 2 1 - 1 - 0 4: 2
2. SG Altenburg-Nord 2 2 1 - 0 - 1 6: 4
3. Vorwarts Gotha 1 2 0 - 1 - 1 2: 6
SACHSEN:
********
Bezirk CHEMNITZ: Staffel 1
================
1. SG Einheit Meerane 38 22 73: 24
2. SG Chemnitz-West 34 22 86: 26
3. SG Lichtenstein 27 22 63: 47
4. SG Limbach 25 22 64: 49
5. SG Thalheim 25 22 53: 64
6. SG Vorwärts Chemnitz 22 22 50: 48
7. SG Hohenstein 20 22 38: 46
8. SG Harthau 19 22 45: 55
9. SG Glauchau 19 22 50: 59
10. SG Gornsdorf 17 22 46: 57
11. SG Stollberg 9 22 45: 81
12. SG Chemnitz-Schloß 9 22 26: 63
Overall Goals: 639:619
SG Einheit Meerane = Almagation of SG Meerane, BSG EKM Dampfkesselbau, BSG Segeltuchindustrie
BSG KWU and SG Meerania-Wolle
Bezirk CHEMNITZ: Staffel 2
================
1. SG Chemnitz-Nord 33 20 82: 12
2. SG Hartha 30 20 68: 33
3. SG Chemnitz-Gablenz 30 20 69: 16
4. SG Mittweida 25 20 55: 38
5. SG Geyer 21 20 36: 42
6. SG Zschopau 20 20 45: 43
7. SG Flöha 14 20 33: 52
8. SG Oederan 25 20 28: 65
9. SG Olberhau 13 20 34: 52
10. SG Geringswalde 11 20 26: 61
11. SG Pockau 7 20 38: 99
Overall Goals: 516:513
Finals: (Chemnitz)
*******
13/3/1949
SG Einheit Meerane - SG Chemnitz Nord ............ 3:1
20/3/1949
SG Chemnitz Nord - SG Einheit Meerane ............ 2:1
27/3/1949
SG Einheit Meerane - SG Chemnitz Nord ............ 3:2
Bezirk DRESDEN: Staffel 1
===============
1. SG Dresden-Friedrichstadt 31 18 98: 13
2. SG Dresden-Striesen 31 18 60: 26
3. SG Dresden-Laubegast 25 18 39: 22
4. SG Union Freiberg 21 18 45: 49
5. SG Radebeul-Ost 18 18 39: 34
6. SG Langenau 14 18 34: 55
7. SG Hainsberg 13 18 32: 37
8. SG Reichenberg 13 18 30: 51
9. SG Heidenau 8 18 27: 70
10. SG Sebnitz 6 18 29: 86
Overall Goals: 433:443
Deciding match:
SG Dresden-Friedrichstadt - SG Dresden-Striesen .. 7:1
Bezirk DRESDEN: Staffel 2
==============
1. SG Dresden-Mickten 29 18 81: 33
2. SG Keramik Meißen 29 18 50: 29
3. SG Dresden-Cotta 45 18 26: 10
4. SG Riesa 22 18 50: 21
5. SG Großenhain 19 18 47: 43
6. SG Pirna 16 18 42: 36
7. SG Freital-Ost 16 18 37: 52
8. SG Dresden-Gittersee 12 18 33: 62
9. SG Dippoldiswalde 7 18 21: 65
10. SG Sebnitz 4 18 17: 78
SG Freital-Ost = ex SG Einheit Freital-Ost
Overall Goals: 423:433
Deciding match:
SG Dresden-Mickten - SG Keramik Meißen ........... 3:1
Finals: (Dresden)
*******
9/4/1949
SG Dresden-Friedrichstadt - SG Dresden-Mickten ... 2:2 aet
SG Dresden-Mickten - SG Dresden-Friedrichstadt ... 1:3
Bezirk OSTSACHSEN:
==================
1. SG Zittau 30 20 61: 30
2. SG Kamenz 25 20 59: 31
3. SG Löbau 25 20 60: 42
4. SG Hoyerswerda 25 20 51: 36
5. SG Weißwasser 24 20 45: 33
6. SG Bautzen-West 19 20 46: 44
7. SG Bautzen-Süd 17 20 44: 60
8. SG Vorwärts Görlitz 17 20 35: 53
9. SG Neugersdorf 15 20 44: 52
10. SG Hosena 15 20 39: 64
11. SG Bischofswerda 8 20 30: 71
SG Vorwärts Görlitz = ex SG Görlitz West
Overall Goals: 514:516
Bezirk WESTSACHSEN:
===================
1. SG Zwickau-Planitz 40 22 72: 14
2. SG Plauen-Süd 34 22 64: 17
3. SG Lauter 29 22 54: 29
4. SG Aue 28 22 81: 45
5. SG Cainsdorf 27 22 46: 31
6. SG Zwickau-Mitte 26 22 51: 29
7. SG Elsterberg 19 22 35: 44
8. SG Wilkau-Haßlau 18 22 58: 66
9. SG Auerbach/Vogtland 17 22 35: 52
10. SG Falkenstein 14 22 23: 64
11. SG Ölsnitz 9 22 26: 76
12. SG Treuen 3 22 21: 89
BSG Horch Zwickau absorbed SG Planitz-Zwickau on 15/3/1949
Overall Goals: 566: 556
Bezirk LEIPZIG: (single round)
===============
1. SG Leipzig-Leutzsch 45 25 104: 21 *
2. SG Wurzen-West 40 25 66: 19
3. SG Markkleeberg 40 25 74: 38
4. SG Leipzig-Probstheida 37 25 68: 35
5. SG Leipzig-Thekla 35 25 85: 37
6. SG Kleinzocher-West 35 25 52: 23
7. SG Glückauf Markanstädt 34 25 85: 45
8. SG Leipzig-Lindenau Hafen 34 25 57: 35 *
9. SG Rötha 28 25 58: 43
10. SG Grimma 28 25 56: 35
11. SG Borna 27 25 61: 56
12. SG Schleußig 27 25 53: 51
13. SG Leipzig-Gohlis Nord 24 25 52: 52
14. SG Sckeuditz 23 25 45: 48
15. SG Taucha 23 25 66: 71
16. SG Leipzig-Stötteritz 23 25 39: 49
17. SG Leipzig-Liebertwolkwitz 23 25 47: 58
18. SG Leipzig-Lindenau Aue 21 25 50: 63
19. SG Groitzsch 17 25 46: 59
20. SG Leipzig Süden Vorstadt 16 25 42: 91
21. SG Bennewitz 13 25 38: 68
22. SG Oschatz 13 25 37: 78
23. SG Leisnig 12 25 46:100
24. SG Leipzig-Mügeln 12 25 28: 89
25. SG Leipzig-Connewitz 11 25 35: 67
26. SG Leipzig-Lindenthal 9 25 28: 88
Overall Goals: 1418:1419
* Almagated after the Leipzig Championship to ZSG Industrie Leipzig
SG Glückauf Markanstädt = ex SG Markanstädt
FINAL ROUND SACHSEN:
3/4 - 15/5/1949
DFr InL EiM HoZ Zit
1. SG Dresden-Friedrichstadt XXX 3:2 3:5 2:0 5:0 6 4 3 - 0 - 1 13: 7
2. ZSG Industrie Leipzig - XXX 2:0 2:1 2:1 6 4 3 - 0 - 1 8: 5
3. SG Einheit Meerane - - XXX 2:1 1:0 6 4 3 - 0 - 1 8: 6
4. BSG Horch Zwickau - - - XXX 1:1 1 4 0 - 1 - 3 3: 7
5. SG Zittau - - - - XXX 1 4 0 - 1 - 3 2: 9
Supplentary Round:
18/5/1949
SG Dresden-Friedrichstadt - SG Einheit Meerane ... 3:2
21/5/1949
SG Einheit Meerane - ZSG Industrie Leipzig ....... 3:2
26/5/1949
ZSG Industrie Leipzig - SG Dresden-Friedrichstadt 0:1
TABLE:
------
1. SG Dresden-Friedrichstadt 4 2 2 - 0 - 0 4: 2
2. SG Einheit Meerane 2 2 1 - 0 - 1 5: 5
3. ZSG Industrie Leipzig 0 2 0 - 0 - 2 2: 4
OST-ZONE MEISTERSCHAFT 1948
Championship of Russian zone 1949
QUALIFIED TEAMS:
Mecklenburg/Vorpommern:
-----------------------
SG Wismar-Süd
SG Schwerin
Brandenburg:
------------
SG Babelsberg
SG Franz Mehring Marga
Thüringen:
----------
SG Fortuna Erfurt
SG Altenburg-Nord
Sachsen:
--------
SG Dresden-Friedrichstadt
SG Einheit Meerane
Sachsen-Anhalt:
---------------
SG Freiimfelde Halle
SG Eintracht Stendal
Preliminary Round: (Ausscheidungsspiele) HF Attendance
8/5/1949 - Cottbus
SG Franz Mehring Marga - SG Schwerin ............. 2:0 (1:0) 10.000
8/5/1948 - Planitz
SG Eintracht Stendal - SG Altenburg-Nord ......... 4:3 (2:2) 9.000
Quarter-Finals:
29/5/1949 - Jena
SG Fortuna Erfurt - SG Wismar Süd ............... 10:0 (7:0) 10.000
26/5/1949 - Dessau
SG Eintracht Stendal - SG Franz Mehring Marga .... 4:0 (2:0) 7.000
26/5/1949 - Brandenburg
SG Einheit Meerane - SG Babelsberg ............... 3:1 (1:1) 9.000
26/5/1949 - Halle [Kurt-Webbel-Stadion]
ZSG Union Halle - SG Dresden-Friedrichstadt ...... 2:1 (1:0) 20.000
Semi-Finals:
12/5/1949 - Halle [Kurt-Webbel-Stadion]
ZSG Union Halle - SG Eintracht Stendal ........... 3:0 (2:0) 20.000
12/5/1949 - Chemnitz [Großkampfbahn]
SG Fortuna Erfurt - SG Einheit Meerane ........... 4:3 aet (1:2, 3:3) 25.000
FINAL: Dresden - Heinz-Steyer-Stadion
26/6/1949
ZSG Union Halle - SG Fortuna Erfurt .............. 4:1 (1:0) 50.0000
1-0 13' Rappsilber
2-0 48' Theile
3-0 64' Werkmeister
4-0 71' Rappsilber
4-1 77' Schmidt
ZSG UNION HALLE: SG FORTUNA ERFURT:
**************** ******************
Horst Schmidt Heinz Grünbeck
Fritz Belger Horst Müller
Erich Lehmann Werner Vollrath
Kurt Fritzsche Werner Brock
Otto Knefler Helmut Nordhaus
Erich Blanke Jochen Müller
Rolf Theile Herbert Löbe
Otto Werkmeister Willi Dittmar
Herbert Rappsilber Fritz Schmidt
Hortst Blüher Winfried Herz
Karl Gola Kurt Thein
Referee: Gerhard Schulz (Dresden)
FDGB POKAL 1949
PRELIMINARY ROUND:
==================
31/7/1949
SG VolksPolizei Potsdam - BSG Concordia Berlin Wilhelmruh ... 7:3 [Potsdam]
QUARTER FINALS
==============
7/8/1949
ZSG Horch Zwikau - ZSG Welzow .............................. 12:1
BSG Waggonbau Dessau - SG VolksPolizei Potsdam .............. 6:3
SG Zeiss Jena - BSG Eilenburg ............................... 3:1
BSG Gera Süd - BSG Konsum Chemnitz .......................... 1:1 aet
10/8/1949
BSG Konsum Chemnitz - BSG Gera Süd .......................... 0:3 replay
SEMI FINALS
===========
13/8/1949
BSG Gera Süd - ZSG Horch Zwikau ............................. 1:0 [Leipzig]
14/8/1949
BSG Waggonbau Dessau - SG Zeiss Jena ........................ 2:0 [Leipzig]
FINALS:
=======
3rd Place
---------
20/8/1949
ZSG Horch Zwikau - SG Zeiss Jena ............................ 1:1 aet [Gera]
31/8/1949
ZSG Horch Zwikau - SG Zeiss Jena ............................ 2:2 aet [1. replay, Dresden]
6/9/1949
ZSG Horch Zwikau - SG Zeiss Jena ............................ 3:0 [2. replay, Dessau]
1st Place
=========
28/8/1949; »Kurt Wabbel Stadion«, Halle [10.000]
BSG Waggonbau Dessau - BSG Gera Süd ......................... 1:0 [Halle]
1-0 76' Kusmierek
Waggonbau: Gera Süd:
********** *********
Fritz Döbler Fritz Blumert
Hans Höhne Helmut Sturm
Walter Else Fritz Zerrgiebel
Robert Gerngroß Max Wollenschläger
Paul Breitmann Kurt Golde
Heinz Matthies Gerhard Breitenstein
Gerhard Witte Herbert Thomas
Franz Kusmierek Harry Frey
Rudolf Kersten Günther Ritter
Werner Wetzel Georg Buschner
Willy Rottmann Erwin Klotz
Trainer: Manthey Trainer: Dietel
Sources: [Grü 95], [Grü 96], [Gru 96a], [Kru 00], [Que 98], [kic], [fuw]
Prepared and maintained by Alexander Mastrogiannopoulos the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Alexander Mastrogiannopoulos
(alexmastro@freesurf.ch)
Last updated: 16 Oct 2005
(C) Copyright Alexander Mastrogiannopoulos and RSSSF 2005
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.