Siemens Jia A 2003
Final Table:
1.Shanghai Shenhua SVA 28 17 4 7 56-33 55 [*]
2.Shanghai International 28 16 6 6 39-26 54
3.Dalian Shide 28 15 8 5 44-22 53
4.Shenzhen Jianlibao 28 12 11 5 42-21 47
5.Shenyang Ginde 28 11 10 7 35-31 43
6.Liaoning Zhongshun 28 11 8 9 39-34 41
7.Yunnan Hongta 28 11 7 10 30-27 40
8.Sichuan Guancheng 28 9 10 9 41-42 37
9.Beijing Hyundai Cars 28 9 9 10 34-26 36
10.Tianjin Kangshifu 28 8 12 8 32-33 36
11.Qingdao Beilaite 28 10 5 13 40-50 35
12.Shandong Luneng Taishan 28 8 9 11 42-46 33
13.Chongqing Lifan Xinganjue 28 6 8 14 21-34 26
14.Army August 1st Xiangtan 28 6 4 18 23-59 22
15.Shaanxi Lijun Guoli 28 3 5 20 28-62 14
[*] Shanghai Shenhua had their 2003 title revoked in February 2013 for match fixing
Name changes:
Army August 1st Zhenbang have become Army August 1st Xiangtan
Beijing Guoan have become Beijing Hyundai Cars
Chongqing Lifan have become Chongqing Lifan Xinganjue
Liaoning Bird have become Liaoning and then became Beijing Sanyaun
after round 4; after round 6 they became Lianoning Zhongshun and
they moved to Fushun after round 11
Qingdao Hademen have become Qingdao Beilaite
Shenzhen Ping'an Insurance have become Shenzhen Jianlibao
Sichuan Dahe have become Sichuan Guancheng
Tianjin Teda have become Tianjin Kangshifu
Shanghai Zhongyuan Huili become Shanghai International after round 18
Round 1
[Mar 15]
Shanghai Zhongyuan Huili 1-0 Qingdao Beilaite
[Qi Hong 54]
Shenzhen Jianlibao 1-1 Shenyang Ginde
[Tiago 34; Ayew 20]
[Mar 16]
Army August 1st Xiangtan 1-0 Tianjin Kangshifu
[Ma Chen 4]
Beijing Hyundai Cars 2-0 Liaoning
[Lu Jiang 9, Da Silva 20]
Shaanxi Lijun Guoli 0-0 Sichuan Guancheng
Shandong Luneng Taishan 2-2 Yunnan Hongta
[Li Xiaopeng 20, Campara 86; Zhu Guanghui 12, Pittaluga 44]
[Mar 20]
Dalian Shide 1-1 Shanghai Shenhua SVA
[Hao Haidong 45pen; Wang Sheng 7og]
Chongqing Lifan Xinganjue bye
Round 2
[Mar 22]
Liaoning 1-0 Shaanxi Lijun Guoli
[Xu Liang 65]
Qingdao Beilaite 1-1 Army August 1st Xiangtan
[Andre Santos 3; Huang Yong 17]
[Mar 23]
Chongqing Lifan Xinganjue 0-1 Shanghai Zhongyuan Huili
[Cuevas 78]
Shenyang Ginde 2-0 Dalian Shide
[Yan Song 22og, Ayew 69]
Sichuan Guancheng 1-0 Shenzhen Jianlibao
[Pantelic 10]
Tianjin Kangshifu 1-2 Shandong Luneng Taishan
[Yu Genwei 28; Nagorniak 73, Han Peng 82]
Yunnan Hongta 1-0 Beijing Hyundai Cars
[Yang Wei 27]
Shanghai Shenhua SVA bye
Round 3
[Mar 26]
Army August 1st Xiangtan 2-1 Chongqing Lifan Xinganjue
[Sun Xianbo 70, Li Kun 90; Kiniambi 45]
Beijing Hyundai Cars 0-0 Tianjin Kangshifu
Dalian Shide 3-1 Sichuan Guancheng
[Hao Haidong 56, 68, Li Ming 80pen; Palacios 78]
Shaanxi Lijun Guoli 0-3 Yunnan Hongta
[Sun Zhi 56, Zhu Guanghui 68, Schumacher 88]
Shandong Luneng Taishan 1-3 Qingdao Beilaite
[Kiriakov 90; Petrovic 4, Vukoja 21, Qu Bo 62]
Shanghai Shenhua SVA 4-1 Shenyang Ginde
[Du Wei 28, Albertz 45pen, Zhang Yuning 50, Martinez 90; Ayew 36]
[Mar 27]
Shenzhen Jianlibao 2-1 Liaoning
[Tiago 40, Li Yi 79; Zhao Junzhe 56]
Shanghai Zhongyuan Huili bye
Round 4
[Mar 29]
Qingdao Beilaite 2-1 Beijing Hyundai Cars
[Petrovic 24, Zhang Weihua 28; Yao Xia 70og]
Sichuan Guancheng 1-3 Shanghai Shenhua SVA
[Jovanovic 74; Martinez 34, 53, Zhang Yuning 87]
[Mar 30]
Chongqing Lifan Xinganjue 1-0 Shandong Luneng Taishan
[Gao Weili 66]
Liaoning 0-1 Dalian Shide
[Hao Haidong 22]
Shanghai Zhongyuan Huili 3-0 Army August 1st Xiangtan
[Kola 41, Chen Liang 76, Wang Yun 90]
Tianjin Kangshifu 4-1 Shaanxi Lijun Guoli
[Jorgeao 33, Zhang Shuo 68, Chi Rongliang 74, Han Yanming 87;
Liu Zhengkun 15]
Yunnan Hongta 1-1 Shenzhen Jianlibao
[Pittaluga 90pen; Li Weifeng 53]
Shenyang Ginde bye
NB: Liaoning were renamed Beijing Sanyuan after this round
Round 5
[Apr 4]
Dalian Shide 0-0 Yunnan Hongta
[Apr 5]
Beijing Hyundai Cars 2-2 Chongqing Xinganjue
[Marcos Ozias 23, Da Silva 74; Hajji 26, Wei Xin 65]
Shandong Luneng Taishan 2-1 Shanghai Zhongyuan Huili
[Song Lihui 6, Kiriakov 10; Cuevas 83]
Shanghai Shenhua SVA 3-0 Beijing Sanyuan
[Vasov 41, Martinez 75, Qu Shengqing 90]
Shenyang Ginde 1-0 Sichuan Guancheng
[Du Ping 28]
Shenzhen Jianlibao 2-2 Tianjin Kangshifu
[Li Yi 33, 79; Jorgeao 71, Zhang Shuo 82]
[Apr 14]
Shaanxi Lijun Guoli 4-5 Qingdao Beilaite
[Stoinev 35, Chen Jun 44, 49, 74; Petrovic 10, Yao Xia 13,
Luiz Bonfim 19, Vukoja 32, Zhang Weihua 61]
Army August 1st Xiangtan bye
Round 6
[Apr 9]
Army August 1st Xiangtan 0-0 Shandong Luneng Taishan
Beijing Sanyuan 3-2 Shenyang Ginde
[Wang Xinxin 48, Li Jinyu 61, 68; Ayew 74, Qu Nannan 90]
Chongqing Lifan Xinganjue 2-0 Shaanxi Lijun Guoli
[Qiu Weiguo 13, Gao Weili 82]
Qingdao Beilaite 0-0 Shenzhen Jianlibao
Shanghai Zhongyuan Huili 1-0 Beijing Hyundai Cars
[Qi Hong 5]
Yunnan Hongta 2-0 Shanghai Shenhua SVA
[Schumacher 18, Liu Yue 59]
[Aug 14]
Tianjin Kangshifu 0-2 Dalian Shide
[Wang Peng 13, Yan Song 88]
Sichuan Guancheng bye
NB: Beijing Sanyuan renamed Liaoning Zhongshun and will move to Fushun
from round 11
Round 7
[Jul 2]
Army August 1st Xiangtan 2-0 Beijing Hyundai Cars
[Liu Junwei 35, Huang Yong 42]
Dalian Shide 6-2 Qingdao Beilaite
[Hao Haidong 15pen, Li Ming 53, Jankovic 60pen, 79, Yan Song 73,
Wang Peng 90; Vukoja 25, Andre Santos 66pen]
Shaanxi Lijun Guoli 1-1 Shanghai Zhongyuan Huili
[Sun Feng 66; Shen Si 87]
Shanghai Shenhua SVA 4-1 Tianjin Kangshifu
[Qu Shengqing 59, 87, Martinez 74, Albertz 83; Chi Rongliang 39]
Shenyang Ginde 0-0 Yunnan Hongta
Shenzhen Jianlibao 2-1 Chongqing Lifan Xinganjue
[Yang Chen 4, Tiago 41; Yang Siyuan 51]
[Jul 3]
Sichuan Guancheng 2-2 Liaoning Zhongshun
[Pantelic 56pen, Feng Xiaoting 76; Lu Gang 29, Li Jinyu 32]
Shandong Luneng Taishan bye
Round 8
[Jul 5]
Chongqing Lifan Xinganjue 0-0 Dalian Shide
Shanghai Zhongyuan Huili 1-1 Shenzhen Jianlibao
[Ze Alcino 42pen; Tiago 37]
[Jul 6]
Army August 1st Xiangtan 0-4 Shaanxi Lijun Guoli
[Renato 15, Wang Changqing 44, Wang Zhenxing 88, Paulista 90]
Qingdao Beilaite 1-2 Shanghai Shenhua SVA
[Yao Li 71; Martinez 67, 72]
Shandong Luneng Taishan 0-0 Beijing Hyundai Cars
Tianjin Kangshifu 2-1 Shenyang Ginde
[Cao Yang 43, 61; Du Ping 50]
Yunnan Hongta 1-1 Sichuan Guancheng
[Pittaluga 49pen; Palacios 28]
Liaoning Zhongshun bye
Round 9
[Jul 12]
Shanghai Shenhua SVA 3-0 Chongqing Lifan Xinganjue
[Petkovic 35, Martinez 66, Zhang Yuning 89]
[Jul 13]
Dalian Shide 2-1 Shanghai Zhongyuan Huili
[Hao Haidong 68, Wang Sheng 82; Bula 62]
Shaanxi Lijun Guoli 3-3 Shandong Luneng Taishan
[Zhu Yongsheng 33, 63, Renato 65; Li Xiaopeng 16, Shu Chang 20, Ouedec 85]
Shenyang Ginde 0-1 Qingdao Beilaite
[Andre Santos 22pen]
Shenzhen Jianlibao 5-0 Army August 1st Xiangtan
[Oyewole 19, Lajenovic 36, Li Yi 59, 77, Zheng Zhi 75]
Sichuan Guancheng 0-2 Tianjin Kangshifu
[Cao Yang 12, Yu Genwei 60]
Yunnan Hongta 1-1 Liaoning Zhongshun
[Schumacher 87; Li Jinyu 24]
Beijing Hyundai Cars bye
Round 10
[Jul 16]
Army August 1st Xiangtan 0-2 Dalian Shide
[Li Yao 72, Yan Song 82]
Beijing Hyundai Cars 3-0 Shaanxi Lijun Guoli
[Zhang Shuai 14, Da Silva 51. Yang Pu 70]
Chongqing Lifan Xinganjue 0-1 Shenyang Ginde
[Chen Yao 85]
Qingdao Beilaite 1-3 Sichuan Guancheng
[Gao Ming 41; Jovanovic 40, Yang Pengfeng 54, Zou Yougen 85]
Shandong Luneng Taishan 0-2 Shenzhen Jianlibao
[Li Yi 75, Zheng Zhi 90]
Shanghai Zhongyuan Huili 2-1 Shanghai Shenhua SVA
[Ze Alcino 23, Cuevas 50; Wang Ke 55]
[Jul 17]
Tianjin Kangshifu 3-3 Liaoning Zhongshun
[Kerekes 60, Yu Genwei 67, Jorgeao 90; Wang Liang 62, Wang Xinxin 82,
Li Jinyu 89]
Yunnan Hongta bye
Round 11
[Jul 19]
Shenyang Ginde 1-1 Shanghai Zhongyuan Huili
[Ayew 82; Bula 75]
[Jul 20]
Dalian Shide 1-1 Shandong Luneng Taishan
[Hao Haidong 47; Deng Cheng 48]
Liaoning Zhongshun 3-1 Qingdao Beilaite
[Wang Xinxin 18, Li Jinyu 22, 64; Luiz Bonfim 36]
Shanghai Shenhua SVA 1-3 Army August 1st Xiangtan
[Zhang Yuning 2; Huang Yong 33, Sui Dongliang 42, Lu Bofei 50]
Shenzhen Jianlibao 1-0 Beijing Hyundai Cars
[Zhang Xinxin 90]
Sichuan Guancheng 2-2 Chongqing Lifan Xinganjue
[Feng Xiaoting 11, Palacios 29; Li Guoxu 72, Xie Hui 76]
Yunnan Hongta 1-0 Tianjin Kangshifu
[Li Yue 79]
Shaanxi Lijun Guoli bye
Round 12
[Jul 25]
Qingdao Beilaite 1-2 Yunnan Hongta
[Gao Ming 27; Sun Zhi 44, Schumacher 69]
[Jul 26]
Beijing Hyundai Cars 2-2 Dalian Shide
[Xu Yunlong 24, Da Silva 52; Bajcetic 45, Li Yao 84]
Chongqing Lifan Xinganjue 1-1 Liaoning Zhongshun
[Li Xin 5; Zhao Junzhe 74]
Shanghai Zhongyuan Huili 2-1 Sichuan Guancheng
[Ze Alcino 11pen, Ivan 68; Palacios 26]
[Jul 27]
Army August 1st Xiangtan 1-1 Shenyang Ginde
[Huang Yong 19; Ayew 39]
Shaanxi Lijun Guoli 1-1 Shenzhen Jianlibao
[Paulista 38; Li Weifeng 6]
Shandong Luneng Taishan 2-0 Shanghai Shenhua SVA
[Ouedec 59, 73]
Tianjin Kangshifu bye
Round 13
[Jul 30]
Dalian Shide 4-1 Shaanxi Lijun Guoli
[Hao Haidong 11, Jankovic 17, 47, 70; Chen Jun 79]
Liaoning Zhongshun 0-0 Shanghai Zhongyuan Huili
Shanghai Shenhua SVA 1-0 Beijing Hyundai Cars
[Albertz 24]
Sichuan Guancheng 1-0 Army August 1st Xiangtan
[Wang Song 31]
Tianjin Kangshifu 1-1 Qingdao Beilaite
[Zhang Shuo 46; Yao Xia 32]
Yunnan Hongta 0-1 Chongqing Lifan Xinganjue
[Hajji 44]
[Jul 31]
Shenyang Ginde 2-1 Shandong Luneng Taishan
[Ayew 37, Ratinho 72; Zhou Haibin 3]
Shenzhen Jianlibao bye
Round 14
[Aug 2]
Army August 1st Xiangtan 1-0 Liaoning Zhongshun
[Lu Bofei 65]
Shaanxi Lijun Guoli 1-3 Shanghai Shenhua SVA
[Renato 13; Wang Ke 25, Martinez 40, 51]
[Aug 3]
Beijing Hyundai Cars 1-3 Shenyang Ginde
[Yang Hao 74; Ratinho 3, Ayew 12, 55]
Chongqing Lifan Xinganjue 0-1 Tianjin Kangshifu
[Liu Xin 17]
Shandong Luneng Taishan 3-1 Sichuan Guancheng
[Kiriakov 22, 46, 47; Wang Song 28]
Shenzhen Jianlibao 0-0 Dalian Shide
[Aug 6]
Shanghai Zhongyuan Huili 2-0 Yunnan Hongta
[Li Ming 65, Ze Alcino 68]
Qingdao Beilaite bye
Round 15
[Aug 9]
Liaoning Zhongshun 2-0 Shandong Luneng Taishan
[Xu Liang 1, Wang Xinxin 53]
Shanghai Shenhua SVA 1-2 Shenzhen Jianlibao
[Martinez 90pen; Oyewole 42, Li Yi 89pen]
[Aug 10]
Qingdao Beilaite 2-1 Chongqing Lifan Xinganjue
[Xiao Zhanbo 11, 39pen; Wang Kai 27]
Shenyang Ginde 1-0 Shaanxi Lijun Guoli
[Hu Yunfeng 68]
Sichuan Guancheng 1-1 Beijing Hyundai Cars
[Han Xu 85og; De Silva 43]
Tianjin Kangshifu 0-0 Shanghai Zhongyuan Huili
Yunnan Hongta 4-0 Army August 1st Xiangtan
[Zhou Ting 25, Liu Yue 43, Naicu 46, Shi Ming 82]
Dalian Shide bye
Round 16
[Sep 20]
Shenyang Ginde 0-0 Shenzhen Jianlibao
[Sep 21]
Liaoning Zhongshun 1-0 Beijing Hyundai Cars
[Lu Gang 61]
Qingdao Beilaite 2-1 Shanghai Zhongyuan Huili
[Yao Li 80, Gao Ming 84; Chen Liang 22]
Shanghai Shenhua SVA 3-2 Dalian Shide
[Wang Ke 19, Petkovic 51, Zhang Yuning 73; Hao Haidong 53, Jankovic 67]
Sichuan Guancheng 5-1 Shaanxi Lijun Guoli
[Jovanovic 9, Wang Song 22, Daniel 42, 49, Yang Penfeng 44; Liu Zhengkun 56]
Tianjin Kangshifu 3-1 Army August 1st Xiangtan
[Yu Genwei 14, 28, Zhang Shuo 41; Jiang Kun 87]
Yunnan Hongta 1-0 Shandong Luneng Taishan
[Fan Yun 14]
Chongqing Lifan Xinganjue bye
Round 17 [Sep 24]
Army August 1st Xiangtan 1-3 Qingdao Beilaite
[Zhang Peng 62; Xiao Zhanbo 54, Petrovic 72, Gao Ming 88]
Beijing Hyundai Cars 0-1 Yunnan Hongta
[Sun Zhi 83]
Dalian Shide 0-1 Shenyang Ginde
[Du Ping 66]
Shaanxi Lijun Guoli 4-3 Liaoning Zhongshun
[Renato 11, Sun Feng 47, 73, Zhou Haozheng 68; Wang Xinxin 58, Petrov 52,
Xu Liang 71]
Shandong Luneng Taishan 3-1 Tianjin Kangshifu
[Song Lihui 17, Ouedec 82, Li Xiaopeng 83; Zhang Shuo 80]
Shanghai Zhongyuan Huili 3-1 Chongqing Lifan Xinganjue
[Li Ming 8, Cuevas 35, Ze Alcino 73; Zola 56]
Shenzhen Jianlibao 2-0 Sichuan Guancheng
[Palacios 63og, Tiago 66]
Shanghai Shenhua SVA bye
Round 18
[Oct 4]
Liaoning Zhongshun 1-1 Shenzhen Jianlibao
[Wang Xinxin 60; Li Yi 4]
Yunnan Hongta 0-0 Shaanxi Lijun Guoli
[Oct 5]
Chongqing Lifan Xinganjue 1-1 Army August 1st Xiangtan
[Hajji 41; Xu Ning 89]
Qingdao Beilaite 1-2 Shandong Luneng Taishan
[Gao Ming 46; Zhou Xin 14og, Song Lihui 21]
Shenyang Ginde 1-1 Shanghai Shenhua SVA
[Hu Yunfeng 11; Qu Nannan 24og]
Sichuan Guancheng 2-0 Dalian Shide
[Pantelic 1, Daniel 64]
Tianjin Kangshifu 1-1 Beijing Hyundai Cars
[Yu Genwei 87; Yang Pu 26]
Shanghai International bye
Round 19
[Oct 11]
Army August 1st Xiangtan 1-2 Shanghai International
[Sun Xinbo 41; Shen Si 39, Ze Alcino 82]
Beijing Hyundai Cars 4-1 Qingdao Beilaite
[Tian Ye 21, 52, Enrique 27, Da Silva 37; Petrovic 59]
[Oct 12]
Dalian Shide 1-1 Liaoning Zhongshun
[Li Ming 49; Zhao Junzhe 85]
Shaanxi Lijun Guoli 1-2 Tianjin Kangshifu
[Wang Changqing 58; Yu Genwei 72, 86]
Shandong Luneng Taishan 1-1 Chongqing Lifan Xinganjue
[Shu Chang 90; Li Guoxu 4]
Shanghai Shenhua SVA 2-2 Sichuan Guancheng
[Zhang Yuning 17, 38; Jovanovic 11, 59]
Shenzhen Jianlibao 1-0 Yunnan Hongta
[Nelson 90]
Shenyang Ginde bye
Round 20
[Oct 15]
Chongqing Lifan Xinganjue 0-0 Beijing Hyundai Cars
Qingdao Beilaite 2-0 Shaanxi Lijun Guoli
[Petrovic 14, Gao Ming 81]
Shanghai International 0-0 Shandong Luneng Taishan
Sichuan Guancheng 1-1 Shenyang Ginde
[Zhao Xuri 71; Ratinho 23]
Tianjin Kangshifu 0-0 Shenzhen Jianlibao
Yunnan Hongta 0-2 Dalian Shide
[Wang Peng 60, Wang Sheng 74]
[Oct 16]
Liaoning Zhongshun 0-1 Shanghai Shenhua SVA
[Zhang Yuning 54]
Army August 1st Xiangtan bye
Round 21
[Oct 18]
Beijing Hyundai Cars 0-2 Shanghai International
[Dorn 39, Ivan 82]
Shenzhen Jianlibao 2-0 Qingdao Beilaite
[Li Yi 28, Tiago 67]
[Oct 19]
Dalian Shide 3-1 Tianjin Kangshifu
[Wang Peng 26, Siljak 50, 74; Lu Xin 7]
Shaanxi Lijun Guoli 0-2 Chongqing Lifan Xinganjue
[Wang Anzhi 47, 74]
Shandong Luneng Taishan 2-1 Army August 1st Xiangtan
[Ouedec 26, Liu Jindong 55; Xu Ning 56]
Shanghai Shenhua SVA 3-1 Yunnan Hongta
[Martinez 16, Albertz 36pen, Sun Xiang 76; Pittaluga 82pen]
Shenyang Ginde 1-1 Liaoning Zhongshun
[Li Yinan 37; Zhao Junzhe 33]
Sichuan Guancheng bye
Round 22
[Oct 25]
Liaoning Zhongshun 1-2 Sichuan Guancheng
[Calin 20; Zhao Yuri 49, Palacios 70]
Shanghai International 1-0 Shaanxi Lijun Guoli
[Wu Chengying 83]
[Oct 26]
Beijing Hyundai Cars 5-0 Army August 1st Xiangtan
[Da Silva 20, 61, Kenesei 52, 62, Tao Wei 67]
Chongqing Lifan Xinganjue 1-0 Shenzhen Jianlibao
[Wang Xiang 71]
Qingdao Beilaite 0-1 Dalian Shide
[Siljak 45]
Tianjin Kangshifu 1-1 Shanghai Shenhua SVA
[Cao Yang 85; Qu Shengqing 46]
Yunnan Hongta 2-1 Shenyang Ginde
[Schumacher 63, Pittaluga 74; Ayew 53]
Shandong Luneng Taishan bye
Round 23
[Oct 29]
Beijing Hyundai Cars 3-2 Shandong Luneng Taishan
[Kenesei 22, 56, Yang Pu 51; Nagornyak 78, Kiriakov 80]
Dalian Shide 3-0 Chongqing Lifan Xinganjue
[Hu Zhaojun 7, Hao Haidong 19, Wang Peng 79]
Shaanxi Lijun Guoli 3-1 Army August 1st Xiangtan
[Renato 52, Marcos Bonfim 58, 74; Liu Junwei 63]
Shenyang Ginde 0-0 Tianjin Kangshifu
Shenzhen Jianlibao 0-1 Shanghai International
[Ze Alcino 47]
Sichuan Guancheng 2-1 Yunnan Hongta
[Yang Pengfeng 51, Wang Song 68; Schumacher 49]
[Oct 30]
Shanghai Shenhua SVA 3-0 Qingdao Beilaite
[Zhang Yuning 47, Qu Shengqing 73, Petkovic 88]
Liaoning Zhongshun bye
Round 24
[Nov 1]
Liaoning Zhongshun 0-1 Yunnan Hongta
[Pittaluga 89]
Shanghai International 1-0 Dalian Shide
[Li Ming 70]
[Nov 2]
Army August 1st Xiangtan 1-5 Shenzhen Jianlibao
[Xu Ning 44; Tiago 4, 11, 71, Wen Guanghui 15, Huang Fengtao 65]
Chongqing Lifan Xinganjue 0-1 Shanghai Shenhua SVA
[Martinez 90]
Qingdao Beilaite 4-2 Shenyang Ginde
[Gao Ming 13, Vukoja 37, Yao Xia 51, Li Yinan 71og; Ayew 66, 90]
Shandong Luneng Taishan 4-2 Shaanxi Lijun Guoli
[Kiriakov 5, Song Lihui 18, 54, Ouedec 28; Huang Lei 31, Renato 34]
Tianjin Kangshifu 2-2 Sichuan Guancheng
[Cao Yang 26, Lu Xin 69; Daniel 3, 84]
Beijing Hyundai Cars bye
Round 25
[Nov 8]
Liaoning Zhongshun 2-0 Tianjin Kangshifu
[Xu Liang 74, Calin 89]
[Nov 9]
Dalian Shide 3-0 Army August 1st Xiangtan
[Jankovic 24, 32, Siljak 59]
Shaanxi Lijun Guoli 0-2 Beijing Hyundai Cars
[Enrique 68, Tao Wei 71]
Shanghai Shenhua SVA 4-1 Shanghai International
[Zhang Yuning 32, 39, 73, Petkovic 54; Cuevas 52]
Shenyang Ginde 1-0 Chongqing Lifan Xinganjue
[Yu Bo 34]
Shenzhen Jianlibao 2-2 Shandong Luneng Taishan
[Li Yi 10pen, Li Weifeng 19; Ouedec 16pen, Liu Jindong 49]
Sichuan Guancheng 1-1 Qingdao Beilaite
[Palacios 49; Zhou Xin 32]
Yunnan Hongta bye
Round 26
[Nov 12]
Army August 1st Xiangtan 0-2 Shanghai Shenhua SVA
[Martinez 57, Albertz 90]
Beijing Hyundai Cars 2-0 Shenzhen Jianlibao
[Xu Yunlong 32, 80]
Chongqing Lifan Xinganjue 0-2 Sichuan Guancheng
[Pantelic 65pen, Daniel 67]
Qingdao Beilaite 1-4 Liaoning Zhongshun
[Gao Ming 45; Chen Xiang 12, Zhu Kai 38, Leibi 47, Zhao Junzhe 90]
Shandong Luneng Taishan 1-2 Dalian Shide
[Song Lihui 9; Wang Peng 7, Wang Sheng 24]
Tianjin Kangshifu 2-0 Yunnan Hongta
[Sun Jianjun 55, 83]
[Nov 13]
Shanghai International 4-3 Shenyang Ginde
[Dorn 6, Li Yan 19, Ze Alcino 53, Zhan Keqiang 86; Xu Yang 29,
Zhang Shen 54, Hu Yunfeng 59]
Shaanxi Lijun Guoli bye
Round 27
[Nov 15]
Liaoning Zhongshun 1-0 Chongqing Ligan Xinganjue
[Leibi 56]
Shanghai Shenhua SVA 4-2 Shandong Luneng Taishan
[Petkovic 45, 77, Sun Xiang 48, Qu Shengqing 69; Deng Cheng 37,
Kiriakov 89pen]
[Nov 16]
Dalian Shide 0-0 Beijing Hyundai Cars
Shenyang Ginde 2-1 Army August 1st Xiangtan
[Hu Yunfeng 8, Zhang Shen 31; Xu Ning 57]
Shenzhen Jianlibao 4-0 Shaanxi Lijun Guoli
[Li Yi 14, Tiago 38, 49, 82]
Sichuan Guancheng 0-2 Shanghai International
[Wu Chengying 68, Shen Han 74]
Yunnan Hongta 2-1 Qingdao Beilaite
[Pittaluga 13, 66; Petrovic 46]
Tianjin Kangshifu bye
Round 28 [Nov 22]
Army August 1st Xiangtan 1-2 Sichuan Guancheng
[Guo Hui 14; Yan Feng 43, Yang Pengfeng 73]
Chongqing Lijun Xinganjue 2-1 Yunnan Hongta
[Kiniambi 23, Xie Hui 80; Pittaluga 48]
Beijing Hyundai Cars 2-1 Shanghai Shenhua SVA
[Kenesei 27, Lu Jiang 43; Zhang Yuning 90]
Qingdao Beilaite 0-0 Tianjin Kangshifu
Shaanxi Lijun Guoli 0-1 Dalian Shide
[Jankovic 61pen]
Shandong Luneng Taishan 1-3 Shenyang Ginde
[Nagornyak 70; Hu Yunfeng 24, 62, Ayew 90]
Shanghai International 1-3 Liaoning Zhongshun
[Ze Alcino 11; Xu Liang 4, Wang Xinxin 68, 88]
Shenzhen Jianlibao bye
Round 29 [Nov 26]
Tianjin Kangshifu 0-0 Chongqing Lijun Xinganjue
Yunnan Hongta 1-2 Shanghai International
[Li Zhi 50; Ze Alcino 11, Cuevas 90]
Liaoning Zhongshun 2-1 Army August 1st Xiangtan
[Zhang Yonghai 4, Wang Xinxin 18; Li Kun 66]
Sichuan Guancheng 4-4 Shandong Luneng Taishan
[Daniel 19, 28, Palacios 32, Tang Jing 90; Song Lihui 14,
Shu Chang 43, Liu Jindong 49, Han Peng 58]
Shenyang Ginde 0-0 Beijing Hyundai Cars
Shanghai Shenhua SVA 2-0 Shaanxi Lijun Guoli
[Bian Jun 28, Albertz 69]
Dalian Shide 2-1 Shenzhen Jianlibao
[Wang Peng 67, Wang Sheng 79; Tiago 58]
Qingdao Beilaite bye
Round 30 [Nov 30]
Shandong Luneng Taishan 1-2 Liaoning Zhongshun
[Han Peng 29; Chen Yang 55, Lei Bi 70]
Shenzhen Jianlibao 4-1 Shanghai Shenhua SVA
[Li Yi 5, 53pen, 70, Zheng Zhi 84; Petkovic 85pen]
Chongqing Lifan Xinganjue 1-3 Qingdao Beilaite
[Zhang Yuanjie 30; Yao Xia 8, Petrovic 10, Gao Ming 12]
Shaanxi Lijun Guoli 1-2 Shenyang Ginde
[Renato 56; Ayew 44, Zhang Shen 79]
Beijing Hyundai Cars 3-1 Sichuan Guancheng
[Da Silva 28, 75pen, Henrique 77; Zha Ya 90]
Shanghai International 1-2 Tianjin Kangshifu
[Wang Yun 90; Zhang Shuo 41, Lu Yan 79]
Army August 1st Xiangtan 2-1 Yunnan Hongta
[Li Zhenghong 28pen, Hu Minghua 63; Claudinei 90]
Dalian Shide bye
Final Table:
1.Shanghai Shenhua SVA 28 17 4 7 56-33 55 [*]
2.Shanghai International 28 16 6 6 39-26 54
3.Dalian Shide 28 15 8 5 44-22 53
4.Shenzhen Jianlibao 28 12 11 5 42-21 47
5.Shenyang Ginde 28 11 10 7 35-31 43
6.Liaoning Zhongshun 28 11 8 9 39-34 41
7.Yunnan Hongta 28 11 7 10 30-27 40
8.Sichuan Guancheng 28 9 10 9 41-42 37
9.Beijing Hyundai Cars 28 9 9 10 34-26 36
10.Tianjin Kangshifu 28 8 12 8 32-33 36
11.Qingdao Beilaite 28 10 5 13 40-50 35
12.Shandong Luneng Taishan 28 8 9 11 42-46 33
13.Chongqing Lifan Xinganjue 28 6 8 14 21-34 26
14.Army August 1st Xiangtan 28 6 4 18 23-59 22
15.Shaanxi Lijun Guoli 28 3 5 20 28-62 14
[*] Shanghai Shenhua had their 2003 title revoked in February 2013 for match fixing
Name changes:
Army August 1st Zhenbang have become Army August 1st Xiangtan
Beijing Guoan have become Beijing Hyundai Cars
Chongqing Lifan have become Chongqing Lifan Xinganjue
Liaoning Bird have become Liaoning and then became Beijing Sanyaun
after round 4; after round 6 they became Lianoning Zhongshun and
they moved to Fushun after round 11
Qingdao Hademen have become Qingdao Beilaite
Shenzhen Ping'an Insurance have become Shenzhen Jianlibao
Sichuan Dahe have become Sichuan Guancheng
Tianjin Teda have become Tianjin Kangshifu
Shanghai Zhongyuan Huili become Shanghai International after round 18
Top Goalscorers (after round 28)
14 Kwame Ayew (Ghana) Shenyang Ginde
Li Yi Shenzhen Jianlibao
Saul Martínez (Honduras) Shanghai Shenhua SVA
13 Jorge Tiago (Brazil) Shenzhen Jianlibao
Zhang Yuning Shanghai Shenhua SVA
10 Andre da Silva (Brazil) Beijing Hyundai Cars
Hao Haidong Dalian Shide
Ze Alcino (Brazil) Shanghai International
Stadium changes (compared to 2002):
Dalian Shide play all matches at the People's Stadium in Dalian (50,000)
Shaanxi play all matches in Xi'an until their fans riot again
Liaoning will play all matches from round 11 onwards in the
Lei Feng Stadium in Fushun (35,000)
Super League Qualification
(Based on Positions in 2002 (x 0.5) and 2003 (x 1))
Top 12 qualify
2002 2003 Total
Dalian Shide 0.5 3.0 3.5
Shenzhen Jianlibao 1.0 4.0 5.0
Shanghai International 4.5 2.0 6.5
Shanghai Shenhua SVA 6.0 1.0 7.0
Liaoning Zhongshun 2.5 6.0 8.5
Beijing Hyundai Cars 1.5 9.0 10.5
Shenyang Ginde 5.5 5.0 10.5
Yunnan Hongta 3.5 7.0 10.5
Shandong Luneng Taishan 2.0 12.0 14.0
Qingdao Beilaite 4.0 11.0 15.0
Sichuan Guancheng 7.0 8.0 15.0
Tianjin Kangshifu 5.0 10.0 15.0
----------------------------------------------------
Chongqing Lifan Xinganjue 3.0 13.0 16.0 Relegated
Army August 1st Xiangtan 6.5 14.0 20.5 Relegated
Shaanxi Lijun Guoli 7.5 15.0 22.5 Relegated
NB: 3 teams are relegated to form a 12-team Chinese Super League 2004
August 1st apparently will be wound up and their players dispersed
to other clubs.
China Cups 2003
Landi FA Cup
First Round
Group A1 (Huangpu Stadium, Guangzhou)
1/3 Qingdao Beilaite-Yanbian 3-2
Gansu Tianma-Chongqing Lifan Xinganjue 0-2
4/3 Qingdao Beilaite-Chongqing Lifan Xinganjue 1-2
Yanbian-Gansu Tianma 0-1
7/3 Chongqing Lifan Xinganjue-Yanbian 2-0
Gansu Tianma-Qingdao Beilaite 0-2
1.Chongqing Lifan Xinganjue 3 3 0 0 6- 1 9
2.Qingdao Beilaite 3 2 0 1 6- 4 6
3.Gansu Tianma 3 1 0 2 1- 4 3
4.Yanbian 3 0 0 3 2- 6 0
Group A2 (Huadu Stadium, Guangzhou)
26/2 Nanjing Yoyo-Changchun Jinlai Yatai 1-2
Dalian Shide-Qingdao Aojuma 3-1
1/3 Qingdao Aojuma-Changchun Jinlai Yatai 0-3
Dalian Shide-Nanjing Yoyo 0-0
4/3 Qingdao Aojuma-Nanjing Yoyo 2-1
Changchun Jinlai Yatai-Dalian Shide 0-3
1.Dalian Shide 3 2 1 0 6- 1 7
2.Changchun Jinlai Yatai 3 2 0 1 5- 4 6
3.Qingdao Aojuma 3 1 0 2 3- 7 3
4.Nanjing Yoyo 3 0 1 2 2- 4 1
Group B1 (City Stadium, Zhongshan)
26/2 Shaanxi Lijun Guoli-Guangdong Xiongying 1-1
Shanghai Shenhua SVA-Zhejiang Lucheng 1-0
1/3 Zhejiang Lucheng-Guangdong Xiongying 0-0
Shanghai Shenhua SVA-Shaanxi Lijun Guoli 1-0
4/3 Zhejiang Lucheng-Shaanxi Lijun Guoli 0-2
Guangdong Xiongying-Shanghai Shenhua SVA 0-2
1.Shanghai Shenhua SVA 3 3 0 0 4- 0 9
2.Shaanxi Lijun Guoli 3 1 1 1 3- 2 4
3.Guangdong Xiongying 3 0 2 1 1- 3 2
4.Zhejiang Lucheng 3 0 1 2 0- 3 1
Group B2 (City Stadium, Zhaoqing)
1/3 Yunnan Hongta-Harbin Lan'ge 3-1
Shandong Luneng Taishan-Xiamen Hongshi 1-0
4/3 Yunnan Hongta-Xiamen Hongshi 2-2
Harbin Lan'ge-Shandong Luneng Taishan 1-4
7/3 Xiamen Hongshi-Harbin Lan'ge 2-0
Shandong Luneng Taishan-Yunnan Hongta 0-0
1.Shandong Luneng Taishan 3 2 1 0 5- 1 7
2.Yunnan Hongta 3 1 2 0 5- 3 5
3.Xiamen Hongshi 3 1 1 1 4- 3 4
4.Harbin Lan'ge 3 0 0 3 2- 9 0
Group C1 (City Stadium, Panyu)
2/3 Army August 1st Xiangtan-Dalian Sande Cars 3-0
Wuhan Guoce Lanxing-Sichuan Guancheng 1-1
5/3 Army August 1st Xiangtan-Sichuan Guancheng 3-1
Dalian Sande Cars-Wuhan Guoce Lanxing 2-4
8/3 Sichuan Guancheng-Dalian Sande Cars 2-1
Wuhan Guoce Lanxing-Army August 1st Xiangtan 2-2
1.Army August 1st Xiangtan 3 2 1 0 8- 3 7
2.Wuhan Guoce Lanxing 3 1 2 0 7- 5 5
3.Sichuan Guancheng 3 1 1 1 4- 5 4
4.Dalian Sande Cars 3 0 0 3 3- 9 0
Group C2 (Provincial Stadium, Guangzhou)
2/3 Shanghai Zhongyuan Huili-Guangzhou Xiangxue 1-0
Beijing Hyundai Cars-Zhuhai Anping 2-0
5/3 Shanghai Zhongyuan Huili-Zhuhai Anping 2-1
Guangzhou Xiangxue-Beijing Hyundai Cars 2-5
8/3 Zhuhai Anping-Guangzhou Xiangxue 0-0
Beijing Hyundai Cars-Shanghai Zhongyuan Huili 3-0
1.Beijing Hyundai Cars 3 3 0 0 10- 2 9
2.Shanghai Zhongyuan Huili 3 2 0 1 3- 4 6
3.Zhuhai Anping 3 0 1 2 1- 4 1
4.Guangzhou Xiangxue 3 0 1 2 2- 6 1
Group D1 (New Square Stadium, Foshan)
2/3 Liaoning-Xi'an Anxinyuan 5-0
Chengdu Taihe-Shenyang Jinde 0-1
5/3 Liaoning-Shenyang Jinde 1-1
Xi'an Anxinyuan-Chengdu Taihe 1-2
8/3 Shenyang Jinde-Xi'an Anxinyuan 2-0
Chengdu Taihe-Liaoning 0-4
1.Liaoning 3 2 1 0 10- 1 7
2.Shenyang Jinde 3 2 1 0 4- 1 7
3.Chengdu Taihe 3 1 0 2 2- 6 3
4.Xi'an Anxinyuan 3 0 0 3 1- 9 0
Group D2 (City Stadium, Sanshui)
1/3 Shenzhen Jianlibao-Tianjin Kangshifu 0-0 [City Stadium, Shenzhen]
2/3 Jiangsu Shuntian-Henan Hetao 1-3
5/3 Tianjin Kangshifu-Jiangsu Shuntian 4-3
Henan Hetao-Shenzhen Jianlibao 1-1
8/3 Tianjin Kangshifu-Henan Hetao 4-0
Shenzhen Jianlibao-Jiangsu Shuntian 1-2
1.Tianjin Kangshifu 3 2 1 0 8- 3 7
2.Henan Hetao 3 1 1 1 4- 6 4
3.Jiangsu Shuntian 3 1 0 2 6- 8 3
4.Shenzhen Jianlibao 3 0 2 1 2- 3 2
Second Round [played at venues in Northeast China]
[Aug 16]
Beijing Hyundai Cars 2-0 Wuhan Guoce Lanxing
[City Stadium, Daqing]
Chongqing Lifan Xinganjue 2-1 Changchun Jinlai Yatai
[City Stadium, Huludao]
Henan Hetao 1-0 Liaoning Zhongshun
[Lei Feng Stadium, Fushun]
Yunnan Hongta 2-1 Shanghai Shenhua SVA
[City Stadium, Panjin]
[Aug 17]
Dalian Shide 2-2 Qingdao Beilaite [3-2 pen]
[City Stadium, Huludao]
Shanghai Zhongyuan Huili 2-1 Army August 1st Xiangtan
[Industrial University Stadium, Harbin]
Shandong Luneng Taishan 6-0 Shaanxi Lijun Guoli
[City Stadium, Daqing]
Shenyang Ginde 3-1 Tianjin Kangshifu
[Wulihe Stadium, Shenyang]
Quarterfinals [Sep 27]
Chongqing Lifan Xinganjue 1-1 Shandong Luneng Taishan [5-4 pen]
[City Stadium, Qiqihar]
Dalian Shide 2-0 Yunnan Hongta
[City Stadium, Jinzhou]
Shenyang Ginde 3-0 Shanghai Zhongyuan Huili
[People's Stadium, Anshan]
Beijing Hyundai Cars 2-1 Henan Hetao
[Minyuan Stadium, Tianjin]
Semifinals [Sep 29]
Dalian Shide 1-0 Chongqing Lifan Xinganjue
[Siljak 45]
[City Stadium, Huludao]
Beijing Hyundai Cars 3-2 Shenyang Ginde [asdet]
[Gao Leilei 37, Yang Hao 85, 96; Ekong 2, Ayew 90pen]
[People's Stadium, Anshan]
Final [Oct 1]
Beijing Hyundai Cars 3-0 Dalian Shide
[Kenesei 44, 85, Yang Hao 73]
[Wulihe Stadium, Shenyang]
Super Cup [Jan 18, 2004, Wuhu]
Beijing Hyundai Cars 4-3 Shanghai Shenhua SVA
Second Level 2003
Jia B 2003
Final Table:
1.Changchun Jinlai Yatai 26 15 8 3 51-15 53
2.Henan Hetao 26 14 6 6 33-24 48 [2 1 1 0 3-2 4]
3.Guangzhou Xiangxue 26 13 9 4 40-20 48 [2 0 1 1 2-3 1]
4.Jiangsu Shuntian 26 13 6 7 37-25 45
5.Wuhan Guoce Lanxing 26 11 10 5 39-26 43
6.Chengdu Wuniu 26 12 6 8 35-28 42
7.Guangdong Xiongying 26 10 5 11 33-38 35
8.Zhuhai Anping 26 8 9 9 24-26 33 [2 1 1 0 1-0 4]
9.Nanjing Yoyo 26 8 9 9 21-31 33 [2 0 1 1 0-1 1]
10.Zhejiang Sanhua Lucheng 26 6 9 11 39-39 27 [2 1 0 1 4-2 3]
11.Ningbo Yaoma 26 6 9 11 26-39 27 [*] [2 1 0 1 2-4 3]
12.Xiamen Hongshi 26 6 7 13 23-29 25
13.Qingdao Aojuma 26 5 9 12 24-39 24
14.Harbin Lan'ge 26 3 2 21 23-69 11 Relegated
[*] Gansu Tianma renamed Ningbo Yaoma after round 13 (and relocated)
Name changes:
Changchun Yatai have become Changchun Jinlai Yatai
Dalian Saidelong have become Zhuhai Anping
Gansu Nongken have become Gansu Tianma
Guangdong Bolineng have become Guangdong Xiongying
Hefei Chuangyi have become Qingdao Aojuma
Henan Luoyang have become Henan Hetao
Huludao Hongyun have become Nanjing Yoyo
Wuhan Gaoke have become Wuhan Guoce Lanxing
Zhejiang Sanhua Lucheng may have become Zhejiang Lucheng
Chengdu Taihe renamed Chengdu Wuniu during the season
Round 1 [Mar 22]
Changchun Jinlai Yatai 2-0 Chengdu Taihe
[Wang Dong 16, Idris 52]
Guangdong Xiongying 3-0 Harbin Lan'ge
[Li Haifeng 63, Bikeli 70, Rodriguez 89]
Nanjing Yoyo 0-1 Zhuhai Anping
[Yang Lin 63]
Qingdao Aojuma 0-3 Guangzhou Xiangxue
[Jiali 45, 75, Zhang Liang 80]
Wuhan Guoce Lanxing 4-2 Gansu Tianma
[Ilias 21, Zhang Bin 66, Fabio 75, Wang Xiaoshi 90; Xie Li 3, Wang Heng 77]
Xiamen Hongshi 0-1 Jiangsu Shuntian
[Santanna 89]
Zhejiang Sanhua Lucheng 1-1 Henan Hetao
[Valencia 83; Yang Jie 77]
Round 2
[Mar 28]
Chengdu Taihe 2-0 Xiamen Hongshi
[Mar 29]
Gansu Tianma 2-0 Qingdao Aojuma
[Gascoigne 14, Wang Peng 86]
Guangzhou Xiangxue 1-1 Zhejiang Sanhua Lucheng
[Jiali 44; Antoni 35]
Harbin Lan'ge 2-0 Changchun Jinlai Yatai
[Ma Ningbo 43, Larosa 87]
Henan Hetao 0-1 Guangdong Xiongying
[Runio 80]
Nanjing Yoyo 0-2 Wuhan Guoce Lanxing
[Niao Long 54, Liu Lin 89]
Zhuhai Anping 0-1 Jiangsu Shuntian
[Gilbert 68]
Round 3 [Apr 2]
Changchun Jinlai Yatai 1-0 Henan Hetao
[Idris 20]
Guangdong Xiongying 2-3 Guangzhou Xiangxue
[Bikeli 55, Wu Weichao 86og; Adriano 5, Jiali 51, Qiaojimu 60]
Jiangsu Shuntian 2-0 Chengdu Taihe
[Zhu Gufeng 50, Bian Jun 51]
Qingdao Aojuma 1-1 Nanjing Yoyo
[Li Haiqiang 36; Zhong Yi 8]
Wuhan Guoce Lanxing 0-0 Zhuhai Anping
Xiamen Hongshi 3-2 Harbin Lan'ge
[Wu Yongjun 9, 51, Zhang Jun 85; Jiaowan 7, Ma Ningbo 44]
Zhejiang Sanhua Lucheng 3-0 Gansu Tianma
[Qian Feng 14, 59, Yu Feng 90]
Round 4 [Apr 6]
Gansu Tianma 1-1 Guangdong Xiongying
[Gascoigne 45pen; Rodriguez 67]
Guangzhou Xiangxue 1-0 Changchun Jinlai Yatai
[Qiaojimu 60]
Harbin Lan'ge 1-0 Jiangsu Shuntian
[Su Peng 4]
Henan Hetao 2-1 Xiamen Hongshi
[Mao Lixiu 15, Aowei 73; Zhu Ming 90]
Nanjing Yoyo 2-1 Zhejiang Sanhua Lucheng
[Zhong Yi 18, 81; Tan Ende 90]
Wuhan Guoce Lanxing 1-1 Qingdao Aojuma
[Wang Xiaoshi 23; Osvaldo 26]
Zhuhai Anping 1-2 Chengdu Taihe
[Buga 53; Xu Hui 18pen, Santos 90]
Round 5 [Jul 5]
Changchun Jinlai Yatai 1-1 Gansu Tianma
[Du Zhenyu 57pen; Wang Heng 78]
Chengdu Taihe 1-1 Harbin Lan'ge
[Zhou Wei 3pen; Cui Lizhi 24]
Guangdong Xiongying 3-0 Nanjing Yoyo
[Rodriguez 25, Wu Pingfeng 40, Ye Zhibin 83]
Jiangsu Shuntian 2-3 Henan Hetao
[Yi Youyou 43, Ye Wei 52; Gubojino 30, Jin Haibo 32, 65]
Qingdao Aojuma 1-1 Zhuhai Anping
[Osvaldo 48; Yang Lin 75]
Xiamen Hongshi 1-0 Guangzhou Xiangxue
[Douglas 48]
Zhejiang Sanhua Lucheng 0-2 Wuhan Guoce Lanxing
[Chang Weiwei 30, Li Hao 65]
Round 6 [Jul 9]
Chengdu Wuniu 0-0 Henan Hetao
Gansu Tianma 1-1 Xiamen Hongshi
[Xie Li 79pen; Mamado Bah 69]
Guangzhou Xiangxue 1-0 Jiangsu Shuntian
[Jiali 49]
Nanjing Yoyo 1-1 Changchun Jinlai Yatai
[Wei Qiang 15; Li Hongzheng 67]
Wuhan Guoce Lanxing 4-1 Guangdong Xiongying
[Yunio 3og, Zhang Bin 13, Li Hao 36, 57; Rodriguez 41]
Zhejiang Sanhua Lucheng 2-0 Qingdao Aojuma
[Valencia 58, Tumu 80]
Zhuhai Anping 3-1 Harbin Lan'ge
[Chang Lin 44, Qu Shaoyan 73, Buga 82; Ma Ningbo 71]
Round 7 [Jul 12]
Changchun Jinlai Yatai 1-0 Wuhan Guoce Lanxing
[Li Hongzheng 88]
Chengdu Wuniu 1-2 Guangzhou Xiangxue
[Ding Qi 13; Wen Xiaoming 46, 59]
Guangdong Xiongying 0-2 Qingdao Aojuma
[Osvaldo 36, 75]
Harbin Lan'ge 2-3 Henan Hetao
[Larosa 18, 43pen; Xue Fei 30, 50, 56pen]
Jiangsu Shuntian 2-0 Gansu Tianma
[Gilbert 6, Wang Zhuansong 85]
Xiamen Hongshi 3-0 Nanjing Yoyo
[Fabio 2, 43, Zhang Jun 80]
Zhejiang Sanhua Lucheng 1-2 Zhuhai Anping
[Qian Feng 35; Buga 47, Yang Lin 63]
Round 8 [Jul 19]
Gansu Tianma 1-1 Chengdu Wuniu
[Xie Li 7; Zhou Wei 84]
Guangzhou Xiangxue 2-0 Harbin Lan'ge
[Jiali 70, Wen Xiaoming 90]
Nanjing Yoyo 1-1 Jiangsu Shuntian
[Li Zhe 90; Agbo 89]
Qingdao Aojuma 0-2 Changchun Jinlai Yatai
[Zhang Baofeng 65, Cao Ming 76]
Wuhan Guoce Lanxing 1-1 Xiamen Hongshi
[Li Hao 73; Zhang Jun 69]
Zhejiang Sanhua Lucheng 2-4 Guangdong Xiongying
[Tumu 73, Men Lingzhong 89; Wu Pingfeng 23, 28, Xu Jianye 51og, Juninho 77]
Zhuhai Anping 2-0 Henan Hetao
[Chang Lin 11, Buga 90]
Round 9 [Jul 23]
Changchun Jinlai Yatai 1-1 Zhejiang Sanhua Lucheng
[Du Zhenyu 19pen; Valencia 63]
Chengdu Wuniu 4-1 Nanjing Yoyo
[Tengji Yanci 43, Zhou Wei 54pen, Jameson 81, Peng Xiaofang 90;
Ding Jiang 20]
Guangdong Xiongying 1-0 Zhuhai Anping
[Wu Ping'an 27pen]
Harbin Lan'ge 1-3 Gansu Tianma
[Robson de Lima 88pen; Wang Heng 69, Reynard 78, 83]
Henan Hetao 1-0 Guangzhou Xiangxue
[Neibaoqisa 72]
Jiangsu Shuntian 1-1 Wuhan Guoce Lanxing
[Wei Dayong 55; Wang Xiaoshi 25]
Xiamen Hongshi 1-0 Qingdao Aojuma
[Fabio 38]
Round 10 [Jul 26]
Gansu Tianma 1-1 Henan Hetao
[Xie Li 27; Adan 65og]
Guangdong Xiongying 0-3 Changchun Jinlai Yatai
[Du Zhenyu 19, 53, Demichuk 21]
Nanjing Yoyo 1-0 Harbin Lan’ge
[Aide 36]
Qingdao Aojuma 1-1 Jiangsu Shuntian
[Bernardo 19; Gilbert 37]
Wuhan Guoce Lanxing 1-2 Chengdu Wuniu
[Fabio 44; Tengji Yanci 4, Zhou Wei 89]
Zhejiang Sanhua Lucheng 1-1 Xiamen Hongshi
[Wen Guanghe 45; Fabio 70]
Zhuhai Anping 1-1 Guangzhou Xiangxue
[Qu Shaoyan 73; Wen Xiaoming 71]
Round 11 [Aug 2]
Changchun Jinlai Yatai 1-1 Zhuhai Anping
[Jiang Pengxiang 7; Yang Lin 85]
Chengdu Wuniu 1-0 Qingdao Aojuma
[Zhou Wei 67]
Guangzhou Xiangxue 2-0 Gansu Tianma
[Jiali 11, Wen Xiaoming 34]
Harbin Lan’ge 2-3 Wuhan Guoce Lanxing
[Jiaowan 55, Ma Ningbo 56; Fabio 24, 27, Reneson 78pen]
Henan Hetao 1-0 Nanjing Yoyo
[Xue Fei 26]
Jiangsu Shuntian 3-1 Zhejiang Sanhua Lucheng
[Agbo 40, 62, Yi Youyou 90; Tumu 20]
Xiamen Hongshi 2-0 Guangdong Xiongying
[Fabio 72pen, Zhao Ming 90]
Round 12 [Aug 6]
Changchun Jinlai Yatai 2-1 Xiamen Hongshi
[Cao Yang 28, Gao Jian 53; Fabio 65pen]
Guangdong Xiongying 0-0 Jiangsu Shuntian
Nanjing Yoyo 1-0 Guangzhou Xiangxue
[Fang Ming 15]
Qingdao Aojuma 2-0 Harbin Lan’ge
[Sun Hongkun 8, Osvaldo 60]
Wuhan Guoce Lanxing 3-0 Henan Hetao
[Reneson 3pen, Zhang Bin 10, Mou Jia 21]
Zhejiang Sanhua Lucheng 4-2 Chengdu Wuniu
[Valencia 30, Zeng Yan 71, Zhang Xu 78, 80; Addo 84, Tang Hai 86]
Zhuhai Anping 1-1 Gansu Tianma
[Buga 56; Liu Kun 90]
Round 13 [Aug 9]
Chengdu Wuniu 3-0 Guangdong Xiongying
[Wang Yi 40pen, 70, Tengji Yanci 60]
Gansu Tianma 3-2 Nanjing Yoyo
[Reynard 44, Wang Heng 61, Adan 90; Aide 50, Ribeiro 68]
Guangzhou Xiangxue 3-2 Wuhan Guoce Lanxing
[Jiali 56, Li Zifei 62, Wen Xiaoming 67; Li Hao 58, Zhang Bin 64]
Harbin Lan'ge 2-3 Zhejiang Sanhua Lucheng
[Larosa 4, 62; Valencia 6, Zeng Yan 46, Men Lingzhong 52]
Henan Hetao 0-1 Qingdao Aojuma
[Osvaldo 21]
Jiangsu Shuntian 0-2 Changchun Jinlai Yatai
[Demichuk 89, Wang Dong 90]
Xiamen Hongshi 0-0 Zhuhai Anping
Round 14 [Sep 20]
Chengdu Wuniu 0-2 Changchun Jinlai Yatai
[Gao Jian 15, 72]
Guangzhou Xiangxue 1-1 Qingdao Aojuma
[Adriato 70; Li Haiqiang 90]
Harbin Lan'ge 1-1 Guangdong Xiongying
[Xue Ming 11; Bikeli 69]
Henan Hetao 2-1 Zhejiang Sanhua Lucheng
[Ludinei 17, Xue Fei 45; Valencia 87pen]
Jiangsu Shuntian 3-2 Xiamen Hongshi
[Agbo 20, Wei Dayong 60, Santanna 87pen; Wu Yongjun 65, Douglas 85]
Ningbo Yaoma 1-2 Wuhan Guoce Lanxing
[Milan 68pen; Wang Xiaoshi 15, Chang Weiwei 62]
Zhuhai Anping 0-0 Nanjing Yoyo
Round 15 [Oct 4]
Changchun Yatai Jinlai 4-0 Harbin Lan'ge
[Wang Dong 46, Babangida 53, 81, Demichuk 82]
Guangdong Xiongying 0-0 Henan Hetao
Jiangsu Shuntian 1-0 Zhuhai Anping
[Agbo 60]
Qingdao Aojuma 4-2 Ningbo Yaoma
[Zhang Yinfei 28, 69, 90, Luciano 87; Reynard 60, Wang Heng 79]
Wuhan Guoce Lanxing 0-0 Nanjing Yoyo
Xiamen Hongshi 0-1 Chengdu Wuniu
[Santos 25]
Zhejiang Sanhua Lucheng 1-1 Guangzhou Xiangxue
[Tumu 30; Liang Jinwen 12]
Round 16 [Oct 8]
Chengdu Wuniu 5-1 Jiangsu Shuntian
[Tang Hai 25, Santos 27, 87, Zhang Chaosong 59, Zhao Mingjin 89;
Lu Yiliang 7]
Guangzhou Xiangxue 2-1 Guangdong Xiongying
[Li Zifei 60, Wen Xiaoming 90; Juninho 5]
Harbin Lan'ge 1-4 Xiamen Hongshi
[Xue Ming 75; Pang Li 27, 50, 88, Fabio 57]
Henan Hetao 2-2 Changchun Yatai Jinlai
[Wang Yujing 41, Ludinei 81; Lu Peng 36, Babangida 71]
Nanjing Yoyo 0-0 Qingdao Aojuma
Ningbo Yaoma 2-1 Zhejiang Sanhua Lucheng
[You Li 50, Milan 52; Valencia 37]
Zhuhai Anping 1-2 Wuhan Guoce Lanxing
[Sun Fenghao 34; Zhang Bin 20, 26]
Round 17
[Sep 27]
Zhejiang Sanhua Lucheng 0-0 Nanjing Yoyo
[Oct 11]
Changchun Yatai Jinlai 1-0 Guangzhou Xiangxue
[Libin 39]
Chengdu Wuniu 1-0 Zhuhai Anping
[Zhou Wei 90pen]
Guangdong Xiongying 1-0 Ningbo Yaoma
[Ding Lei 60]
Jiangsu Shuntian 4-0 Harbin Lan'ge
[Wang Zhuansong 5, Gilberto 20, 84, Agbo 82]
Qingdao Aojuma 1-1 Wuhan Guoce Lanxing
[Eler 65; Zhang Bin 5]
Xiamen Hongshi 0-1 Henan Hetao
[Xue Fei 23pen]
Round 18 [Oct 18]
Guangzhou Xiangxue 3-0 Xiamen Hongshi
[Wen Xiaoming 36, Qiaojimu 44, Jiali 85]
Harbin Lan'ge 1-2 Chengdu Wuniu
[Yao Changming 22; Santos 66, Ding Qi 90]
Henan Hetao 1-0 Jiangsu Shuntian
[Mao Lixiu 90]
Nanjing Yoyo 2-0 Guangdong Xiongying
[Rankovic 20, 75]
Ningbo Yaoma 0-2 Changchun Yatai Jinlai
[Du Zhenyu 31, Cao Ming 76]
Wuhan Guoce Lanxing 0-0 Zhejiang Sanhua Lucheng
Zhuhai Anping 2-1 Qingdao Aojuma
[Banning 40, Yang Lin 82; Geng Yujie 30]
Round 19 [Oct 22]
Changchun Jinlai Yatai 6-1 Nanjing Yoyo
[Savic 10pen, Demichuk 20, 69, Du Zhenyu 30, Cao Ming 72,
Wang Dong 87; Tony 28]
Guangdong Xiongying 5-2 Wuhan Guoce Lanxing
[Ding Lei 5, Rodriguez 30, 69, 83, 90; Rodrigues 32, Zhang Bin 72]
Harbin Lan'ge 0-1 Zhuhai Anping
[Derong 75]
Henan Hetao 2-1 Chengdu Wuniu
[Zhang Miao 23, Zhao Peng 77; Zhou Wei 82]
Jiangsu Shuntian 1-1 Guangzhou Xiangxue
[Gilbert 37; Wei Dayong 49]
Qingdao Aojuma 1-1 Zhejiang Sanhua Lucheng
[Luciano 20; Zeng Yan 69]
Xiamen Hongshi 1-2 Ningbo Yaoma
[Zhang Jun 77; You Li 15, 55]
Round 20 [Oct 25]
Guangzhou Xiangxue 2-0 Chengdu Wuniu
[Dai Xianjie 19, Luo Yong 62]
Henan Hetao 4-0 Harbin Lan'ge
[Neibaoqisa 10, 15, Mao Lixiu 27, Jin Haibo 90]
Nanjing Yoyo 1-0 Xiamen Hongshi
[Pei Mingzheng 66]
Ningbo Yaoma 0-4 Jiangsu Shuntian
[Gilbert 22, 26, Liu Fei 24, Chen Pei 65]
Qingdao Aojuma 1-3 Guangdong Xiongying
[Luciano 37; Rodriguez 30, 60, 85]
Wuhan Guoce Lanxing 1-0 Changchun Jinlai Yatai
[Wang Xiaoshi 15]
Zhuhai Anping 3-2 Zhejiang Sanhua Lucheng
[Sun Fengzhi 30, Wang Lei 75, Banning 90pen; Valencia 85pen,
Qian Feng 89]
Round 21 [Nov 1]
Changchun Jinlai Yatai 7-0 Qingdao Aojuma
[Demichuk 19, Liu Yongjun 32, 56, Gao Jian 47, Babangiba 66,
Wang Dong 74, Du Zhenyu 79]
Chengdu Wuniu 0-0 Ningbo Yaoma
Guangdong Xiongying 2-1 Zhejiang Sanhua Lucheng
[Rodriguez 23, 70; Valencia 15]
Harbin Lan'ge 1-6 Guangzhou Xiangxue
[Fang Lajun 57, Qiaojima 5, 14, Luo Yong 8, 85, Feng Junyan 22, Jiali 27]
Henan Hetao 2-0 Zhuhai Anping
[Aojie 18, Ludinei 65]
Jiangsu Shuntian 2-0 Nanjing Yoyo
[Wei Dayong 3, Gilbert 75]
Xiamen Hongshi 0-0 Wuhan Guoce Lanxing
Round 22
[Sep 27]
Wuhan Guoce Lanxing 1-0 Jiangsu Shuntian
[Wang Wenhua 85]
[Nov 5]
Guangzhou Xiangxue 2-2 Henan Hetao
[Wu Weichao 51, Qiaojimu 84; Xue Fei 57, 82]
Nanjing Yoyo 2-1 Chengdu Wuniu
[Ivan 73, Ribeiro 90pen; Zhou Wei 48]
Ningbo Yaoma 2-1 Harbin Lan'ge
[Wang Heng 25, Ren Meng 78; Zhu Yi 45]
Qingdao Aojuma 2-0 Xiamen Hongshi
[Echin 25, Mario 65]
Zhejiang Sanhua Lucheng 2-2 Changchun Jinlai Yatai
[Tumu 3, 44; Wang Dong 61, Gao Jian 80]
Zhuhai Anping 2-2 Guangdong Xiongying
[Li Gang 60, David 88; Fan Yuhong 32, Wu Weian 69]
Round 23 [Nov 8]
Changchun Jinlai Yatai 4-0 Guangdong Xiongying
[Demichuk 14, 70, Du Zhenyu 80, 90]
Chengdu Wuniu 2-2 Wuhan Guoce Lanxing
[Tengji Yanci 80, Chen Bo 86; Li Hao 6, Fabio 73]
Guangzhou Xiangxue 2-1 Zhuhai Anping
[Zhang Liang 35, Qiaojimu 66; Buga 64]
Harbin Lan'ge 0-3 Nanjing Yoyo
[Tao Fei 25, Tony 62, Zhong Yi 75]
Henan Hetao 2-1 Ningbo Yaoma
[Ludinei 38, Xue Fei 90; Milan 30]
Jiangsu Shuntian 2-1 Qingdao Aojuma
[Santanna 6, Gilbert 73; Zhang Yinfei 47]
Xiamen Hongshi 0-1 Zhejiang Sanhua Lucheng
[Tumu 40]
Round 24 [Nov 15]
Guangdong Xiongying 2-1 Xiamen Hongshi
[Wu Weian 60, Zhang Guoping 85; Wei Huiping 20]
Nanjing Yoyo 2-1 Henan Hetao
[Tony 6, Ribeiro 18; Zhao Peng 10]
Ningbo Yaoma 0-0 Guangzhou Xiangxue
Qingdao Aojuma 1-1 Chengdu Wuniu
[Luciano 60; Santos 47]
Wuhan Guoce Lanxing 3-0 Harbin Lan'ge
[Wang Wenhua 59, Miao Jia 68, 90]
Zhejiang Sanhua Lucheng 2-3 Jiangsu Shuntian
[Valencia 64, 85; Gilbert 10, 53, Santanna 77]
Zhuhai Anping 0-3 Changchun Jinlai Yatai
[Cao Ming 37, Demichuk 77, Du Zhenyu 90]
Round 25 [Nov 19]
Chengdu Wuniu 1-0 Zhejiang Sanhua Lucheng
[Chen Bo 85]
Guangzhou Xiangxue 0-0 Nanjing Yoyo
Harbin Lan'ge 3-2 Qingdao Aojuma
[Zhang Pei 29, Xue Ming 58, Ma Ningbo 90; Luciano 64, Zhang Bo 70]
Henan Hetao 1-0 Wuhan Guoce Lanxing
[Xue Fei 52]
Jiangsu Shuntian 1-0 Guangdong Xiongying
[Santanna 40]
Ningbo Yaoma 0-1 Zhuhai Anping
[Banning 6]
Xiamen Hongshi 0-0 Changchun Jinlai Yatai
Round 26 [Nov 23]
Changchun Jinlai Yatai 1-1 Jiangsu Shuntian
[Du Zhenyu 53; Gilbert 87]
Guangdong Xiongying 0-1 Chengdu Wuniu
[Santos 90]
Nanjing Yoyo 0-0 Ningbo Yaoma
Qingdao Aojuma 0-1 Henan Hetao
[Ludinei 48]
Wuhan Guoce Lanxing 1-1 Guangzhou Xiangxue
[Miao Jia 79; Adriano 85]
Zhejiang Sanhua Lucheng 6-1 Harbin Lan'ge
[Yang Xin 3, Valencia 15, 43, 87, Tumu 41, Yang Zheng 63; Xue Ming 82]
Zhuhai Anping 0-0 Xiamen Hongshi
Final Table:
1.Changchun Jinlai Yatai 26 15 8 3 51-15 53
2.Henan Hetao 26 14 6 6 33-24 48 [2 1 1 0 3-2 4]
3.Guangzhou Xiangxue 26 13 9 4 40-20 48 [2 0 1 1 2-3 1]
4.Jiangsu Shuntian 26 13 6 7 37-25 45
5.Wuhan Guoce Lanxing 26 11 10 5 39-26 43
6.Chengdu Wuniu 26 12 6 8 35-28 42
7.Guangdong Xiongying 26 10 5 11 33-38 35
8.Zhuhai Anping 26 8 9 9 24-26 33 [2 1 1 0 1-0 4]
9.Nanjing Yoyo 26 8 9 9 21-31 33 [2 0 1 1 0-1 1]
10.Zhejiang Sanhua Lucheng 26 6 9 11 39-39 27 [2 1 0 1 4-2 3]
11.Ningbo Yaoma 26 6 9 11 26-39 27 [*] [2 1 0 1 2-4 3]
12.Xiamen Hongshi 26 6 7 13 23-29 25
13.Qingdao Aojuma 26 5 9 12 24-39 24
14.Harbin Lan'ge 26 3 2 21 23-69 11 Relegated
[*] Gansu Tianma renamed Ningbo Yaoma after round 13 (and relocated)
Topscorers:
14 Valencia (Zhejiang Sanhua Lucheng)
13 Gilbert Mushangazhike (ZIM) (Jiangsu Shuntian)
Rodriguez (Guangdong Xiongying)
NB: no promotion to new Super League 2004
Name changes:
Changchun Yatai have become Changchun Jinlai Yatai
Dalian Saidelong have become Zhuhai Anping
Gansu Nongken have become Gansu Tianma
Guangdong Bolineng have become Guangdong Xiongying
Hefei Chuangyi have become Qingdao Aojuma
Henan Luoyang have become Henan Hetao
Huludao Hongyun have become Nanjing Yoyo
Wuhan Gaoke have become Wuhan Guoce Lanxing
Zhejiang Sanhua Lucheng may have become Zhejiang Lucheng
Chengdu Taihe renamed Chengdu Wuniu during the season
Stadium Details 2003:
Changchun Jinlai Yatai City Stadium Changchun 38,000
Chengdu Taihe City Stadium Deyang 12,000
Gansu Tianma Qilihe Stadium Lanzhou 30,000
Guangdong Xiongying Huadu Stadium Guangzhou 20,000
Guangzhou Xiangxue Yuexiushan Stadium Guangzhou 35,000
Harbin Lan'ge Hagongda Stadium Harbin 30,000
Henan Hetao Hanghai Stadium Zhengzhou 30,000
Jiangsu Shuntian City Stadium Yangzhou 22,000
Nanjing Yoyo Wutaishan Stadium Nanjing 35,000
Ningbo Yaoma City Stadium Ningbo 25,000
Qingdao Aojuma City Stadium Suzhou 25,000
Wuhan Guoce Lanxing Xinhualu Stadium Wuhan 30,000
Xiamen Hongshi City Stadium Xiamen 30,000
Zhejiang Sanhua Lucheng Huanglong Stadium Hangzhou 48,000
Zhuhai Anping City Sports Centre Zhuhai 20,000
Third Level 2003
Yijidui 2003
Participants (by group) with stadium details:
North East Group
Dalian Sande Cars Jinzhou Stadium Dalian
Fushun Shenfu Lei Feng Stadium Fushun
Liaoning Huxing Shashan Stadium Shenyang
Liaoning Youth City Stadium Huludao
Northern Group
Beijing Hongdeng Shijingshan Stadium Beijing
Jinzhou Jinshi City Stadium Jinzhou
Shanghai Kehua Yuanshen Stadium Shanghai
Tibet Xuequan Shijingshan Stadium Beijing
Yanbian People's Stadium Yanji
Central Group
Anhui Laomingguang Provincial Stadium Hefei
Jining Jiujulong City Stadium Taian
Lanzhou Xinxing Qilihe Stadium Lanzhou
Shaanxi Sanhe City Stadium Baoji
Xi'an Anxinyuan City Stadium Xianyang
Southern Group
Guangdong Mingfeng City Stadium Shunde
Guangzhou Rizhiquan Panyu Stadium Guangzhou
Shanghai Hengyuan Zhabei Stadium Shanghai
Shanghai Tiannuo Songjiang Stadium Shanghai
Wuhan Yaqi Zhongnan Ceda Stadium Wuhan
Second Round
Final Tables:
Northern Group
1.Dalian Sande Cars 10 7 2 1 21- 7 23 Qualified
2.Yanbian 10 5 4 1 13- 4 19 Qualified
3.Beijing Hongdeng 10 4 4 2 11- 6 16 Qualified
4.Fushun Shenfu 10 2 4 4 13-18 10 Qualified
5.Liaoning Youth 10 2 3 5 9-16 9
6.Shanghai Kehua 10 1 1 8 5-21 4
Southern Group
1.Xi'an Anxinyuan 10 6 3 1 21- 9 21 Qualified
2.Shanghai Tiannuo 10 5 3 2 21- 9 18 Qualified
3.Guangzhou Rizhiquan 10 5 3 2 20-13 18 Qualified
4.Jining Jiujulong 10 3 3 4 10-12 12 Qualified
5.Guangdong Mingfeng 10 2 4 4 8-15 10
6.Lanzhou Xinxing 10 0 2 8 6-28 2
Final Round (in Hangzhou)
Quarterfinals
First Legs [Nov 10]
Dalian Sande Cars 6-1 Jining Jiujulong
Beijing Hongdeng 1-1 Shanghai Tiannuo
Yanbian 0-1 Guangzhou Rizhiquan
Fushun Shenfu 0-4 Xi'an Anxinyuan
Second Legs [Nov 12]
Jining Jiujulong 1-0 Dalian Sande Cars
Shanghai Tiannuo 1-0 Beijing Hongdeng [aet]
Guangzhou Rizhiquan 0-2 Yanbian
Xi'an Anxinyuan 2-2 Fushun Shenfu
Semifinals
First Legs [Nov 14]
Dalian Sande Cars 0-0 Shanghai Tiannuo
Yanbian 0-0 Xi'an Anxinyuan
Second Legs [Nov 16]
Shanghai Tiannuo 0-2 Dalian Sande Cars
Xi'an Anxinyuan 1-1 Yanbian [aet, 4-2 pen] 1-1
Final [Nov 17]
Dalian Sande Cars 1-0 Xi'an Anxinyuan
NB: both Dalian Sande Cars and Xi'an Anxinyuan promoted
Prepared and maintained by Tom Lewis for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Tom Lewis
(Tom.Lewis@btinternet.com)
Last updated: 22 Feb 2013
(C) Copyright Tom Lewis and RSSSF 2003/13
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.