Ukraine 1994/95 Thanks to Sergey Ukladov. GP W T L GF-GA Pts. 1. Dynamo 34 25 8 1 87-24 83 2. Chornomorets 34 22 7 5 62-29 73 3. Dnipro 34 19 8 7 60-33 65 4. Shahtar 34 18 8 8 52-29 62 5. Tavriya 34 17 8 9 61-37 59 6. Kryvbas 34 13 9 12 35-30 48 7. Torpedo 34 15 3 16 49-49 48 8. Karpaty 34 12 9 13 32-36 45 9. Metalurg 34 11 10 13 47-42 43 10. Kremin' 34 12 6 16 42-54 42 11. Prikarpattya 34 11 8 15 40-52 41 12. Nyva Tr 34 11 5 18 40-44 38 13. SK Mykolajv 34 11 5 18 33-59 38 14. Nyva Vn 34 10 7 17 38-51 37 15. Volyn' 34 11 3 20 29-58 36 16. Zorya-MALS 34 10 5 19 35-70 35 17. Temp 34 10 4 20 31-41 34 18. Veres 34 8 7 19 28-63 31 Temp and Veres relegated. Promoted are Zirka-Nibas Kirovograd and CSKA-Borisfen Borispol'. Top scorers 1. Arsen Avakov (Torpedo) 21 2. Alexey Antyukhin (Tavriya) 18 3. Gaydash (Tavriya) 17 Viktor Leonenko (Dynamo) 17 5. Igor Petrov (Shahtar) 14 6. Mikhail Patskveriya (Zorya-MALS, Metalurg) 13 7. Andrey Fed'kov (Kremin') * 12 Tamerlan Huseynov (Chornomorets) 12 9. Zabransky (SK Mykolajv) 11 10. Ivan Korponay (Kremin') 10 * - transferred to CSKA-Borisfen Borispol' during the season Top players as chosen by journalists. 1. Andrey Polunin (Dnipro) 2. Viktor Leonenko (Dynamo) 3. Sergey Kovalets (Dynamo, Dnipro) Ukraine 2nd 1994/95 Thanks to Sergey Ukladov. GP W T L GF-GA Pts. 1. Zirka-Nibas Kirovograd 42 27 10 5 68-26 91 2. CSKA-Borishphen Borispol 42 26 9 7 73-31 87 ---------------------------------------------------------- 3. Metalurg Nikopol 42 24 7 11 66-42 79 4. Chimik Zhitomir 42 20 15 7 61-37 75 5. Naftovyk Akhtyrka 42 23 3 16 69-51 72 6. Podillia Khmel'nitsky 42 20 11 11 48-39 71 7. Dynamo-2 Kyjv 42 19 8 15 65-41 65 8. Polygraphtechnika Alexandriya 42 18 8 16 59-37 62 9. Stal Alchevsk 42 19 5 18 57-50 62 10. Metalist Kharkiv 42 17 9 16 48-44 60 11. Vorskla Poltava 42 17 8 17 49-48 59 12. SC Odesa 42 16 8 18 51-51 56 13. Bazhanovets Makeyevka 42 16 7 19 52-57 55 14. Chimik Severodonetsk 42 15 9 18 43-55 54 15. Bukovyna Chernovtsy 42 16 5 21 43-46 53 16. Naphtochimik Kreminchuk 42 14 10 18 50-50 52 17. Zakarpattie Uzhgorod 42 12 10 20 40-62 46 18. Krystal Chertkov 42 12 9 21 35-67 45 19. Skala Stryj 42 12 9 21 31-65 45 20. Dnipro Cherkassy 42 11 8 23 33-48 41 21. Karpaty Mukachyovo 42 12 5 25 39-74 41 22. SBTS Sumy 42 8 3 31 22-81 27 Top scorers: 1. Chuychenko (Polygraphtechnika) 27 2. Gusin (Dynamo-2) 22 3. Grachyov (Naftovyk) 18 4. Suvorov (Metalist) 16 5. Sofilkanich (Chimik Zhitomir) 15 Ukraine Cup 1994/95 Thanks to Sergey Ukladov. Ukrainian Cup 1994/95, 1/8. February 25th, 1995. Played at Republican stadium, Kyjv. Dynamo Kyjv - Torpedo Zaporozhzhye 2:0 (1:0) [Konovalov 4, Shevchenko 61 pen.] att: 4500 Dynamo : Shovkovsky, Luzhny, Vaschuk, Khomin,Shmatovalenko, Maximov, Mizin, Kalitvintsev (65.Rebrov), Shevchenko, Leonenko (46.Pokhlebayev), Konovalov Torpedo : Nogin, Vetrov, Cherkun, Vernidub, Romanov, Guzenko, Smirnov (56.Marchenko), Guralsky, Yakimenko (70.Yu.Bondarenko), R.Bondarenko, Avakov Yellow cards : Vernidub, Vetrov, Mizin March 1st, 1995. Played at AvtoZAZ stadium, Zaporozhzhye. Torpedo Zaporozhzhye - Dynamo Kyjv 1:0 (1:0) [Cherkun 3] att: 12000 Torpedo : Nogin, Vetrov, Cherkun, Vernidub, Guzenko, Volkov, Smirnov (79.Burkhan), Guralsky, Yakimenko (50.Yu.Bondarenko), R.Bondarenko, Avakov Dynamo : Shovkovsky, Luzhny, Vaschuk, Khomin, Shmatovalenko, Maximov, Mizin, Kalitvintsev (46.Pokhlebayev), Shevchenko, Leonenko (46.Rebrov), Konovalov Yellow cards : Cherkun, Mizin, Maximov Ukrainian Cup 1994/95, Quarterfinals, First MAtches, Played April 10th. Dynamo Kyjv - Tavriya Simferopil' 0:1 (0:0) [Antyukhin 74] att: 1000 Dynamo: Kovtun, Luzhny, Vaschuk, Khomin (79.Shkapenko), Dmitrulin, Kosovsky, Mizin, Kalitvnitsev, Shevchenko (46.Rebrov), Maximov, Konovalov (65.Pokhlebayev) Tavriya: Levitsky, Pyatenko, Yesin (73.Novikov), Golovko, Volkov, Kundenok, Oparin, Smigunov, Roslyakov, Gaydash, Antyukhin (89.Martynov) Yellow card: Oparin. After that match Dynamo coach Vladimir Onischenko has resigned. He replaced Jozef Szabo during this winter break. New Dynamo coach is Nikolay Pavlov, he was manager of the team before that (he came to club at the same time as Onischenko and nefore break he was Dnipro head coach). Dynamo is following Atletico Madrid here... Chornomorets Odesa - Nyva Vynnitsa 3:0 (1:0) [Kardash 11, Musolitin 74, 86] att: 1300 Chornomorets: Suslov (84.Vinokurov), Kardash, Kolesnichenko (57.Musolitin), Seleznyov, Zhabchenko, Parfyonov, Gashkin, Huseynov, Spivak (46.Gorkov), Sak, Telesnenko (76.Zotov) Nyva: Zhilkin, Gaydarzhi (46.Tarasenko), Bulygin, Zuyenko, Shevchenko, Nikiforov, Petrinsky, Mikolayenko (59.Soloviyenko), Ryabtsev (27.Laktionov), Parshin (46.Karayanov), Golokolosov Temp Shepetivka - Dnipro Dnipropetrovsk 0:2 (0:1) [Moskvin 20, Chuychenko 85] att: 5000 Yellow cards: Zakharov, Finkel' (both - D) Nyva Ternopil' - Shahtar Donetsk 1:1 (1:0) [Yavorsky 43 pen. - Matveyev 53] att: 15000 Yellow cards: Sukharev (N), Kriventsov, Voskoboynik (both - Sh) Ukrainian Cup, Quarters, second matches, played on April 17th, 1995. Tavriya Simferopil' - Dynamo Kyjv 2:1 (1:0) [Oparin 3, Golovko 69 - Rebrov 87] att: 3500 Tavriya: Levitsky, Pyatenko, Yesin (82.Novikov), Golovko, Volkov, Kundenok, Oparin, Smigunov, Roslyakov, Gaydash, Antyukhin Dynamo: Kovtun, Lezhentsev, Vaschuk, Bezhenar, Mihaylenko (46.Mizin, 73.Luzhny), Maximov, Dmitrulin (88.Shmatovalenko), Kalitvintsev (46.Kosovsky), Rebrov, Leonenko (46.Shkapenko), Konovalov Yellow cards: Oparin, Pyatenko, Vaschuk First match - 1:0, Tavriya advances on aggregate. So the first match wasn't an accident (Dynamo had much more chances in Simferopil' though) Shahtar Donetsk - Nyva Ternopil' 2:0 (1:0) [Petrov 40 pen., Ostashev 75] att: 4500 Shahtar: Shutkov, Leonov, Koval', Yaschenko, Stolovitsky, Onopko, Orbu, Atel'kin (68.Ostashev), Petrov (64.Babiy), Kriventsov (80.Voskoboynik), Matveyev (89.Dotsenko) Nyva: Kurayev, Sushko, Sukharev, Kochvar, Biskup, Nikolaychuk (76.Rudnitsky), Prokhorenkov (39.Nikitenko), Tutychenko, Yavorsky (80.Yaschuk), Parkhomenko, Lobas Yellow cards: Kurayev, Orbu. First match - 1:1, Shahtar advances on aggregate. Dnipro Dnipropetrovsk - Temp Shepetivka 1:0 (0:0) [Palyanitsa 49] att: 2000 First match - 2:0, Dnipro advances on aggregate. Nyva Vynnitsa - Chornomorets Odesa 1:0 (0:0) [Golokolosov 71] att: 5000 First match - 0:3, Chornomorets advances on aggregate. Ukrainian Cup 1994/95, Semifinals, First matches, played May 8th. Shahtar Donetsk - Chornomorets Odesa 1:0 (1:0) [Kriventsov 19] att: 6500 Shahtar: Shutkov, Leonov, Koval', Yaschenko, Martyuk, Onopko, Orbu (89.Popov), Atel'kin (65.Voskoboynik), Petrov (70.Babiy), Kriventsov, Matveyev (46.Kovalyov) Chornomorets: Suslov, Kardash, Ternavsky, Bukel', Zhabchenko, Parfyonov, Gashkin, Huseynov, Zubkov (46.Spivak), Sak, Musolitin Yellow cards: Onopko, Kardash, Babiy Red cards: Kardash 63, Leonov 63 (fist-fight) Tavriya Simferopil' - Dnipro Dnipropetrovsk 1:1 (1:0) [Pyatenko 43 - Palyanitsa 70] att: 7300 Tavriya: Levitsky, Pyatenko, Yesin (79.Novikov), Golovko, Volkov, A.Kundenok, Oparin, Smigunov, Roslyakov, Gaydash, Antyukhin Dnipro: Medin, Topchiyev, Yakovenko, Diryavka, Bagmut, Polunin, Zakharov (90.Moskvin), Skripnik, Palyanitsa (88.Finkel'), Kovalets, Sharan (79.Gorily) Yellow cards: Topchiyev, Volkov, Palyanitsa, Skripnik, Pyatenko, Smigunov, Finkel' Ukrainian Cup 1994/95, Semifinals, 2nd matches, played on May 16th. Chornomorets Odesa - Shahtar Donetsk 2:1 (0:1) [Zhabchenko 60, Huseynov 66 - Petrov 20] att: 6500 Chornomorets: Suslov, Kardash, Ternavsky, Kolesnychenko, Zhabchenko, Parfyonov, Musolitin, Huseynov, Spivak (64.Bukel'), Sak, Seleznenko Shahtar: Shutkov, Leonov, Martyuk, Yaschenko, Popov (67.Babiy), Onopko, Orbu, Kovalyov (72.Ostashov, 89.Stolovytsky), Petrov (58.Voskoboynik), Kryventsov, Matveyev (65.Atel'kin) Yellow cards: Leonov, Shutkov, Babiy First game - 0:1, Shahtar advances on away goal rule. Dnipro Dnipropetrovsk - Tavriya Simferopil' 1:0 (0:0) [Bagmut 53] att: 9000 Dnipro: Medin, Topchiyev, Yakovenko, Diryavka, Yudyn (29.Bagmut), Polunin, Zakharov, Skrypnik, Palianytsia (89.Finkel'), Kovalets (87.Sassen), Sharan (85.Moskvin) Tavriya: Levitsky, Pyatenko, Yesyn, Golovko, Volkov, Kundenok (43.Novikov), Oparin, Smygunov, Roslyakov, Gaydash, Antyukhyn Yellow cards: Yesin, Novikov, Golovko, Palianytsia First game - 1:1, Dnipro advances on aggregate. Ukrainian Cup Final. SHAHTAR (Donetsk) - DNIPRO (Dnipropetrovsk) 1st T 1 : 0 2nd T 0 : 1 Add.T 0 : 0 ------------ 1 : 1 Pen. 7 : 6 28 May, 1995. Kyiv, Republican Stadium, 28C, 40.000. Shahtar: Shutkov, Leonov, Koval, Yaschenko, Popov (Petrov 38), Onopko (Voskoboynik 11), Orbu, Martyuk (Babiy 99), Atelkin (Kovalev 88), Kriventsov, Matveev. Dnipro: Medin (Sirota 119), Topchiev (Diryavka 87), Yakovenko, Gorily, Bagmut, Polunin, Zaharov (Yudin 25), Skrypnik, Palyanytsya (Finkel 96), Kovalets, Sharan (Moskvin 75). Goals: 0:1 Zaharov (23), 1:1 Petrov (78)