National Championship 2004
Played in Pointe-Noire; start Oct 16
Participants from Pointe-Noire:
Muni sport, Mancha, V.Club Mokanda and Abeilles
Participants from Brazzaville (assumed):
Etoile du Congo, Diables-Noirs, Patronage Sainte-Anne
and Saint Michel de Ouenzé (apparently AS Police entered,
possibly instead of Saint Michel de Ouenzé)
Semifinals
AS Police bt Patronage Sainte-Anne
Diables Noirs bt [?]
Final [Oct 31]
Diables Noirs 2-1 AS Police
Ligue de Football de Brazzaville (LIFOBRA) 2004
Round 1
[Feb 18]
JST 6-0 TP Mystère
JSB - Inter
TP Zala 2-2 US Mbingui
[Feb 21]
Jambon 2-0 ARTF
Etoile 0-0 Police
[Feb 22]
Patronage 2-0 CARA
Diables Noirs 2-0 SMO
Round 2
[Feb 25]
Diables Noirs 2-2 Inter
SMO 1-1 Police
[Feb 29]
Etoile 4-2 ARTF
Patronage 0-0 TP Mystère
Round 3 [Mar 3?]
Union 1-0 ARTF
Police 2-1 Patronage
Inter 4-0 Jambon
CARA 1-0 TP Zala
Étoile 4-0 JSB
Round 4 [Mar 11?]
TP Mystère 0-3 SMO
JST 0-1 Diables Noirs
TP Zala 0-4 Etoile
Police 1-0 Jambon
Round 7 [Apr 4]
Etoile 2-0 Diables Noirs
JST 3-0 JSB
Unofficial Table:
1.Etoile du Congo 16 pts
2.AS Police 13
3.Inter club 12
4.Club Athlétique Renaissance Aiglon 12 [CARA]
5.FC Jambon 12
6.Patronage Sainte-Anne 11
7.Jeunesse sportive de Talangaï 10 [JST]
8.Diables-Noirs 10
9.Tout Puissant Zala 6
10.Tout Puissant Mystère 6
11.Saint Michel de Ouenzé 5 [SMO]
12.Union Sport Mbingui 4
13.Association Renaissance Très Fâchée 1 [ARTF]
14.Jeunesse Sportive de Brazzaville 1 [JSB]
Round 9
[Apr 16]
Patronage 4-2 Inter
Table:
1.Patronage Sainte-Anne 9 6 2 1 20
2.Etoile du Congo 7 5 2 0 17 [6 1 0 19?]
3.Jeunesse Sportive de Talangaï 9 16 [JST]
4.Club Athlétique Renaissance Aiglon 7 5 0 2 15 [CARA]
5.AS Police 8 14
6.Diables-Noirs 8 4 2 2 14
7.FC Jambon 9 13
8.Inter Club 7 3 3 1 12
9.Tout Puissant Zala 8 2 3 3 9
10.Tout Puissant Mystère 9 1 4 4 7
11.Saint Michel de Ouenzé 5 1 3 1 5 [SMO]
12.Union Sport Mbingui 8 1 1 6 4
13.Jeunesse Sportive de Brazzaville 8 0 2 6 2 [JSB]
14.Association Renaissance Très Fâchée 7 0 1 6 1 [ARTF]
NB: odd number of matches
Round 10 [inferred]
[Apr 21]
ARTF lt JSB
TP Zala lt Jambon
[Apr 22]
TP Mystère lt Etoile
Inter bt Union
[Apr 23]
Diables Noirs drw CARA
Round 11 [Apr 28]
TP Zala lt Inter
Diables Noirs bt TP Mystère
JST lt Patronage
Table (at May 6):
1.Etoile du Congo 23
2.Patronage Sainte-Anne 23
3.AS Police 20
4.Diables-Noirs 19
5.FC Jambon 19
6.Inter Club 18
7.Club Athlétique Renaissance Aiglon 17 [CARA]
8.Jeunesse Sportive de Talangaï 16 [JST]
9.Saint Michel de Ouenzé 12 [SMO]
10.Tout Puissant Zala 10
11.Jeunesse Sportive de Brazzaville 8 [JSB]
12.Tout Puissant Mystère 7
13.Union Sport Mbingui 5
14.Association Renaissance Très Fâchée 1 [ARTF]
Round 14? (1st after mid-season break)
[Jul 22]
Inter 0-5 TP Zala
Patronage 2-0 JST
[Jul 23]
Police - ARTF
Etoile - SMO
Round 22
[Aug 18]
TP Mystère 1-1 Union
Patronage bt Jambon
Table (after Round 24):
1.Etoile du Congo 50
2.Saint Michel de Ouenzé 49 [SMO]
3.Diables-Noirs 48
4.Patronage Sainte-Anne 46
5.AS Police 39
6.Club Athlétique Renaissance Aiglon 39 [CARA]
7.FC Jambon 32
8.Jeunesse Sportive de Talangaï 29 [JST]
9.Inter Club 28
10.Union Sport Mbingui 18
11.Tout Puissant Zala 17
12.Jeunesse Sportive de Brazzaville 17 [JSB]
13.Association Renaissance Très Fâchée 17 [ARTF]
14.Tout Puissant Mystère 14
Table (Sep 11):
1.Diables-Noirs 55
2.Patronage Sainte-Anne 55
3.Saint Michel de Ouenzé 52 [SMO]
4.Etoile du Congo 50 (3 matches left)
5.Club Athlétique Renaissance Aiglon 44 [CARA]
6.AS Police 42
7.FC Jambon 35
8.Jeunesse Sportive de Talangaï 33 [JST]
9.Inter Club 28
10.Tout Puissant Zala 24
11.Union Sport Mbingui 21
12.Jeunesse Sportive de Brazzaville 18 [JSB]
13.Tout Puissant Mystère 16
?.Association Renaissance Très Fâchée ? [ARTF]
NB: Etoile won 2 postponed matches between Sep 11 and Sep 26;
opponents unknown
Final Match of Season [Sep 26]
Etoile 1-1 Diables Noirs
[Beaulia Sidoine 24; Diakité 90]
Reported Final Table:
1.Etoile du Congo 57
2.Diables-Noirs 56
3.Patronage Sainte-Anne 55
4.Saint Michel de Ouenzé 52 [SMO]
5.Club Athlétique Renaissance Aiglon 44 [CARA]
6.AS Police 42
7.FC Jambon 35
8.Jeunesse Sportive de Talangaï 33 [JST]
9.Inter Club 28
10.Tout Puissant Zala 24
11.Union Sport Mbingui 21
12.Jeunesse Sportive de Brazzaville 18 [JSB]
13.Tout Puissant Mystère 16
?.Association Renaissance Très Fâchée ? [ARTF]
Relegated: ARTF, Tout Puissant Mystère
Topscorer: Bébé Ndey Guellor (Etoile) 19
Other regional leagues (Première Ligues Departmentales) exist in:
Pointe-Noire (department of Kouilou)
Top 4: Muni sport, Mancha, V.Club Mokanda and Abeilles
Sangha
Pool
Cuvette Ouest Brazzaville
Plateaux
Lekoumou
Bouenza
Niari
Likouala
Cuvette Centrale
Coupe du Congo (20th edition)
Start early April
1/8 Finals
[Apr 18]
[at Brazzaville]
AS Police 5-1 Jeunesse sportive de Talangaï
FC Jambon 2-0 CARA
[at Pointe-Noire]
V. Club Mokanda 3-0 IS Bantou de Dolisie
Muni Sport 3-0 AS Cheminots de Dolisie
[at Dolisie]
Olympique de Nkayi 0-3 Saint-Michel de Ouenzé
Léopard de Dolisie 1-1 ASP (Pointe-Noire) [5-3 pen]
[Apr 20, at Nkayi]
Elec Sport de Nkayi lt Diables Noirs
NB: opponents of Etoile du Congo unknown
Quarterfinals
Quarterfinal Stage
First Legs [postponed from May 8,9]
[May 15, Brazzaville]
Saint-Michel de Ouenzé 1-1 V. Club Mokanda
[May 16, Brazzaville]
Etoile du Congo 1-2 FC Jambon
[May 16, Pointe-Noire]
Munisport 0-0 AS Police
[May 18, Dolisie]
AC Léopards (Dolisie) 2-1 Diables Noirs
Second Legs
Diables Noirs abd AC Léopards (Dolisie) [abandoned at 2-1 due
FC Jambon 2-2 Etoile du Congo to light failure]
V. Club Mokanda 0-0 Saint-Michel de Ouenzé
AS Police 1-1 Munisport
Semifinals [Jul 31, Aug 1]
V. Club Mokanda 1-0 Diables Noirs [also reported 2-1]
Munisport 2-0 FC Jambon
Final [Aug 15, stade Municipal de Pointe Noire]
V. Club Mokanda 0-0 Munisport [0-3 pen]
Coupe de la Ligue de Football de Brazzaville (LIFOBRA) 2004
(regional cup)
NB: 28 participants from top-2 levels
Round 1
[Jan 8]
Inter Club 12-0 Volcan Talas Club
Tout-Puissant Zala 2-4 Club Ngando
NB: Club Ngando apparently is a group of dissidents from TP Zala
Round 2 [Jan 11]
Renaissance du Congo - Association Sportive
Étoile du Congo - AS Lynx
1/8 Finals
AS Renaissance Très Fâchée 0-1 Jeunesse Sportive de Talangaï
Club Ngando 0-2 CARA
Patronage 0-2 AS Police
Jeunesse Sp. de Brazzav. 1-2 Saint-Michel de Ouenzé
Diables Noirs 5-1 Kotoko de Mfoa
Inter Club 1-3 Etoile du Congo
FC Jambon 3-1 Union Sport
Quarterfinals
First Legs
AS Police 1-1 Diables Noirs
Jeunesse Sp. de Brazzav. 1-1 Jeunesse Sportive de Talangaï
Saint-Michel de Ouenzé 0-1 Etoile du Congo
FC Jambon 0-0 CARA
Second Legs
Diables Noirs 2-0 AS Police
Jeunesse Sp. de Talangaï 0-2 Jeunesse Sportive de Brazzaville
Etoile du Congo 1-1 Saint-Michel de Ouenzé
CARA 1-4 FC Jambon
Ligue de Football de Brazzaville (LIFOBRA) 2004
Deuxième Division
[Mar 3?]
Ajax 3-2 Racing Club Walembo
Espoir du Congo 3-2 Golgotha
Club Brazza 1-0 FC Ngando
Club 57 1-1 Ntsakapélé
Le CFA 3-0 AS Lynx
Top of Final Table:
1.Kotoko de Mfoa 33 Promoted
2.Club 57 Promoted
Topscorer: Fabiyengui (Lynx) 12
Departement de Pool - championnat du district de Kinkala
Starts in July; participants:
Patronage, Etoile du sud de Matiéri, Diables Noirs Espérance,
Inter and two clubs from Madzia
NB: a pre-season tournament with Diables Noirs Espérance,
Patronage and Inter was won by Diables Noirs Espérance (4 points)
Prepared and maintained by José Batalha and Hans Schöggl for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Authors: José Batalha
(jose.batalha@netvisao.pt)
and Hans Schöggl
(hans.schoeggl@sbg.ac.at)
Last updated: 18 Mar 2005
(C) Copyright José Batalha,
Hans Schöggl and RSSSF 2004/05
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.