N.B. Levels between brackets ! -National levels 1: Ligue 1 (L1) 2: Ligue 2 (L2) 3: National (N) 4: Championnat de France Amateur (CFA) 5: Championnat de France Amateur 2 (CFA2) 6: Division d'Honneur (DH) - Other Ligue levels & District levels 7 and more Round 7 [Nov 21] Manu Ura (Tahiti) 0-3 Mulhouse (CFA) Amiens (L2) 1-0 Sedan (L2) [Nov 22] FC Mondelan (PH) 2-1 Toul Croix de Metz (DHR) Vandroeuvre (DHR) 0-3 Reims (N) Croix Savoie (CFA) 5-0 Pamandzi (Mayotte) Besançon (L2) 1-0 Dole-Tavaux (CFA2) Feignies (CFA2) 2-0 Lesquin (CFA2) US Boundues (Dis) 1-4 Peronne (CFA2) Conde Sports (DHR) 1-2 Brest (N) Changè (LH) 1-1 Tours (N) [aet, 5-3 pen] Bouchemaine (PH) 0-3 Angers (L2) La Ferte (DHR) 1-1 Montluçon (CFA2) [aet, 5-6 pen] Dijon (N) 2-0 Club Franciscain (Martinique) Viry Châtillon (CFA) 1-3 Racing CF (CFA) Morne-à-l'Eau (Guadaloupe) 2-2 Romorantin (N) [aet, 4-2 pen] Andrezieux (CFA2) 1-3 Bourg-Péronnas (N) Vesoul (CFA) 2-0 Schiltigheim (CFA) Obernai FCSR (DHR) 1-2 Belfort (CFA2) Bourg Jall FC (DHR) 2-1 Caluire (PH) Epinal (CFA2) 2-5 Geispol FC (DHR) CO Avallonn (PH) 0-3 Gueugnon (L2) Rouen (L2) 0-0 Créteil (L2) [aet, 8-9 pen] Mantes (CFA) 2-1 Pacy-sur-Eure (CFA) Caen (L2) 3-2 Lamballe (CFA2) Châteauroux (L2) 1-0 Vitre (CFA) Bourges (CFA) 0-0 Yzeure AS (CFA2) La Fleche (CFA2) 2-1 Chatelleraut (CFA) Le Puy USF (PH) 5-1 Belleville (PH) Belley US (DH) 0-3 Saint-Etienne (L2) Lons le Saunier (CFA2) 0-0 Montceau (DHR) [aet, 4-2 pen] Troyes (L2) 4-1 Chalons en Champagne (CFA2) Laon US (DHR) 1-3 Nancy (L2) Grande Synthe (DHR) 2-0 Cambrai (CFA2) Evreux (DHR) 0-1 Pablennec (CFA2) Thouars (CFA2) 1-1 Concarneau [aet, 3-5 pen] Châteaubriant (DHR) 2-0 Quimper 2000 (CFA2) US Saint-Maurice (PH) 1-1 Saint Quentin (CFA2) [aet, 3-5 pen] Valence (L2) 3-0 Carcassone (CFA2) Albi (CFA) 0-1 Seyssinet (DHR) Brive (CFA) 1-0 Clermont Foot (L2) Bayonne (CFA) 4-1 CS Feytiat (PH) Nontron AS (PH) 3-6 Niort (L2) Montauban (CFA2) 1-5 Libourne Saint-Seurin (N) Macon (CFA2) 3-0 Chazay Civrieux (PH) Beauvais (N) 3-0 Mondeville (CFA2) Jeanne d'Arc (PH) 2-0 Dives (CFA2) Cosmos Saint-Denis (PH) 1-2 Boulogne BAC (PH) Saint Lô (CFA) 1-0 Bayeux (CFA2) Le Havre (L2) 1-0 Pontivy (CFA) Lorient (L2) 3-0 La Rochelle (CFA2) Lucon (CFA2) 2-3 Laval (L2) Olympique Saumur (LH) 1-2 Ivry (CFA2) [Nov 23] Ernolsheim (LH) 1-0 Saint Die (LH) Jarville (DHR) 1-0 AS PTT Chalons S/Marne (DHR) Homecourt CS (PH) 1-4 Epernay (CFA2) JS Audunois (DHR) 5-0 AMS du Haut du Lievre (DHR) Setè PCAC (DHR) 0-1 SSaint Chinian (DHR) Châteauneuf du Rhone (DHR) 0-1 Setè (N) Draguignan (CFA2) 0-2 Istres (L2) Toulon LAS (DHR) 1-0 Arles (CFA2) Martigues (CFA) 4-0 Villeneuve (DHR) AS Chambert (PH) 0-0 Biarritz JA (DHR) Blanquefort (DHR) 1-3 Langon Castet (DHR) Varetz AC (PH) 1-4 Auch (DHR) JS Bassin (PH) 0-1 Rodez Aveyron (CFA2) Decines UGA (DH) 0-4 Grenoble (L2) Echirolles FC (CFA2) 1-2 Saint-Georges (CFA) Beaujolais (DHR) 2-0 Grenoble US Abbaye (PH) US Magenta (Nouvelle-Calédonie) 2-3 Fontenay-le-Comte (CFA) Armentieres (CFA2) 0-1 Boulogne (CFA) USS Tamponnaise (La Réunion) 0-4 Ajaccio GFCO (N) [Nov 30] Bastia CA (CFA2) 2-0 Perpignan Canet (DHR) Round 8 [Dec 12] Ajaccio GFCO (N) 1-1 Istres (L2) [aet, 6-5 pen] [Dec 13] Boulogne BAC (PH) 1-4 Reims (L2) Bastia CA (CFA2) 0-0 Beaujolais (DHR) [aet, 3-5 pen] Croix Savoie (CFA) 2-0 Toulon (PH) Saint Chinian (DHR) 0-1 Châteauroux (L2) Mayenne (CFA2) 0-3 Lorient (L2) Changé (LH) 3-0 Lannion (CFA2) Bois-Guillaume (CFA2) 2-1 Feignies (CFA2) Boulogne (CFA) 4-1 Morne-à-l'Eau (Guadeloupe) Saint-Etienne (L2) 2-1 Le Puy USF (DHR) Besançon (L2) 4-1 Belfort (CFA2) Angers (L2) 1-0 Concarneau (CFA) Macon (CFA2) 1-4 Cannes (N) Martigues (CFA) 2-0 Saint-Georges (CFA) Bourg Jall FC (DHR) 1-3 Valence (L2) Libourne Saint-Seurin (N) 1-0 Langon Castet (CFA2) Vesoul (CFA) 1-1 Nancy (L2) [aet, 2-4 pen] Geispol FC (LH) 1-1 Mulhouse (CFA) [aet, 4-5 pen] FC Mondelan (PH) 0-4 Bourg-Péronnas (N) Fontainebleu (PH) 1-2 Dijon (N) Plabennec (CFA2) 7-0 Dolaysen (DHR) Cesson (DHR) 1-2 Laval (L2) Saint Quentin (CFA2) 1-4 Valenciennes (N) Grande Synthe (DHR) 1-2 Poissy (CFA) Bourges (CFA) 1-3 Racing CF (CFA) Aire-sur-la-Lys (PH) 1-0 Peronne (CFA2) Niort (L2) 1-2 Bayonne (CFA) Lons le Saunier (CFA2) 1-2 Gueugnon (L2) Locmine (DHR) 2-1 Châteaubriant (DHR) Segre (CFA2) 2-7 Fontenay (CFA) Montluçon (CFA2) 2-0 Sète (N) La Fleche (CFA2) 0-1 Troyes (L2) Créteil (L2) 3-0 Ivry (CFA2) Epernay (CFA2) 2-0 Versailles (DHR) Brest (N) 2-0 Saint Lô (CFA) Jeanne d'Arc (PH) 0-3 Le Havre (L2) Amiens (L2) 2-0 Beauvais (N) Auch (DHR) 1-3 Brive (CFA) Biarritz JA (DHR) 2-1 Rodez Aveyron (CFA2) [Dec 14] Jarville (DHR) 2-4 Ernolsheim (LH) JS Audunois (DHR) 1-1 Moulins (CFA) [aet, 3-5 pen] Seyssinet (DHR) 0-3 Grenoble (L2) Mantes (CFA2) 1-0 Imphy-Decize (DHR) Chantilly (DHR) 0-3 Caen (L2) 1/32 Finals [Jan 3] Changé (DH) 0-3 Valenciennes (N) [Erik Chelle 57, Clément Vigier 58, Halil Toraman 62] Aire-sur-la-Lys (PH) 0-4 Lyon (L1) [Antonio Augusto Ribeiro Reis ‘Juninho Pernambucano’ 13, Florent Malouda 37, Giovane Elber De Souza 60, Bryan Bergougnoux 70] Marseille (L1) 1–1 Strasbourg (L1) [aet, 4-3 pen] [Johnny Ecker 37; Mamadou Niang 83] Racing CF (CFA) 1-3 Toulouse (L1) [Sébastien Bertrand 66; Cédric Fauré 13, 18, 83] Mantes-la-Ville (CFA) 0-3 Amiens (L2) [Mehdi Leroy 23, Antoine Buron 63, Fahid Ben Khalfallah 75] Poissy (CFA) 0-0 Croix Savoie (CFA) [aet, 2-4 pen] [Red card: Dimitri Piffre 40 (Croix de Savoie)] Locminé Saint-Colomban (DH) 0-2 Brest (N) [Christophe Forest 68, Laurent David 77] Plabennec (CFA2) 3-0 Biarritz JA (DHR) [David Robinet 1, 67, Frank Quéré 68] Boulogne USCO (CFA) 2-3 Créteil (L2) [Christophe Hogard 10, Frédéric Dubo 50; Johan Cavalli 12, 76, Sadio Sow 21] Fontenay-le-Comte VF (CFA2) 0-0 Bois-Guillaume (CFA2) [aet, 4-2 pen] Moulins (CFA) 0-1 Nice (L1) [Sammy Traoré 20] Dijon (N) 0-0 Saint-Étienne (L2) [aet, 3-1 pen] [Red card: Frédéric Mendy 80 (Saint-Etienne)] Lens (L1) 1-0 Le Mans (L1) [Charles-Edouard Coridon 16] Ajaccio GFCO (N) 3-2 Montluçon (CFA2) [Jacques Cristofari 58, Marc Libbra 69, Lamine Djaballah 72; Ben Ahmed Attoumani 47, Kamel Hamouche 89] Caen (L2) 1-0 Le Havre (L2) [Cyrille Watier 78pen] Laval (L2) 0-1 Reims (N) [Noël Moukila 52] Brive (CFA) 1-1 Lorient (L2) [aet, 3-1 pen] [Thomas Forest 52; Guillaume Norbert 84] Bayonne (CFA) 4-4 Guingamp (L1) [aet, 5-3 pen] [Frédéric Bernaleau 26, 63, Arnaud Lalagüe 40, Franck Histilloles 119; Moumouni Beli Dagano 7, 54, 76, Nicolas Goussé 115] Bordeaux (L1) 2-0 Libourne Saint-Seurin (N) [Nicolas Sahnoun 21, Albert Celades Lopez 66] Mulhouse (CFA) 0-2 Montpellier (L1) [Habib Nomvaya Bamogo 43, Bertrand Robert 69] Épernay (CFA2) 0-0 Valence (L2) [aet, 3-5 pen] Auxerre (L1) 2–0 Sochaux (L1) [Narcisse Olivier Kapo Obou 60, Teemu Tainio 77] [Jan 4] Chasselay Beaujolais Mont-d'Or (DH) 1-2 Nantes (L1) [Pascal Delhommeau 45+1og; Marama Vahirua 37, Shiva Star N'Zigou 80] Ernolsheim (DH) 0-3 Cannes (N) [Amadou David Mbodji 63, Kamel Ghilas 77, 88] Bourg-Péronnas (N) 4-3 Martigues (CFA) [aet] [Stéphane Lalaouï 13, Jérôme Tonnetot 38, Jean-Christophe Durand 90+5 pen, Edward Weah Dixon 120; Mesut Bilici 30pen, Emmanuel Gros 90, Daniel Manelli 90+3] [Red cards: José Neves-Malgahaes 84, Barket Bekrar 115] Besançon (L2) 2-0 Bastia (L1) [Cédric Uras 13og, Jean-François Rivière 80] Nancy (L2) ppd Lille (L1) PSG (L1) 3-2 Troyes (L2) [aet] [Gabriel Ivan Heinze 89, Bartholomew Ogbeche 90+2, Pedro Miguel Carreiro Resendes ‘Pauleta’ 95; Benjamin Nivet 20, Helder Vale de Padros Esteves 23pen] Grenoble (L2) 0-1 Châteauroux (L2) [Sébastien Sansoni 85] Ajaccio AC (L1) 0-2 Gueugnon (L2) [Abdel Malik Hebbar 55, Christophe Aubanel 61] Metz (L1) 0–2 Monaco (L1) [Vassilis Andreas Zikos 59, Ludovic Giuly 86] Angers (L2) 0-0 Rennes (L1) [aet, 4-5 pen] [Jan 13] Nancy (L2) 0-0 Lorient (L2) [aet, 5-4 pen] 1/16 Finals [Jan 23] Bayonne 1-0 Girondins Bordeaux [aet] [Frédéric Bernaleau 117] [Jan 24] AJ Auxerre 2-0 Montpellier HSC [Bonaventure Kalou 13, Djibril Cissé 21] Bourg-Péronnas 0-5 Olympique Lyon [in Lyon] [Sidney Govou 25, 81, Antonio Augusto Ribeiro Reis ‘Juninho Pernambucano’ 57, Grégory Lopez 73og, Florent Malouda 85] Olympique Marseille 1-2 Paris Saint-Germain [aet] [Tébily Didier Yves Drogba 34; Pedro Miguel Carreiro Resendes ‘Pauleta’ 9, Juan Pablo Sorin 102] Dijon FC 2-1 RC Lens [François Masson 27, Charles Diers 41; Daniel De Sa Moreira 80] Ajaccio GFCO 1-3 Stade Brest [Mohamed Zaaboub 53; Mahamadou Dissa 3, Franck Ribery 29, Assan Hammouti 86] [Red card: Jean-Christophe Lamberti 88 (Ajaccio)] Amiens 3-0 Plabennec [Fabrice Abriel 68, Mallo Diallo 86, 90+2] Besançon 1-3 Créteil [Kamal Tassali 25; Steeve Alain Théophile 20, Jérôme Pérez 80, Yohann Rangdet 90+3] Caen 1-0 AS Cannes [Sébastien Mazure 2] ESA Brive 3-2 AS Nancy [aet] [Lakhdar Haddou 53, Thibault Lacoste 90, Pierre Compte 118; Laurent Dufresne 7, 10] [Red cards: Sébastien Puygrenier 100, Moncef Zerka 116 (both Nancy)] FC Gueugnon 1-3 Stade de Reims [Fernando Cristobal Casartelli Torregrosa 22; Amara Diané 30, 75, Claude Dambury 90] Valence 2-2 LB Châteauroux [aet, 4-5 pen] [Rogerio Moreira 35, 95pen; Marc-Eric Gueï 71, 104] [Jan 25] Toulouse FC 0-0 OGC Nice [aet, 5-4 pen] Croix Savoie 0-2 Rennes [in Annecy] [Jimmy Briand 30, Alexander Freï 47] Valenciennes 0-0 AS Monaco [aet, 1-4 pen] Fontenay-le-Comte 0-3 FC Nantes [in Niort] [Viorel Dinu Moldovan 59, 79, Mario Alberto Yepes Diaz 63] 1/8 Finals [Feb 10] ESA Brive 1-0 AJ Auxerre [Manuel Debat 54] Bayonne 0-2 Paris-Saint-Germain [in Paris] [Fabrice Fiorèse 69, Pedro Miguel Carreiro Resendes ‘Pauleta’ 81] [Feb 11] AS Monaco 4-1 Olympique Lyon [Fernando Morientes Sanchez 45+1, 58, 62, Dado Prso 86; Giovane Elber De Souza 14] FC Nantes 4-0 Stade Brest [Viorel Dinu Moldovan 10, 59pen, Loïc Paillères 37, Grégory Pujol 75] [Red card: William Massot 58 (Brest)] Amiens 1-0 Caen [Antoine Buron 9] [Red card: David Suarez 73 (Caen)] Dijon FC 1-1 Stade de Reims [aet, 4-2 pen] [Frédéric Laurent 23; Amara Diane 31] LB Châteauroux 2-0 Créteil [Sébastien Roudet 28, Marc-Eric Gueï 38] Toulouse FC 1-1 Rennes [aet, 6-7 pen] [Cédric Faure 27; Olivier Monterrubio 65] [Red card: Dominique Arribagé 116 (Rennes)] Quarterfinals [Mar 16] Amiens 0-1 Dijon FC [Sébastien Heitzmann 87] ESA Brive 1-2 Paris Saint-Germain [Thomas Forest 15; Pedro Miguel Carreiro Resendes ‘Pauleta’ 27, Reinaldo Da Cruz De Oliveira 60] [Mar 17] FC Nantes 3-2 Rennes [Marama Vahirua 64, Gilles Yapi Yapo 72, Shiva Star N’Zigou 88; Cédric Barbosa 45+1, Nicolas Gillet 90+1og] AS Monaco 0-1 LB Châteauroux [Djibril Sidibe 20] Semifinals [Apr 28] FC Nantes 1-1 Paris Saint-Germain [aet, 3-4 pen] [Mario Alberto Yepes Diaz 90+1; Fabrice Fiorèse 49] LB Châteauroux 2-0 Dijon FC [Sébastien Roudet 2, Marc-Eric Guei 37] Final [May 29, 20:45] PARIS-SAINT-GERMAIN FC (L1) – LB CHÂTEAUROUX (L2) : 1-0 (0-0) Referees: Stéphane Bré; Lionel Dagorne & Pascal Galibert Crowd: 77.857, Stade de France, Saint-Denis Goal: 1-0 Pedro Miguel Carreiro Resendes PAULETA (66) Booked: Pauleta (90+1) Paris-Saint-Germain FC: LB Châteauroux: 1-Lionel LETIZI (GK) 1-Rodolphe ROCHE (GK) 5-Bernard MENDY 2-Jimmy ALGERINO 6-Frédéric DEHU (Cap.) 4-Eddy VIATOR 4-José Karl PIERRE-FANFAN 5-Teddy BERTIN (Cap.) 3-Talal Mara EL-KARKOURI 3-Wissam EL-BEKRI 11-Fabrice FIORESE (12-Johann PAUL 77) 10-Modeste M’BAMI 6-Karim FRADIN 7-Lorik CANA 10-Armindo FERREIRA 2-Branko BOSKOVIC 11-Djibril SIDIBE (12-Slim BENACHOUR 74) 8-Sébastien ROUDET 8-Danijel LJUBOJA 7-Marc-Eric GUEÏ (14-Romain ROCCHI 85) 9-David VANDENBOSSCHE 9-Pedro M. C. Resendes PAULETA (15-Alioune Kissima TOURE 90+2) Coach: Vahid HALILHODZIC Coach: Victor ZVUNKA
Prepared and maintained by Sébastien Duret, Frédéric Pauron and Daniel Dalence Garcia for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Authors: Sébastien Duret
(sebastien.duret@foot-feminin.fr),
Frédéric Pauron
(fpauron@yahoo.com)
and Daniel Dalence Garcia
(danielballack@terra.com.br)
Last updated: 7 Jul 2004
(C) Copyright Sébastien Duret,
Frédéric Pauron, Daniel Dalence Garcia
and RSSSF 2004
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.