East Germany 1947/48

SOWJETISCHE ZONE

MECKLENBURG-VORPOMMERN: [only the Mecklenburg part]
***********************
Landesklasse West:
 1. SG Wismar Süd       17   10   8 - 1 - 1   47:12 +
 2. SG Schwerin         15   10   7 - 1 - 2   34:15 +
 3. SG Neustadt Glewe   12   10   6 - 0 - 4   29:27
 4. SG Güstrow           9   10   4 - 1 - 5   24:35
 5. SG Parchim           5   10   2 - 1 - 7   18:39
 6. SG Rostock West      2   10   1 - 0 - 9   13:37

Landesklasse Ost:
 1. SG Ribnitz          19   12  9 - 1 - 2    33:17 +
 2. SG Greifswald       18   12  8 - 2 - 2    53:15 +
 3. SG Stralsund        12   12  5 - 2 - 5    27:36
 4. SG Bergen           12   12  5 - 2 - 5    27:30
 5. SG Rostock Süd      10   12  5 - 0 - 7    31:19
 6. SG Torgelow          7   12  3 - 1 - 8    17:39 Relegated
 7. SG Altentreptow      6   12  2 - 2 - 8    17:50

Endrunde: [April 4 - May 30]
                    Sch WiS Rib Gre
 1. SG Schwerin     XXX 4:0 4:0 0:1  9  6  4 - 1 - 1   17: 5
 2. SG Wismar Süd   2:3 XXX 4:1 4:0  8  6  4 - 0 - 2   16: 8
 3. SG Ribnitz      0:4 0:4 XXX 2:0  4  6  2 - 0 - 4    7:19
 4. SG Greifswald   2:2 0:2 3:4 XXX  3  6  1 - 1 - 4    6:14


BRANDENBURG:
************
First Stage
6 Local Leagues winners qualified for the second stage

Bezirk 1 - Mitte ..............: SG Potsdam
Bezirk 2 - Südwest ............: SG Babelsberg
Bezirk 3 - Briegnitz ..........: SG Wittenberge
Bezirk 4 - Westlausitz ........: SG Cottbus Ost
Bezirk 5 - Obelausitz .........: SG Grube Marga
Bezirk 6 - Frankfurt/Eberswalde: SG Eberswalde

Second Stage:
Semi-Finals

Gruppe A: [May 2 - June 16]
                    CoO GrM EbN
SG Cottbus Ost      XXX 5:1 3:0    7  4  3 - 1 - 0   13: 5 +
SG Grube Marga      2:3 XXX 6:3    4  4  2 - 0 - 2   10:11
SG Eberswalde Nord  2:2 0:1 XXX    1  4  0 - 1 - 3    5:12

Gruppe B: [April 25 - May 30]
                    Bab WiS POt
SG Babelsberg       XXX 9:0 7:4    8  4  4 - 0 - 0   21: 5 +
SG Wittenberge Süd  1:2 XXX 4:2    4  4  2 - 0 - 2    9:15
SG Potsdam          0:3 2:4 XXX    0  4  0 - 0 - 4    8:18

Endspiel Brandenburg:
June 6 - Forst
SG Cottbus Ost - SG Babelsberg .... 1:0 (0:0)

SACHSEN:
********
Kreisliga Glauchau : SG Einheit Meerane Q
Kreisliga Wurzen   : SG Wurzen          Q

    Bezirk CHEMNITZ: [incorrect]
 1. SG Chemnitz West              38  22   90: 36 Q
 2. SG Gornsdorf                  36  22   67: 34
 3. SG Chemnitz Nord              33  22   68: 36
 4. SG Chemnitz Gablenz           33  22   67: 43
 5. SG Bernsdorf                  32  22   64: 29
 6. SG Harthau                    20  22   54: 35
 7. SG Limbach                    16  22   31: 54
 8. SG Chemnitz Schloß            16  22   30: 54
 9. SG Adorf                      12  22   30: 83
10. SG Erfenschlag                12  22   30: 85
11. SG Wüstenbrand                 8  22   31: 76
12. SG Chemnitz Schönau            5  22   15: 80

Overall Goals:  577:645
Overall Points: 261:267

    Bezirk DRESDEN: [incorrect]
 1. SG Dresden-Mickten            27  16          Q
 2. SG Dresden-Friedrichstadt     25  16          Q
 3. SG Dresden-Cotta              23  16
 4. SG Hainsberg                  20  16
 5. SG Radebeul-Ost               15  16
 6. SG Einheit Freital-Ost        11  16
 7. SG Dresden-Striesen           10  16
 8. SG Dresden-Gittersee           7  16
 9. SG Radeberg                    5  16

Overall Points: 146-142

    Bezirk Leipzig: Staffel 1 [incorrect]
 1. SG Leipzig-Gohlis Nord        20  14   31: 15
 2. SG Leipzig-Leutzsch           19  14   38: 14
 3. SG Leipzig-Thekla             19  14   39: 20
 4. SG Markkleeberg               16  14   32: 34
 5. SG Schleusig                  14  14   27: 35
 6. SG Leipzig-Lindenau Hafen     10  14   20: 32
 7. SG Euthra                      8  14   23: 43
 8. SG Zwenkau                     8  14   19: 49

Overall Goals:  229:232
Overall Points: 114-110

    Bezirk Leipzig: Staffel 2 [incorrect]
 1. SG Markanstädt                22  14   37: 20
 2. SG Leipzig-Probstheida        19  14   27: 28
 3. SG Leipzig-Liebertwolkwitz W. 17  14   22: 13
 4. SG Leipzig Süden Vorstadt     14  14   27: 22
 5. SG Leipzig-Lindenau Aue       14  14   26: 37
 6. SG Leipzig-Stötteritz         12  14   28: 25
 7. SG Leipzig-Connewitz          12  14   23: 32
 8. SG Paunsdorf                  12  14   17: 32

Overall Goals:  207-209
Overall Points: 122-102

Leipzig Championship:
SG Markanstädt - SG Leipzig-Gohlis Nord .. 4:1

    Bezirk OSTSACHSEN: [incorrect]
 1. SG Zittau                     31  18   95: 23
 2. SG Kamenz                     28  18   83: 43
 3. SG Hoyerswerda                24  18   65: 35
 4. SG Neugersdorf                20  18   59: 46
 5. SG Löbau                      19  18   47: 41
 6. SG Bischofswerda              16  18   45: 59
 7. SG Görlitz West               15  18   38: 56
 8. SG Weißwasser                 13  18   34: 58
 9. SG Großröhrsdorf               6  18   24: 61
10. SG Görlitz Mitte               5  18   29:100

Overall Points: 177-183

    Bezirk WESTSACHSEN: [incorrect]
 1. SG Zwickau-Planitz            31  18   67: 10
 2. SG Zwickau-Mitte              25  18   55: 27
 3. SG Cainsdorf                  24  18   51: 24
 4. SG Wilkau-Haßlau              24  18   37: 25
 5. SG Crimmitzschau              23  18   49: 30
 6. SG Vielau                     15  18   31: 51
 7. SG Zwickau-Nord               11  18   25: 44
 8. SG Reinsdorf                  10  18   31: 47
 9. SG Kirchberg                  10  18   29: 68
10. SG Werdau                      7  18   13: 65

Overall Goals:  388:391

FINAL ROUND SACHSEN:
Quarter-Finals: [26/5/1948]
SG Dresden-Mickten - SG Chemnitz West ........ 1:3
SG Zwickau-Planitz - SG Wurzen ............... 2:1
SG Dresden-Friedrichstadt - SG Zittau ........ 4:3
SG Einheit Meerane - SG Leipzig-Gohlis Nord .. 1:0

Semi-Finals: [6/6/1948]
SG ZWICKAU-PLANITZ - SG Chemnitz West ........ 3:0
SG EINHEIT MEERANE - SG Dresden-Friedrichstadt 3:1

SACHSEN-ANHALT:
***************
Local Leagues
Beizirk Altmark .......: SG Salzwedel-Ost (1.)
                         SG Eintracht Stendal (2.)
Bezirk Anhalt St.1 ....: SG Rothenburg
Bezirk Anhalt St.2 ....: SG Bernburg-Süd

Final for Anhalt:
SG Bernburg-Süd - SG Rothenburg ........... 5:1

Bezirk Dessau .........: SG Köthen Süd (1.)
                         SG Dessau-Nord (2.)
Bezirk Nordharz .......: SG Halberstadt-Altstadt
Bezirk Ost ............: SG Belgren
Bezirk Südharz ........: SG Allstedt

BEZIRK SAALSPORTGEBIET
Kreisliga Halle .......: SG Freiimfelde Halle
Kreisliga Merseburg ...: SG Mücheln
Kreisliga Weißenfels ..: SG Weißenfels-Süd
Kreisliga Zeitz .......: SG Trebnitz

SAAILSPORTGEBIET FINAL Round:
SG Freiimfelde Halle - SG Mücheln ......... 3:1
SG Weißenfels-Süd - SG Trebnitz ........... 4:0

3rd Place:
SG Trebnitz - SG Mücheln .................. 5:4

FINAL's:
SG Freiimfelde Halle - SG Weißenfels-Süd .. 3:0
SG Weißenfels-Süd - SG Freiimfelde Halle .. 2:1

    Bezirk MAGDEBURG: Staffel Nord [incorrect]
 1. SG Sportfreunde Burg          20  12
 2. SG Magdeburg-West             17  12
 3. SG Magdeburg-Ost              12  12
 4. SG Magdeburg-Alte Neustadt    12  12
 5. SG Großengottern              11  12
 6. SG Genthin                     7  12
 7. SG Magdeburg-Neu Neustadt      3  12

Overall Points: 82-86

    Bezirk MAGDEBURG: Staffel Süd [incorrect]
 1. SG Schönebeck-Altstadt        20  12
 2. SG Magdeburg-Altstadt         17  12
 3. SG Schönebeck-Nord            15  12
 4. SG Magdeburg-Sudenburg        12  12
 5. SG Gommern                    12  12
 6. SG Felgesleben                 4  12
 7. SG Lemsdorf                    3  12

Overall Points: 83-85

Magdeburg Finals:
SG Sportfreunde Burg - SG Schönebeck-Altstadt .. 2:0
SG Schönebeck-Altstadt - SG Sportfreunde Burg .. 1:1

FINAL ROUND SACHSEN-ANHALT
Quarter-Finals:
SG Halberstadt-Altstadt - SG Bernburg-Süd ...... 2:3
SG Freiimfelde Halle - SG Allstedt ............. 3:0
SG Sportfreunde Burg - SG Salzwedel-Ost ........ 4:2
SG Köthen Süd - SG Belgren .................... 11:0

Semi-Finals: [6. & 13/6/1948]
SG FREIIMFELDE HALLE - SG Köthen Süd ........... 5:2
SG SPORTFREUNDE BURG - SG Bernburg-Süd ......... 3:0


THÜRINGEN:
**********
Local Leagues

Teams in CAPITAL advance for Quarter-Finals

Kreis Altenburg .....: SG ALTENBURG NORD
Kreis Arnstadt ......: SG Gräfinau-Angstedt
Kreis Eisenach ......: SG "Wartburg" Eisenach
Kreis Erfurt ........: SG ERFURT-WEST
Kreis Gera ..........: SG Weida
Kreis Gotha .........: SG Gotha
Kreis Hildburghausen : SG Unterneunbrunn
Kreis Jena ..........: SG ERNST ABBE JENA
Kreis Langensalza ...: SG Großgottern
Kreis Meiningen .....: SG MEININGEN
Kreis Mühlhausen ....: SG Gelb-Weiß Mühlhausen
Kreis Nordhausen ....: SG Bleicherode
Kreis Rudolstadt ....: SG Rudolstadt
Kreis Saalfeld ......: SG Probstzella
Kreis Schleiz .......: SG FRANKEN WURZBACH
Kreis Schmalkalden ..: SG Steinbach-Hallenberg
Kreis Sondershausen .: SG Sondershausen
Kreis Sonneberg .....: SG Sonneberg
Kreis Suhl ..........: SG SUHL
Kreis Sömmerda ......: SG SÖMMERDA
Kreis Weimar ........: SG WEIMAR OST

Quarter-Finals: [26/5/1948]
Played on neutral Grounds
SG Erfurt-West - SG Ernst Abbe Jena ...... 2:1 aet
SG Sömmerda - SG Franken Wurzenbach ...... 2:1
SG Weimar-Ost - SG Meiningen ............. 2:1 aet
SG Suhl - SG Altendurg-Nord .............. 2:0

Semi-Finals: [30/5/1948]
SG SÖMMERDA - SG Erfurt West ............. 2:0
SG WEIMAR-OST - SG Suhl .................. 4:2


OST-ZONE MEISTERSCHAFT 1948
Championship of Russian zone 1948
Preliminary Round: (Ausscheidungsspiele)                Attendance
13/6/1948 - Jena
SG Einheit Meerane - SG Babelsberg ....... 3:1          10.000
13/6/1948 - Planitz
SG Sportfreunde Burg - SG Sömmerda ....... 1:0          20.000

Quarter-Finals:
20/6/1948 - Leipzig
SG Einheit Meerane - SG Sportfreunde Burg  2:1 aet      15.000
20/6/1948 - Schwerin
SG Schwerin - SG Planitz ................. 1:3          11.000
20/6/948 - Cottbus
SG Cottbus Ost - SG Weimar Ost ........... 0:1 aet      15.000
20/6/1948 - Halle
SG Freiimfelde Halle - SG Wismar Süd ..... 3:1          10.000

Semi-Finals:
27/6/1948 - Magdeburg
SG Freiimfelde Halle - SG Einheit Meerane  5:2          10.000
27/6/1948 - Dresden (Hans-Steyer-Stadion)
SG Planitz - SG Weimar Ost ............... 5:0          25.000

FINAL: Bruno-Blache-Stadion Leipzig
4/7/1948
SG Planitz - SG Freiimfelde Halle ........ 1:0          40.000
1-0 38' Weiß

SG Zwickau-Planitz:       SG Freiimfelde Halle:
*******************       *********************
Anton Huber               Kurt Grimm
Erick Merkel              Fritz Belger
Egon Jugel                Hans Meyer
Günther Schneider         Walter Metzner
Herbert Seltmann          Karl-Heinz Scheer
Erich Meichser            Kurt Fritzsche
Hans Meier                Manfred Krüger
Johannes Breitenstein     Heinz Pabst
Horst Weiß                Paul Brandt
Karl Dittes               Horts Blüher
Helmut Fischer            Karl Golla

Referee: Kurt Liebscher (Weißenfels)

1946/47.

1948/49.

list of champions.

list of final tables.

list of final tables 2nd level.

list of topscorers.

list of cup finals.

list of cup finals (details).


About this document

Sources: [Grü 95], [Grü 96], [Gru 96a], [Kru 00], [Que 98], [kic], [fuw]

Prepared and maintained by Alexander Mastrogiannopoulos the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Alexander Mastrogiannopoulos (alexmastro@freesurf.ch)
Last updated: 16 Oct 2005

(C) Copyright Alexander Mastrogiannopoulos and RSSSF 2005
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.