Second edition. Qualifying Round (in Velenje, Slovenia) 1.Gomrukçu Baku 3 3 0 0 19- 0 9 2.L. Distillery Predators WFC 3 2 0 1 4- 7 6 3.ZNK Skale Mila 3 1 0 2 9- 5 3 4.Lefkothea 3 0 0 3 0-20 0 (Aug 29) Lisburn Distillery PWFC Nir Gomrukçu Baku Aze 0-7 [Augun Girkhlarova 22, Galina Ivanova 38, 45, Vera Djatel 51, 90, Tatyana Fedosova 55, Elena Khodyryeva 57] Lefkothea Cyp ZNK Skale Mila Sln 0-9 [Anica Korpic 1, 47, 75, 78, 81, Nina Kovacic 29, Mojca Bericnik 51, 59, Irena Zaloznik 90] (Aug 31) Lisburn Distillery PWFC Nir ZNK Skale Mila Sln 1-0 [Wendy Bailie 90] Lefkothea Cyp Gomrukçu Baku Aze 0-8 [Galina Ivanova 15, 87, Elena Khodyryeva 17, 55, 88, Kamala Ibadullayeva 58, Nataliya Zhdanova 76, Lyudmyla Lemeshko 85] (Sep 2) ZNK Skale Mila Sln Gomrukçu Baku Aze 0-4 [Elena Khodyryeva 12*, 90, Milica Vuksanovic 61og, Lyudmyla Lemeshko 80] Lefkothea Cyp Lisburn Distillery PWFC Nir 0-3 [Julie Ann Miniss 16, Alana Livingstone 37, Wendy Bailie 85] [*goal scored by Nataliya Zhdanova according to another source] Group Stage (Sep 25-29) Group 1 (in Umeå, Sweden) 1.Umeå IK 3 3 0 0 17- 1 9 2.AC Sparta Praha 3 2 0 1 11- 6 6 4.KÍ (Klaksvík) 3 1 0 2 2-11 3 3.TKSK Visa 3 0 0 3 0-12 0 (Sep 25) Umeå IK Swe KÍ (Klaksvík) Far 7-0 [Hanna Ljungberg 8, 14, 53, 63, Lotta Runesson 35, Emma Lindqvist 48, 80] AC Sparta Praha Cze TKSK Visa Tallinn Est 6-0 [Katrina Došková 13, 25, Regina Holanová 63, 75, Eva Knavová 72, Alexandra Mouchova 83pen] (Sep 27) TKSK Visa Tallinn Est Umeå IK Swe 0-4 [Maria Nordbrandt 18, Linda Dahlqvist 49, Hanna Ljungberg 54, owngoal 85] AC Sparta Praha Cze KÍ (Klaksvík) Far 4-0 [Katrina Došková 24, Eva Knavová 41, Regina Holanová 43, 58] (Sep 29) Umeå IK Swe AC Sparta Praha Cze 6-1 [Therese Kapstad 15, Hanna Ljungberg 17, Malin Moström 21pen, Linda Dahlqvist 22, Hanna Marklund 26, Anna Sjöström 30; Lucie Martínková 12] KÍ (Klaksvík) Far TKSK Visa Tallinn Est 2-0 [Malena Josephsen 57, Vivian Bjartalid 89] Group 2 (in Roma, Italy) 1.Toulouse FC 3 2 1 0 11- 1 7 2.Lazio Calcio Femminile 3 2 1 0 11- 3 7 3.1.FC Femina 3 1 0 2 6- 6 3 4.FC Maccabi Haifa 3 0 0 3 0-18 0 (Sep 25) Toulouse FC Fra 1.FC Femina Hun 1-0 [Gaëlle Maugeais 90+5] Lazio Calcio Femminile Ita FC Maccabi Haifa Isr 5-0 [Patrizia Panico 2, Lina Marsico 21, 58, Tatiana Zorri 44, Adele Frollani 66] (Sep 27) 1.FC Femina Hun FC Maccabi Haifa Isr 4-0 [Szilvia Ruff 19, 29, Anita Pádár 56, Györgyi Sebestyén 78] Lazio Calcio Femminile Ita Toulouse FC Fra 1-1 [Manuela Lattanzi 67; Lilas Traïkia 61] (Sep 29) Toulouse FC Fra FC Maccabi Haifa Isr 9-0 [Lilas Traïkia 20, 43, 47, 70, Melanie Briche 22, 26, 41, 90+2, Gaëlle Maugeais 76] Lazio Calcio Femminile Ita 1.FC Femina Hun 5-2 [Patrizia Panico 38, 68, 90+4, Tatiana Zorri 49pen, Lina Marsico 71; Anita Pádár 36pen, Agnes Laczkouszki 77] Group 3 (in Nis, Yugoslavia) 1.1.FFC Frankfurt 3 3 0 0 17- 1 9 2.ZFK Masinac Classic Nis 3 2 0 1 10- 3 6 3.Shamrock Rovers Ladies 3 1 0 2 5-12 3 4.ZNK Osijek 3 0 0 3 1-17 0 (Sep 25) 1.FFC Frankfurt Ger ZFK Masinac Classic Nis Yug 2-0 [Jennifer Meier 1, Pia Wunderlich 33] ZNK Osijek Cro Shamrock Rovers Ladies Ire 1-3 [Marina Koljenik 33; Olivia O'Toole 5, Nicky O'Neill 48, Julie Kirwan 65] (Sep 27) 1.FFC Frankfurt Ger ZNK Osijek Cro 8-0 [Patrizia Barucha 34, Pia Wunderlich 40pen, Jennifer Meier 43, 88, Birgit Prinz 45, 62pen, 72, Steffi Jones 90] ZFK Masinac Classic Nis Yug Shamrock Rovers Ladies Ire 4-1 [Marija Vukcevic 33, Aleksandra Mladenovic 56, Vanya Stefanovic 74, 79; Olivia O'Toole 45] (Sep 29) Shamrock Rovers Ladies Ire 1.FFC Frankfurt Ger 1-7 [Olivia O'Toole 22; Steffi Jones 8, 30, Pia Wunderlich 26, Patrizia Barucha 42, Elodie Woock 63, Renate Lingor 77, Jennifer Meier 86] ZFK Masinac Classic Nis Yug ZNK Osijek Cro 6-0 [Ljiljana Jovanovic 6, 33, Ivana Ivanovic 22, 63, 80, Aleksandra Mladenovic 53] Group 4 (in Wroclaw, Poland) 1.HJK Helsinki 3 2 1 0 10- 0 7 2.FC Sursee 3 2 1 0 2- 0 7 3.KS AZS Wroclaw 3 1 0 2 6- 6 3 4.Bangor City Girls FC 3 0 0 3 3-15 0 (Sep 25) HJK Helsinki Fin KS AZS Wroclaw Pol 2-0 [Christina Forssell 5, Hanna Saaranen 86] FC Sursee Swi Bangor City Girls FC Wal 1-0 [Monica Di Fonzo 40] (Sep 27) HJK Helsinki Fin Bangor City Girls FC Wal 8-0 [Anna-Kaisa Rantanen 12, 24, 38, Taru Hakala 22, Rosa Lappi-Seppälä 34, Eveliina Sarapää 41, Katy Williams 59og, Hanna Saaranen 77] FC Sursee Swi KS AZS Wroclaw Pol 1-0 [Monica Di Fonzo 79] (Sep 29) FC Sursee Swi HJK Helsinki Fin 0-0 KS AZS Wroclaw Pol Bangor City Girls FC Wal 6-3 [Liliana Gibek 11, 33, 45, 48, 86, Justyna Bialasek 90; Alisa Orlik 5, Iona Wyn-Williams 28, Samantha Blackmore 80] Group 5 (in Thessaloniki, Greece) 1.Trondheims-Ørn SK 3 3 0 0 18- 0 9 2.vv Saestum (Zeist) 3 2 0 1 10- 3 6 3.FC Regal Bucuresti 3 1 0 2 3- 6 3 4.PAOK FC (Thessaloniki) 3 0 0 3 1-23 0 (Sep 25) Trondheims-Ørn SK Nor Saestum (Zeist) Net 2-0 [Trine Rønning 67, Monica Enlid 73] PAOK FC (Thessaloniki) Gre FC Regal Bucuresti Rom 0-3 [Adriana Burtica 45, Teodora Anton 46, Simona Vintila 75] (Sep 27) Trondheims-Ørn SK Nor PAOK FC (Thessaloniki) Gre 12-0 [Linn Nyrønning 12, Trine Rønning 25, Heidi Pedersen 27, 43, 53, 60, 63, Marit Jordanger 46, 78, Trine Nordgård 52, Solfrid Andersen 81, 90] Saestum (Zeist) Net FC Regal Bucuresti Rom 2-0 [Nicole Delies 44, Shirley Smith 46] (Sep 29) FC Regal Bucuresti Rom Trondheims-Ørn SK Nor 0-4 [Trine Nordgård 12, 52, Trine Rønning 56, Solfrid Andersen 76] Saestum (Zeist) Net PAOK FC (Thessaloniki) Gre 8-1 [Nicole Delies 3, 44, 81, Tabitha Berghorst 4, Marieke Ran 54, Annemieke Griffioen 75, 88, Shirley Smith 83; Maria Lazarou 61] Group 6 (in Babruysk, Belarus) 1.Fortuna Hjørring 3 3 0 0 17- 0 9 2.FC Babruyshanka 3 2 0 1 9- 5 6 3.Breiðablik 3 1 0 2 4-12 3 4.FC Codru Anenii Noi 3 0 0 3 0-13 0 (Sep 25) Fortuna Hjørring Den FC Codru Anenii Noi Mol 5-0 [Christina Bonde 11, Johanna Rasmussen 39, Ciara McCormack 45+3, Mariann Gajhede Knudsen 72, May Krogh Christensen 76] FC Babruyshanka Bls Breiðablik Isl 3-2 [Sviatlana Astashova 18, Volha Nahornaya 43, Volha Aniskoutsava 52; Margrét Ólafsdóttir 11, Hildur Sævarsdóttir 39] (Sep 27) Breiðablik Isl Fortuna Hjørring Den 0-9 [May Krogh Christensen 5, 49, Christina Bonde 12, Sharon Black 14, 27, Lene Madsen 20, 41, Johanna Rasmussen 71, Ciara McCormack 90] FC Babruyshanka Bls FC Codru Anenii Noi Mol 6-0 [Volha Nahornaya 24, 45, 77, Natalia Stankewitsch 64, Tatiana Shramok 71, Volha Aniskoutsava 74] (Sep 29) Fortuna Hjørring Den FC Babruyshanka Bls 3-0 [Alison Forman 56, 67, Lene Madsen 75] FC Codru Anenii Noi Mol Breiðablik Isl 0-2 [Kristrun Dadadóttir 51, Erla Arnardóttir 76] Group 7 (in London, England) 1.Arsenal Ladies FC 3 3 0 0 15- 1 9 2.Levante UD (Valencia) 3 2 0 1 11- 3 6 3.Gomrukçu Baku 3 1 0 2 9- 8 3 4.KSC Eendracht Aalst 3 0 0 3 0-23 0 (Sep 24) Arsenal Ladies FC Eng Gomrukçu Baku Aze 6-0 [Clare Wheatley 5, 84, Angela Banks 21, 30, Ciara Grant 45, Jayne Ludlow 86] KSC Eendracht Aalst Bel Levante UD (Valencia) Esp 0-8 [Marí Prieto Ibañez 1, 53, Auxiliadora Jimenez González 37, 76, Vanessa Acosta Gimber 51pen, Alicia Fuentes 62, 67, 81] (Sep 26) Levante UD (Valencia) Esp Arsenal Ladies FC Eng 1-2 [Marí Prieto Ibañez 15; Ellen Maggs 11, Faye White 62] KSC Eendracht Aalst Bel Gomrukçu Baku Aze 0-8 [Galina Ivanova 2, Lyudmyla Lemeshko 12, 19, Nataliya Zhdanova 22, Wendy Migom 30og, Elena Khodyryeva 35, 63, Gwendolein Trogh 68og] (Sep 29) Arsenal Ladies FC Eng KSC Eendracht Aalst Bel 7-0 [Jayne Ludlow 40, 57, 89, Ciara Grant 58, Ellen Maggs 59, 78, Alex Scott 64] Levante UD (Valencia) Esp Gomrukçu Baku Aze 2-1 [Alicia Fuentes 35, Olga Moreno 73; Lyudmyla Lemeshko 51] Group 8 (in Innsbruck, Austria) 1.CSK VVS Samara 3 2 1 0 7- 0 7 2.SU 1° de Dezembro 3 2 0 1 4- 4 6 3.FCL Kilmarnock 3 1 1 1 4- 3 4 4.Innsbrucker AC-FCTL 3 0 0 3 2-10 0 (Sep 25) CSK VVS Samara Rus FCL Kilmarnock Sco 0-0 SU 1° de Dezembro Por Innsbrucker AC-FC T.Loden Aut 2-1 [Edite Christiana Fernandes 62, 81; Anke Stehrer 27] (Sep 27) CSK VVS Samara Rus Innsbrucker AC-FC T.Loden Aut 4-0 [Maria Diatchkova 7, Olga Kremleva 31, Tatiana Egorova 65, Saoule Djarbolova 69] FCL Kilmarnock Sco SU 1° de Dezembro Por 0-2 [Carla Couto 11, Edite Christiana Fernandes 52] (Sep 29) SU 1° de Dezembro Por CSK VVS Samara Rus 0-3 [Olga Kremleva 2, 33, Irina Grigorieva 76] FCL Kilmarnock Sco Innsbrucker AC-FC T.Loden Aut 4-1 [Beverley McLaughlin 47, Linda Brown 52, 54, 72; Ani Mircheva 90+5] Quarterfinals (Nov 3 and Nov 29) Umeå IK Swe Toulouse FC Fra 2-0 0-0 2-0 [Linda Dahlqvist 41, Hanna Ljungberg 49] (Nov 2 and Dec 1) HJK Helsinki Fin 1.FFC Frankfurt Ger 0-2 0-8 0-10 [Katrin Kliehm 31, Steffi Jones 64] [Elodie Woock 13, 32, Birgit Prinz 15, 17, 25, Renate Lingor 30pen, Pia Wunderlich 50pen, Judith Affeld 66] (Oct 30 and Nov 30) Trondheims-Ørn SK Nor Fortuna Hjørring Den 2-2 0-1 2-3 [Heidi Pedersen 68, Trine Rønning 86; Christina Bonde 42, Mariann Gajhede Knudsen 67] [Alison Forman 70] (Nov 2 and Nov 28) CSK VVS Samara Rus Arsenal Ladies FC Eng 0-2 1-1 1-3 [Svetlana Petko 5og, Pauline MacDonald 14] [Ellen Maggs 17; Olga Kremleva 26] Semifinals (Apr 6 and 27) Umeå IK Swe 1.FFC Frankfurt Ger 1-1 1-1 2-2 7-6p [Maria Nordbrandt 64; Pia Wunderlich 5] [Renate Lingor 90; Emma Lindqvist 30] Fortuna Hjørring Den Arsenal Ladies FC Eng 3-1 5-1 8-2x [Sharon Black 42, Alison Forman 49, Christina Bonde 66; Angela Banks 68] [Angela Banks 68; Birgit Christensen 6, Christina Bonde 47pen, 61, Sharon Black 63, May Krogh Christensen 90] x 1st leg Apr 5 Final (Jun 9 and 21) Umeå IK Swe Fortuna Hjørring Den 4-1 3-0 7-1 [Hanna Ljungberg 40, 49, Frida Östberg 53, Laura Kalmari 63; Janne Madsen 21] [Malin Moström 4pen, Laura Kalmari 35, Hanna Ljungberg 71] Topscorers – 2nd edition (all matches included) 10 Hanna Ljungberg (Umeå IK) 8 Elena Khodyryeva (Gomrukçu Baku) 6 Birgit Prinz (1.FFC Frankfurt), Christina Bonde (Fortuna Hjørring), Heidi Pedersen (Trondheims-Ørn SK) 5 Galina Ivanova, Lyudmyla Lemeshko (both Gomrukçu Baku), Pia Wunderlich (1.FFC Frankfurt), Lilas Traïkia (Toulouse FC), Anica Korpic (ZNK Skale Mila), Liliana Gibek (AZS Wroclaw)
Prepared and maintained by Sébastien Duret, David Matishen, Lars Aarhus and Sturmius Burkert for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Authors: Sébastien Duret
(s_duret@libertysurf.fr),
David Matishen
(DaveM148@aol.com),
Lars Aarhus
(larsa@unik.no)
and Sturmius Burkert
(sturmius_burkert@gmx.de)
Last updated: 10 Jul 2003
(C) Copyright Sébastien Duret, David Matishen,
Lars Aarhus, Sturmius Burkert and RSSSF 2002/03
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.