1th Round
Achnas – Partizani 4-2
21’ Kmetec 1-0, 30’ Stjepanovic 2-0, 48', 59' Kmetec 3-0, 4-0, 66' El. Bakaj 4-1,
78' Sheta 4-2
17 June 2006 Dasaki Achnas - Famagusta
Achnas: 1 Milos Adamovic / 6 Christos Kotsonis (4 Christos Sialis 85.), 7 Zoran Stjepanovic,
8 Lars Schlichting, 9 Marko Kmetec, 10 Christos Poyiatzis, 13 Patrik Ipavec
(21 Milan Belic 72.), 15 Dimitris Simou, 17 Christofis Pashialis, 19 Antonis Kkezou,
26 Marius Iordache (16 Elipidoforos Ilia 72.).
Coach: Toza Sapuric
Partizani: 1 Orges Shehi / 20 Sasa Delain, 3 Alpin Gallo (24 Mahir Halili 71.),
5 Arjan Sheta, 4 Ardit Beqiri, 14 Igli Allmuça, 18 Erlind Koreshi
(13 Rahman Hallaci 46.), 11 Abdullahi Ishaka, 19 Elis Bakaj,
10 Dorian Bylykbashi, 7 Arbër Abilaliaj (22 Viktor Gjyla 46.).
Coach: Sulejman Starova
Referee: Aleksandr Gonchar (RUS)
Partizani – Achnas 2-1
3' Stjepanovic 0-1, 29' D. Bylykbashi 1-1, 90' Abilaliaj 2-1
24 June 2006 Selman Stermazi - Tirana
Partizani: 1 Orges Shehi / 21 Paulin Dhëmbi, 5 Arjan Sheta, 3 Alpin Gallo
(7 Arber Abilaliaj 76.), 4 Ardit Beqiri (15 Fatjon Tafaj 5.),
14 Igli Allmuça, 11 Abdullahi Ishaka, 24 Mahir Halili (22 Viktor Gjyla 53.),
10 Dorian Bylykbashi, 19 Elis Bakaj, 9 Lossombo-Richard Bokotola.
Coach: Sulejman Starova
Achnas: 1 Milos Adamovic / 6 Christos Kotsonis, 7 Zoran Stjepanovic, 8 Lars Schlichting,
9 Marko Kmetec (21 Milan Belic 67.), 10 Christos Poyiatzis, 13 Patrik Ipavec
(2 Demosthenis Demosthenous 92.), 15 Dimitris Simou, 17 Christofis Pashialis,
26 Marius Iordache, 4 Christos Siailis.
Coach: Toza Sapuric
Referee: Marijo Strahonja (CRO)
Red Card: Arjan Sheta (92.)
Tampere – Carmarthen Town 5-0
24' Hynynen 1-0, 40' Lehtinen 2-0, 43' Jussi-Pekka Savolainen 3-0, 65' Heinänen 4-0,
91' Aristides 5-0
17 June 2006 Ratina - Tampere
Tampere: 1 Mikko Kavén / 4 Vasile Marchis, 6 Jussi Kuoppala, 9 Antti Hynynen
(5 Antti Ojanpera 86.), 10 Ville Lehtinen (17 Miki Sipilainen 66.),
11 Jussi-Pekka Savolainen, 13 Sakari Saarinen (20 Juska Savolainen 69.),
14 Jarkko Wiss, 15 Petri Heinänen, 19 Heikki Aho, 24 Aristides Pertot.
Coach: Ari Hjelm
Carmarthen: 1 Mark Ovendale / 2 Luke Hardy, 3 Martyn Giles, 4 Neil Smothers, 5 Kevin Evans,
6 Rhodri Jones (15 Sacha Walters 63.), 7 Christopher Thomas, 8 Colin Loss,
9 Mark Dodds (16 Graig Lima 83.), 10 Kaid Mohamed (12 Matthew Davies 63.),
11 Nathan Cotterrall.
Coach: Mark Jones
Referee: Nebojša Rabrenovic (YUG)
Carmarthen – Tampere 1-3
8’ Lehtinen 0-1, 36’ Thomas 1-1, 38', 48' Lehtinen 1-2, 1-3
24 June 2006 Latham Park - Newtown
Carmarthen: 19 Mark Ovendale / 6 Daniel Thomas, 2 Luke Hardy, 3 Martyn Giles,
4 Neil Smothers, 5 Graig Lima (14 John Wayne Jones 56.), 7 Christopher Thomas,
8 Colin Loss (15 Sacha Walters 60.), 9 Mark Dodds, 10 Kaid Mohamed
(12 Matthew Davies 61.), 11 Nathan Cotterrall. Coach: Mark Jones
Tampere: 1 Mikko Kavén / 4 Vasile Marchis, 6 Jussi Kuoppala, 9 Antti Hynynen,
10 Ville Lehtinen (20 Juska Savolainen 51.), 11 Jussi-Pekka Savolainen
(5 Antti Ojanpera 85.), 13 Sakari Saarinen, 14 Jarkko Wiss, 16 Kari Sainio,
19 Heikki Aho, 24 Aristides Pertot (18 Risto Ojanen 60.).
Coach: Ari Hjelm
Referee: Hannes Kaasik (EST)
Keflavik – Dungannon 4-1
16' Samuelsen 1-0, 67', 73'(pen) Steinarsson 2-0, 3-0, 80' Thorsteinsson 4-0,
87' Montgomery 4-1
17 June 2006 Keflavíkurvöllur - Keflavik
Keflavik: 1 Ómar Jóhannsson / 2 Gudmundur Mete, 3 Gudjón Antoníusson, 5 Jónas Sćvarsson,
7 Hólmar Rúnarsson, 16 Geoff Miles, 9 Gudmundur Steinarsson, 10 Simun Samuelsen
(4 Olafur Jonsson 86.), 11 Baldur Sigurdsson, 8 Daniel Severino
(18 Branislav Milicevic 67.), 17 Magnús Thorsteinsson (15 Stefan Arnarson 84.).
Coach: Kristjan Gudmundsson
Dungannon: 1 David Wells / 2 Thomas Wray, 3 John Gallagher (21 Pedro Delgado 78.),
4 Jonathan Montgomery, 5 Gary Fitzpatrick, 7 Shane McCabe (6 Andrew Hamilton 83.),
8 Rodney McAree, 11 David Scullion, 23 Darren Murphy, 20 Michael Ward,
9 Aiden McVeigh (15 Terence Fitzpatrick 78.).
Coach:
Referee: Peter Rasmussen (DEN)
Red Card: Rodney McAree (73.)
Dungannon – Keflavik 0-0
24 June 2006 Windsor Park - Belfast
Dungannon: 1 David Wells / 15 Terence Fitzpatrick, 3 John Gallagher, 5 Gary Fitzpatrick,
23 Darren Murphy, 11 David Scullion, 21 Pedro Delgado, 7 Shane McCabe,
18 Niall McGinn (14 Mark Scott 69.), 25 Everaldo Luiz (12 Adam McMinn 46.),
9 Aiden McVeigh (19 James Slater 62.).
Coach: Joe Mcaree
Keflavik: 1 Ómar Jóhannsson (12 Magnus Thormar 69.) / 2 Gudmundur Mete
(17 Magnus Thorsteinsson 76.), 3 Gudjón Antoníusson, 5 Jónas Sćvarsson,
7 Hólmar Rúnarsson, 10 Simun Samuelsen (8 Daniel Severino 58.),
11 Baldur Sigurdsson, 14 Ólafur Jónsson, 16 Geoff Miles,
18 Branislav Milicevic, 4 Kenneth Gustavsson.
Coach: Kristjan Gudmundsson
Referee: Manuel Jorge Neves Moreira De Sousa (POR)
Red Card: Darren Murphy (32.)
MTK Araz – Tiraspol 1-0
65’ Reshitsa 1-0
17 June 2006 Heydar Aliyev City Stadium - Imishli
Araz: 1 Etikar Tanriverdiev / 2 Dmytro Parkhomenko, 3 Evgen Shiman (21 Arif Dashdemirov 62.),
5 Jeyhun Adishirinov, 6 Valentin Vishtalyuk, 7 Igor Makovey (17 Bahruz Zeynalov 62.),
9 Murad Aghakishiyev, 10 Zeynal Zeynalov, 11 Marcel Reshitsa (25 Asif Mammadov 72.),
18 Victor Barîsev, 33 Sasha Yunisoglu.
Coach: Igor Nakonechnyy
Tiraspol: 1 Stanislav Namashko / 3 Andrey Novikov, 5 Valentin Necsulescu, 7 Andrei Secrieru,
8 Igor Picusciac, 9 Serghei Alexeev (20 Andrei Porfireanu 72.), 11 Oleksandr Bychkov
(16 Evgheni Gorodetchil 80.), 13 Nicolai Rudac, 21 Kyrylo Sydorenko,
22 Serghei Namasco, 23 Victor Golovatenco.
Coach: Yury Kulish
Referee: Cüneyt Çakir (TUR)
Tiraspol – MKT Araz 2-0
16', 36' Alexeev 1-0, 2-0
24 June 2006 Sheriff - Tiraspol
Tiraspol: 1 Stanislav Namashko / 3 Andrey Novikov, 5 Valentin Necsulescu, 7 Andrei Secrieru
(20 Andrei Porfireanu 84.), 8 Igor Picusciac, 9 Serghei Alexeev (14 Mihail Dodul 90.),
11 Oleksandr Bychkov (13 Nicolai Rudac 82.), 16 Evgheni Gorodetchil,
19 Kyrylo Sydorenko, 22 Serghei Namasco, 23 Victor Golovatenco.
Coach: Yury Kulish
MKT Araz: 1 Etikar Tanriverdiev / 2 Dmytro Parkhomenko, 3 Evgen Shiman (21 Arif Dashdemirov 52.),
5 Jeyhun Adishirinov, 6 Valentin Vishtalyuk, 7 Igor Makovey (25 Asif Mammadov 84.),
9 Murad Aghakishiyev, 10 Zeynal Zeynalov, 11 Marcel Reshitsa, 18 Victor Barîsev,
55 Ruslan Gafitullin.
Coach: Igor Nakonechnyy
Referee: Drazenko Kovacic (CRO)
Zrinjski - Marsaxlokk 3-0
18'(pen) Zizovic 1-0, 26' Djuric 2-0, 44' Kordic 3-0
17 June 2006 Gradski - Mostar
Zrinjski: 12 Nikola Maric / 2 Velimir Vidic, 3 Ivica Dzidic, 5 Davor Landeka, 6 Damir Dzidic,
8 Bulend Bišcevic (17 Ilija Prodanovic 63.), 9 Krešimir Kordic (11 Goran Juric 46.),
18 Mladen Zizovic (15 Ante Semren 84.), 20 Velibor Djuric, 21 Vladimir Brankovic,
26 Diarra Lamina.
Coach: Blaz Sliškovic
Marsaxlokk: 74 Ruben Debono / 7 Kevin Sammut, 14 Carmelo Magro, 6 Stephen Wellman,
3 Carlo Mamo, 11 Gareth Sciberras, 18 Jamie Pace, 26 Cleaven Frendo,
20 Shaon Bajada (15 David Camilleri 60.), 10 Andre Schembri, 5 Daniel Bogdanovic.
Coach: Oliver Spiteri
Referee: Serbastien Coltescu (ROM)
Marsaxlokk – Zrinjski 1-1
34' Schembri 1-0, 81' Smajic 1-1
25 June 2006 Hibernians Ground - Corradino
Marsaxlokk: 1 Ruben Sauci / 14 Carmelo Magro (27 Saun Tellus 86.), 3 Carlo Mamo,
6 Stephen Wellman, 7 Kevin Sammut, 15 David Camilleri, 11 Gareth Sciberras
(16 Kevin Mamo 82.), 20 Shaon Bajada (18 Jamie Pace 62.), 26 Cleaven Frendo,
10 Andre Schembri, 5 Daniel Bogdanovic.
Coach: Oliver Spiteri
Zrinjski: 12 Nikola Maric / 2 Velimir Vidic (17 Ilija Prodanovic 35.), 3 Ivica Dzidic,
4 Staniša Nikolic, 5 Davor Landeka, 6 Damir Dzidic, 7 Igor Zurzinov
(21 Vladimir Brankovic 22.), 10 Sulejman Smajic, 16 Admir Joldic
(11 Goran Juric 80.), 18 Mladen Zizovic, 20 Velibor Djuric.
Coach: Blaz Sliškovic
Referee: Genadij Sidenko (MOL)
Red Card: Cleavan Frendo (78.)
Trans Narva – Kalmar FF 1-6
2' Kulatšenko 1-0, 44' Johansson 1-1, 62' Santin 1-2, 67’ Ferreira 1-3, 70’ V. Elm 1-4,
86’ Ferreira 1-5, 93’ Petersson 1-6
17 June 2006 A Le Coq Arena - Tallinn
Trans: 33 Martin Kaalma / 15 Stanislav Kitto, 2 Andrei Pruss, 17 Dmitri Šelehhov,
13 Alexandr Dubokin, 5 Sergei Kazakov, 6 Oleg Gorjatšov, 8 Dmitri Lipartov,
10 Aleksandr Kulatšenko, 9 Maksim Gruznov, 7 Aleksandr Tarassenkov.
Coach: Valeri Bondarenko
Kalmar: 1 Petter Wastĺ / 2 Niklas Kaldner, 5 Tobias Carlsson, 6 Mikael Eklund,
7 Mikael Blomberg, 8 Henrik Rydström, 14 Patrik Rosengren, 17 Viktor Elm,
21 Lasse Johansson, 25 Cesar Santin, 28 Ari Ferreira.
Coach: Nanne Bergstrand
Referee: Nicole Petignat (SUI)
Subs unknown
Kalmar – Trans 2-0
7' R. Elm 1-0, 27' Ferreira 2-0
25 June 2006 Fredriksskans Idrottsplats - Kalmar
Kalmar: 1 Petter Wastĺ / 3 Joachim Lantz, 5 Tobias Carlsson, 7 Mikael Blomberg
(17 Viktor Elm 72.), 8 Henrik Rydström, 10 Daniel Pettersson, 18 Rasmus Elm,
23 Fredrik Petersson, 25 Cesar Santin (19 Brima Koroma 72.), 28 Ari Ferreira
(21 Lasse Johansson 65.), 6 Mikael Eklund.
Coach: Nanne Bergstrand
Trans: 33 Martin Kaalma / 12 Sergei Popov, 2 Andrei Pruss (3 Vladislav Ivanov 55.),
15 Stanislav Kitto, 17 Dmitri Šelehhov, 6 Oleg Gorjatšov, 13 Alexandr Dubokin,
14 Aleksandr Kulatšenko, 5 Sergei Kazakov (11 Irfan Ametov 75.), 8 Dmitri Lipartov
(4 Alexei Gorskov 69.), 9 Maksim Gruznov.
Coach: Valeri Bondarenko
Referee: William Collum (SCO)
Shakhtyor – MTZ-Ripo 1-5
46' Shchegrikovich 0-1, 52' Viacheslav Hleb 0-2, 62’ Mamic 0-3, 67’ Nilton 1-3,
82' Mamic 1-4, 64' Strakhanovich 1-5
17 June 2006 Shakhtyor - Karagandy
Shakhtyor: 1 Sergei Sarana / 5 Vladica Curcic (17 Rakhman Asukhanov 68.), 8 Ilnur Mangutkin,
10 Nilton, 11 Rafael Urazbakhtin, 14 Andrey Finonchenko, 15 Oleg Kornienko,
19 Mikhail Glushko, 20 Zeljko Joksmivovic (4 Veaceslav Rusnac 58.),
21 Yevgeni Lunyov, 6 Ruslan Kenetayev.
Coach: Sergey Michshenko
MTZ-RIPO: 1 Aleksandr Sulima / 2 Aleksandr Bylina, 3 Aleksandr Stashchenyuk,
4 Artem Fedorchenko, 5 Aleksandr Gorbachev, 6 Vitali Tarashchik,
7 Artyom Kontsevoi (13 Igor Maltsev 83.), 8 Aleh Strakhanovich,
9 Viacheslav Hleb (18 Bojan Mamic 53.), 10 Dmitri Shchegrikovich,
11 Mikhail Eremchuk (14 Mikhail Afanasiev 70.).
Coach: Yuri Puntus
Referee: Johny Ver Eecke (BEL)
MTZ-RIPO – Shakhtyor 1-3
14' Rusnac 0-1, 37' Urazbakhtin 0-2, 54' M. Glushko 0-3, 59'(pen) Strakhanovich 1-3
25 June 2006 Traktor - Minsk
MTZ-RIPO: 1 Aleksandr Sulima / 2 Aleksandr Bylina, 3 Aleksandr Stashchenyuk,
4 Artem Fedorchenko, 5 Sergiu Japalau (14 Mikhail Afanasiev 20.),
6 Vitali Tarashchik, 7 Artyom Kontsevoi (13 Aleh Strakhanovich 46.),
8 Dmitri Shchegrikovich, 9 Bojan Mamic, 10 Hamlet Mkhitaryan
(16 Mikhail Eremchuk 74.), 11 Taija Soro.
Coach: Yuri Puntus
Shakhtyor: 1 Sergei Sarana / 4 Veaceslav Rusnac (17 Rakhman Asukhanov 87.), 5 Vladica Curcic,
7 Vladimir Kashtanov, 8 Ilnur Mangutkin, 11 Rafael Urazbakhtin,
14 Andrey Finonchenko, 15 Oleg Kornienko, 19 Mikhail Glushko (10 Nilton 76.),
20 Yevgeni Lunyov, 21 Zeljko Joksmivovic.
Coach: Sergey Michshenko
Referee: Leontios Trattou (CYP)
Sant Julia – Maribor 0-3
56' Zajc 0-1, 83', 92' Zeba 0-2, 0-3
18 June 2006 Estadi Comunal - Andorra La Vella
Sant Juliŕ : 25 Guillermo Burgos / 2 Yael Fontan, 4 Felix Álvarez, 5 Cristian Mauri,
6 Christian Xinos, 8 Laureano Miraglia (16 Marc Joval 71.), 9 Alejandro Romero
(19 Joel Martinez 81.), 10 Leonardo Miraglia (15 Jose Guerra 75.),
11 Luis Veriz, 14 Luciano Javier Nastri, 20 Mario Pimentel.
Coach : Patricio González Fernández
Maribor: 12 Marko Ranilovic / 8 Predrag Šimic (26 Dejan Korat 79.), 33 Zikica Vuksanovic,
23 Erdzan Beciri, 13 Leon Panikvar (21 Marko Pokleka 56.), 16 David Tomazic,
27 Marko Popovic (29 Rene Mihelic 46.), 10 Milan Rakic, 20 Zajko Zeba,
25 Gorazd Zajc, 9 Dragan Jelic.
Coach: Marijan Pusnik
Referee: Lasha Silagava (GEO)
Maribor – Sant Julia 5-0
25' Rakic 1-0, 27' Zajc 2-0, 48' Vuksanovic 3-0, 64', 70' Mihelic 4-0, 5-0
24 June 2006 Ljudski vrt - Maribor
Maribor: 22 Miha Bratušek / 8 Predrag Šimic (29.Rene Mihelic 46.), 9 Dragan Jelic,
10 Milan Rakic (17 Klemen Medved 56.), 13 Leon Panikvar (21 Marko Pokleka 31.),
16 David Tomazic, 20 Zajko Zeba, 23 Erdzan Beciri, 25 Gorazd Zajc,
27 Marko Popovic, 33 Zikica Vuksanovic.
Coach: Marijan Pusnik
Sant Juliŕ: 1 Ignacio Gonzalez (25 Guillermo Burgos 88.) / 2 Yael Fontan, 4 Felix Álvarez,
5 Cristian Mauri, 6 Christian Xinos, 7 Richard Imbernon (19 Joel Martinez 74.),
8 Laureano Miraglia (12 Matias Medina 84.), 9 Alejandro Romero, 11 Luis Veriz,
14 Luciano Javier Nastri, 20 Mario Pimentel.
Coach: Patricio González Fernández
Referee: Igor Kister (KZK)
Dinaburg – HB Thorshavn 1-1
13' Logins 1-0, 59' Ra. Nolsře 1-1
18 June 2006 Celtnieks - Daugavpils
Dinaburg: 12 Vadims Fjodorovs / 19 Andrejs Zuromskis, 17 Edgars Burlakovs, 15 Jurijs Sokolovs,
5 Ivan Rodin, 16 Sergejs Valuškins (6 Olexandr Kriklivy 45.), 10 Pavel Ryzheuski,
13 Andrey Markov (18 Nikita Chmykov 68.), 20 Mikhail Popov, 9 Alexander Toryan
(3 Aleksejs Boruns 56.), 28 Vadims Logins.
Coach: Sergey Popkov
HB: 16 Tróndur Vathnhamar / 3 Mortanúr Horg, 4 Janus Joensen, 5 Rasmus Nolsře,
6 Tor-Ingar Akselsen (24 Pall Joensen 84.), 8 Kári Nielsen, 12 Emil Leivsson,
15 Jovan Radinovic-pavic, 17 Poul Thomas Dam, 18 Ólavur Ólavstovu
(10 Rokur Jespersen 87.), 20 Johan E. Mouritsen (19 Hogni M. Joensen 93.).
Coach: Krzysztof Popczynski
Referee: Aliaksei Kulbakou (BLS)
HB – Dinaburg 0-1
55' Mortensen (o.g.) 0-1
24 June 2006 Tórsvřllur - Torshavn
HB: 16 Tróndur Vathnhamar / 3 Mortanúr Horg, 5 Rasmus Nolsře, 6 Tor-Ingar Akselsen
(10 Rokur Jespersen 83.), 8 Kári Nielsen, 7 Vagnur Mortensen, 9 Jákup Borg,
15 Jovan Radinovic-pavic, 17 Poul Thomas Dam (22 Hendrik Rubeksen 83.),
18 Ólavur Ólavstovu, 24 Pall Joensen (20 Johan E. Mouritsen 67.).
Coach: Krzysztof Popczynski
Dinaburg: 12 Vadims Fjodorovs / 20 Mikhail Popov, 3 Aleksejs Boruns, 18 Nikita Chmykov,
17 Edgars Burlakovs (16 Sergejs Valuskins 58.), 15 Jurijs Sokolovs,
10 Pavel Ryzheuski (55 Dimitrijs Cebotarjovs 88.), 6 Olexandr Kriklivy
(23 Jurgis Pucinskis 75.), 13 Andrey Markov, 19 Andrejs Zuromskis,
28 Vadims Logins.
Coach: Referee: Adrian McCourt (NIR)
Kilikia – Dinamo Tbilisi 1-5
36’ Rodrigo 0-1, 37’ Dvali 0-2, 42' N. Erzrumyan 1-2, 57' Dvali 1-3,
72' Khutsishvili 1-4, 90' Bobokhidze 1-5
18 June 2006 Hrazdan - Yerevan
Kilikia: 1 Armen Kirakosyan / 2 Armen Hovhannisyan, 3 Valeri Aleksanyan,
4 Artashes Baghdasaryan, 6 Artur Voskanyan, 7 Vahagn Baghoyan
(27 Sargis Movsisyan 65.), 9 Sergey Erzrumyan (5 Aram Hakobyan 76.),
10 Nshan Erzrumyan, 17 Eduard Vardanyan, 21 Karen Zakaryan, 26 Rafael Nazaryan.
Coach: Sergey Aghababyan
Dinamo Tbilisi: 1 Giorgi Loria / 28 Ambrosio, 5 Shota Kashia, 3 Sergi Orbeldaze,
18 Alexander Kobakhidze, 7 Shota Grigalashvili (21 Irakli Chirikashvili 69.),
4 David Gigauri, 31 Mikheil Khutsishvili, 17 Giorgi Merebashvili,
24 Rodrigo Tornin (11 Mikheil Bobokhidze 57.), 14 Jaba Dvali
(30 Zamir Janashia 76.).
Coach: Kakhaber Katcharava
Referee: Marcin Borski (POL)
Dinamo Tbilisi – Kilikia 3-0
27' Grigalashvili 1-0, 40' Gigauri 2-0, 87' Iashvili 3-0
24 June 2006 Lokomotivi - Tbilisi
Dinamo Tbilisi : 1 Giorgi Loria / 28 Ambrosio (20 Kakhi Makharadze 21.), 5 Shota Kashia,
15 Gulverd Tomashvili, 18 Alexander Kobakhidze, 7 Shota Grigalashvili,
4 David Gigauri, 31 Mikheil Khutsishvili (9 Sandro Iashvili 72.),
17 Giorgi Merebashvili (8 Levan Khmaladze 46.), 14 Jaba Dvali,
11 Mikheil Bobokhidze.
Coach: Kakhaber Katcharava
Kilikia: 1 Armen Kirakosyan / 2 Armen Hovhannisyan, 5 Aram Hakobyan, 7 Vahagn Baghoyan,
20 Arsen Ayvazyan, 21 Karen Zakaryan, 17 Eduard Vardanyan, 25 Levon Ghasaboghlyan
27 Sargis Movsisyan, 12 Armen Khachatryan, 19 Artavazd Mkrtchyan.
Coach: Sergey Aghababyan
Referee: Stanislav Todorov (BUL)
Vetra – Shelbourne 0-1
43’ Dillon 0-1
18 June 2006 Vetra - Vilnius
Vetra: 12 Mirza Merlani / 16 Zilvinas Zudys, 5 Algis Jankauskas, 3 Nerijus Sasnauskas,
17 Bobi Bozinovski, 22 Andrey Usachev, 25 Aidas Preiksaitis, 30 Donatas Vencevicius
(17 Bobi Bozinovski 46.), 7 Dejan Miloseski, 10 Darvydas Šernas
(6 Andrius Kocanauskas 80.), 19 Robertas Vezevicius (20 Edvinas Blazys 74.).
Coach: Vitas Janciauskas
Shelbourne: 20 Dean Delaney / 2 Owen Heary, 3 David Crawley, 22 Sean Dillon, 19 Colin Hawkins,
8 Stuart Byrne, 17 Barry Ryan, 15 Alan Moore (23 Alan Reynolds 85.),
7 Ollie Cahill, 18 Joseph Ndo, 10 Jason Byrne (9 Glen Crowe 66.).
Coach: Patrick Fenlon
Referee: Svein Oddvar Moen (NOR)
Shelbourne – Vetra 4-0
36’ Cahill 1-0, 66’ J. Byrne 2-0, 69’ Crowe 3-0, 92’ J. Byrne 4-0
24 June 2006 Tolka Park - Dublin
Shelbourne: 20 Dean Delaney / 2 Owen Heary (12 Greg O’Halloran 72.), 3 David Crawley
(10 Jason Byrne 53.), 22 Sean Dillon, 19 Colin Hawkins, 23 Alan Reynolds,
18 Joseph Ndo (21 Gary Deegan 72.), 8 Stuart Byrne, 17 Barry Ryan,
7 Ollie Cahill, 9 Glen Crowe.
Coach: Patrick Fenlon
Vetra: 12 Mirza Merlani / 22 Andrey Usachev, 4 Julius Raliukonis, 25 Aidas Preiksaitis,
21 Olegs Baikovs, 30 Donatas Vencevicius, 26 Rolandas Karcemarskas,
10 Darvydas Šernas (6 Andrius Kocanauskas 90.), 19 Robertas Vezevicius,
20 Edvinas Blazys (14 Sarunas Litvinas 78.), 9 Szergej Kuznyecov
(11 Rolandas Vaneikis 87.).
Coach: Vitas Janciauskas
Referee: Markus Strömbergson (SWE)
Red Cards: Julius Raliukonis (5.)
Rolandas Karcemarskas (48.)
Robertas Vezevicius (66.)
Nitra – Grevenmacher 6-2
14’ Balis 1-0, 18’ Rak 2-0, 40’ Hesek 3-0, 55’ Bozic 3-1, 78', 84' Rak 4-1, 5-1,
87’ Bozic 5-2, 90’ Babic 6-2
18 June 2006 FC Nitra - Nitra
Nitra : 1 Štefan Senecký / 3 Erik Hrncár, 4 Tomáš Farkaš, 5 Adrián Ceman, 7 Róbert Rák
(32 Roman Sloboda 85.), 11 Peter Grajciar, 16 Slavomír Bališ (19 Jan Stejer 59.),
17 Martin Babic, 23 Csaba Szórád, 24 Michal Farkaš, 27 Andrej Hesek
(10 Martin Cizmar 75.).
Coach : Ivan Galád
Grevenmacher : 22 André Origer / 2 Volker Schmitt, 4 Stephan Kordian, 5 Jérôme Henrot,
8 Paul Engel, 6 Sven Di Domenico, 10 Anton Bozic, 11 Tom Munoz,
13 Christian Braun, 19 Nino Helbig, 9 Malik Benachour.
Coach:
Referee: Vusal Aliyev (AZE)
Grevenmacher – Nitra 0-6
5' Rák 0-1, 12' Babic 0-2, 51' Bališ 0-3, 57' Cizmár 0-4, 60' Hesek 0-5, 63' Grajciar 0-6
25 June 2006 Op Flor - Grevenmacher
Grevenmacher : 22 André Origer / 5 Jérôme Henrot (14 Ben Ruppert 88.), 6 Christian Albrecht,
16 Sven Di Domenico, 12 Stephan Kordian, 8 Tim Heinz
(20 Filipe Jesus Da Silva 15.), 15 Volker Schmitt, 13 Christian Braun,
11 Tom Munoz, 10 Anton Bozic, 9 Paul Engel.
Coach:
Nitra: 22 Peter Tujvel / 3 Erik Hrncár, 4 Tomáš Farkaš (19 Jan Stejer 46.), 5 Adrián Ceman,
7 Róbert Rák, 11 Peter Grajciar, 16 Slavomír Bališ, 17 Martin Babic
(13 Lukas Hnilica 71.), 23 Csaba Szórád, 24 Michal Farkaš (10 Martin Cizmar 56.),
27 Andrej Hesek.
Coach: Ivan Galád
Referee: Goran Spirkoski (MKD)
Pobeda – Farul 2-2
30’ Farmache 0-1, 51’ Stojkovic 1-1, 59’ Mihai 1-2, 72’ Tancevski 2-2
18 June 2006 Goce Delcev - Prilep
Pobeda : 1 Edin Nuredinovski / 22 Marjan Mickov (8 Pance Ristovski 62.), 3 Blagojce Damevski,
19 Nebojša Stojkovic, 2 Aleksandar Krsteski, 14 Dimitar Kapinkovski,
4 Toni Meglenski, 17 Miodrag Jovanovic, 10 Mirce Natkov (21 Nove Aceski 84.),
7 Pereira Emerson (18 Nikolce Tancevski 57.), 9 Blagoja Gesoski.
Coach: Nikolce Zdraveski
Farul: 1 George Curca / 2 Stefanel Farmache, 3 Ion Barbu, 6 Decebal Gheara, 7 Liviu Mihai
(9 Bogdan Apostu 73.), 10 Adrian Senin, 11 Mihai Gurita (16 Vasile Pacurar 87.),
14 Claudiu Voiculet, 15 Ionut Larie, 20 Laurentiu Florea, 23 Tibor Moldovan
(18 Marius Soare 80.).
Coach: Lucian Marinof
Referee: Vlado Svilokos (CRO)
Farul – Pobeda 2-0
22' Moldovan 1-0, 65' Gurita 2-0
25 June 2006 Farul - Constanta
Farul: 1 George Curca / 2 Stefanel Farmache, 3 Ion Barbu, 6 Decebal Gheara, 7 Liviu Mihai
(18 Marius Soare 46.), 10 Adrian Senin (17 Todoran Dinu 46.), 11 Mihai Gurita,
14 Claudiu Voiculet, 15 Ionut Larie, 20 Laurentiu Florea, 23 Tibor Moldovan
(9 Bogdan Apostu 78.).
Coach: Lucian Marinof
Pobeda: 1 Edin Nuredinovski / 22 Marjan Mickov (10 Mirce Natkov 46.), 13 Zeljko Dzokic,
2 Aleksandar Krsteski, 3 Blagojce Damevski, 4 Toni Meglenski, 17 Miodrag Jovanovic,
14 Dimitar Kapinkovski, 8 Pance Ristovski, 7 Pereira Emerson (9 Blagoja Gesoski 39.),
18 Nikolce Tancevski.
Coach:
Referee: Libor Kovarík (CZE)
2th Round
Maccabi Petach-Tikva – Zrinjski 1-1
54' Banay (o.g.) 0-1, 67' Ebiede 1-1
01 July 2006 Herzeliya Municipal - Hertzeliya
M. Petach-Tikva: 22 Ohad Cohen / 20 Naor Peser, 3 Ismael Amar, 4 Murad Magomedov,
19 Shay Banay (9 Dovev Gabbay 54.), 17 Ori Luzon, 14 Roy Bakal,
5 Nitzan Damari, 18 Banny Ghanah (7 Emanuel Ebiede 46.),
23 Ohad Kadusi, 27 Rubel Sarsour (16 Daniel Unger 79.).
Coach: Guy Luzon
Zrinjski: 12 Nikola Maric / 3 Ivica Dzidic, 4 Staniša Nikolic, 5 Davor Landeka,
6 Damir Dzidic, 8 Bulend Bišcevic (11 Goran Juric 69.), 10 Sulejman Smajic,
17 Ilija Prodanovic, 18 Mladen Zizovic (16 Admir Joldic 69.),
20 Velibor Djuric (25 Vladimir Sliskovic 90.), 21 Vladimir Brankovic.
Coach: Blaz Sliškovic
Referee: Luc Wilmes (LUX)
Zrinjski – Maccabi Petach-Tikva 1-3
17' Lamina 1-0, 19' Sarsour 1-1, 57' Gabbay 1-2, 73' Peser 1-3
08 July 2006 Gradski - Mostar
Zrinjski: 12 Nikola Maric / 3 Ivica Dzidic, 4 Staniša Nikolic, 5 Davor Landeka
(9 Kresimir Kordic 72.), 6 Damir Dzidic, 10 Sulejman Smajic, 13 Nenad Gagro
(8 Bulend Biscevic 64.), 17 Ilija Prodanovic, 18 Mladen Zizovic
(16 Admir Joldic 62.), 20 Velibor Djuric, 26 Diarra Lamina.
Coach: Blaz Sliškovic
M. Petach-Tikva: 22 Ohad Cohen / 20 Naor Peser, 3 Ismael Amar, 4 Murad Magomedov,
5 Nitzan Damari, 17 Ori Luzon, 14 Roy Bakal (16 Daniel Unger 76.),
7 Emanuel Ebiede (10 Blessing Kaku 69.), 8 Jefisley Caldeira,
27 Rubel Sarsour, 9 Dovev Gabbay (15 Omer Golan 64.).
Coach: Guy Luzon
Referee: Veaceslav Banari (MOL)
Red Card: Ilija Prodanovic (50.)
Farul – Lokomotiv Plovdiv 2-1
20’ Moldovan 1-0, 33’ Vandev 1-1, 88’ Apostu 2-1
01 July 2006 Farul - Constanta
Farul: 1 George Curca / 2 Stefanel Farmache, 3 Ion Barbu, 6 Decebal Gheara,
10 Iulian Apostol (9 Bogdan Apostu 61.), 11 Mihai Gurita, 14 Claudiu Voiculet,
17 Todoran Dinu, 18 Marius Soare (4 Ionel Boghitoi 67.), 20 Laurentiu Florea,
23 Tibor Moldovan (19 Viorel Gheorghe 84.).
Coach: Momcilo Vukotic
Loko Plovdiv: 12 Stoyan Kolev / 3 Georgi Samokishev, 4 Dobrin Orlovski
(2 Danail Bachkov 30.), 5 Yordan Miliev, 7 Zoran Zlatkovski
(11 Zoran Zlatinov 74.), 10 Ilami Halimi, 16 Hristo Zalatinski,
18 Yavor Vandev, 19 Krasimir Dimitrov, 20 Radoslav Anev
(17 Marko Ilic 59.), 22 Velko Hristev.
Coach: Ayan Sadakov
Referee: János Megyebíró (HUN)
Lokomotiv Plovdiv – Farul Constanta 1-1
35' Halimi 1-0, 55' Gheara 1-1
08 July Vassil Levski - Sofia
Loko Plovdiv: 12 Stoyan Kolev / 2 Danail Bachkov, 3 Georgi Samokishev (25 Jason Elame 66.),
5 Yordan Miliev, 7 Zoran Zlatkovski (11 Zoran Zlatinov 65.), 10 Ilami Halimi,
16 Hristo Zalatinski, 18 Yavor Vandev, 19 Krasimir Dimitrov,20 Radoslav Anev
(14 Dimitar Iliev 77.), 22 Velko Hristev.
Coach: Ayan Sadakov
Farul: 1 George Curca / 2 Stefanel Farmache, 3 Ion Barbu, 6 Decebal Gheara,
9 Armel Disney Mamouna Ossila (24 Constantin Florea 80.), 10 Iulian Apostol
(19 Florin Ioan Neaga 84.), 14 Claudiu Voiculet, 15 Ionut Larie, 17 Todoran Dinu
(4 Ionel Boghitoi 90.), 20 Laurentiu Florea, 21 Cosmin Nicolae Bacila.
Coach: Momcilo Vukotic
Referee: Meir Levi (ISR)
Tiraspol – Lech 1-0
18’ Picusciac 1-0
01 July 2006 Sheriff - Tiraspol
Tiraspol: 1 Stanislav Namashko / 3 Andrey Novikov, 6 Kennedy Chinwo, 7 Andrei Secrieru,
8 Igor Picusciac (24 Vadim Cemirtan 91.), 9 Serghei Alexeev
(20 Andrei Porfireanu 77.), 11 Oleksandr Bychkov, 16 Evgheni Gorodetchil
(13 Nicolai Rudac 75.), 19 Kyrylo Sydorenko, 22 Serghei Namasco,
23 Victor Golovatenco.
Coach: Yury Kulish
Lech: 1 Pawel Linka / 23 Marcin Kikut, 13 Maciej Scherfchen, 4 Dawid Kucharski,
22 Grzegorz Wojtkowiak, 11 Zbigniew Zakrzewski, 16 Rafal Murawski,
20 Arkadiusz Bak (24 Artur Marciniak 46.), 8 Przemyslaw Pitry
(14 Iliyan Mitsanski 80.), 10 Jacek Dembinski, 21 Karol Gregorek
(17 Marcin Wachowicz 62.).
Coach: Franciszek Smuda
Referee: David Mckeon (IRL)
Lech – Tiraspol 1-3
27' Picusciac 0-1, 63' Sydorenko 0-2, 69' S. Namasco 0-3, 73' Zakrzewski 1-3
08 July 2006 Miejski - Poznan
Lech: 33 Radoslaw Cierzniak / 22 Grzegorz Wojtkowiak, 6 Marcin Wasilewski, 4 Dawid Kucharski,
13 Maciej Scherfchen, 16 Rafal Murawski, 17 Marcin Wachowicz (24 Artur Marciniak 71.),
8 Przemyslaw Pitry (14 Ilian Mitsanski 57.), 9 Piotr Reiss, 10 Jacek Dembinski
(21 Karol Gregorek 64.), 11 Zbigniew Zakrzewski.
Coach: Franciszek Smuda
Tiraspol: 1 Stanislav Namasco / 5 Andrey Novikov, 6 Kennedy Chinwo (4 Valter Khorguashvili 85.),
7 Andrei Secrieru (13 Nicolai Rudac 75.), 8 Igor Picusciac, 9 Serghei Alexeev,
11 Olexandr Bichkov, 16 Evgheni Gorodetchil (20 Andrei Porfireanu 78.),
19 Kyrylo Sydorenko, 22 Serghei Namasco, 23 Victor Golovatenco.
Coach: Yury Kulish
Referee: Robert Krajnc (SLO)
Sopron – Kayserispor 3-3
37'(pen), 45' Ünal 0-1, 0-2, 47’ Feczesin 1-2, 59’ Topuz 1-3, 66' Korudzhiev 2-3,
71' Ibric 3-3
01 July 2006 Városi - Sopron
Sopron: 1 Balázs Rabóczki / 26 Gábor Bagoly, 5 Ion Ibric (6 Istvan Sira 81.),
24 Victor Sergiu Homei, 3 Marius Radu, 7 András Horváth, 11 Tamás Sifter,
27 Gábor Demjén, 8 Róbert Feczesin, 9 Cristian Cigan (18 Gellert Ivancsics 62.),
19 Sebastian Florin Ianc (10 Georgi Korudzhiev 46.).
Coach: Laszlo Vass
Kayserispor: 27 Dimitar Ivankov / 14 Rashad F. Sadygov, 25 Aydin Toscali,
15 Samuel Johnson, 81 Fatih Ceylan, 8 Ragip Basdag, 66 Mehmet Topuz,
3 Bülent Bölüktasi (22 Kemal Okyay 89.), 6 Hamed Kavianpour
(38 Kamber Arslan 79.), 11 Muhammed Akagündüz (17 Ilhan Parlak 90.),
9 Gökhan Ünal.
Coach: Ertugrul Saglam
Referee: Igor Zakharov (RUS)
Kayserispor – Sopron 1-0
88’ Ceylan 1-0
08 July 2006 Kayseri Atatürk - Kayseri
Kayserispor: 27 Dimitar Ivankov / 14 Rashad F. Sadygov, 15 Samuel Johnson, 25 Aydin Toscali,
81 Fatih Ceylan, 8 Ragip Basdag, 66 Mehmet Topuz (18 Tayfun Cora 90.),
6 Hamed Kavianpour (38 Kamber Arslan 54.), 3 Bülent Bölüktasi,
11 Muhammed Akagündüz (17 Ilhan Parlak 74.), 9 Gökhan Ünal.
Coach: Ertugrul Saglam
Sopron: 1 Balázs Rabóczki / 3 Marius Radu, 14 Cristian Munteanu (6 Istvan Sira 65.),
24 Victor Homei, 5 Ion Ibric, 26 Gábor Bagoly, 20 József Magasföldi,
7 András Horváth, 27 Gábor Demjén (10 Georgi Korudzhiev 79.), 19 Sebastian Ianc
(18 Gellert Ivancsics 46.), 8 Róbert Feczesin.
Coach: Laszlo Vass
Referee: Pavel Olšiak (SVK)
Lillestrom – Keflavik 4-1
26’ Riise 1-0, 35’ Wehrman 2-0, 38’ Arnarson 2-1, 52' Wehrman 3-1, 91' Myklebust 4-1
01 July 2006 Ĺrĺsen - Lillestrom
Lillestrřm: 1 Helmut Müller / 2 Anders Rambekk, 3 Shane Stefanutto, 6 Pĺl Strand
(7 Espen Sogard 80.), 10 Robert Koren, 12 Bjřrn Riise, 15 Michael Mifsud
(11 Magnus Myklebust 77.), 17 Kasey Wehrman (25 Khaled Mouelhi 85.),
18 Arild Sundgot, 21 Cyril Kali, 23 Pĺl Steffen Andersen.
Coach: Uwe Rösler
Keflavik: 1 Ómar Jóhannsson / 2 Gudmundur Mete, 3 Gudjón Antoníusson, 4 Kenneth Gustavsson,
5 Jónas Sćvarsson, 6 Hallgrímur Jónasson (18 Branislav Milicevic 74.),
7 Hólmar Rúnarsson, 9 Gudmundur Steinarsson (8 Thorarin Kristjansson 88.),
10 Simun Samuelsen, 11 Baldur Sigurdsson, 15 Stefán Arnarson
(17 Magnus Thorsteinsson 74.).
Coach: Kristjan Gudmundsson
Referee: Ihor Ischenko (UKR)
Keflavik – Lillestrom 2-2
10' Myklebust 0-1, 19' Koren 0-2, 58' Kristjánsson 1-2, 67' Rúnarsson 2-2
09 July 2006 Keflavíkurvöllur - Keflavik
Keflavik: 1 Ómar Jóhannsson / 2 Gudmundur Mete (8 Thorarinn Kristjansson 46.),
3 Gudjón Antoníusson, 4 Kenneth Gustavsson, 5 Jónas Sćvarsson,
6 Hallgrímur Jónasson, 7 Hólmar Rúnarsson, 9 Gudmundur Steinarsson,
10 Simun Samuelsen (17 Magnus Thorsteinsson 67.), 11 Baldur Sigurdsson,
15 Stefán Arnarson (13 Einar Orri Einarsson 82.).
Coach: Kristjan Gudmundsson
Lillestrřm: 1 Helmut Müller / 2 Anders Rambekk, 3 Shane Stefanutto, 6 Pĺl Strand,
9 Johan Winsnes, 10 Robert Koren (7 Espen Sogard 46.), 11 Magnus Myklebust
(30 Olivier Occean 64.), 12 Bjřrn Riise (21 Cyril Kali 57.),
17 Kasey Wehrman, 18 Arild Sundgot, 23 Pĺl Steffen Andersen.
Coach: Uwe Rösler
Referee: Andrejs Sipailo (LAT)
Ried – Dinamo Tbilisi 3-1
7’ Glasner 1-0, 37’ Grigalashvili 1-1, 47'(pen) Drechsel 2-1, 80' Seo 3-1
01 July 2006 Homelife Arena - Ried im Innkreis
Ried: 1 Hans Peter Berger / 2 Christoph Jank, 3 Darlo Dabac, 5 Oliver Glasner, 8 Thomas Eder
(17 Michael Angerschmid 68.), 10 Sebastian Martínez, 14 Seo Jung-Won
(22 Patrick Wolf 86.), 16 Herwig Drechsel, 18 Ewald Brenner, 20 Daniel Kastner
(11 Ronald Brunmayr 68.), 23 Emin Sulimani.
Coach: Helmut Kraft
Dinamo Tbilisi: 32 Soso Grishikashvili / 28 Ambrosio, 5 Shota Kashia, 15 Gulverd Tomashvili,
18 Alexander Kobakhidze, 7 Shota Grigalashvili (30 Zamir Janashia 88.),
4 David Gigauri, 31 Mikheil Khutsishvili (20 Kakhi Makharadze 52.),
21 Irakli Chirikashvili, 9 Sandro Iashvili, 11 Mikheil Bobokhidze
(14 Jaba Dvali 68.).
Coach: Kakhaber Katcharava
Referee: Dejan Stanišic (YUG)
Dinamo Tbilisi – Ried 0-1
66’ Drechsel 0-1
09 July 2006 Lokomotivi - Tbilisi
Dinamo Tbilisi: 32 Soso Grishikashvili / 28 Ambrosio, 5 Shota Kashia, 15 Gulverd Tomashvili,
27 George Navalovsky (11 Mikheil Bobokhidze 63.), 7 Shota Grigalashvili
(30 Zamir Janashia 69.), 8 Levan Khmaladze (21 Irakli Chirikashvili 51.),
31 Mikheil Khutsishvili, 18 Alexander Kobakhidze, 9 Sandro Iashvili,
14 Jaba Dvali.
Coach: Kakhaber Katcharava
Ried: 1 Hans Peter Berger / 2 Christoph Jank, 3 Darlo Dabac, 5 Oliver Glasner, 8 Thomas Eder,
10 Sebastian Martínez, 11 Ronald Brunmayr, 14 Seo Jung-Won (4 Markus Berger 81.),
16 Herwig Drechsel, 18 Ewald Brenner, 23 Emin Sulimani (7 Michael Mehlem 46.).
Coach: Helmut Kraft
Referee: Mark Steven Whitby (WAL)
Moskva – MTZ-RIPO 2-0
56' P Bystrov 1-0, 83' Adamov 2-0
01 July 2006 Eduard Streltsov - Moscow
Moskva: 30 Yuri Zhaunov / 2 Dmitri Godunok, 5 Radu Rebeja, 6 Petr Bystrov, 9 Sergei Semak
(63 Pavel Golishev 46.), 11 Tomáš Cízek, 19 Hector Bracamonte (21 Roman Adamov 72.),
22 Oleg Kuzmin, 23 Isaak Okoronkwo, 35 Dmitri Golubov (10 Dmitri Kirichenko 46.),
99 Jerry Tchuisse.
Coach: Leonid Slutskiy
MTZ-RIPO: 1 Aleksandr Sulima / 2 Aleksandr Bylina, 3 Aleksandr Stashchenyuk,
4 Ianko Valkanov, 5 Aleksandr Gorbachev, 6 Vitali Tarashchik, 7 Artyom Kontsevoi,
8 Aleh Strakhanovich, 9 Dmitri Shchegrikovich, 10 Hamlet Mkhitaryan
(16 Mikhail Eremchuk 46.), 11 Taija Soro (15 Viacheslav Hleb 72.).
Coach: Yuri Puntus
Referee: Mechalis Germanakos (GRE)
MTZ-RIPO – Moskva 0-1
81'(pen) Adamov 0-1
09 July 2006 Traktor - Minsk
MTZ-RIPO: 12 Pavel Chesnovski / 2 Aleksandr Bylina, 3 Aleksandr Staschenyuk
(15 Viacheslav Hleb 46.), 4 Artem Fedorchenko, 5 Ianko Valkanov,
6 Vitali Taraschik, 7 Artyom Kontsevoi, 8 Aleh Strakhanovich
(14 Mikhail Afanasiev 73.), 9 Dmitri Schegrikovich (13 Igor Maltsev 83.),
10 Taija Soro, 11 Mikhail Eremchuk.
Coach: Yuri Puntus
Moskva: 30 Yuri Zhevnov / 2 Dmitri Godunok, 6 Petr Bystrov, 9 Sergei Semak,
10 Dmitri Kirichenko (21 Roman Adamov 63.), 11 Tomáš Cízek (7 Damian Gorawski 67.),
19 Hector Bracamonte, 22 Oleg Kuzmin, 23 Isaak Okoronkwo, 25 Mariusz Jop,
77 Stanislav Ivanov (5 Radu Rebeja 58.).
Coach: Leonid Slutskiy
Referee: Marek Mikolajewski (POL)
Red Card: Vitali Taraschik (91.)
Tampere – Kalmar 1-2
7', 69' Hasani 0-1, 0-2, 75' Sipiläinen 1-2
02 July 2006 Ratina - Tampere
Tampere: 1 Mikko Kavén / 4 Vasile Marchis, 6 Jussi Kuoppala, 9 Antti Hynynen
(17 Miki Sipilainen 20.), 10 Ville Lehtinen, 11 Jussi-Pekka Savolainen
(7 Jussi Kujala 63.), 13 Sakari Saarinen, 14 Jarkko Wiss, 19 Heikki Aho,
20 Juska Savolainen, 24 Aristides Pertot.
Coach: Ari Hjelm
Kalmar: 1 Petter Wastĺ / 2 Niklas Kaldner, 5 Tobias Carlsson, 6 Mikael Eklund,
7 Mikael Blomberg, 8 Henrik Rydström, 9 Shpetim Hasani (19 Brima Koroma 69.),
14 Patrik Rosengren, 17 Viktor Elm, 21 Lasse Johansson (18 Rasmus Elm 81.),
25 Cesar Santin (23 Fredrik Petersson 69.).
Coach: Nanne Bergstrand
Referee: Johannes Valgeirsson (ISL)
Kalmar – Tampere 3-2
31’ Lehtinen 0-1, 38’ Carlsson 1-1, 67’ Hasani 2-1, 86’ Wiss 2-2, 92’ Koroma 3-2
08 July 2006 Fredriksskans Idrottsplats - Kalmar
Kalmar: 1 Petter Wastĺ / 2 Niklas Kaldner, 3 Joachim Lantz, 5 Tobias Carlsson,
7 Mikael Blomberg, 8 Henrik Rydström, 9 Shpetim Hasani (19 Brima Koroma 75.),
21 Lasse Johansson, 14 Patrik Rosengren, 17 Viktor Elm, 25 Cesar Santin
(18 Rasmus Elm 76.).
Coach: Nanne Bergstrand
Tampere: 1 Mikko Kavén / 4 Vasile Marchis, 6 Jussi Kuoppala, 7 Jussi Kujala,
10 Ville Lehtinen, 13 Sakari Saarinen (5 Antti Ojanpera 59.), 14 Jarkko Wiss,
17 Miki Sipiläinen (11 Jussi-Pekka Savolainen 65.), 19 Heikki Aho,
20 Juska Savolainen (18 Risto Ojanen 73.), 24 Aristides Pertot.
Coach: Ari Hjelm
Referee: David Malcolm (NIR)
Hibernian – Dinaburg 5-0
38' Killen 1-0, 49' Scott Brown 2-0, 73' Sproule 3-0, 76' Murphy 4-0, 85' Fletcher 5-0
02 July 2006 Easter Road - Edinburgh
Hibernian: 1 Simon Brown / 2 Steven Whittaker, 3 David Murphy, 4 Chris Hogg,
5 Robert Marc Jones, 6 Michael Stewart (16 Dean Shiels 60.), 7 Scott Brown,
8 Kevin Thomson, 9 Chris Killen (18 Amadou Konte 76.), 10 Paul Dalglish
(17 Ivan Sproule 46.), 11 Steven Fletcher.
Coach: Anthony Mowbray
Dinaburg: 12 Vadims Fjodorovs / 20 Mikhail Popov, 13 Andrey Markov, 18 Nikita Chmykov,
10 Pavel Ryzheuski, 17 Edgars Burlakovs (16 Sergejs Valuskins 46.),
19 Andrejs Zuromskis, 6 Olexandr Kriklivy, 5 Ivan Rodin, 15 Jurijs Sokolovs,
28 Vadims Logins (55 Dimitrijs Cebotarjovs 73.).
Coach: Sergey Popkov
Referee: Siniša Zrnic (BHZ)
Dinaburg – Hibernian 0-3
21', 56' Konte 0-1, 0-2 77' Sproule 0-3
08 July 2006 Celtnieks - Daugavpils
Dinaburg: 12 Vadims Fjodorovs / 20 Mikhail Popov, 15 Jurijs Sokolovs, 13 Andrei Markov
(55 Dimitrijs Cebotarjovs 51.), 5 Ivan Rodin, 19 Andrejs Zuromskis,
17 Edgars Burlakovs (7 Aleksei Kostenko 46.), 18 Nikita Chmykov,
10 Pavel Ryzhevski, 28 Vadims Logins, 16 Sergejs Valuškins.
Coach:
Hibernian: 1 Simon Brown / 2 Steven Whittaker, 3 David Murphy, 4 Chris Hogg,
5 Robert Marc Jones, 6 Michael Stewart (16 Dean Shiels 71.), 8 Kevin Thomson
(11 Stephen Glass 46.), 10 Steven Fletcher (9 Paul Dalglish 60.),
7 Ivan Sproule, 18 Amadou Konte, 17 James McCluskey.
Coach: Anthony Mowbray
Referee: Petteri Kari (FIN)
Nitra – Dnipro 2-1
8’ Kornilenko 0-1, 16' Rák 1-1, 32' Hrncár 2-1
02 July 2006 FC Nitra - Nitra
Nitra: 22 Peter Tujvel / 3 Erik Hrncár, 5 Adrián Ceman, 7 Róbert Rák, 11 Peter Grajciar
(32 Roman Sloboda 84.), 16 Slavomír Bališ (27 Andrej Hesek 60.), 17 Martin Babic
(4 Tomas Farkas 80.), 19 Ján Štejer, 23 Csaba Szórád, 24 Michal Farkaš,
31 Lukáš Hrošo.
Coach: Ivan Galád
Dnipro: 77 Artem Kusliy / 3 Olexandr Grytsay, 8 Sergei Kornilenko
(7 Olexandr Melaschchenko 83.), 10 Ruslan Kostyshyn, 13 Mladen Bartulovic,
14 Olexandr Radchenko, 15 Serhiy Matiukhin, 17 Ruslan Bidnenko
(4 Vitaliy Lysytskiy 70.), 24 Konstyantyn Kravchenko (9 Kostyantyn Balabanov 21.),
25 Bohdan Shershun, 34 Maksym Pashayev.
Coach: Oleg Protassov
Referee: Paulius Malzinskas (LIT)
Dnipro – Nitra 2-0
31' Kornilenko 1-0, 57' Bidnenko 2-0
08 July 2006 Meteor - Dnepropetrovsk
Dnipro: 23 Vyacheslav Kernozenko / 3 Olexandr Grytsay, 8 Sergei Kornilenko,
9 Kostyantyn Balabanov (21 Denis Glavina 73.), 10 Ruslan Kostyshyn,
13 Mladen Bartulovic (12 Vyacheslav Serdyuk 90.), 14 Olexandr Radchenko,
15 Serhiy Matiukhin, 17 Ruslan Bidnenko (4 Vitaliy Lysytskiy 61.),
22 Denys Andriyenko, 25 Bohdan Shershun.
Coach: Oleg Protassov
Nitra: 22 Peter Tujvel / 3 Erik Hrncár, 5 Adrián Ceman, 7 Róbert Rák (32 Roman Sloboda 82.),
11 Peter Grajciar, 16 Slavomír Bališ (27 Andrej Hesek 63.), 17 Martin Babic,
19 Ján Štejer, 23 Csaba Szórád, 24 Michal Farkaš (4 Tomas Farkas 68.), 33 Peter Gunda.
Coach: Ivan Galád
Referee: Per Ivar Staberg (NOR)
Zeta – Maribor 1-2
75’ Zeba 0-1, 80’ Vukomanovic (o.g.) 0-2, 83’ Stjepanovic 1-1
02 July 2006 FK Partizan - Belgrade
Zeta: 1 Saša Ivanovic / 7 Bojan Ivanovic, 5 Miroslav Kaludjerovic, 6 Ivan Todorovic,
18 Drazen Milic (11 Slaven Stjepanovic 62.), 20 Janko Tumbaševic (25 Zarko Korac 65.),
21 Branislav Vukomanovic, 23 Marko Cetkovic, 22 Milan Radulovic, 42 Dejan Muštur,
11 Slaven Stjepanovic.
Coach: Dejan Vukicevic
Maribor: 12 Marko Ranilovic / 5 Fabijan Cipot, 8 Predrag Šimic (23 Erdzan Beciri 55.),
9 Dragan Jelic (21 Marko Pokleka 90.), 10 Milan Rakic, 13 Leon Panikvar,
16 David Tomazic, 20 Zajko Zeba, 25 Gorazd Zajc (17 Klemen Medved 83.),
27 Marko Popovic, 33 Zikica Vuksanovic.
Coach: Marijan Pusnik
Referee: Radek Matejek (CZE)
Maribor – Zeta 2-0
53' Zajc 1-0, 93' Tomazic 2-0
08 July 2006 Ljudski vrt - Maribor
Maribor: 12 Marko Ranilovic / 4 Vladislav Lungu, 5 Fabijan Cipot, 9 Dragan Jelic,
10 Milan Rakic (16 David Tomazic 46.), 13 Leon Panikvar, 20 Zajko Zeba
(8 Predrag Simic 46.), 25 Gorazd Zajc (Klemen Medved 82.), 27 Marko Popovic,
29 Rene Mihelic, 33 Zikica Vuksanovic.
Coach: Marijan Pusnik
Zeta: 1 Saša Ivanovic / 6 Ivan Todorovic, 7 Bojan Ivanovic, 11 Slaven Stjepanovic
(15 Srdjan Nikic 66.), 21 Branislav Vukomanovic, 20 Janko Tumbaševic,
24 Aleksandar Kaludjerovic (5 Miroslav Kaludjerovic 46.), 8 Darko Markovic
(25 Darko Korac 51.), 9 Ivan Vukovic, 23 Marko Cetkovic, 22 Milan Radulovic.
Coach: Dejan Vukicevic
Referee: Michael Svendsen (DEN)
Osijek – Achnas 2-2
2’ Kmetec 0-1, 55' Pashialis (o.g.) 1-1, 61' Vojnovic 2-1, 70' Poyiatzis 2-2
02 July 2006 Gradski vrt - Osijek
Osijek: 12 Filip Susnjara / 4 Damir Vuica, 5 Mijo Nad (14 Mario Vratovic 46.),
6 Josip Milardovic, 7 Anton Dejaj, 8 Dejan Prijic (20 Aljosa Vojnovic 56.),
9 Karlo Primorac (11 Josip Barisic 80.), 10 Igor Mostarlic, 17 Ante Vitaic,
23 Marko Dinjar, 24 Ivo Smoje.
Coach: Ivan Šušak
Achnas: 1 Milos Adamovic / 4 Christos Siailis, 6 Christos Kotsonis (5 Goran Grkinic 64.),
7 Zoran Stjepanovic, 8 Lars Schlichting, 9 Marko Kmetec (21 Milan Belic 77.),
10 Christos Poyiatzis, 13 Patrik Ipavec, 15 Dimitris Simou,
17 Christofis Pashialis, 26 Marius Iordache (2 Demosthenis Demosthenous 86.).
Coach: Toza Sapuric
Referee: Ian Stokes (IRL)
Achnas – Osijek 0-0 Achnas win on away goal(s)
08 July 2006 Dasaki Achnas - Famagusta
Achnas: 1 Miloš Adamovic / 2 Demosthenis Demosthenous, 4 Christos Siailis, 5 Goran Grkinic,
6 Christos Kotsonis, 7 Zoran Stjepanovic, 9 Marko Kmetec, 10 Christos Poyiatzis,
13 Patrik Ipavec (29 Levani Kebadze 51.), 15 Dimitris Simou, 26 Marius Iordache.
Coach: Toza Sapuric
Osijek: 12 Filip Susnjara / 2 David Junior Lopes, 6 Josip Milardovic, 7 Anton Dejaj
(21 Ante Milas 55.), 9 Karlo Primorac, 10 Igor Mostarlic (16 Stipe Buljan 55.),
14 Mario Vratovic (8 Dejan Prijic 73.), 17 Ante Vitaic, 20 Aljoša Vojnovic,
23 Marko Dinjar, 24 Ivo Smoje.
Coach: Ivan Šušak
Referee: Adrian D. Casha (MLT)
OB – Shelbourne 3-0
28', 42', 58' Fevang 1-0, 2-0, 3-0
02 July 2006 Fionia Park - Odense
OB: 1 Arek Onyszko / 3 Ulrik Laursen, 4 Morten Fevang (16 Soren Jensen 79.),
5 Anders Christensen (2 Jan Tore Ophaug 84.), 6 Alexander Aas, 7 Mads Timm
(10 Thomas Grahn 46.), 14 Esben Hansen, 15 Chris Sřrensen, 17 Martin Borre,
18 Magne Sturřd, 29 Jonas Borring.
Coach: Bruce David Rioch
Shelbourne: 20 Dean Delaney / 2 Owen Heary, 4 Dave Rogers, 22 Sean Dillon, 19 Colin Hawkins
(5 Jamie Harris 46.), 8 Stuart Byrne, 15 Alan Moore (12 Greg O’Halloran 59.),
18 Joseph Ndo, 10 Jason Byrne (17 Barry Ryan 81.), 7 Ollie Cahill, 9 Glen Crowe.
Coach: Patrick Fenlon
Referee: Tsvetan Georgiev (BUL)
Shelbourne – OB 1-0
33’ Ndo 1-0
09 July 2006 Tolka Park - Dublin
Shelbourne: 20 Dean Delaney / 2 Owen Heary, 4 Dave Rogers, 19 Colin Hawkins,
7 Ollie Cahill, 22 Sean Dillon (5 Jamie Harris 73.), 8 Stuart Byrne,
18 Joseph Ndo, 15 Alan Moore (12 Greg O’Halloran 35.), 17 Barry Ryan
(14 Richard Baker 73.), 9 Glen Crowe.
Coach: Patrick Fenlon
OB: 1 Arek Onyszko / 3 Ulrik Laursen, 4 Morten Fevang (2 Jan Tore Ophaug 87.),
5 Anders Christensen, 6 Alexander Aas, 10 Thomas Grahn, 14 Esben Hansen,
15 Chris Sřrensen, 17 Martin Borre (19 Michael Larsen 84.), 18 Magne Sturřd
(7 Mads Timm 68.), 29 Jonas Borring.
Coach:
Referee: Dietmar Drabek (AUT)
Grasshoppers – Teplice 2-0
48' Touré 1-0, 68' Mbala Mbula 2-0
02 July 2006 Letzigrund - Zurich
Grasshoppers: 1 Fabio Coltorti / 2 Matthias Langkamp, 6 Gerardo Seoane
(35 Veroljub Salatic 77.), 8 Michel Renggli, 13 Luca Denicola
(4 Roland Schwegler 60.), 20 Biscotte Mbala Mbula, 21 Sreto Ristic,
22 Roberto Pinto (7 Demba Toure 33.), 24 Kim Jaggy, 30 Antonio, 32 Scott Sutter.
Coach: Krassimir Guenchev Balakov
Teplice: 1 Tomáš Poštulka / 3 Josef Kaufman, 4 Martin Klein, 5 Michal Valenta, 6 Tomáš Jirsák
(24 Jan Stohanzl 86.), 2 Jiri Pimpara, 9 Pavel Verbír (17 Emil Rilke 65.),
12 Michal Dolezal (16 Martin Fenin 75.), 18 Tomáš Hunal, 22 Antonín Rosa,
23 Edin Dzeko.
Coach: Vlastislav Marecek
Referee: Charles Richmond (SCO)
Teplice – Grasshoppers 0-2
52' Pavlovic 0-1, 85' Eduardo 0-2
09 July 2006 Na Stínadlech - Teplice
Teplice: 1 Tomáš Poštulka / 3 Josef Kaufman, 4 Martin Klein, 5 Michal Valenta, 6 Tomáš Jirsák,
7 Vítezslav Brozík (24 Jan Stohanzl 76.), 16 Martin Fenin (12 Michal Dolezal 54.),
17 Emil Rilke, 18 Tomáš Hunal (10 Vlastimil Stozicky 61.), 19 Petr Benát, 23 Edin Dzeko.
Coach: Vlastislav Marecek
Grasshoppers: 26 Dragan Djukic / 2 Matthias Langkamp, 4 Roland Schwegler, 6 Gerardo Seoane,
7 Demba Touré, 8 Michel Renggli (35 Veroljub Salatic 64.), 20 Biscotte Mbala Mbula
(14 Dusan Pavlovic 46.), 21 Sreto Ristic, 24 Kim Jaggy, 30 Antonio (10 Eduardo 73.),
32 Scott Sutter.
Coach: Krassimir Guenchev Balakov
Referee: Sergiy Berezka (UKR)
3th Round
OB – Hibernian 1-0
32'(pen) Sřrensen 1-0
15 July 2006 Fionia Park - Odense
OB: 1 Arek Onyszko / 3 Ulrik Laursen, 4 Morten Fevang (19 Michael Larsen 93.),
5 Anders Christensen, 6 Alexander Aas, 7 Mads Timm (2 Jan Tore Ophaug 86.),
10 Thomas Grahn, 14 Esben Hansen, 15 Chris Sřrensen, 17 Martin Borre,
29 Jonas Borring.
Coach: Bruce David Rioch
Hibernian: 1 Simon Brown / 2 Steven Whittaker, 3 David Murphy, 4 Chris Hogg
(15 Oumar Konde 46.), 5 Robert Marc Jones, 6 Michael Stewart, 7 Scott Brown,
8 Kevin Thomson, 9 Chris Killen, 10 Steven Fletcher (16 Dean Shiels 72.),
17 Ivan Sproule (14 Paul Dalglish 83.).
Coach: Anthony Mowbray
Referee: Philippe Kalt (FRA)
Hibernian – OB 2-1 OB win on away goal(s)
50’ Grahn 0-1, 53' Jones 1-1, 79' Dalglish 2-1
22 July 2006 Easter Road - Edinburgh
Hibernian: 1 Simon Brown / 2 Steven Whittaker, 3 David Murphy, 4 Chris Hogg, 5 Robert Jones,
6 Michael Stewart (16 Dean Shiels 66.), 7 Ivan Sproule (17 Lewis Stevenson 70.),
8 Kevin Thomson, 9 Chris Killen (14 Paul Dalglish 32.), 10 Abdessalam Benjelloun,
11 Stephen Glass.
Coach: Anthony Mowbray
OB: 1 Arek Onyszko / 2 Jan Tore Ophaug, 3 Ulrik Laursen, 4 Morten Fevang, 6 Alexander Aas,
7 Mads Timm (19 Michael Larsen 74.), 10 Thomas Grahn (18 Magne Sturod 82.),
14 Esben Hansen, 15 Chris Sřrensen, 17 Martin Borre, 29 Jonas Borring.
Coach: Bruce David Rioch
Referee: Matteo Trefoloni (ITA)
Villarreal – Maribor 1-2
41’ Rakic 0-1, 71’ Forlan 1-1, 84’ Mihelic 1-2
15 July 2006 El Madrigal - Villarreal
Villarreal: 25 Mariano Barbosa / 2 Gonzalo Rodríguez, 5 Diego Forlán, 6 Josico
(8 Bruno Soriano Llido 73.), 7 Robert Pirčs (23 Jose Maria 60.),
10 Ruben Garcia, 14 Alessio Tacchinardi, 15 Nihat Kahveci,
16 Quique Álvarez, 24 Josemi, 3 Carlos Alcántara.
Coach: Manuel Pellegrini
Maribor: 12 Marko Ranilovic / 4 Vladislav Lungu (17 Klemen Medved 73.), 5 Fabijan Cipot,
8 Predrag Šimic, 9 Dragan Jelic, 10 Milan Rakic (6 Martin Pregelj 58.),
16 David Tomazic, 21 Marko Pokleka (7 Amel Mujkanovic 48.), 27 Marko Popovic,
29 Rene Mihelic, 33 Zikica Vuksanovic.
Coach: Marijan Pusnik
Referee: Kevin Blom (HOL)
Red Card: Josemi (47.)
Maribor – Villarreal 1-1
85’ Nihat 0-1, 89’ Zajc 1-1
22 July 2006 Ljudski vrt - Maribor
Maribor: 12 Marko Ranilovic / 4 Vladislav Lungu, 5 Fabijan Cipot, 9 Dragan Jelic,
10 Milan Rakic (6 Martin Pregelj 80.), 16 David Tomazic (20 Zajko Zeba 46.),
21 Marko Pokleka, 25 Gorazd Zajc, 27 Marko Popovic, 29 Rene Mihelic
(7 Amel Mujkanovic 70.), 33 Zikica Vuksanovic.
Coach: Marijan Pusnik
Villarreal: 1 Sebastián Viera / 3 Carlos Alcántara (2 Gonzalo Rodriguez 68.),
5 Diego Forlán, 6 Josico, 7 Robert Pirčs, 10 Rubén Garcia (23 Jonathan 83.),
14 Alessio Tacchinardi, 15 Nihat Kahveci, 16 Quique Álvarez, 17 Javi Venta
(11 Marcos Barreno 68.), 22 Juan Manuel Peńa. Coach: Manuel Pellegrini
Referee: Carlo Bertolini (SUI)
Red Cards: Alessio Tacchinardi (80.)
Gonzalo Rodriguez (88.)
Diego Forlan (91.)
Kalmar – FC Twente 1-0
51'(pen) Blomberg 1-0
15 July 2006 Fredriksskans Idrottsplats - Kalmar
Kalmar: 1 Petter Wastĺ / 2 Niklas Kaldner, 5 Tobias Carlsson, 6 Mikael Eklund,
7 Mikael Blomberg, 8 Henrik Rydström, 9 Shpetim Hasani (19 Brima Koroma 81.),
14 Patrik Rosengren, 17 Viktor Elm (18 Rasmus Elm 46.), 21 Lasse Johansson,
25 Cesar Santin (13 Thiago Matos 85.).
Coach: Nanne Bergstrand
Twente: 1 Sander Boschker / 2 Rob Wielaert, 3 Peter Niemeyer, 4 Ramon Zomer, 6 Wout Brama,
7 Sharbel Touma (19 Guilhermo Afonso 74.), 8 Kennedy Bakircioglü, 9 Isetsima N'kufo,
11 Dmitri Shoukov (18 Rahim Ouedraogo 54.), 12 Jeroen Heubach, 23 Patrick Gerritsen
(17 Otman Bakkal 79.).
Coach: Fred Rutten
Referee: Martin Atkinson (ENG)
Red Card: Ramon Zomer (50.)
FC Twente – Kalmar FF 3-1
49’ Touma 1-0, 67’ Johansson 1-1, 73', 79' Touma 2-1, 3-1
22 July 2006 Arke - Enschede
Twente: 1 Sander Boschker / 2 Rob Wielaert, 3 Peter Niemeyer, 6 Wout Brama, 7 Sharbel Touma,
8 Kennedy Bakircioglü, 9 Isetsima N'Kufo, 11 Dmitri Shoukov (24 Karim El Ahmadi 63.),
12 Jeroen Heubach, 18 Rahim Ouedraogo (17 Otman Bakkal 73.), 23 Patrick Gerritsen
(22 Niels Wellenberg 85.).
Coach: Fred Rutten
Kalmar: 1 Petter Wastĺ / 2 Niklas Kaldner, 5 Tobias Carlsson, 6 Mikael Eklund,
7 Mikael Blomberg (18 Rasmus Elm 88.), 8 Henrik Rydström, 9 Shpetim Hasani
(28 Ari Ferreira 46.), 14 Patrik Rosengren, 17 Viktor Elm (19 Brima Koroma 81.),
21 Lasse Johansson, 25 Cesar Santin.
Coach: Nanne Bergstrand
Referee: Alfonso Pérez Burrull (ESP)
Larissa – Kayserispor 0-0
15 July 2006 Panthessaliko - Volos
Larissa: 15 Spiros Christopoulos / 4 Nikolaos Ntampizas, 5 Spyridon Vallas, 6 Dimitrios Gikas
(66 Aggelos Digozis 46.), 7 Georgios Galitsios (11 Thomas Kiparissis 73.),
8 Zissis Ziagas (97 Ioannis Chloros 61.), 19 Nektarios Alexandrou, 21 Christos Kalatzis,
55 Alexios Gavrilopoulos, 46 Efstathios Aloneftis, 77 Panagiotis Katziaros.
Coach: Georgios Donis
Kayserispor: 27 Dimitar Ivankov / 14 Rashad F. Sadygov (18 Tayfun Cora 83.), 15 Samuel Johnson,
25 Aydin Toscali, 81 Fatih Ceylan, 3 Bülent Bölüktasi, 8 Ragip Basdag,
38 Kamber Arslan, 66 Mehmet Topuz, 11 Muhammed Akagündüz
(7 Leonardo Andres Iglesias 68.), 9 Gökhan Ünal (6 Hamed Kavianpour 93.).
Coach: Ertugrul Saglam
Referee: Tiziano Pieri (ITA)
Kayserispor – Larissa 2-0
32', 82' Ünal 1-0, 2-0
22 July 2006 Kayseri Atatürk - Kayseri
Kayserispor: 27 Dimitar Ivankov / 18 Tayfun Cora (14 Rashad F. Sadygov 62.), 5 Samuel Johnson,
25 Aydin Toscali, 7 Leonardo Andres Iglesias, 3 Bülent Bölüktasi
(38 Kamber Arslan 84.), 66 Mehmet Topuz, 8 Ragip Basdag, 81 Fatih Ceylan,
12 Delio Toledo, 9 Gökhan Ünal (11 Muhammed Akagunduz 91.).
Coach: Ertugrul Saglam
Larissa: 15 Spiros Christopoulos / 4 Nikolaos Ntampizas, 5 Spyridon Vallas, 6 Dimitrios Gikas
(8 Zissis Ziagas 72.), 7 Georgios Galitsios (33 Panagiotis Bachramis 46.),
19 Nektarios Alexandrou (22 Alexios Gavrilopoulos 55.), 21 Christos Kalatzis,
46 Efstathios Aloneftis, 66 Aggelos Digozis, 77 Panagiotis Katziaros, 97 Ioannis Chloros.
Coach: Georgios Donis
Referee: Thomas Einwaller (AUT)
Grasshoppers – KAA Gent 2-1
2’ Marcin Zewlakow 0-1, 50’ Ristic 1-1, 57’ Salatic 2-1
15 July 2006 Hardturm - Zurich
Grasshoppers: 1 Fabio Coltorti / 2 Matthias Langkamp, 4 Roland Schwegler, 6 Gerardo Seoane
(35 Veroljub Salatic 46.), 7 Demba Touré, 8 Michel Renggli,
20 Biscotte Mbala Mbula (10 Eduardo 64.), 21 Sreto Ristic (14 Dusan Pavlovic 89.),
24 Kim Jaggy, 30 Antonio, 32 Scott Sutter.
Coach: Krassimir Guenchev Balakov
AA Gent: 23 Frédéric Herpoel / 10 Randall Azofeifa (17 Kenny Thompson 68.), 21 Davy De Beule,
18 Dominic Foley, 14 Christophe Grégoire (12 Guillaume Gillet 82.), 7 Stephen Laybutt,
6 Nicolas Lombaerts, 11 Sandy Martens (3 Damir Mirvic 70.), 8 Nebojsa Pavlovic,
2 Dario Smoje, 9 Marcin Zewlakow.
Coach: George Leekens
Referee: Sorin Corpodean (ROM)
AA Gent – Grasshoppers 1-1
64' Smoje (o.g.) 0-1, 66' Foley 1-1
22 July 2006 Jules Otten - Gent
AA Gent: 23 Frédéric Herpoel / 2 Dario Smoje, 6 Nicolas Lombaerts, 7 Stephen Laybutt,
8 Nebojša Pavlovic, 9 Marcin Zewlakow, 10 Randall Azofeifa (20 Bryan Rjiz 72.),
11 Sandy Martens, 14 Christophe Grégoire (12 Guillaume Gillet 70.),
18 Dominic Foley, 21 Davy De Beule (13 Nfor Webnje 88.).
Coach: George Leekens
Grasshoppers: 1 Fabio Coltorti / 2 Matthias Langkamp, 3 Weligton, 6 Gerardo Seoane
(35 Veroljub Salatic 43.), 8 Michel Renggli, 19 Diego León
(4 Roland Schwegler 66.), 20 Biscotte Mbala Mbula, 21 Sreto Ristic
(10 Eduardo 46.), 24 Kim Jaggy, 30 Antonio, 32 Scott Sutter.
Coach: Krassimir Guenchev Balakov
Referee: Daniel Stalhammar (SWE)
Maccabi Petach-Tikva – Achnas 0-2
65' Schlichting 0-1, 77' Kebadze 0-2
15 July 2006 Herzeliya Municipal - Hertzeliya
M. Petach-Tikva: 22 Ohad Cohen / 20 Naor Peser, 3 Ismael Amar (25 Shay David 56.),
4 Murad Magomedov, 12 Kobi Ganon (23 Ohad Kadusi 78.), 26 Shlomo Tzemah,
5 Nitzan Damari, 8 Jefisley Caldeira, 9 Dovev Gabbay, 29 Opir Azu
(28 Omar Damari 63.), 27 Rubel Sarsour.
Coach: Guy Luzon
Achnas: 22 Panayiotis Charalampous / 4 Christos Siailis, 5 Goran Grkinic, 6 Christos Kotsonis,
8 Lars Schlichting, 9 Marko Kmetec (21 Milan Belic 82.), 10 Christos Poyiatzis,
17 Christofis Pashialis (30 Panayiotis Engomitis 58.), 20 Gábor Vincze,
29 Levani Kebadze, 7 Zoran Stjepanovic (26 Marius Iordache 87.).
Coach: Toza Sapuric
Referee: Claudio Circhetta (SUI)
Achnas – Maccabi Petach-Tikva 2-3
30' Sarsour 0-1, 43' Caldeira 0-2, 72' Belic 1-2, 80' Poyiatzis 2-2, 86' Suffo 2-3
22 July 2006 Dasaki Achnas - Famagusta
Achnas: 1 Miloš Adamovic / 4 Christos Siailis, 6 Christos Kotsonis, 7 Zoran Stjepanovic,
8 Lars Schlichting, 9 Marko Kmetec, 10 Christos Poyiatzis, 15 Dimitris Simou,
17 Christofis Pashialis, 20 Gábor Vincze, 29 Levani Kebadze.
Coach: Toza Sapuric
M. Petach-Tikva: 22 Ohad Cohen / 3 Ismael Amar, 4 Murad Magomedov, 12 Kobi Ganon,
5 Nitzan Damari, 10 Emanuel Ebiede, 8 Jefisley Caldeira,
26 Shlomo Tzemah, 29 Opir Azu, 15 Omer Golan, 27 Rubel Sarsour.
Coach: Guy Luzon
Referee: Duarte Gomes (POR)
Subs unknown
Marseille- Dnipro 0-0
15 July 2006 Parsemain - Istres
Marseille: 16 Sébastien Hamel / 2 Renato Civelli, 3 Taye Ismaila Taiwo, 8 Wilson Oruma,
9 Toifilou Maoulida, 11 Mamadou Niang, 19 Lorik Cana, 22 Samir Nasri
(18 Thomas Deruda 71.), 23 Habib Beye, 25 Mickaël Pagis (26 Habib Bamogo 67.),
30 Mehdi Sennaoui.
Coach:
Dnipro: 23 Vyacheslav Kernozenko / 3 Olexandr Grytsay, 6 Oleh Shelayev, 8 Sergei Kornilenko
(9 Kostyantun Balabanov 93.), 10 Ruslan Kostyshyn (17 Ruslan Bidnenko 87.),
13 Mladen Bartulovic (21 Denis Glavina 64.), 14 Olexandr Radchenko,
15 Serhiy Matiukhin, 22 Denys Andriyenko, 25 Bohdan Shershun, 28 Serhiy Nazarenko.
Coach: Oleg Protassov
Referee: Bernardino González Vázquez (ESP)
Dnipro – Marseille 2-2 Marseille win on away goal(s)
72' Niang 0-1, 76' Oruma 0-2, 78' Nazarenko 1-2, 87' Rusol 2-2
22 July 2006 Meteor - Dnepropetrovsk
Dnipro: 23 Vyacheslav Kernozenko / 3 Olexandr Grytsay, 5 Volodymyr Yezerskiy
(16 Andriy Rusol 46.), 6 Oleh Shelayev, 8 Sergei Kornilenko
(9 Konstyantyn Balabanov 81.), 10 Ruslan Kostyshyn (24 Konstyantyn Kravchenko 70.),
14 Olexandr Radchenko, 15 Serhiy Matiukhin, 21 Denis Glavina, 25 Bohdan Shershun,
28 Serhiy Nazarenko.
Coach: Oleg Protassov
Marseille: 1 Cédric Carrasso / 3 Taye Ismaila Taiwo, 9 Toifilou Maoulida, 11 Mamadou Niang
(18 Thomas Deruda 88.), 14 Sabri Lamouchi, 15 Ronald Zubar, 19 Lorik Cana,
21 Bostjan Cesar, 22 Samir Nasri (8 Wilson Oruma 62.), 23 Habib Beye,
25 Mickaël Pagis (26 Habib Bamogo 83.).
Coach: Albert Emon
Referee: Howard Webb (ENG)
Newcastle – Lillestrom 1-1
21’ Koren 0-1, 50’ Luque 1-1
15 July 2006 St James' Park - Newcastle
Newcastle: 1 Shay Given / 2 Stephen Carr, 4 Nolberto Solano, 5 Emre Belözoglu,
7 Albert Luque (37 Alan O’Brien 81.), 11 James Milner (23 Shola Ameobi 65.),
14 Charles N'zogbia, 17 Scott Parker, 19 Titus Bramble, 27 Steven Taylor,
33 Céléstine Babayaro.
Coach: Glenn Roeder
Lillestrřm: 1 Helmut Müller / 2 Anders Rambekk, 3 Shane Stefanutto, 7 Espen Sřgĺrd,
9 Johan Winsnes (21 Cyril Kali 5.), 10 Robert Koren (6 Pal Strand 61.),
12 Bjřrn Riise (17 Kasey Wehrman 68.), 15 Michael Mifsud,
23 Pĺl Steffen Andersen, 25 Khaled Mouelhi, 30 Olivier Occean.
Coach: Uwe Rösler
Referee: Joeri Van Der Velde (BEL)
Lillestrom SK – Newcastle United 0-3
29’, 36’ Ameobi 0-1, 0-2, 89’ Emre 0-3
22 July 2006 Arasen stadium – Lillestrom
Lillestrom: 26 Otto Fredrikson / 2 Anders Rambekk, 3 Shane Stefanutto, 7 Espen Sogard,
(17 Kasey Wehrman 46.), 9 Johan Petter Winsnes, 10 Robert Koren,
12 Bjorn Helge Riise, 13 Frode Kippe, 15 Michael Mifsud (18 Arild Sundgot 60.),
25 Khaled Mouelhi (6 Pal Strand 46.), 30 Olivier Occean.
Coach: Uwe Rosler
Newcastle: 1 Shay Gien / 2 Stephen Carr, 4 Titus Bramble, 5 Steven Taylor, 11 Celestine Babayaro
(18 Craig Moore 69.), 14 Nobby Solano, 17 Emre Belozoglu, 19 Scott Parker,
23 Charles N’Zogbia, 27 James Milner (35 Matthew Pattison 86.), 33 Shola Ameobi
(22 Nicky Butt 79.).
Coach: Glenn Roeder
Referee: Stanislav Sukhina (Rus.)
Auxerre – Farul 4-1
7' Mathis 1-0, 9' Pieroni 2-0, 17’ Gurita 2-1, 53' Kahlenberg 3-1, 77' Traore 4-1
15 July 2006 Abbé-Deschamps - Auxerre
Auxerre: 1 Fabien Cool / 2 Johan Radet, 7 Benoît Cheyrou, 9 Luigi Pieroni,
10 Thomas Kahlenberg, 12 Jean-Pascal Mignot, 14 Frédéric Thomas,
18 Lionel Mathis, 21 Daniel Niculae, 29 Bakari Sagna, 26 Younes Kaboul.
Coach: Jean Fernandez
Farul: 1 George Curca / 5 Cristian Schiopu, 6 Decebal Gheara, 9 Armel Disney Mamouna Ossila,
10 Iulian Apostol, 11 Mihai Gurita, 14 Claudiu Voiculet, 16 Vasile Pacurar,
17 Todoran Dinu, 20 Laurentiu Florea, 21 Cosmin Nicolae Bacila.
Coach: Momcilo Vukotic
Referee: Thorsten Kinhöfer (GER)
Subs Unknown
Farul – Auxerre 1-0
46'(pen) T. Dinu 1-0
22 July 2006 Farul - Constanta
Farul: 30 Adrian Vlas / 2 Stefanel Farmache, 5 Cristian Schiopu, 6 Decebal Gheara,
8 Florin Lungu (18 Marius Soare 79.), 9 Armel Ossila, 10 Iulian Apostol
(23 Tibor Moldovan 67.), 11 Mihai Gurita, 16 Vasile Pacurar (15 Ionut Larie 72.),
17 Todoran Dinu, 20 Laurentiu Florea.
Coach: Momcilo Vukotic
Auxerre: 1 Fabien Cool / 2 Johan Radet, 7 Benoît Cheyrou, 9 Luigi Pieroni
(18 Lionel Mathis 46.), 10 Thomas Kahlenberg (3 Jean-Sebastien Jaures 82.),
12 Jean-Pascal Mignot, 14 Frédéric Thomas, 21 Daniel Niculae
(27 Alain Traore 46.), 22 Ireneusz Jelen, 26 Younes Kaboul, 29 Bakari Sagna.
Coach: Jean Fernandez
Referee: Bruno Paixăo (POR)
Ried – Tiraspol 3-1
26' Drechsel 1-0, 52' Martínez 2-0, 69’ Alexeev 2-1, 80’ Seo 3-1
15 July 2006 Fill Metallbau Stadion - Ried im Innkreis
Ried: 1 Hans Peter Berger / 2 Christoph Jank, 3 Darlo Dabac, 5 Oliver Glasner, 8 Thomas Eder,
10 Sebastian Martínez, 11 Ronald Brunmayr (20 Daniel Kastner 61.), 14 Seo Jung-Won,
16 Herwig Drechsel (7 Michael Mehlem 55.), 18 Ewald Brenner, 23 Emin Sulimani
(22 Patrick Wolf 77.).
Coach: Helmut Kraft
Tiraspol: 1 Stanislav Namasco / 3 Andrey Novikov, 6 Kennedy Chinwo, 7 Andrei Secrieru,
8 Igor Picusciac, 9 Serghei Alexeev, 11 Olexandr Bichkov (20 Andrei Porfireanu 65.),
16 Evgheni Gorodetchil (4 Valter Khorguashvili 81.), 19 Kyrylo Sydorenko,
22 Serghei Namasco (13 Nicolai Rudac 64.), 23 Victor Golovatenco.
Coach: Yury Kulish
Referee: Cem Papila (TUR)
Tiraspol – Ried 1-1
30’ Damjanovic 0-1, 83’ Rudac 1-1
22 July 2006 Sheriff - Tiraspol
Tiraspol: 1 Stanislav Namasco / 3 Andrey Novikov, 6 Kennedy Chinwo, 7 Andrei Secrieru,
8 Igor Picusciac (24 Vadim Cemirtan 87.), 9 Serghei Alexeev, 11 Olexandr Bichkov,
16 Evgheni Gorodetchil (20 Andrei Porfireanu 84.), 19 Kyrylo Sydorenko,
22 Serghei Namasco (13 Nicolai Rudac 83.), 23 Victor Golovatenco.
Coach: Yury Kulish
Ried: 1 Hans Peter Berger / 2 Christoph Jank, 5 Oliver Glasner, 7 Michael Mehlem,
8 Thomas Eder, 9 Jovan Damjanovic, 10 Sebastian Martínez (11 Ronald Brunmayr 82.),
14 Seo Jung-Won (Dubravko Tesevic 68.), 17 Michael Angerschmid (4 Markus Berger 54.),
18 Ewald Brenner, 22 Patrick Wolf.
Coach: Helmut Kraft
Referee: Christoforos Zografos (GRE)
Red Card: Andrey Novikov (92.)
Hertha – Moskva 0-0
16 July 2006 Friedrich-Ludwig-Jahn Sportpark - Berlin
Hertha: 12 Christian Fiedler / 4 Dick van Burik, 7 Yildiray Bastürk, 8 Pál Dárdai,
9 Marko Pantelic (39 Chinedu Ede 85.), 11 Ellery Cairo, 16 Ashkan Dejagah
(21 Solomon Ndbuisi Okoronkwo 63.), 17 Kevin-Prince Boateng, 20 Andreas Neuendorf
(38 Patrick Ebert 81.), 29 Malik Fathi, 35 Christopher Veljeany.
Coach: Falko Götz
Moskva: 30 Yuri Zhevnov / 2 Dmitri Godunok, 5 Radu Rebeja, 6 Petr Bystrov (11 Tomas Cizek 72.),
7 Damian Gorawski, 9 Sergei Semak, 10 Dmitri Kirichenko (35 Dmitri Golubov 83.),
21 Roman Adamov (19 Hector Bracamonte 61.), 22 Oleg Kuzmin, 23 Isaak Okoronkwo,
99 Jerry Tchuisse.
Coach: Leonid Slutskiy
Referee: Mark Clattenburg (ENG)
Moskva – Hertha BSC
25' Pantelic 0-1, 88' Yildiray Bastürk 0-2
22 July 2006 Eduard Streltsov - Moscow
Moskva: 30 Yuri Zhevnov / 2 Dmitri Godunok, 5 Radu Rebeja (19 Hector Bracamonte 67.),
6 Petr Bystrov, 7 Damian Gorawski, 21 Roman Adamov, 22 Oleg Kuzmin,
23 Isaak Okoronkwo, 35 Dmitri Golubov (10 Dmitri Kirichenko 46.),
77 Stanislav Ivanov, 99 Jerry Tchuisse (9 Sergei Semak 46.).
Coach: Leonid Slutskiy
Hertha: 12 Christian Fiedler / 4 Dick van Burik, 5 Sofian Chahed, 7 Yildiray Bastürk
(35 Christopher Veljeany Samba 90.), 8 Pál Dárdai, 9 Marko Pantelic,
11 Ellery Cairo (38 Patrick Ebert 88.), 14 Josip Šimunic, 19 Andreas Schmidt,
20 Andreas Neuendorf (39 Chinedu Ede 79.), 29 Malik Fathi.
Coach: Falko Götz
Referee: Bülent Demirlek (TUR)
TOPSCORERS
5 Goals
Lehtinen, Rak.
4 Goals
Kmetec, Unal, Zajc.
3 Goals
Alexeev, Drechsel, Ferreira, Fevang, Hasani, Mihelic, Stjepanovic, Touma, Zeba.
2 Goals
Adamov, Ameobi, Babic, Balis, Bozic, J.Byrne, Dvali, Grigalashvili, Gurita, Hesek,
Johansson, Konte, Koren, Kornilenko, Mamic, Moldovan, Myklebust, Picusciac,
Poyiatzis, Rakic, Sarsour, Seo, Sproule, Steinarsson, Strakhanovich, Wehrman.
1 Goal
Abilaliaj, Apostu, Aristides, Arnarson, El.Bakaj, Yildiray Basturk, Belic, Bidnenko,
Blomberg, Bobokhidze, S.Brown, D.Bylykbashi, P.Bystrov, Cahill, Caldeira, Carlsson,
Ceylan, Cizmar, Crowe, Dalglish, Damjanovic, Dillon, T.Dinu, Djuric, Ebiede, Eduardo,
R.Elm, V.Elm, Emre Belozoglu, N.Erzrumyan, Farmache, Fecsezin, Fletcher, Foley,
Forlan, Gabbay, Gheara, Gigauri, Glasner, M.Glushko, Grahn, Grajciar, Halimi, Heinanen,
V.Hleb, Hrncar, Hynynen, Iashvili, Ibric, Jones, Kahlenberg, Kebadze, Khutsishvili,
Killen, Kordic, Koroma, Korudzhiev, Kristjansson, Kulatsenko, Lamina, Logins, Luque,
Martinez, Mathis, Mbala Mbula, Mihai, Montgomery, Murphy, S.Namasco, Nazarenko, Ndo,
Niang, Nihat, Nilton, Ra.Nolsře, Oruma, Pantelic, Pavlovic, Peser, Petersson, Pieroni,
Reshitsa, Riise, Ristic, Rudac, Runarsson, Rusnac, Rusol, Rodrigo, Salatic, Samuelsen,
Santin, J.P.Savolainen, Shchegrikovich, Schembri, Schlichting, Sheta, Sipilainen, Smajic,
Sorensen, Stojkovic, Suffo, Sydorenko, Tancevski, Thomas, Thorsteinsson, Tomazic, Topuz,
Toure, Traore, Razbakhtin, Vandev, Vojnovic, Vuksanovic, Wiss, Zakrzewski,
M.Zewlakow, Zizovic.
Own Goals
Banay Maccabi Petach-Tikva
Mortensen HB Thorshavn
Pashialis Ethnikos Achnas
Smoje AA Gent
Vukomanovic Zeta Golubovci
Prepared and maintained by Marcel Haisma for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Marcel Haisma
(marsendep@quicknet.nl)
Last updated: 26 Jul 2006
(C) Copyright Marcel Haisma
and RSSSF 2006
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.