National Championship
Round 1
[Sep 17]
Elecsport 0-0 Inter
Police 3-0 Cheminot
[Sep 18]
CARA 0-0 La Mancha
Pigeon Vert 2-1 Olympic
Etoile 1-1 Union
SMO 7-1 Socobois
[Sep ?]
Etoile and Union won, Pigeon Vert and Olympic lost
[Sep 21,22]
Bougainvillée 8-2 Abeilles
Diables 1-0 V. Club
SMO drw La Mancha
CARA 5-1 Socobois
[date?]
US Mbingui 14-0 Olympic
Bougainvillée 2-1 V. Club
Diables bt Abeilles
Mancha 16-2 Socobois
CARA 0-0 SMO
[Sep 25]
V. Club 4-0 Abeilles
Bougainvillée 1-0 Diables
Tables:
Groupe A
1.AS Police 1 1 0 0 3- 0 3 [Brazzaville]
2.Elecsport 1 0 1 0 0- 0 1 [Nkayi]
3.Inter Club 1 0 1 0 0- 0 1 [Ouesso]
4.AS Cheminots 1 0 0 1 0- 3 0 [Pointe-Noire]
NB: Police (as group winners) and Cheminots qualified
Groupe B
1.Union Sport Mbingui 3 2 1 0 15- 1 7 [Brazzaville]
2.Etoile du Congo 2 1 1 0 1- 1 4 [Brazzaville]
3.Pigeon Vert 2 1 0 1 2- 1 3 [Pointe-Noire]
4.Olympique 3 0 0 3 1-16 0 [Nkayi]
NB: without goals second matchday; Union (as group winners) and
Etoile qualified
Groupe C
1.La Mancha 3 1 2 0 16- 2 5 Qualified [Pointe-Noire]
2.Saint-Michel de Ouenzé 3 1 2 0 7- 1 5 Qualified [Brazzaville]
3.CARA 3 1 2 0 5- 1 5 [Brazzaville]
4.Socobois 3 0 0 2 4-28 0 [Dolisie]
NB: w/o goals SMO-La Mancha
Groupe D
1.JS Bougainvillée 3 3 0 0 11- 3 9 Qualified [Pointe-Noire]
2.Diables Noirs 3 2 0 1 1- 1 6 Qualified [Brazzaville]
3.V. Club Mokanda 3 1 0 2 5- 3 3 [Pointe-Noire]
4.Abeilles 3 0 0 3 2-12 0 [Lékana]
NB: w/o goals Diables-Abeilles
Quarterfinals
[Sep 27, complexe sportif Alphonse Massamba-Débat de Brazzaville]
AS Police 2-2 Etoile du Congo [4-2 pen]
US Mbingui 1-0 AS Cheminots
[Sep 28, complexe sportif Alphonse Massamba-Débat de Brazzaville]
La Mancha 1-0 Diables Noirs
Bougainvillée 0-1 Saint Michel de Ouenzé
Semifinals
[Oct 1, complexe sportif Alphonse Massamba-Débat de Brazzaville]
AS Police 0-1 La Mancha
[Oct 2, complexe sportif Alphonse Massamba-Débat de Brazzaville]
US Mbingui 0-1 Saint Michel de Ouenzé
Third Place Match [Oct 5, complexe sportif Alphonse Massamba-Débat de Brazzaville]
US Mbingui 1-0 AS Police
Final [Oct 5, complexe sportif Alphonse Massamba-Débat de Brazzaville]
CS La Mancha 0-0 Saint Michel de Ouenzé [3-4 pen]
Ligue de Football de Brazzaville (LIFOBRA) 2003
Participants:
1.Etoile du Congo
2.AS Police
3.Union Sport
4.Saint Michel de Ouenzé [aka SMO]
5.CARA [*]
6.Inter club
7.Patronage Sainte-Anne
8.Tout Puissant Zala
9.FC Jambon
10.Tout Puissant Mystère
11.Jeunesse sportive de Talangaï [aka JST]
12.Diables-Noirs
13.Espoir du Congo
14.Kotoko de Mfoa
[*] full name Club Athlétique Renaissance Aiglon
Final Table:
1. AS Police 59 +45 Champions
2. Etoile du Congo 58 +30 Qualified
3. SMB 56 +39 Qualified
4. Diables-Noirs 47 +16 Qualified
5. CARA 46 +15 Qualified
6. Union Sport 41 +9? Qualified
- - - - - - - - - - - - - - -
7. Inter Club 38 +10
8. TP Zala 34 -8?
9. FC Jambon 29 -12
10. TP Mystère 27 -16?
11. JST 23 -25?
12. Patronage 21 -23?
- - - - - - - - - - - - - - -
13. Kotoko 18 -23? Relegation Playoff
-----------------------------
14. Espoir 8 -64 Relegated
Promoted: Jeunesse Sportive de Brazzaville (JSB)
Top-6 qualified for national championship
Round 1
[Feb 5]
TP Zala ppd JST
Union 3-1 TP Mystère
[Feb 8]
Kotoko 1-1 Patronage
SMO 5-1 Espoir
Police bt CARA
[Feb 9]
Etoile 3-1 Jambon
Diables 2-0 Inter
Round 2
[Feb 13]
Diables 4-0 Espoir
SMO 7-1 TP Mystère [also reported 7-0]
Etoile 5-0 JST
[Feb 15]
Jambon 2-0 Kotoko
TP Zala 2-3 Union
[Feb 16]
CARA 1-0 Inter
Police 3-2 Patronage
Round 3
[Feb 19]
CARA 1-0 TP Mystère
Police 9-0 Espoir
Union 2-0 Jambon
[Feb 22]
TP Zala - Inter
JST - Patronage
[Feb 23]
Kotoko 1-0 SMO
Etoile 1-0 Diables
Round 4
[Feb 26]
CARA 2-1 Espoir
SMO 3-0 JST
TP Mystère 3-2 Inter
[date?]
Patronage 1-2 TP Zala
Police 3-0 Union
Kotoko 2-3 Etoile
Jambon 1-1 Diables Noirs
Round 7
[Mar 26]
Diables - Union
Etoile drw Espoir
CARA bt Patronage
Police 2-0 SMO
Round 8 [Apr 5,6]
Zala ppd Police
Jambon 1-2 JST
Kotoko 1-3 CARA
SMO 3-1 Inter
Patronage 2-0 Espoir
Etoile 0-2 Union
TP Mystère 1-2 Diables
Round 9
[Apr 9]
Union sport 0-0 CARA
Diables 1-0 Patronage
TP Zala 2-2 Espoir
TP Mystère 2-1 Kotoko
Round ? (moved matches?)
[Apr 16]
CARA 1-0 TP Zala
Espoir 0-1 Interclub
JST 1-1 TP Mystère
Diables Noirs 2-1 Kotoko
[later]
AS Police --- FC Jambon
SMB --- Etoile du Congo
Union Sport --- Patronage
Round 10
[Apr 26]
TP Mystère 4-0 FC Jambon
Interclub 5-2 Patronage [5-1?]
SMO 1-0 Union Sport
[Apr 27?]
JST 1-0 Espoir
Diables Noirs 0-1 TP Zala
[later]
Kotoko --- AS Police
CARA --- Etoile du Congo
Round 12
[Apr 29]
Patronage 2-2 TP Mystère
FC Jambon 2-1 CARA
Union Sport 3-0 JST
[Apr 30]
Kotoko - Espoir
St Michel - Diables Noirs
Etoile - TP Zala
Police 1-2 Interclub
Round 13
[May 10]
Diables Noirs 1-0 JST
CARA 2-1 SMO
[May 11]
TP Mystère 1-1 AS Police
Etoile du Congo 1-0 Patronage
[May 19]
Diables Noirs 1-0 CARA
Moved from Round 5
[May 17]
SMO 3-0 Patronage
Moved from Round 11
[May 17]
Kotoko 1-1 Police
Moved from Round 6
[Jun 23]
TP Mystère 0-2 Etoile du Congo
Round 14 [Jul 1]
TP Zala 0-0 Kotko
Etoile 3-0 Patronage
Espoir drw Jambon
Diables 2-1 JST
SMO bt CARA
Police bt Mystère
Union drw Inter
Round 15
[Jul 8]
Espoir awd Kotoko [0-3 awarded; originally 2-2; Espoir
Union Sport 1-1 JST fielded ineligible player]
T.P. Zala 2-1 Etoile du Congo
CARA 1-0 FC Jambon
[Jul 9]
Inter Club 0-1 AS Police
T.P. Mystère 0-0 Patronage
Diables Noirs 0-1 Saint Michel
Table:
1. AS Police 15 38 +33
2. SMO 15 31 +20
3. Etoile du Congo 15 31 +15
4. Diables-Noirs 15 30 +11
5. CARA 15 28 + 3
6. Union Sport 15 23 + 4
7. TP Zala 15 20 - 4
8. Interclub 15 18 - 1
9. FC Jambon 15 18 - 7
10. TP Mystère 15 17 - 7
11. JST 15 14 -16
12. Kotoko 15 10 -11
13. Espoir 15 9 -22
14. Patronage 15 7 -18
Round 16
[Jul 15]
Espoir 0-1 JST [0-2?]
Etoile bt Cara [by 1 goal]
[Jul 16]
Patronage 3-0 Inter Club
Union Sport 1-1 SMO
[Jul 18?]
Jambon 2-1 TP Mystère
Diables Noirs 0-1 TP Zala
[date?]
Police bt Kotoko [by 3 goals]
Round 17 [Jul 20]
TP Mystère 1-0 JST
TP Zala 0-1 CARA
Patronage 0-2 Union Sport
Etoile du Congo 0-0 SMB
[also final of Coupe de la Ligue de Football de Brazzaville, 3-4 pen]
Kotoko 0-1 Diables-Noirs
Inter Club 3-0 Espoir
FC Jambon 0-1 AS Police
Round 18
[Jul 23]
Kotoko 1-1 TP Mystère
Espoir 0-4 TP Zala
Inter Club 1-1 JST
SMO 3-2 FC Jambon
[Jul 24]
Diables-Noirs 1-1 Patronage
AS Police 1-1 Etoile du Congo
CARA 0-1 Union Sport
Round 19 [Aug 3,4,6]
JST 2-0 Kokoto
TP Zala 1-2 TP Mystère
Inter Club 2-0 FC Jambon
Patronage 0-3 CARA
Espoir 0-3 Etoile du Congo
Union Sport 0-0 Diables Noirs
SMB 1-1 AS Police
Table:
1. AS Police 19 46 +37
2. Etoile du Congo 19 39 +19
3. SMO 19 37 +21 [+20?]
4. Diables-Noirs 19 35 +11
5. CARA 19 34 + 5
6. Union Sport 19 31 + 7
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
7. TP Zala 19 26 - 1 [- 4?]
8. Interclub 19 25 + 1
9. TP Mystère 19 24 - 6
10. FC Jambon 19 21 -10 [-17?]
11. JST 19 21 -14 [-13?]
12. Kotoko 19 13 -14
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
13. Patronage 19 11 -20
-----------------------------------
14. Espoir 19 8 -36 [-37?]
Round 22 [Aug 19,20]
Kotoko 3-3 Inter Club
FC Jambon 2-0 Patronage
Espoir 0-3 Union Sport
CARA 2-0 JST
TP Zala 1-1 SMB
Etoile du Congo 1-0 TP Mystère
Diables Noirs 1-0 AS Police
Table:
1. AS Police 49 +30
2. Etoile du Congo 45 +22
3. SMB 44 +23
4. CARA 41 + 9
5. Diables Noirs 38 +12
6. Union Sport 35 + 8
- - - - - - - - - - - - - - -
7. Inter Club 29 + 2
8. TP Zala 27 - 6
9. FC Jambon 26 - 8
10. TP Mystère 24 - 9
11. JST 23 -15
12. Kotoko 15 -16
- - - - - - - - - - - - - - -
13. Patronage 15 -21
------------------------------
14. Espoir 8 -44
Round 23 [Aug 23,24]
Union Sport 2-3 Kotoko
Patronage --- SMB
TP Zala --- FC Jambon
Inter Club --- Etoile du Congo
Espoir --- TP Mystère
AS Police 4-1 JST
CARA 1-1 Diables Noirs
Round 21 (postponed matches)
[Aug 30]
TP Zala 1-3 AS Police
Inter Club 5-0 TP Mystère
[Aug 31]
Etoile du Congo 1-1 Diables Noirs
Round 25
[Sep 2]
Union Sport 3-0 TP Zala
CARA 0-3 Inter Club
AS Police 0-1 Patronage
[Sep 3]
Etoile du Congo 3-1 Jeunesse sportive de Talangaï
Saint Michel 3-0 Tout Puissant Mystère
Diables Noirs 3-0 Espoir du Congo
Kotoko 0-0 FC Jambon
Round 26 [Sep 6,7]
Espoir 0-9 SMB
FC Jambon 0-2 Etoile
Inter Club 2-1 Diables Noirs
Patronage bt Kotoko
JST lt TP Zala
TP Mystère lt Union Sport
CARA 1-1 AS Police
Final Table:
1. AS Police 59 +45 Champions
2. Etoile du Congo 58 +30 Qualified
3. SMB 56 +39 Qualified
4. Diables-Noirs 47 +16 Qualified
5. CARA 46 +15 Qualified
6. Union Sport 41 +9? Qualified
- - - - - - - - - - - - - - -
7. Inter Club 38 +10
8. TP Zala 34 -8?
9. FC Jambon 29 -12
10. TP Mystère 27 -16?
11. JST 23 -25?
12. Patronage 21 -23?
- - - - - - - - - - - - - - -
13. Kotoko 18 -23? Relegation Playoff
-----------------------------
14. Espoir 8 -64 Relegated
Promoted: Jeunesse Sportive de Brazzaville (JSB)
Promotion/Relegation Playoff: ARTF bt Kotoko
Top-6 qualified for national championship
Championnat de Football de Division 1 du Kouilou (Pointe-Noire region)
Round 1 [Feb 15]
Métal 10 1-0 Munisport
Pigeon Vert 1-0 A.S.P.
Cheminots 2-0 Manchester
other participants: FC Abeilles, V.Club-Mokanda, FC Africain,
Nico-Nicoye, JSBI, Inter Club, FC Pèlerin (?)
NB: 12 participants in total; Métal 10 actually were relegated last season
so presumably another club withdrew, possibly FC Pèlerin.
Coupe du Congo 2003
1/16 Finals
Inter Club bt Raciong Club Walimbo
FC Jambon 0-2 Tout Puissant Mystère
1/8 Finals [Apr 19,20]
AS Police 2-1 Inter Club
Patronage Sainte-Anne 1-1 JST [3-2 pen]
Diables Noirs 0-0 Tout Puissant Mystère [5-4 pen]
Saint-Michel 5-2 CARA
Etoile du Congo 1-0 Union sport Mbingui
AS Cheminot (Pte.Noire) 3-1 US Bantu
La Mancha 2-0 Pigeon Vert
V.Club Mokanda 2-1 FC Abeilles
1/4 Finals
First Legs
[May 24]
Saint Michel 0-0 AS Cheminots
[May 25]
Patronage 0-1 V. Club Mokanada
CS La Mancha 0-1 Diables Noirs
AS Police 2-1 Etoile du Congo
1/4 Finals
Second Legs
[Jul 12]
V. Club Mokanda 1-0 Patronage
Etoile du Congo 0-1 AS Police
[Jul 13]
AS Cheminots 2-0 Saint Michel de Brazzaville (SMB)
Diables Noirs 1-0 CS La Mancha
Semifinals
First Legs
AS Police 1-1 Diables Noirs
V. Club Mokanda 0-0 Cheminots
Second Legs
[Aug 3]
Cheminots 0-2 V. Club Mokanda
[Aug 11]
Diables Noirs 1-1 AS Police [4-3 pen]
Final [Aug 14, Stade Alphonse Massamba-Débat, Brazzaville]
Diables Noirs 0-0 V. Club Mokanda [aet; 3-2 pen]
Coupe de la Ligue de Football de Brazzaville (LIFOBRA) 2003
(regional cup)
First Stage (played in groups)
Round 1
[Jan 8]
CARA 3-0 Golgotha
Inter Club 3-2 Mbako
[Jan 11]
Dresde 1-2 AS Police [Dresde on penalties?]
CFA 0-6 FC Jambon
[Jan 12]
Club 57 2-1 Tout Puissant Mystère
[Jan 9-10?]
Kotoko Mfoa lt Saint Michel de Ouénzé
Racing Club Oualembo bt Tout Puissant Zala
AS Lynx lt Diables-Noirs
Etoile du Congo bt Très Fâchés
Ntsakapelé lt Jeunesse Sportive de Talangaï
Espoir bt Patronage Sainte-Anne
Ajax lt Union Sport Mbingui
NB: mode of qualification to later rounds unclear; possibly return legs
played
Round 2
[Jan 17]
Union Sport Mbingui 1-0 FC Jambon
Saint Michel de Ouénzé 1-0 Dresde
[Jan 18]
Racing Club Oualembo 2-4 Espoir
Tout Puissant Mystère 1-0 CARA
[Jan 19]
Etoile du Congo 6-2 Jeunesse Sportive de Talangaï
Diables-Noirs 0-2 Inter Club
NB: it would appear that Dresde and Racing Club Oualembo progressed
as lucky losers
Quarterfinals [Jan 22 and Jan 26]
Etoile du Congo bt bt Espoir du Congo
Saint-Michel de Ouenzé 5-1 8-0 Dresde
NB: apparently Inter Club and Tout Puissant Mystère were eliminated
by Racing Club Oualembo and Union Sport
Semifinals [Jan 28 and Feb 2; all matches at Stade H. Marchand]
Etoile du Congo 11-0 5-0 Racing Club Oualembo
Saint-Michel de Ouenzé 2-1 3-0 Union Sport
Final [Jul 20, stade Alphonse Massamba Débat]
Etoile du Congo 0-0 Saint-Michel de Ouenzé [aet; 3-4 pen]
NB: will also count for league of Brazzaville (round 17).
Ligue de 2éme Division de Football de Brazzaville (LIFOBRA) 2003
Champions: Jeunesse Sportive de Brazzaville (JSB)
Runners-Up: Association Renaissance Très Fâchée (ARTF) (promoted after
winning play-off against Kotoko Mfoa)
Prepared and maintained by José Batalha and Hans Schöggl for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Authors: José Batalha
(jose.batalha@netvisao.pt)
and Hans Schöggl
(hans.schoeggl@sbg.ac.at)
Last updated: 21 Feb 2004
(C) Copyright José Batalha,
Hans Schöggl and RSSSF 2003/04
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.