UEFA Intertoto Cup 2004 - Details


FIRST ROUND
 
Hibernians-Slaven 2 - 1
14'Scerri 1-0, 42’Posavec (pen) 1-1, 64'Schembri 2-1
First Round - 19 June 2004 Hibernians Ground - Corradino
Hibernians: Muscat / Pullicino, Pulis, Xuereb, Miwtoff, Schembri (Cassar 80.), Mbong, 
Adrian Mifsud, Zahra (Cohen 45.), Scerri, Baldacchino (Caruana 58.). Coach: Robert Gatt 
Slaven: Lisjak / Viškovic, Gal, Bozac, Vukojevic (Sertic 70.), Posavec, Juric (Brgles 60.), 
Vrucina, Pejic, Guc, Mijatovic (Srpak 76.). Coach: Milo Nizetic 
Referee: Gabriele Rossi (SMR)
 
Slaven-Hibernians 3 - 0
15'Vrucina 1-0, 82'Viškovic (pen) 2-0, 88'Mijatovic 3-0
First Round - 26 June 2004 Gradski - Koprivnica
Slaven: Lisjak / Bosnjak, Viškovic, Crnac, Gal, Ferencina, Vukojevic (Radicek 52.), Kosic 
(Sertic 59.), Vrucina, Pejic, Guc (Mijatovic 70.). Coach: Milo Nizetic 
Hibernians: Muscat / Pullicino, Pulis, Xuereb, Miwtoff, Schembri, Mbong (Spiteri 90.), 
Adrian Mifsud (Cassar 83.), Zahra, Scerri, Baldacchino. Coach: Robert Gatt 
Referee: Delce Jakimovski (MKD)
 
Aberystwyth-Dinaburg 0 - 0
First Round - 19 June 2004 Latham Park - Newtown
Aberystwyth: Williams / Gurrows, Lee, Thomas, Finley, Baker, Morgan, Bridgewater, Spike, 
Allen, Lawless. Coach: 
Dinaburg: Fjodorovs / Kolcovs, Pertia, Cugunovs, Kostenko, Volkovs, Markov, Sokolovs, Logins, 
Zuromskis, Burlakovs. Coach: 
Referee: Gylfi Thor Orrason (ISL)
 
Dinaburg-Aberystwyth 4 - 0
17'Ryzheuski 1-0, 53', 57'Musajevs 2-0, 3-0, 76'Logins 4-0
First Round - 26 June 2004 Celtnieks - Daugavpils
Dinaburg: Fjodorovs / Valuškins, Cugunovs, Logins, Markov, Burlakovs, Sokolovs, Piniaskine 
(Kostenko 60.), Pertia, Ryzheuski (Simonovs 71.), Musajevs (Volkovs 65.). Coach: 
Aberystwyth: Williams / Gurrows, Lee, Thomas, Finley, Baker, Williams, Morgan, Spike, Lawless, 
Bridgewater. Coach: 
Referee: Karel Vidlak (CZE)
 
EfB-NSÍ 3 - 1
4'Lucena 1-0, 30’Holgaard 1-1, 36'Barslund 2-1, 38'Thorup 3-1
First Round - 19 June 2004 Atletikstadion - Esbjerg
EfB: Winde / Hansen, Thorup, Berglund (Jensen 46.), Jensen, Kristiansen (Lovenkrands 46.), 
Lucena, Poulsen, Hřgh, Pedersen, Barslund (Hansen 67.). Coach: Ove Pedersen 
NSÍ: Knudsen / Hansen, Hansen, Hřlgaard, Langaard (Mikkelsen 80.), Petersen, Helgi Petersen, 
Hansen, Jovevic (Hansen 46.), Nielsen, Sjúrdur Jacobsen (Olsen 62.). 
Coach: Jógvan Martin Olsen 
Referee: Adrian D. Casha (MLT)
 
NSÍ-EfB 0 - 4
26' Kristiansen 0-1, 28’Egholm 0-2, 69’Poulsen 0-3, 74'Kristiansen
First Round - 26 June 2004 Toftir - Toftír
NSÍ: Knudsen / Hansen, Hansen, Hansen, Hřlgaard, Langaard (Hansen 67.), Petersen, 
Helgi Petersen (Olsen 71.), Nielsen, Sjúrdur Jacobsen (Hansen 71.), Johannesen. 
Coach: Jógvan Martin Olsen 
EfB: Winde / Thorup, Berglund (Jorgensen 82.), Jensen (Lovenkrands 66.), Kristiansen, 
Andreasen, Lucena, Poulsen, Pedersen, Egholm, Barslund (Krgger Jorgensen 67.). 
Coach: Ove Pedersen 
Referee: Mark Courtney (NIR)
 
Achnas-Vardar 1 - 5
47’Dos Santos 0-1, 56'Apostolou 1-1, 57’Katzis (p.g.) 1-2, 71'Dos Santos 1-3, 89'Nacevski 1-4,
90'Serafimovski 1-5
First Round - 19 June 2004 Dasaki - Achnas
Achnas : Lamprou / Kakoyiannis, Poyiatzis, Hatziaros, Chatziaros (Constantinou 75.), Simou, 
Pashialis, Katzis (Ilia 75.), Sofocleous, Apostolou, Kounnoushi (Kontou 70.). 
Coach : Slobodan Vucekovic 
Vardar : Zdravkovic / Doševski, Vasoski, Anyanviu, Grozdanovski (Masev 73.), Trajcev 
(Najcevski 81.), Da Costa, Serafimovski, Dos Santos, Taševski (Bajramovski 73.), Markoski. 
Coach: Gildo Rodrigues 
Referee: Richard Havrilla (SVK)
 
Vardar-Achnas 5 - 1
3' Dos Santos (pen) 1-0, 16 Dosevski 2-0, 21’Dos Santos 3-0, 25’Kounnoushi 3-1, 
30'Dos Santos 4-1, 66’Dos Santos 5-1
First Round - 26 June 2004 Gradski - Skopje
Vardar: Zdravkovic / Doševski, Vasoski, Anyanviu (Tanevski 59.), Grozdanovski, Trajcev, 
Da Costa, Serafimovski (Gligorov 66.), Dos Santos, Taševski (Masev 59.), Markoski. 
Coach : Gildo Rodrigues 
Achnas : Lamprou / Kakoyiannis, Poyiatzis (Ilia 46.), Hatziaros (Simov 78.), Chatziaros 
(Shepis 69.), Simou, Pashialis, Katzis, Sofocleous, Apostolou, Kounnoushi. 
Coach: Slobodan Vucekovic 
Referee: Augustus Viorel Constantin (ROM)
 
Sopron-Teplice 1 - 0
64'Balaskó (pen) 1-0
First Round - 19 June 2004 Városi - Sopron
Sopron : Milinte / Horváth, Horváth, Sira, Lambulic, Lazic, Bagoly, Hanák, Sifter (Varga 83.), 
Balaskó, Feher. Coach: László Dajka
Teplice: Pogtulka / Rada, Tesarík, Krmaš, Verbír, Horváth, Dolezal, Hunal, Mašek, Skála, 
Kowalík. Coach: Vlastislav Marecek 
Referee: Sokol Jareci (ALB)
 
Teplice-Sopron 3 - 1
10’Sira 0-1, 29' Veleba 1-1, 34’Lambulic (o.g.) 2-1, 40'Veleba 3-1
First Round - 27 June 2004 Na Stínadlech - Teplice
Teplice: Pogtulka / Klein, Krmaš, Verbír (Furbach 90.), Horváth, Dolezal, Ryška, Fenin 
(Kowalik 70.), Hunal, Benát, Veleba (Brozik 90.). Coach: Vlastislav Marecek 
Sopron: Milinte / Horváth, Sira, Lambulic, Lazic, Bagoly, Hanák, Balaskó, Kovács, Nagy, 
Török. Coach: László Dajka
Referee: Serge Gumienny (BEL)
 
Spartak Trnava-Debrecen 3 - 0
10'Holnŕr 1-0, 48'Kriss 2-0, 90'Masaryk 3-0
First Round - 19 June 2004 Antona Malatinského - Trnava
Spartak Trnava : Cech / Poljovka, Bestvina, Holnŕr (Gasparik 56.), Stańo, Kriss (Masaryk 71.), 
Gasparik, Filip (Hodur 35.), Fall, Konecny, Husár. Coach: Jozef Vukušic 
Debrecen: Tomic / Vincze, Sandor, Bogdanovic, Andorka (Csehi 58.), Balog, Habi, Bernáth, 
Nikolov, Kiss, Eger. Coach: Lázár Szentes 
Referee: Raivo Lattik (EST)
 
Debrecen-Spartak Trnava 4 - 1
27'Bajzát 1-0, 35'Eger 2-0, 43’Kriss 2-1, 77'Madar 3-1, 84'Bogdanovic 4-1
First Round - 27 June 2004 Oláh Gábor - Debrecen
Debrecen: Balogh / Szatmári (Andorka 65.), Madar, Sandor, Bogdanovic, Bajzát, Habi, Bernáth, 
Nikolov, Kiss, Eger. Coach: Lázár Szentes 
Spartak Trnava: Cech / Poljovka, Bestvina, Stańo, Kriss, Ujlaky, Filip (Kopunek 57.), Fall, 
Hodůr (Gasparik 82.), Duris, Husár (Gasparik 62.). Coach: Jozef Vukušic 
Referee: Robert Johnsdorf (LUX)
 
Publikum-Sloboda 2 - 1
39'Baldovaliev 1-0, 55'Dare 2-0, 57'Vojdovic 2-1
First Round - 19 June 2004 Športni Park - Celje
Publikum : Seliga / Snofl, Kelhar, Budimir (Dare 29.), Brumen, Gobec, Sešlar, Lungu, 
Plastovski, Baldovaliev (Helbl 81.), Kvas. Coach: Ivica Matkovic 
Sloboda: Dedic / Nikolic, Lamesic, Crnogorac, Kuduzoyic, Bajrovic, Sarajlic, Novakovic 
(Boric 62.), Okanovic (Delic 88.), Vojdovic (Rekic 90.), Hadzic. Coach: Sakib Malkocevic 
Referee: Valery Vialichka (BLS)
 
Sloboda-Publikum 1 - 0
3'Sarajlic 1-0
First Round - 27 June 2004 Novi gradski - Ugljevik
Sloboda: Dedic / Nikolic (Kuduzoyic 79.), Lamesic, Crnogorac, Mehmedalida, Bajrovic, Novakovic 
(Delic 46.), Sarajlic, Okanovic, Vojdovic (Boric 71.), Hadzic. Coach: Sakib Malkocevic 
Publikum: Seliga / Snofl, Kelhar, Brumen, Helbl (Stromajer 72.), Gobec, Lungu, Sešlar, Dare, 
Plastovski (Urbanc 72.), Kvas (Robnik 78.). Coach: Ivica Matkovic 
Referee: Marek Mikolajewski (POL)
 
Cork-Malmö 3 - 1
10'O'Flynn 1-0, 35', 61'Murray 2-0, 3-0, 85'Lukanovic 3-1
First Round - 19 June 2004 Turner's Cross - Cork
Cork: Devine / Murphy, Bennett, Murray, O'Brien, Fenn (Sweeney 88.), O'Flynn, O'Callaghan, 
Lordan, Doyle, Kearney. Coach: Patrick Dolan 
Malmö: Ringström / Persson, Maistorovic, Olsson, Mattisson, Elanga, Alves Martins, Skoog, 
Holgersson, Grahn (Chanko 71.), Safari (Lukanovic 64.). Coach: Tom Prahl 
Referee: Marijo Strahonja (CRO)
 
Malmö-Cork 0 - 1
60'Kearney 0-1
First Round - 27 June 2004 Malmö - Malmö
Malmö: Asper / Persson, Maistorovic, Olsson, Mattisson (Grahn 67.), Elanga (Jonsson 67.), 
Alves Martins, Skoog, Hřiland, Patrik Andersson (Holgersson 46.), Lukanovic. 
Coach: Tom Prahl 
Cork: Devine / Murphy, Bennett, Murray, O'Brien, Fenn, O'Flynn (Woods 83.), O'Callaghan, 
Lordan, Doyle (Behan 90.), Kearney. Coach: Patrick Dolan 
Referee: Alexander Gvardis (RUS)
 
Vetra-Trans 3 - 0
13' Vasiliauskas 1-0, 17’Karvelis 2-0, 75'Vasiliauskas 3-0
First Round - 20 June 2004 Zalgiris - Vilnius
Vetra: Poskus / Grudzinskas, Sasnauskas, Raliukonis, Zudys, Beaud, Rimkus, Šernas 
(Butrimavicius 85.), Stonkus (Vaineikis 62.), Vasiliauskas, Karvelis (Douglas 76.). 
Coach: Valdas-Augustinas Ivanauskas 
Trans : Malishauskas / Pruss, Djord, Jagudin, Kazakov, Tarassenkov, Lipartov (Potsetsujev 68.), 
Gruznov, Kitto (Maslenikov 83.), Kurochkin, Shelehov (Zahharenkov 46.). Coach: Tőnu Eapost 
Referee: David Mckeon (IRL)
 
Trans-Vetra 0 - 1
87'Litvinas 0-1
First Round - 26 June 2004 A Le Coq Arena - Tallinn
Trans : Malishauskas / Djord (Pruss 64.), Jagudin, Kazakov (Leontovich 70.), Tarassenkov 
(Shelehov 42.), Lipartov, Gruznov, Maslenikov, Zahharenkov, Kitto, Kurochkin. 
Coach: Tőnu Eapost 
Vetra: Poskus / Grudzinskas, Raliukonis, Zudys, Stonkus, Rimkus, Butrimavicius (Kontautas 75.), 
Šernas, Vaineikis (Kijanskas 83.), Vasiliauskas, Karvelis (Litvinas 62.). 
Coach: Valdas-Augustinas Ivanauskas 
Referee: Brage Sandmoen (NOR)
 
OB-Ballymena 0 - 0
First Round - 20 June 2004 Odense Idrćtspark - Odense
OB: Onyszko / Nedergaard, Derveld, Sřnksen, Miti (Hojer 46.), Andersen, Lindrup 
(Kenneth Pedersen 60.), Tembo (Hemmingsen 71.), Gregersen, Hansen, Borre. Coach: Troels Bech
Ballymena: Robinson / O'Loughlin, Donaghy, Simms, Watson, Smyth, Scates, Kearney, Campbell 
(Hill 74.), McBride (McLauglin 74.), McClean. Coach: Kenneth Shiels
Referee: José Luis Mengual Prades (AND)
 
Ballymena-OB 0 - 7
25' Miti 0-1, 33’, 58’Hojer 0-2, 0-3, 65' Miti 0-4, 75’Kenneth Pedersen 0-5, 80’Borre 0-6, 
87'Miti 0-7
First Round - 26 June 2004 The Showgrounds - Ballymena
Ballymena: Robinson / O'Loughlin (Boyd 61.), Donaghy, Simms (Gray 61.), Watson, Smyth, 
Scates, Kearney, Campbell, Mclaughlin, McClean (Montgomery 80.). Coach: Kenneth Shiels
OB: Onyszko / Nedergaard, Derveld (Sorensen 69.), Sřnksen, Miti, Andersen (Kenneth Pedersen 69.), 
Tembo, Gregersen (Vinzents 46.), Hansen, Borre, Hojer. Coach: Klavs Rasmussen 
Referee: Egill Mar Markusson (ISL)
 
Vllaznia-H. Beer-Sheva 1 - 2
2'Salihi 1-0, 65'Vaknin 1-1, 90'Sagron 1-2
First Round - 20 June 2004 Loro Boriçi - Shkoder
Vllaznia: Shehi / Zmijani, Doci (Kapaj 46.), Teli, Osja (Hoti 69.), Cungu, Brahja, Zyambo, 
Neves Dos Reis, Kaci (Belisha 60.), Salihi. Coach: Dervish Haxhiosmanovic 
H. Beer-Sheva: Shvarz / Abed, Levi (Sagron 64.), Barda (Peretz 82.), Vaknin, Abutbul, Mishali 
(Tapiero 10.), Hogeg, Tadesa, Lavi, Illouz. Coach: Eli Gutman 
Referee: Drago Kos (SLO)
 
H. Beer-Sheva-Vllaznia 0 – 1   By UEFA decision 0-3
40'Salihi 1-0
First Round - 26 June 2004 Municipal - Rishon Le-Zion
H. Beer-Sheva: Shvarz / Yifrah, Abed, Hogeg, Levi, Vaknin, Levi (Sagron 56.), Barda (Tadesa 80.), 
Mishali, Illouz, Abutbul. Coach: Eli Gutman 
Vllaznia: Shehi / Zmijani, Kapaj, Teli, Osja, Cungu (Hoti 71.), Belisha, Zyambo (Doci 80.), 
Neves Dos Reis, Kaci (Ahi 88.), Salihi. Coach: Dervish Haxhiosmanovic 
Referee: Costas Theodotou (CYP)
 
Sant Juliŕ-Sartid 0 - 8
18' Mirosavljevic 0-1, 43’Zecevic 0-2, 53’Radosavljevic 0-3, 57’Roig Mauri (o.g.) 0-4, 
60’Zecevic 0-5, 67’, 71' (pen) Mirosavljevic 0-6, 0-7, 74'Jevtic 0-8
First Round - 20 June 2004 Comunal - Andorra La Vella
Sant Juliŕ : Saiz Gonzalez / Martinez, Rodríguez, Roberto Jonás, Roig Mauri, Rodriguez, 
Godoy Venturi, Neves Pimentel (Da Silva 58.), Miraglia (Imbernon Rios 78.), Godoy 
(Nuevo Martinez 77.), Neves Pimentel. Coach : Patricio Gonzalez Fernandez 
Sartid : Jilic / Zivanovic (Ramovic 61.), Kovacevic (Gegic 65.), Socanac, Savic, Zoric, 
Kekezovic, Kocic, Zecevic, Radosavljevic (Jevtic 61.), Mirosavljevic. Coach: Milenko Kikovic 
Referee: Lawrence Sammut (MLT)
 
Sartid-Sant Juliŕ 3 - 0
5' Zecevic 1-0, 27’Mirosavljevic 2-0, 42'Zecevic 3-0
First Round - 26 June 2004 FK Sartid - Smederevo
Sartid: Rankovic / Zivanovic, Kovacevic, Socanac, Savic, Zoric, Kekezovic (Gegic 67.), Kocic, 
Zecevic (Jevtic 56.), Radosavljevic (Ramovic 49.), Mirosavljevic. Coach: Milenko Kikovic 
Sant Juliŕ: Saiz Gonzalez (Burgos 82.) / Roberto Jonás, Roig Mauri, Godoy Venturi, 
Neves Pimentel, Miraglia, Da Silva (Roca Moraga 76.), Neves Pimentel, Xinos (Giriber 85.), 
Veriz, Nastri. Coach: Patricio Gonzalez Fernandez 
Referee: Brian Lawlor (WAL)
 
Bregenz-Khazar 4-0   By UEFA decision 0-3
13', 23'Ikanovic 1-0, 2-0, 33'Pircher 3-0, 44'Schepens (pen) 4-0
First Round - 20 June 2004 Casinostadion - Bregenz
Bregenz : Tolja / Pircher, Ikanovic, Dickhaut (Zulbehari 79.), Dasoul, Höller, Pedersen, 
Schepens, Pekala (Winkler 46.), Vuk (Krautberger 65.), Nzuzi Polo. Coach: Regi Van Acuer 
Khazar: Chlaidze (Iikin 46.) / Hashimov, Gogoladze, Hagverdiyev, Mamedov (Mammadov 71.), 
Abdulaev, Bakhshiev, Mammadov, Chigoshvili, Khairov, Datvadze (Sayadov 25.). 
Coach: Boyukaga Agaev 
Referee: Novo Panic (BHZ)
 
Khazar-Bregenz 2 - 1
30'Pircher (o.g.) 1-0, 51’Schepens (pen) 1-1, 78'Abdulaev 2-1
First Round - 26 June 2004 Shafa - Baku
Khazar: Iikin / Hashimov, Gogoladze, Mamedov, Abdulaev, Bakhshiev, Mammadov (Sayadov 58.), 
Chigoshvili, Khairov, Asgarov (Rajabov 72.), Zirakishvili (Sokhadze 77.). 
Coach: Boyukaga Agaev 
Bregenz : Tolja / Pircher, Ikanovic (Klapija 46.), Dickhaut (Grabic 46.), Dasoul, Höller, 
Pedersen, Schepens, Krautberger, Kauz, Nzuzi Polo. Coach: Regi Van Acuer 
Referee: Bülent Demirlek (TUR)
 
AA Gent-Fylkir 2 - 1
66' Ribus 1-0, 75'Kolbeinsson (pen) 1-1, 90’Ribus 2-1
First Round - 20 June 2004 Jules Otten - Gand
AA Gent: Herpoel / Jacky Peeters, Verschuere, Ribus, Martens, Van Hoyweghen, Adjaoud, 
Jarakovic (Constancia 62.), Goossens, Cavens, Oussalah. Coach: George Leekens 
Fylkir: Halldórsson / Helgason, Gíslason (Johannsson 75.), Stígsson, Daníelsson, Kolbeinsson 
(Hermannsson 85.), Pétursson, Jóhannesson, Gíslason, Hédinsson, Valdimarsson (Takefusa 62.). 
Coach: Porlákur Arnason 
Referee: Andriy Shandor (UKR)
 
Fylkir-AA Gent 0 - 1
26'Martens 0-1
First Round - 26 June 2004 Laugardalsvöllur - Reykjavik
Fylkir: Halldórsson / Gíslason, Stígsson, Daníelsson, Snorrason, Jóhannesson, Sigurdsson 
(Hedinsson 46.), Valdimarsson, Hermannsson (Ingasson 55.), Sveinsson (Tomasson 65.), Johannsson. 
Coach: Porlákur Arnason 
AA Gent: Herpoel / Goossens, Jacky Peeters, Van Hoyweghen, Ndikumana, Adjaoud, Verschuere, 
Ribus, Martens, Cavens (Jarakovic 90.), Oussalah (Constancia 79.). Coach: George Leekens 
Referee: Emil Laursen (DEN)
 
Odra-Dinamo Minsk 1 - 0
38'Kubisz 1-0
First Round - 20 June 2004 Miejski - Wodzislaw Slaski
Odra: Beben / Szymiczek (Bizacki 48.), Madej, Jankowski, Myszor, Wos (Sikora 76.), Grzyb, 
Kwiek, Szary, Radzewicz, Kubisz (Sokolowski 87.). Coach: Ryszard Wieczorek 
Dinamo Minsk: Tsygalko / Liantsevich, Pavlinkovich, Tsiharau, Pauliuchac (Zoubek 46.), 
Razhkou, Razin, Choukanov, Volodenkov (Chalei 66.), Kovel, Tsyhalka (Ledzianiou 70.). 
Coach: Leonid Ostrovski 
Referee: Per Ivar Staberg (NOR)
 
Dinamo Minsk-Odra 2 - 0
43'Tsyhalka 1-0, 75'Volodenkov 2-0
First Round - 27 June 2004 Dinamo - Minsk
Dinamo Minsk: Tsygalko / Chalei, Zlatinov (Putsila 81.), Volodenkov, Razin, Tsyhalka, 
Pavlinkovich, Zoubek (Razhkou 46.), Liantsevich, Ledzianiou (Kovel 57.), Pauliuchac. 
Coach: Leonid Ostrovski 
Odra: Beben / Myszor, Madej (Bizacki 78.), Jankowski, Szary, Wos, Kwiek, Grzyb, Sokolowski 
(Jarosz 21 / Nosal 76.), Kubisz, Radzewicz. Coach: Ryszard Wieczorek 
Referee: Iain Robertson Brines (SCO)
 
Teuta-Dubnica 0 - 0
First Round - 20 June 2004 Niko Dovana - Durrës
Teuta: Osmani / Kotomelo (Laja 84.), Zere, Driza, Osmani, Toshkauari, Kotja, Babamusta, Cuko 
(Tetova 37.), Berzezi (Voja 70.), Xhafaj. Coach: Hasan Lika 
Dubnica: Postrk / Pleva, Drzik, Porazik, Kopacka, Svestka, Izvolt (Belak 84.), Doktor 
(Svikruha 71.), Nemec (Kiska 71.), Zimen, Dovicovic. Coach: Jozef Jankech 
Referee: Christoforos Zografos (GRE)
 
Dubnica-Teuta 4 - 0
2' Izvolt 1-0, 47’Svestka 2-0, 65'Izvolt 3-0, 68'Porazik 4-0
First Round - 27 June 2004 Mestsky - Dubnica Nad Vahom
Dubnica: Postrk / Pleva, Drzik (Sokol 68.), Porazik, Kopacka (Mraz 76.), Svestka, Izvolt, 
Doktor, Zimen, Dovicovic (Svikruha 61.), Špendla. Coach : Jozef Jankech 
Teuta : Osmani / Kotomelo (Rada 70.), Zere, Driza, Osmani, Toshkauari, Kotja, Babamusta, 
Tetova (Shima 81.), Voja (Berzezi 70.), Xhafaj. Coach: Hasan Lika 
Referee: Lassin Isaksen (FAR)
 
MyPa-Zlín 1 - 1
65’Gomes 0-1, 79'Puhakainen 1-1
First Round - 20 June 2004 Anjalankosken Jalkapallokenttä - Anjalankoski
MyPa: Korhonen / Karhu, Timoska, Kononen (Taipale 73.), Kuparinen, Helenius, Puhakainen, 
Haapala (Tarvajarvi 64.), Huttunen, Aho, Kansikas. Coach : Ilkka Mäkelä 
Zlín: Baránek / Kroca, Lasota, Gomes (Licka 86.), Vrtelka, Cervenka, Dujka (Novosad 76.), 
Koubský, Dobeš, Hubácek, Vidlicka. Coach: Vlastimil Palicka 
Referee: Siarhei Shmolik (BLS)
 
Zlín-MyPa 3 - 2
2'Licka 1-0, 3'Cervenka 2-0, 57'Gomes 3-0, 67'Taipale 3-1, 71'Tarvajärvi 4-1
First Round - 27 June 2004 SK Hanacka Slavia Kromeriz - Kromeriz
Zlín: Novák / Kroca, Licka (Dujka 89.), Lasota, Gomes (Dobes 77.), Vrtelka, Cervenka, Koubský, 
Hubácek, Vidlicka, Novosad (Zapletal 74.). Coach: Vlastimil Palicka 
MyPa: Kiljunen / Timoska, Kononen (Muinonen 69.), Kuparinen, Helenius, Puhakainen, Haapala 
(Tarvajarvi 58.), Taipale, Hernesniemi (Karhu 19.), Huttunen, Aho. Coach: Ilkka Mäkelä 
Referee: Ghenadie Orlic (MOL)
 
Marek-Dila 0 - 0
First Round - 20 June 2004 Bonchuk - Dupnitza
Marek: Chavdarov / Koemdzhiev (Iliev 65.) Kiutchukov, Karakanov, Bonev, Velikov, Iliev, Petkov 
(Pitoska 46.), Pargov, Kirov, Lazarevski (Bibishkov 61.). Coach: Nikolai Donev 
Dila: Sogolashvili / Balashvili, Lomidze, Latsabidze, Gilauri, Oniani, Shatakishvili 
(Samadashvili 90.), Mushkudiani (Chitaia 61.), Masurashvili (Sakvarelidze 74.), Razmadze, 
Goshashvili. Coach : Zurab Khorguashvili 
Referee : Janos Megyebiro (HUN)
 
Dila-Marek 0 - 2
42', 90'Pargov 0-1, 0-2
First Round - 27 June 2004 Lokomotivi - Tbilisi
Dila : Sogolashvili / Balashvili, Lomidze, Latsabidze, Gilauri, Sakvarelidze, Oniani, 
Shatakishvili, Mushkudiani, Razmadze, Goshashvili. Coach : Zurab Khorguashvili 
Marek : Chavdarov / Kiutchukov, Aranguelov, Galin Ivanov, Bonev, Velikov, Petkov, Karakanov, 
Pargov, Kirov, Bibishkov. Coach: Nikolai Donev 
Referee: Radek Matejek (CZE)
 
Spartak Moskva-Atlantas 2 - 0
6'Pogrebnyak (pen) 1-0, 34'Leshonok 2-0
First Round - 20 June 2004 Luzhniki - Moscow
Spartak Moskva: Kowalewski / Kovtun, Soava, Iencsi, Trobok, Petkovic, Pogrebnyak, Leshonok, 
Kink, Samedov, Shishkin. Coach: Nevio Scala 
Atlantas: Valius / Deveika, Karalius, Alunderis, Ivaskevicius, Zukauskas, Petreikis, Navikas, 
Puotkalis, Zernys, Kunevicius. Coach: Vacys Lekevicius 
Referee: Michael Svendsen (DEN)
 
Atlantas-Spartak Moskva 1 - 0
80'Navikas 1-0
First Round - 27 June 2004 Klaipedas Miesto Centrinis - Klaipeda
Atlantas: Valius / Deveika (Zigutis 63.), Karalius (Bartkus 74.), Alunderis, Ivaskevicius, 
Zukauskas, Petreikis, Navikas, Puotkalis, Zernys (Sernius 60.), Kunevicius. 
Coach : Vacys Lekevicius 
Spartak Moskva : Kowalewski / Shishkin (Tamas 76.), Petkovic, Iencsi, Kovtun, Samedov, 
Trobok, Pavlenko (Soava 86.), Kalinichenko (Urbanek 46.), Pogrebnyak, Pavlyuchenko. 
Coach: Nevio Scala 
Referee: Dejan Stanisic (YUG)
 
Thun-Gloria 2 - 0
63'Lustrinelli 1-0, 65'Raimondi 2-0
First Round - 20 June 2004 Lachen - Thun
Thun: Coltorti / Hodzic, Renggli, Cerrone, Gerber (Baykal 46.), Deumi Tchani, Raimondi, 
Aegerter, Lustrinelli (Moser 85.), Ferreira, Dos Santos (Baumann 72.). Coach: Hanspeter Latour
Gloria: Anghel / Rus, Iodi, Costin, Negrean, Cornea (Chibulcutean 76.), Margarit (Sabou 81.), 
Arbanas, Sanmartean, Vlad (Giuchici 57.), Drule. Coach: Remus Vlad 
Referee: Bruno Miguel Duarte Paixao (POR)
 
Gloria-Thun 0 - 0
First Round - 27 June 2004 loria - Bistrita
Gloria: Cimpeanu / Rus, Chibulcutean, Iodi, Coroian, Minteoan, Negrean, Cornea (Giuchici 71.), 
Margarit (Mager 57.), Drule (Sanmartean 46.), Tudor. Coach: Remus Vlad 
Thun: Coltorti / Hodzic, Renggli, Cerrone, Gerber, Deumi Tchani, Raimondi, Aegerter, 
Lustrinelli (Rodriguez 69.), Ferreira, Dos Santos (Moser 87.). Coach: Hanspeter Latour
Referee: Ivan Bebek (CRO)
 
Grevenmacher-Tampere 1 - 1
37'Schmitt 1-0, 65'Wiss 1-1
First Round - 20 June 2004 Josy Barthel - Luxembourg
Grevenmacher: Joubert / Ziehl, Kordian, Koster, Morocutti (Birtz 64.), Huss, Thimmesch 
(Zerrouki 57.), Rodrigues Da Cruz, Groune, Henrot (Thimmesch 70.), Schmitt. 
Coach: Herbert Herres 
Tampere: Kaven / Salmela, Ojanperä, Kuoppala, Pohja, Saarinen, Wiss, Heinänen (Hynynen 72.), 
Sainio, Aho (Junnila 61.), Räsänen. Coach: Ari Hjelm 
Referee: Pavel Saliy (KZK)
 
Tampere-Grevenmacher 0 - 0
First Round - 27 June 2004 Ratina - Tampere
Tampere: Kaven / Salmela, Ojanperä, Lahtinen (Hynynen 83.), Pohja (Savolainen 90.), Saarinen, 
Wiss, Sainio, Junnila (Heinanen 57.), Räsänen, Aho. Coach: Ari Hjelm 
Grevenmacher: Oberweis / Ziehl (Helbig 71.), Kordian, Koster, Albrecht, Morocutti, Huss, 
Thimmesch (Zerrouki 76.), Rodrigues Da Cruz, Groune, Schmitt. Coach: Herbert Herres 
Referee: Zohrab Gadiyev (AZE)
 
SECOND ROUND
 
OB-Villarreal 0 - 3
66'Sonny Anderson 0-1, 69'González 0-2, 87'Guayre 0-3
Second Round - 03 July 2004 Atletion - Arhus
OB: Onyszko / Nedergaard, Derveld, Sřnksen, Miti, Kenneth Pedersen (Lindrup 52.), Tembo, 
Gregersen, Hansen (Vinzents 67.), Borre (Andersen 52.), Hojer. Coach: Klavs Rasmussen 
Villarreal: Reina / Armando, Arruabarrena, Quique Álvarez, Ballesteros, Battaglia, Josico, 
Font Romero (Gonzalez 60.), Sonny Anderson (Victor 70.), Calleja, José Mari (Guayre 85.). 
Coach : Manuel Luis Pellegrini Ripamonti 
Referee : Michael Leslie Dean (ENG)
 
Villarreal-OB 2 - 0
24'José Mari 1-0, 39'Font Romero 2-0
Second Round - 10 July 2004 El Madrigal - Villarreal
Villarreal: Reina / Armando (Javi Venta 78.), Arruabarrena, Quique Álvarez, Ballesteros 
(Rodriguez 75.), Battaglia, Josico, Font Romero, Sonny Anderson, José Mari (Guayre 46.), 
Calleja. Coach : Manuel Luis Pellegrini Ripamonti 
OB: Jensen / Nedergaard, Sřnksen, Miti (Andersen 46.), Vinzents, Lindrup (Derveld 67.), Tembo, 
Hansen, Sřrensen (Kenneth Pedersen 81.), Borre, Hojer. Coach: Klavs Rasmussen 
Referee: Wolfgang Sowa (AUT)
 
Teplice-Shinnik 1 - 2
28'Verbír (pen) 1-0, 32'Arhipov 1-1, 45'Tumenko 1-2
Second Round - 03 July 2004 Na Stínadlech - Teplice
Teplice: Kolár / Kaufman, Klein, Krmaš (Masek 56.), Verbír, Horváth, Dolezal, Ryška, Hunal, 
Benát (Fenin 74.), Veleba (Divecki 56.). Coach: Vlastislav Marecek 
Shinnik: Safonov / Krylov, Tkachev, Lagiewka, Karev, Tumenko (Golubev 86.), Zasiadvovk, Shtukin, 
Rozomashvili (Karlsons 76.), Arhipov, Vasilyev (Kouchev 58.). Coach: Evgeny Bushmanov 
Referee: René Rogalla (SUI)
 
Shinnik-Teplice 2 - 0
44'Kouchev (pen) 1-0, 86'Arhipov 2-0
Second Round - 10 July 2004 Shinnik - Yaroslavl
Shinnik: Malyshev / Karev, Krylov, Ilson, Dubinskiy, Arhipov, Zasiadvovk (Karlsons 72.), 
Karpenko (Lutsenko 46.), Tumenko, Vasilyev (Shtukin 64.), Kouchev. Coach: Evgeny Bushmanov 
Teplice: Pogtulka / Kaufman, Klein, Verbír, Horváth, Divecky, Dolezal, Fenin (Gross 57.), 
Hunal (Veleba 46.), Benát (Kowalik 77.), Mašek. Coach: Vlastislav Marecek 
Referee: Charles Joseph Richmond (SCO)
 
Dubnica-Liberec 1 - 2
32’Holosko 0-1, 66’Spendla (o.g.) 0-2, 73'Dovicovic 1-2
Second Round - 03 July 2004 Mestsky - Dubnica Nad Vahom
Dubnica: Postrk / Pleva, Drzik, Straka (Svikruha 70.), Porazik, Kopacka (Dovicovic 36.), 
Svestka (Mraz 57.), Izvolt, Doktor, Zimen, Špendla. Coach: Jozef Jankech 
Liberec : Hauzr / Pospíšil (Ancic 70.), Hamouz, Slepicka, Hološko, Lukᚠ(Kostal 85.), Šinglár, 
Papoušek, Langer, Valachovic, Polák (Broschinsky 81.). Coach: Stanislav Griga 
Referee: Asaf Kenan (ISR)
 
Liberec-Dubnica 5 - 0
6'Koštál 1-0, 21'Ancic 2-0, 34'Hološko 3-0, 56'Pospíšil 4-0, 59'Papoušek 5-0
Second Round - 10 July 2004 U Nisy - Liberec
Liberec: Hauzr / Pospíšil, Hamouz, Ancic (Pudil 60.), Hodúr, Hološko (Blaha 63.), Koštál 
(Zapotocny 66.), Lukáš, Šinglár, Papoušek, Polák. Coach: Stanislav Griga 
Dubnica: Postrk / Svikruha (Sokol 84.), Drzik (Filo 55.), Mráz, Straka (Belak 80.), Porazik, 
Kopacka, Izvolt, Doktor, Zimen, Spendla. Coach: Jozef Jankech 
Referee: Paulius Malzinskas (LIT)
 
Westerlo-Zlín 0 - 0
Second Round - 03 July 2004 't Kuipje - Westerlo
Westerlo: Bourdon / Wagemokers, Mennes, Janssens, Elejiko, Dosunmu (Ba 66.), Svoboda (Mosia 66.), 
Paas, Vangeffelen (Keen 66.), Haraldsen, Delen. Coach: Jan Ceulemans 
Zlín: Novák / Kroca, Lasota, Malar (Gomes 84.), Cincala (Svach 75.), Vrtelka, Cervenka, Dujka, 
Hubácek, Vidlicka, Lukaštik (Dobes 84.). Coach: Vlastimil Palicka 
Referee: Dragomir Tanovic (YUG)
 
Zlín-Westerlo 3 - 0
20'Cincala 1-0, 27'Lukaštik 2-0, 86'Vangeffelen (o.g.) 3-0 
Second Round - 10 July 2004 Letná - Zlin
Zlín: Baránek / Kroca, Lasota, Malar, Cincala, Koubský, Hubácek, Vidlicka, Svach (Dobes 70.), 
Novosad (Cervenka 61.), Lukaštik (Vrtelka 81.). Coach: Vlastimil Palicka 
Westerlo: Deelkens / Keenan, Janssens, Elejiko (Vangeffelen 56.), Dosunmu, Svoboda (Mosia 71.), 
Paas, Haraldsen, Ba, Ntuka (Wagemokers 46.), Delen. Coach: Jan Ceulemans 
Referee: Dietmar Drabek (AUT)
 
Hibernian-Vetra 1 - 1
63’Sasnauskas 0-1, 77'O'Connor 1-1
Second Round - 03 July 2004 Easter Road - Edinburgh
Hibernian: Brown / Whittaker, Reid (Dobbie 76.), Caldwell, Murdock, Nicol, McManus (Morrow 60.), 
Brebner, O'Connor, Brown, Orman (Glass 60.). Coach: Anthony Mowbray 
Vetra: Poskus / Grudzinskas, Sasnauskas, Raliukonis, Zudys, Rimkus, Butrimavicius (Douglas 85.), 
Šernas, Vaineikis (Stonkus 64.), Vasiliauskas, Karvelis (Kijanskas 72.). 
Coach: Valdas-Augustinas Ivanauskas 
Referee: Tony Asumaa (FIN)
 
Vetra-Hibernian 1 - 0
62'Vasiliauskas 1-0
Second Round - 10 July 2004 Zalgiris - Vilnius
Vetra: Poskus / Grudzinskas, Sasnauskas, Raliukonis, Zudys, Beaud, Rimkus, Butrimavicius 
(Stonkus 46.), Šernas, Vasiliauskas (Vaneikis 90.), Karvelis (Kijanskas 73.). 
Coach: Valdas-Augustinas Ivanauskas 
Hibernian: Brown / Whittaker, Reid, Caldwell, Murdock, Nicol, Brown (McManus 78.), Brebner 
(Dobbie 70.), O'Connor, Morrow, Orman (Glass 64.). Coach: Anthony Mowbray 
Referee: Krzysztof Slupik (POL)
 
Spartak Moskva-Kamen Ingrad 4 - 1
34'Samedov 1-0, 77'Pogrebnyak 2-0, 82'Petkovic 3-0, 83’Saranovic 3-1, 86'Pavlyuchenko (pen) 4-1 
Second Round - 03 July 2004 Luzhniki - Moscow
Spartak Moskva: Kowalewski / Kovtun, Soava, Petkovic, Pavlyuchenko, Kalinichenko (Urbanek 90.), 
Pogrebnyak, Pavlenko (Shishkin 71.), Igor Mitreski, Akhmedov, Samedov (Leshonok 88.). 
Coach: Nevio Scala 
Kamen Ingrad: Cavlina / Kovac, Kurilic, Saranovic, Bajsic, Balaškovic (Bozinovski 76.), 
Cizmek (Kralj 46.), Kopunovic (Dajic 64.), Rendulic, Smoje, Vuica. Coach: Nenad Gracan 
Referee: Haim Jakov (ISR)
 
Kamen Ingrad-Spartak Moskva 0 - 1
37'Pogrebnyak 0-1
Second Round - 10 July 2004 ŠRC Kamen Ingrad - Velika
Kamen Ingrad: Cavlina / Kovac, Bozinovski, Kurilic, Bajsic (Balaskovic 46.), Dajic, Rendulic, 
Popovic (Lisnic 46.), Kralj (Cizmek 71.), Smoje, Vuica. Coach: Nenad Gracan 
Spartak Moskva: Kowalewski / Soava, Iencsi, Pavlyuchenko (Urbanek 46.), Kalinichenko, Tamas, 
Igor Mitreski, Pogrebnyak (Rebko 74.), Pavlenko (Leshonok 57.), Akhmedov, Shishkin. 
Coach: Nevio Scala 
Referee: Loizos Loizou (CYP)
 
Spartak Trnava-Sloboda 2 - 1
46'Kopůnek 1-0, 77’Lamesic 1-1 79'Fall 2-1
Second Round - 03 July 2004 Antona Malatinského - Trnava
Spartak Trnava : Cech / Poljovka, Stańo, Kriss (Masaryk 78.), Ujlaky, Šimko, Fall, Hodůr, 
Duris, Husár (Bartos 62.), Kopůnek (Hrabal 78.). Coach: Jozef Vukušic 
Sloboda: Dedic / Mehmedalida, Kuduzoyic, Bajrovic, Novakovic (Boric 70.), Sarajlic, Okanovic 
(Delic 87.), Vojdovic, Nikolic, Hadzic, Lamesic. Coach: Sakib Malkocevic 
Referee: Karen Nalbandyan (ARM)
 
Sloboda-Spartak Trnava 0 - 1
74'Šimko 0-1
Second Round - 10 July 2004 FK Rudar - Ugljevik
Sloboda: Dedic / Nikolic, Lamesic, Mehmedalida (Cokic 77.), Kuduzoyic, Bajrovic, Novakovic 
(Boric 50.), Sarajlic, Okanovic (Rekic 29.), Hadzic, Brcinovic. Coach: Sakib Malkocevic 
Spartak Trnava: Cech / Hrabal, Stańo, Kriss (Masaryk 90.), Gasparik, Ujlaky, Šimko, Fall, 
Hodůr (Husar 80.), Duris, Kopůnek. Coach: Jozef Vukušic 
Referee: David Malcolm (NIR)
 
Vardar-AA Gent 1 - 0
90'Dos Santos 1-0
Second Round - 03 July 2004 Gradski - Skopje
Vardar: Zdravkovic / Markoski, Anyanviu, Vasoski, Doševski, Trajcev, Taševski (Gligorov 60.), 
Grozdanovski (Bajramovski 75.), Serafimovski, Da Costa (Masev 63.), Dos Santos. 
Coach: Gildo Rodrigues 
AA Gent: Herpoel / Jacky Peeters, Laybutt, Verschuere (Mehmedovic 82.), Ribus, Martens, 
Van Hoyweghen, Adjaoud, Cooreman, Jbari, Vrancken. Coach: George Leekens 
Referee: Kostadin Kostadinov (BUL)
 
AA Gent-Vardar 1 - 0
90'Doševski (o.g.) 1-0
Second Round - 10 July 2004 Jules Otten - Gand
AA Gent: Herpoel / Jacky Peeters, Laybutt, Verschuere (Mehmedovic 86.), Martens, Van Hoyweghen, 
de Coninck, Cooreman (Ribus 82.), Mamouni, Jbari, Vrancken (Jarakovic 88.). 
Coach: George Leekens 
Vardar: Zdravkovic / Doševski, Vasoski, Anyanviu, Grozdanovski (Bajramovski 111.), Trajcev, 
Da Costa (Masev 61.), Serafimovski (Zaharievski 68.), Dos Santos, Taševski, Markoski. 
Coach: Gildo Rodrigues 
Referee: Sinisa Zrnic (BHZ)
 
Slaven-Vllaznia 2 - 0
26'Dodik 1-0, 51'Srpak 2-0
Second Round - 03 July 2004 Gradski - Koprivnica
Slaven: Lisjak / Bosnjak (Brgles 80.), Viškovic (Juric 46.), Crnac, Bozac, Ferencina, 
Vukojevic, Dodik, Sertic, Vrucina, Srpak (Guc 66.). Coach: Milo Nizetic 
Vllaznia: Shehi / Brahja (Hoti 39.), Teli, Kapaj (Doci 53.), Osja, Cungu (Ahi 65.), Zyambo, 
Neves Dos Reis, Kaci, Belisha, Salihi. Coach: Gezim Mustafaraj 
Referee: Brian Lawlor (WAL)
 
Vllaznia-Slaven 1 - 0
7'Neves Dos Reis 1-0
Second Round - 11 July 2004 Loro Boriçi - Shkoder
Vllaznia: Shehi / Teli, Belisha, Kraja, Hoti, Doci, Ahi (Beqiri 68.), Salihi, Kaci, 
Neves Dos Reis, Zyambo (Mashi 76.). Coach: Gezim Mustafaraj 
Slaven: Lisjak / Bosnjak, Crnac (Mijatovic 60.), Gal, Bozac, Ferencina, Vukojevic, Sertic, 
Vrucina, Pejic (Radicek 35. / Viskovic 53.), Srpak. Coach: Milo Nizetic 
Referee: Igorj Ishchenko (UKR)
 
NEC-Cork 0 - 0
Second Round - 03 July 2004 De Goffert - Nijmegen
NEC: Gentenaar / Wielaert, Wisgerhof (Denneboom 55.), Ebbinge, Boutahar, Heye, Demouge, 
Tininho, van der Doelen, Simr, Valencia Murillo. Coach: Johannes J Neeskens 
Cork: Devine / Murphy, Bennett, Murray, O'Brien, Fenn, Woods (Gamble 85.), O'Callaghan, 
Lordan, Doyle, Kearney. Coach: Patrick Dolan 
Referee: Damien Ledentu (FRA)
 
Cork-NEC 1 - 0
47'Doyle 1-0
Second Round - 11 July 2004 Turner's Cross - Cork
Cork: Devine / Murphy, Bennett, Murray, O'Brien, Fenn (Murray 89.), O'Flynn, O'Callaghan, 
Lordan, Doyle, Kearney. Coach: Patrick Dolan 
NEC: Gentenaar / Wielaert, Ebbinge, Pothuizen (Prent 64.), Denneboom, Boutahar, Heye (Simr 80.), 
Demouge, Tininho, van der Doelen, Valencia Murillo (Wisgerhof 64.). Coach: Johannes J Neeskens 
Referee: Sergiy Berezka (UKR)
 
EfB-Nice 1 - 0
2'Berglund 1-0
Second Round - 03 July 2004 Messecentret - Herning
EfB: Winde / Afriyie, Lovenkrands, Thorup, Christensen, Berglund, Kristiansen (Barslund 70.), 
Andreasen, Lucena, Poulsen, Pedersen (Jensen 46.). Coach: Ove Pedersen 
Nice: Gregorini / Varrault, Cobos, Echouafni, Pamarot, Linz, Abardonado, Pitau, Roudet, 
Meslin (Toutoutefaconnier 74.) , Bigne. Coach: Gernot Rohr 
Referee: Damir Skomina (SLO)
 
Nice-EfB 1 - 1
45'Varrault 1-0, 89'Lucena 1-1
Second Round - 11 July 2004 Le Ray - Nice
Nice: Gregorini / Varrault (Scotto Di Porfirio 80.), Cobos, Echouafni, Pamarot, Linz, Abardonado, 
Pitau, Roudet, Meslin, Bigne. Coach: Gernot Rohr 
EfB: Winde / Christensen, Afriyie, Thorup, Berglund, Jensen, Kristiansen (Pedersen 90.), 
Andreasen, Lucena, Hřgh, Barslund (Poulsen 73.). Coach: Ove Pedersen 
Referee: Alan Kelly (IRL)
 
Wolfsburg-Thun 2 - 3
12’Baykal 0-1, 60’Ojong 0-2, 70’Raimondi 0-3, 75'Schnoor 1-3, 88'Präger 2-3
Second Round - 03 July 2004 Volkswagen Arena - Wolfsburg
Wolfsburg: Franz / Jentzsch, Karhan, Menseguez (Romanczuk 86.), Rytter, Schnoor (Sarpei 90.), 
Topic, Weiser, Hofland, Ahumada, Makiadi (Prager 55.). Coach: Erik Gerets 
Thun: Coltorti / Hodzic, Renggli, Cerrone, Gerber, Deumi Tchani, Raimondi, Aegerter, Lustrinelli 
(Ojong 47.), Ferreira, Baykal (Fahrni 80.). Coach: Hanspeter Latour
Referee: Anton Stredak (SVK)
 
Thun-Wolfsburg 4 - 1
22'Lustrinelli 1-0, 35'Renggli 2-0, 42'Dos Santos 3-0, 45'Raimondi (pen) 4-0, 78'Makiadi 4-1
Second Round - 11 July 2004 Lachen - Thun
Thun: Coltorti / Hodzic, Renggli, Cerrone, Gerber, Deumi Tchani, Raimondi (Ojong 87.), Aegerter, 
Lustrinelli (Moser 46.), Ferreira, Dos Santos (Baykal 57.). Coach: Hanspeter Latour
Wolfsburg: Jentzsch / Rytter, Schnoor, Weiser (Romanczuk 75.), Topic, Karhan, Ahumada, Hofland, 
Sarpei, Präger (Makiadi 46.), Menseguez. Coach: Erik Gerets 
Referee: Ben H. Haverkort (HOL)
 
OFK-Dinaburg 3 - 1
3', 18'Kolakovic 1-0, 2-0, 35’Sokolovs 2-1, 54'Tosic 3-1
Second Round - 04 July 2004 Omladinski - Belgrade
OFK: Damjanac / Ivanovic, Basa, Jokic, Tosic, Simic (Arsenijevic 88.), Bakovic, Vaskovic, Matic 
(Mihajlovic 63.), Kolakovic, Vukotic. Coach: Branko Babic 
Dinaburg: Fjodorovs / Cugunovs, Logins, Zuromskis, Burlakovs, Sokolovs (Valuskins 81.), Markov, 
Kostenko (Piniaskine 63.), Musajevs, Pertia (Kolcovs 84.), Ryzheuski. Coach: 
Referee: Levan Paniashvili (GEO)
 
Dinaburg-OFK 0 - 2
61'Vukotic 0-1, 89'Mrdakovic 0-2
Second Round - 10 July 2004 Celtnieks - Daugavpils
Dinaburg: Fjodorovs / Logins, Zuromskis, Cugunovs, Burlakovs, Sokolovs (Valuskins 46.), Markov 
(Kostenko 72.), Piniaskine, Pertia, Musajevs (Kolcovs 74.), Ryzheuski. Coach: Roman Grygorchuk 
OFK: Damjanac / Ivanovic, Basa, Bajalica, Tosic, Simic (Mrdakovic 72.), Kamber, Vaskovic, Matic 
(Bozovic 46.), Bakovic, Vukotic (Cvetkovic 78.). Coach: Branko Babic 
Referee: Ismet Arzuman (TUR)
 
Genk-Marek 2 - 1
26'Kpaka 1-0, 65’Karakanov 1-1, 67'Daerden 2-1
Second Round - 04 July 2004 Fenix - Genk
Genk: Moons / Sigurdsson, Matoukou, Claessens, Vandenbergh (De Camargo 66.), Chatelle 
(Beslija 78.), De Conde (Roussel 87.), Vaesen, Kpaka, Daerden, Wamfor. 
Coach: René Vandereycken 
Marek: Chavdarov / Galin Ivanov, Kiutchukov, Aranguelov, Velikov, Petkov (Roumenov 82.), 
Karakanov (Iliev 90.), Pargov, Kirov, Iliev, Bibishkov. Coach: Nikolai Donev 
Referee: Pavel Cristian Balaj (ROM)
 
Marek-Genk 0 – 0   By UEFA decision 0-3
Second Round - 10 July 2004 Bonchuk - Dupnitza
Marek: Chavdarov / Kiuchukov, Aranguelov, Galin Ivanov, Velikov (Krastovchev 53.), Iliev,
Karakanov, Kirov (Pargov 65.), Rumenov (Valkov 78.), Bibishkov, Petkov. Coach: Nikolai Donev
Genk : Moons / Sigurdsson, Matoukou, Bešlija (Chatelle 16.), Claessens, Roussel (Kpaka 46.), 
De Conde, De Camargo (Van Goethem 82.), Vaesen, Daerden, Wamfor. Coach: René Vandereycken 
Referee: Georgios Borovilos (GRE)
 
Tampere-Khazar 3 - 0
18'Scheweleff 1-0, 54'Pohja 2-0, 85'Wiss 3-0
Second Round - 04 July 2004 Ratina - Tampere
Tampere: Kaven / Kuoppala, Lahtinen (Ojanpera 46.), Pohja, Saarinen (Junnila 79.), Wiss, 
Heinänen, Sainio, Aho, Scheweleff (Hynynen 66.), Räsänen. Coach: Ari Hjelm 
Khazar: Iikin / Hashimov, Gogoladze, Mamedov, Abdulaev, Bakhshiev, Chigoshvili, Sokhadze 
(Mammadov 52.), Khairov, Rajabov (Sayadov 49.), Gafitullin. Coach: Boyukaga Agaev 
Referee: Stanislav Sukhina (RUS)
 
Khazar-Tampere 1 - 0
85'Bakhshiev 1-0
Second Round - 10 July 2004 Shafa - Baku
Khazar: Iikin / Hashimov, Gogoladze, Mamedov, Abdulaev, Bakhshiev, Mammadov 
(Sokhadze 63. / Gafitullin 90.), Chigoshvili, Mammadov (Asgarov 79.), Khairov, Zirakishvili. 
Coach: Boyukaga Agaev 
Tampere: Kaven / Ojanperä, Kuoppala, Hynynen (Lahtinen 65.), Pohja, Saarinen (Junnila 75.), 
Wiss, Heinänen, Sainio, Aho, Räsänen. Coach: Ari Hjelm 
Referee: Andrejs Sipailo (LAT)
 
Dinamo Minsk-Sartid 1 - 2
12’Mirosavljevic 0-1, 49'Razin 1-1, 62'Mirosavljevic 1-2
Second Round - 04 July 2004 Traktor - Minsk
Dinamo Minsk: Tsygalko / Volodenkov (Tsyhalka 57.), Razin (Chalei 53.), Pavlinkovich, Zoubek, 
Dabravolski, Liantsevich, Choukanov, Ledzianiou, Kantsavy (Tsiharau 46.), Putsila. 
Coach: Leonid Ostrovski 
Sartid : Jilic / Zivanovic (Paunovic 46.), Kovacevic, Socanac, Savic, Zoric, Kekezovic, Kocic, 
Zecevic (Jevtic 90.), Radosavljevic, Mirosavljevic. Coach: Milenko Kikovic 
Referee: Attila Juhos (HUN)
 
Sartid-Dinamo Minsk 1 - 3
45’Razin (pen) 0-1, 74’Liantsevich 0-2, 89'Mirosavljevic (pen) 1-2, 94'Choukanov 1-3
Second Round - 11 July 2004 FK Sartid - Smederevo
Sartid: Jilic / Zivanovic (Jevtic 46.), Kovacevic, Socanac, Savic, Zoric, Kekezovic (Gegic 71.), 
Zecevic, Radosavljevic (Ramovic 64.), Mirosavljevic, Rankovic. Coach: Milenko Kikovic 
Dinamo Minsk: Tsygalko / Razhkou, Chalei, Volodenkov, Razin, Pavlinkovich, Dabravolski 
(Putsila 79.), Choukanov, Tsiharau, Kovel (Liantsevich 57.), Pauliuchac. Coach: Leonid Ostrovski 
Referee: Johny Ver Eecke (BEL)
 
THIRD ROUND
 
Genk-Dortmund 0 - 1
42'Odonkor 0-1
Third Round - 17 July 2004 Fenix - Genk
Genk: Moons / Sigurdsson, Matoukou, Vaesen, Claessens, Van Goethem (De Camargo 45.), Wamfor, 
De Conde (Vandenbergh 70.), Chatelle (Beslija 81.), Kpaka, Daerden. Coach : René Vandereycken 
Dortmund: Warmuz / Evanilson, Kringe, Ewerthon (Akgun 86.), Oliseh, Dede, Ricken (Kehl 76.), 
Madouni, Odonkor, Senesie (Saglik 74.), Bergdřlmo. Coach: Bert Van Marwyk
Referee: Duarte Nuno Pereira Gomes (POR)
 
Dortmund-Genk 1 - 2
13’De Camargo 0-1, 55'Dede 1-1, 86'De Camargo 1-2
Third Round - 24 July 2004 Westfalenstadion - Dortmund
Dortmund: Warmuz / Evanilson, Kringe, Ewerthon, Oliseh (Demel 73.), Dede, Ricken (Kehl 46.), 
Madouni, Odonkor, Senesie (Saglik 46.), Bergdřlmo. Coach: Bert Van Marwyk
Genk: Moons / Sigurdsson, Matoukou, Seyfo (Haroun 66.), Bešlija (De Conde 85.), Claessens, 
Vandenbergh, Chatelle (Kpaka 35.), De Camargo, Priske, Wamfor. Coach: René Vandereycken 
Referee: Alberto Undiano Mallenco (ESP)
 
Thun-Hamburg 2 - 2
28'Dos Santos 1-0, 31'Raimondi (pen) 2-0, 50', 85'Romeo 2-1, 2-2
Third Round - 17 July 2004 Lachen - Thun
Thun: Coltorti / Hodzic, Renggli, Cerrone, Gerber, Deumi Tchani, Raimondi, Aegerter, Lustrinelli 
(Ojong 60.), Ferreira, Dos Santos (Baykal 46.). Coach: Hanspeter Latour
Hamburg: Wächer / Schlicke, Van Buyten, Wicky, Romeo, Barbarez, Jarolim, Kling, Beinlich, 
Emile Mpenza, Benjamin. Coach: Klaus Toppmöller 
Referee: Selçuk Dereli (TUR)
 
Hamburg-Thun 3 - 1
2' Romeo 1-0, 27’Emile Mpenza 2-0, 72'Romeo 3-0, 81'Moser 3-1
Third Round - 24 July 2004 AOL Arena - Hamburg
Hamburg: Pieckenhagen / Schlicke, Van Buyten, Wicky, Romeo, Barbarez, Jarolim, Kling, Beinlich, 
Emile Mpenza, Benjamin. Coach: Klaus Toppmöller 
Thun : Coltorti / Hodzic, Renggli, Cerrone, Gerber, Deumi Tchani, Aegerter, Lustrinelli, 
Ferreira, Dos Santos, Baykal. Coach: Hanspeter Latour
Referee: Pascal Garibian (FRA)
 
Shinnik-Leiria 1 - 4
16'Haritonski 1-0, 42'Laranjeiro 1-1, 73'Felicio 1-2, 76'Soares 1-3, 90'Edson 1-4
Third Round - 17 July 2004 Shinnik - Yaroslav
Shinnik: Malyshev / Fuzailov, Shevchuk, Ilson, Karev, Tumenko, Lutsenko (Shtukin 46.), 
Zasiadvovk, Haritonski, Arhipov, Kouchev (Vasilyev 56.). Coach: Evgeny Bushmanov 
Leiria: Helton / Gabriel, Laranjeiro, Renato (Filipe Silva Cunha 74.), Joăo Paulo, Alhandra, 
Paulo Gomes, Edson, Carlos (Soares 59.), Krpan (Fredy 10.), Felicio. 
Coach: Vitor Manuel Pereira Pontes 
Referee: Jonas Eriksson (SWE)
 
Leiria-Shinnik 2 - 1
36'Fredy 1-0, 54'Felicio 2-0, 61'Lutsenko 2-1
Third Round - 24 July 2004 Dr. Magalhăes Pessoa - Leiria
Leiria: Helton / Gabriel, Paulo Gomes, Alhandra, Renato, Edson, Felicio, Fredy, Joăo Paulo, 
Laranjeiro, Soares. Coach: Vitor Manuel Pereira Pontes 
Shinnik: Malyshev / Starostiak, Fuzailov, Spahic, Lagiewka, Karpenko, Rubins, Grishin, 
Zasiadvovk, Tumenko, Shirko. Coach: Oleg Dolmatov 
Referee: Alojzije Supraha (CRO)
 
Schalke-Vardar 5 - 0
19'Krstajic 1-0, 40'Altintop 2-0, 49'Ailton 3-0, 80'Kläsener 4-0, 90’Tanevski (o.g.) 5-0
Third Round - 17 July 2004 Arena Aufschalke - Gelsenkirchen
Schalke: Rost / Kobiashvili, Altintop, Böhme, Ailton, Asamoah (Hanke 85.), Waldoch, Vermant 
(Klasener 74.), Oude-Kamphuis (Hoogland 85.), Krstajic, Pander. Coach: Josef Heynckes 
Vardar: Zdravkovic / Doševski, Vasoski, Anyanviu, Grozdanovski (Bajramovski 52.), Trajcev 
(Zaharievski 46.), Da Costa, Serafimovski (Tanevski 46.), Dos Santos, Taševski, Markoski. 
Coach: Gildo Rodrigues 
Referee: Milan Sedivy (CZE)
 
Vardar-Schalke 1 - 2
4’Pander 0-1, 15’Ebbe Sand 0-2, 83'Dos Santos 1-2
Third Round - 24 July 2004 Gradski - Skopje
Vardar: Zdravkovic / Doševski, Vasoski, Anyanviu (Bajramovski 65.), Grozdanovski, Trajcev 
(Gligorov 65.), Serafimovski (Masev 87.), Dos Santos, Kostovski, Taševski, Markoski. 
Coach: Gildo Rodrigues 
Schalke: Rost / Kobiashvili, Kläsener, Altintop (Hanke 76.), Böhme (Delura 58.), Ailton, 
Linkoln, Ebbe Sand (Asamoah 70.), Vermant, Krstajic, Pander. Coach: Josef Heynckes 
Referee: Carlo Bertolini (SUI)
 
Liberec-Roda 1 – 0 
19'Papoušek 1-0
Third Round - 17 July 2004 U Nisy - Liberec
Liberec: Hauzr / Pospíšil, Hamouz, Slepicka (Ancic 80.), Hodúr (Langer 46.), Hološko, Lukáš, 
Šinglár, Papoušek, Valachovic, Polák (Broschinsky 62.). Coach: Stanislav Griga 
Roda: Kujovic / Senden, Brouwers, Bodor, Filipovic, Dos Santos Rodrigues, Pacheco Oliveira 
(Vicelich 46.), Kone, van Dessel, van Dijk, Luijpers. Coach: Wiljan Vloet 
Referee: Viktor Kassai (HUN)
 
Roda-Liberec 1 - 1
6'Dos Santos Rodrigues 1-0, 108'Hološko 1-1
Third Round - 24 July 2004 Parkstad Limburg - Kerkrade
Roda: Kujovic / Senden, Brouwers, Bodor (Sonko 93.), Filipovic, Vicelich, Dos Santos Rodrigues, 
Kone, van Dessel (Pacheco Oliveira 72.), van Dijk, Luijpers (Elberkani 109.). 
Coach: Wiljan Vloet
Liberec : Hauzr / Pospíšil (Slepicka 97.), Hamouz, Hodúr (Broschinsky 72.), Hološko, Koštál, 
Lukáš, Šinglár (Ancic 106.), Papoušek, Valachovic, Polák. Coach: Stanislav Griga 
Referee: Alfonso Perez Burrull (ESP)
 
Lille-Dinamo Minsk 2 - 1
23'Plestan 1-0, 26’Kovel 1-1, 29'Moussilous 2-1
Third Round - 17 July 2004 Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
Lille : Lacroix / Costa Santos, Moussilous (Fauvergue 77.), Brunel, Bodmer, Tafforeau, Chalmé, 
Landrin (Dernis 46.), Plestan, Dumont, Acimovic (Debuchy 60.). Coach: Claude Puel 
Dinamo Minsk: Tsygalko / Razhkou, Chalei, Zlatinov (Sokal 56.), Volodenkov, Razin, 
Pavlinkovich, Dabravolski (Liantsevich 75.), Choukanov (Ledzianiou 67.), Tsiharau, Kovel. 
Coach: Leonid Ostrovski 
Referee: Pieter Vink (HOL)
 
Dinamo Minsk-Lille 2 - 2
33'Razin 1-0, 41’Moussilous 1-1, 50'Kovel 2-1, 66'Moussilous 2-2
Third Round - 24 July 2004 Dinamo - Minsk
Dinamo Minsk: Tsygalko / Razhkou, Chalei, Volodenkov, Sokal (Dabravolski 58.), Razin, 
Pavlinkovich, Zoubek (Putsila 73.), Liantsevich (Kantsavy 86.), Tsiharau, Kovel. 
Coach: Leonid Ostrovski 
Lille : Sylva / Acimovic, Bodmer (Debuchy 71.), Brunel, Chalmé, Costa Santos, Dumont 
(Makoun 52.), Landrin, Moussilous (Raynier 75.), Plestan, Tafforeau. Coach : Claude Puel 
Referee: Mikko Vuorela (FIN)
 
Slaven-Spartak Trnava 0 - 0
Third Round - 17 July 2004 Gradski - Koprivnica
Slaven: Lisjak / Gal, Radic, Brgles, Juric, Somoci, Pejic (Bosnjak 81.), Guc (Sertic 65.), 
Jambrusic (Mijatovic 64.), Bodrusic, Šarlija. Coach: Milo Nizetic 
Spartak Trnava: Kamenar / Poljovka, Hrabal, Stańo, Kriss (Masaryk 90.), Ujlaky, Šimko, Fall 
(Hodur 62.), Duris, Husár (Kozuch 77.), Kopůnek. Coach: Jozef Vukušic 
Referee : Jari Maisonlahti (FIN)
 
Spartak Trnava-Slaven 2 - 2
16’Ferencina 0-1, 30’Guc 0-2, 49'Kozuch 1-2, 58'Ujlaky 2-2
Third Round - 24 July 2004 Antona Malatinského - Trnava
Spartak Trnava : Kamenar / Poljovka, Hrabal (Fall 70.), Stańo, Kriss, Gasparik (Bartos 78.), 
Ujlaky, Filip (Kozuch 38.), Hodůr, Duris, Kopůnek. Coach: Jozef Vukušic 
Slaven: Lisjak / Bosnjak, Viškovic, Gal, Ferencina, Vukojevic, Pejic (Kelemen 70.), Guc 
(Sertic 46.), Bodrusic, Karabatic, Karabogdan (Juric 89.). Coach: Milo Nizetic 
Referee: Alexander Gvardis (RUS)
 
Zlín-Atlético 2 - 4
1’Novo 0-1, 51' Svach 1-1, 71’Paunovic 1-2, 82’Musampa 1-3, 85’Paunovic 1-4, 88'Svach 2-4
Third Round - 17 July 2004 Letná - Zlin
Zlín: Novák / Kroca, Lasota, Malar, Cincala (Vrtelka 46.), Cervenka (Novosad 77.), Dobeš 
(Licka 87.), Hubácek, Vidlicka, Svach, Lukaštik. Coach: Vlastimil Palicka 
Atlético: García Calvo / Musampa, Moreno (Paunovic 61.), Sergi Barjuán, Simeone, 
Fernández Arenas (Denia Sanchez 86.), Ibagaza, Perea, Ibańez Tebar, Novo (Aguilera Martin 55.), 
Leo Franco. Coach: César Ferrando Jiménez 
Referee: Pasquale Rodomonti (ITA)
 
Atlético-Zlín 0 - 2
11'Malar 0-1, 70'Kroca 0-2
Third Round - 24 July 2004 Vicente Calderón - Madrid
Atlético: Leo Franco / Lopez Guerrero, García Calvo, Larena (Torres 55.), Simeone, 
Macedo Da Silva (Musampa 8.), Ibagaza, Paunovic, Perea, Ibańez Tebar, Novo (Aguilera Martin 53.). 
Coach : César Ferrando Jiménez 
Zlín : Baránek / Kroca, Lasota, Malar (Lukastik 74.), Cincala (Licka 53.), Vrtelka, Cervenka, 
Dujka (Dobes 80.), Janicek, Hubácek, Svach. Coach : Vlastimil Palicka 
Referee: Jörg Kessler (GER)
 
Villarreal-Spartak Moskva 1 - 0
51'Sonny Anderson 1-0
Third Round - 17 July 2004 El Madrigal - Villarreal
Villarreal: Reina (Lopez Vallejo 46.) / Armando, Arruabarrena, Quique Álvarez, Ballesteros, 
Battaglia, Josico, Font Romero, Sonny Anderson, José Mari (Victor 78.), Roger (Gonzalez 68.). 
Coach : Manuel Luis Pellegrini Ripamonti 
Spartak Moskva : Kowalewski / Kovtun, Soava, Iencsi, Trobok, Pavlyuchenko, Kalinichenko 
(Pogrebnyak 56.), Igor Mitreski, Pavlenko, Akhmedov, Samedov (Leshonok 77.). Coach: Nevio Scala 
Referee: Matteo Trefoloni (ITA)
 
Spartak Moskva-Villarreal 2 - 2
11' Pavlyuchenko 1-0, 33’Sonny Anderson 1-1, 36'Pavlyuchenko 2-1, 53'Roger 2-2
Third Round - 24 July 2004 Luzhniki - Moscow
Spartak Moskva: Kowalewski / Soava (Shishkin 63.), Trobok (Kink 66.), Petkovic, Pavlyuchenko, 
Igor Mitreski, Pavlenko, Covalciuc, Tamas, Akhmedov, Samedov (Leshonok 71.). Coach: Nevio Scala 
Villarreal: Reina / Armando, Arruabarrena, Quique Álvarez, Ballesteros, Battaglia, Josico, 
González, Sonny Anderson (Victor 55.), Roger (Font Romero 84.), José Mari. 
Coach : Manuel Luis Pellegrini Ripamonti 
Referee : Craig Alexander Thomson (SCO)
 
Vetra-EfB 1 - 1
41’Thorup 0-1, 68'Karvelis 1-1
Third Round - 18 July 2004 Vetra - Vilnius
Vetra: Poskus / Grudzinskas, Sasnauskas, Raliukonis, Zudys, Beaud, Rimkus, Šernas (Douglas 76.), 
Stonkus (Vaneikis 46.), Vasiliauskas (Kijanskas 44.), Karvelis. 
Coach: Valdas-Augustinas Ivanauskas 
EfB: Winde / Christensen, Afriyie, Thorup, Berglund, Jensen, Kristiansen (Lovenkrands 65.), 
Andreasen, Lucena, Hřgh (Pedersen 46.), Barslund (Poulsen 46.). Coach: Ove Pedersen 
Referee: Daniel Stalhammar (SWE)
 
EfB-Vetra 4 - 0
4', 8', 35'Berglund 1-0, 2-0, 3-0, 48'Thorup (pen) 4-0
Third Round - 24 July 2004 Messecentret - Herning
EfB: Winde / Christensen, Afriyie, Thorup (Krgger Jorgensen 55.), Berglund, Jensen, Kristiansen, 
Andreasen (Poulsen 55.), Lucena, Hřgh, Barslund (Hansen 55.). Coach: Ove Pedersen 
Vetra: Poskus / Grudzinskas (Douglas 36.), Sasnauskas, Raliukonis, Zudys, Beaud, Rimkus 
(Stonkus 77.), Kijanskas, Šernas, Vaineikis (Butrimavicius 56.), Karvelis. 
Coach : Valdas-Augustinas Ivanauskas 
Referee: Knut Kircher (GER)
 
Nantes-Cork 3 - 1
11'Quint 1-0, 22'Ahamada 2-0, 65'da Rocha 3-0, 79'Fenn 3-1
Third Round - 18 July 2004 La Beaujoire - Nantes
Nantes : Grondin / Fae (Leray 56.), da Rocha, Capoue, Quint, Savinaud, Toulalan, Ahamada 
(Glombard 67.), Guillon, Drouin, Paillčres. Coach: Löic Amisse 
Cork: Devine / Murphy, Bennett, Murray, O'Brien, Fenn, O'Flynn, O'Callaghan, Lordan, Doyle, 
Kearney. Coach: Patrick Dolan 
Referee: Joao Francisco Lopes Ferreira (POR)
 
Cork-Nantes 1 - 1
6'Doyle 1-0, 73'Pujol 1-1
Third Round - 24 July 2004 Turner's Cross - Cork
Cork: Devine / Murphy (Woods 90.), Bennett, Murray, O'Brien, Fenn (Nwankwo 81.), O'Flynn, 
O'Callaghan, Lordan (Nolan 81.), Doyle, Kearney. Coach: Patrick Dolan 
Nantes : Grondin / da Rocha, Capoue, Berson (Hadjadj 75.), Quint (Drouin 90.), Savinaud, 
Toulalan, Ahamada, Bagayoko (Pujol 63.), Guillon, Julio César Caceres. Coach : Löic Amisse 
Referee: Uriah Rennie (ENG)
 
Tampere-OFK 0 - 0
Third Round - 18 July 2004 Ratina - Tampere
Tampere: Kaven / Ojanperä (Junnila 46.), Kuoppala, Hynynen (Lahtinen 62.), Pohja, Saarinen, 
Wiss, Heinänen, Sainio, Aho, Räsänen. Coach: Ari Hjelm 
OFK: Damjanac / Ivanovic, Basa, Jokic, Simic (Cvetkovic 66.), Vaskovic, Bakovic, Tosic, 
Bozovic, Matic, Kolakovic. Coach: Branko Babic 
Referee: Joeri Van Der Velde (BEL)
 
OFK-Tampere 1 - 0
75'Basa 1-0
Third Round - 24 July 2004 Omladinski - Belgrade
OFK: Damjanac / Ivanovic (Cvetkovic 68.), Basa, Jokic, Tosic, Simic, Vaskovic, Bakovic, Matic 
(Bozovic 87.), Mrdakovic (Vukotic 80.), Kolakovic. Coach: Branko Babic 
Tampere: Kaven / Kuoppala, Lahtinen (Ojanpera 77.), Pohja, Saarinen, Wiss, Heinänen, Sainio, 
Junnila (Hynynen 58.), Aho, Räsänen. Coach: Ari Hjelm 
Referee: Marian Mircea Salomir (ROM)
 
SEMI FINALS
 
OFK-Atlético 1 - 3
20’Ibagaza 0-1, 40’Torres (pen) 0-2, 53'Simic 1-2, 66'Simeone 1-3
Semi-finals - 28 July 2004 Omladinski - Belgrade
OFK: Damjanac / Ivanovic (Cvetkovic 69.), Basa, Jokic, Tosic, Simic, Vaskovic, Bakovic, Matic 
(Bozovic 46.), Mrdakovic, Kolakovic. Coach: Branko Babic
Atlético: Leo Franco / Contra, Colsa (Fernandez Arenas 80.), Musampa, Torres (Paunovic 67.), 
Sergi Barjuán, Simeone, Aguilera Martin, Ibagaza (Arizmendi De Lucas 74.), Perea, Ibańez Tebar. 
Coach: César Ferrando Jiménez
Referee: Nikolay Ivanov (RUS)
 
Atlético-OFK 2 - 0
10'Torres 1-0, 51'Aguilera Martin 2-0
Semi-finals - 04 August 2004 Vicente Calderón - Madrid
Atlético : Aragoneses Almeida / Contra, Lopez Guerrero, Colsa (Fernandez Arrenas 84.), 
García Calvo, Musampa, Torres, Simeone (Paunovic 58.), Aguilera Martin (Novo 74.), Ibagaza, 
Perea. Coach: César Ferrando Jiménez
OFK: Damjanac / Ivanovic, Basa, Jokic, Tosic, Vaskovic, Bakovic, Bozovic (Arsenijevic 86.), 
Simic (Cvetkovic 73.), Matic, Kamber. Coach: Branko Babic
Referee: Philippe Leuba (SUI)
 
EfB-Schalke 1 - 3
8'Lucena 1-0, 40'Ailton 1-1, 73'Hanke 1-2, 87'Altintop 1-3
Semi-finals - 28 July 2004 Messecentret - Herning
EfB: Winde / Christensen (Lovenkrands 81.), Afriyie, Thorup (Krgger Jorgensen 61.), Berglund, 
Jensen, Kristiansen, Andreasen, Lucena, Hřgh, Barslund (Poulsen 61.). Coach: Ove Pedersen 
Schalke: Rost / Kobiashvili, Altintop (Asamoah 89.), Böhme (Linkoln 61.), Ailton, Ebbe Sand 
(Hanke 61.), Waldoch, Vermant, Oude-Kamphuis, Krstajic, Pander. Coach: Josef Heynckes 
Referee: Mark Halsey (ENG)
 
Schalke-EfB 3 - 0
11'Hanke 1-0, 55'Altintop 2-0, 63'Asamoah 3-0
Semi-finals - 03 August 2004 Arena Aufschalke - Gelsenkirchen
Schalke: Rost / Poulsen, Kobiashvili, Altintop (Varela 72.), Böhme (Linkoln 64.), Ailton, 
Asamoah, Waldoch, Oude-Kamphuis, Krstajic, Hanke (Vermant 64.). Coach: Josef Heynckes 
EfB: Winde / Christensen, Afriyie (Jorgensen 61.), Thorup (Krgger Jorgensen 77.), Berglund, 
Jensen (Lovenkrands 61.), Kristiansen, Andreasen, Lucena, Poulsen, Hřgh. Coach: Ove Pedersen 
Referee: Carlos Megia Davila (ESP)
 
Genk-Leiria 0 - 0
Semi-finals - 28 July 2004 Fenix - Genk
Genk: Moons / Sigurdsson, Matoukou, Seyfo (Haroun 84.), Mokoena, Bešlija, De Conde (Daerden 75.), 
De Camargo, Kpaka (Vandenbergh 61.), Priske, Wamfor. Coach: René Vandereycken 
Leiria: Helton / Gabriel, Paulo Gomes (Encarnacao Pires Faria 78.), Alhandra, Renato, Caíco 
(Torrao 85.), Felicio (Soares 71.), Fredy, Joăo Paulo, Laranjeiro, Edson. 
Coach: Vitor Manuel Pereira Pontes 
Referee: Gianluca Paparesta (ITA)
 
Leiria-Genk 2 - 0
23'Felicio 1-0, 45'Edson 2-0
Semi-finals - 04 August 2004 Dr. Magalhăes Pessoa - Leiria
Leiria: Helton / Gabriel, Paulo Gomes (Gomez Lima 59.), Alhandra, Renato, Felicio (Soares 79.), 
Caíco, Fredy, Joăo Paulo, Laranjeiro, Edson (Torrao 88.). Coach: Vitor Manuel Pereira Pontes 
Genk: Franssen / Seyfo (Wamfor 67.), Mokoena, Bešlija, Haroun (De Camargo 67.), Claessens, 
Vandenbergh, Vaesen (Sigurdsson 46.), Kpaka, Priske, Daerden. Coach: René Vandereycken 
Referee: Pascal Garibian (FRA)
 
Villarreal-Hamburg 1 - 0
51'Sonny Anderson (pen) 1-0 
Semi-finals - 28 July 2004 El Madrigal - Villarreal
Villarreal: Reina / Armando (Rodriguez 81.), Arruabarrena, Quique Álvarez, Ballesteros, 
Battaglia, Josico, González, Sonny Anderson (Victor 70.), Roger (Font Romero 77.), José Mari. 
Coach : Manuel Luis Pellegrini Ripamonti
Hamburg: Pieckenhagen / Schlicke (Rahn 54.), Reinhardt, Van Buyten, Wicky (Hampel 83.), 
Romeo, Jarolim, Kling, Beinlich, Emile Mpenza, Benjamin. Coach: Klaus Toppmöller 
Referee: Johan Verbist (BEL)
 
Hamburg-Villarreal 0 - 1
69'José Mari 0-1
Semi-finals - 04 August 2004 AOL Arena - Hamburg
Hamburg: Wächer / Schlicke, Rahn, Reinhardt, Van Buyten, Wicky (Benjamin 73.), Romeo, 
Barbarez (Takahara 73.), Jarolim (Hampel 79.), Kling, Emile Mpenza. Coach: Klaus Toppmöller 
Villarreal: Reina / Armando, Arruabarrena, Quique Álvarez, Rodríguez, Senna Da Silva, 
Josico, González (Font Romero 88.), Víctor (Guayre 69.), Roger (Arzo 85.), José Mari. 
Coach : Manuel Luis Pellegrini Ripamonti
Referee: Ruud Bossen (HOL)
 
Lille-Slaven 3 - 0
7'Landrin 1-0, 28'Moussilous 2-0, 47'Acimovic 3-0
Semi-finals - 28 July 2004 19:00 Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
Lille : Sylva / Schmitz, Moussilous (Dernis 62.), Brunel (Mancev 62.), Bodmer, Acimovic 
(Debuchy 81.), Makoun, Tafforeau, Chalmé, Landrin, Plestan. Coach: Claude Puel 
Slaven: Lisjak / Viškovic, Bozac, Ferencina, Vukojevic, Juric (Vrucina 52.), Pejic (Brgles 64.), 
Guc, Bodrusic (Kelemen 59.), Karabatic, Karabogdan. Coach: Milo Nizetic 
Referee: Olegario Manuel Bartolo Faustino Benquerença (POR)
 
Slaven-Lille 1 - 1
5'Pejic 1-0, 52'Manchev 1-1
Semi-finals - 04 August 2004 Gradski - Koprivnica
Slaven: Pelin / Bozac, Dodik (Vrucina 56.), Brgles (Jambrusic 46)., Juric, Somoci, Pejic, 
Srpak, Šarlija, Karabatic, Kelemen (Radic 71.). Coach: Milo Nizetic 
Lille : Sylva / Schmitz, Costa Santos, Manchev, Acimovic, Makoun (Bodmer 64.), Chalmé, 
Audel, Landrin (Dernis 64.), Plestan (Tafforeau 75.), Dumont. Coach : Claude Puel 
Referee: Peter Sippel (GER)
 
Liberec-Nantes 1 - 0
27'Pospíšil 1-0
Semi-finals - 28 July 2004 U Nisy - Liberec
Liberec: Hauzr / Pospíšil, Hamouz (Ancic 74.), Slepicka, Hodúr (Broschinsky 89.), Hološko, 
Lukáš, Šinglár, Papoušek (Kisel 46.), Valachovic, Polák. Coach: Stanislav Griga 
Nantes : Grondin / da Rocha, Julio César Caceres, Pujol (Bratu 72.), Berson, Quint (Capoue 81.), 
Savinaud, Toulalan, Bagayoko (Glombard 72.), Guillon, Drouin. Coach: Löic Amisse 
Referee: Stefan Messner (AUT)
 
Nantes-Liberec 2 - 1
5' Yapi 1-0, 20’Holosko 1-1, 44'Yapi 2-1
Semi-finals - 04 August 2004 La Beaujoire - Nantes
Nantes : Landreau / Julio César Caceres, Capoue, Fae, Guillon, Paillčres, Pujol (Bratu 71.), 
Savinaud, Toulalan (Drouin 54.), Bagayoko (Glombard 85.), Yapi. Coach : Löic Amisse 
Liberec : Hauzr / Pospíšil, Hamouz, Hodúr (Kisel 77.), Hološko (Ancic 37. / Slepicka 68.) , 
Koštál, Lukáš, Šinglár, Papoušek, Valachovic, Polák. Coach: Stanislav Griga 
Referee: Martin Ingvarsson (SWE)
 
FINALS
 
Lille-Leiria 0 - 0
Final - 10 August 2004 Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
Lille : Sylva / Brunel, Chalmé, Dernis (Olufade 60.), Dumont, Landrin (Fauvergue 73.), Makoun, 
Manchev (Debuchy 77.), Plestan, Schmitz, Tafforeau. Coach : Claude Puel 
Leiria : Helton / Gabriel, Paulo Gomes, Gomes Lima (Torrao 60.), Alhandra, Renato, Felicio 
(Castro Paes Vasconcelos 73.), Caíco, Fredy (Krpan 67.), Laranjeiro, Edson. 
Coach: Vitor Manuel Pereira Pontes 
Referee: Paul Allaerts (BEL)
 
Leiria-Lille 0 – 2   Match decided after extra time
105' Moussilous 0-1, 116' Acimovic 0-2
Final - 24 August 2004 Dr. Magalhăes Pessoa - Leiria
Leiria: Helton / Gabriel, Paulo Gomes, Gomes Lima, Alhandra (Castro Paes Vasconcelos 108.), 
Renato, Felicio (Krpan 67.), Caíco (Soares 83.), Fredy, Laranjeiro, Edson. 
Coach: Vitor Manuel Pereira Pontes 
Lille : Sylva / Tavlaridis, Schmitz, Moussilous, Bodmer, Acimovic (Plestan 118.), Makoun, 
Tafforeau (Costa Santos 79.), Chalmé, Audel (Brunel 59.), Landrin. Coach: Claude Puel 
Referee: Georgios Kasnaferis (GRE)
 
Schalke-Liberec 2 - 1
25' Ailton 1-0, 41' Asamoah 2-0, 74' Zápotocny 2-1
Final - 10 August 2004 Arena Aufschalke - Gelsenkirchen
Schalke: Rost / Kobiashvili, Kläsener, Bordon, Ailton, Linkoln, Asamoah (Hanke 73.), Vermant, 
Oude-Kamphuis, Krstajic, Pander (Altintop 67.). Coach: Josef Heynckes 
Liberec: Hauzr / Pospíšil, Zápotocny (Broschinsky 76.), Slepicka (Blaha 61.), Hodúr, Koštál, 
Lukáš, Šinglár, Papoušek, Valachovic, Polák (Langer 41.). Coach: Stanislav Griga 
Referee: Roberto Rosetti (ITA)
 
Liberec-Schalke 0 - 1
87' Ailton 0-1
Final - 24 August 2004 U Nisy - Liberec
Liberec: Hauzr / Pospíšil (Slepicka 69.), Hamouz, Ancic, Hodúr (Langer 82.), Lukáš, Kisel, 
Šinglár (Zapotocny 77.), Papoušek, Valachovic, Polák. Coach: Stanislav Griga 
Schalke: Rost / Poulsen, Bordon, Altintop, Ailton (Delura 90.), Asamoah (Hanke 80.), Waldoch, 
Rodríguez (Klasener 81.), Vermant, Oude-Kamphuis, Krstajic. Coach: Josef Heynckes 
Referee: Iouri Baskakov (RUS)
 
Villarreal-Atlético 2 - 0
56' Roger 1-0, 77' Rodríguez 2-0
Final - 10 August 2004 El Madrigal - Villarreal
Villarreal: Reina / Armando, Arruabarrena, Quique Álvarez, Rodríguez, Senna Da Silva, Josico, 
González (Riquelme 68.), Sonny Anderson (Victor 89.), Roger (Font Romero 81.), José Mari. 
Coach : Manuel Luis Pellegrini Ripamonti
Atlético : Leo Franco / Contra, Colsa, Musampa (Macedo Da Silva 78.), Torres, Sergi Barjuán, 
Simeone (Paunovic 66.), Aguilera Martin (Larena 88.), Ibagaza, Perea, Ibańez Tebar. 
Coach: César Ferrando Jiménez
Referee: Bertrand Layec (FRA)
 
Atlético-Villarreal 2 – 0   Villarreal ( 3 - 1) wins on penalties
47' Ibagaza 1-0, 58' García Calvo 2-0
Final - 24 August 2004 Vicente Calderón - Madrid
Atlético: Leo Franco / Colsa, García Calvo, Musampa (Macedo Da Silva 75.), Torres, Larena 
(Aguilera Martin 77.), Sergi Barjuán, Simeone, Ibagaza, Perea, Ibańez Tebar 
(Arizmendi De Lucas 98.). Coach : César Ferrando Jiménez
Villarreal : Reina / Armando, Arruabarrena, Quique Álvarez, Rodríguez, Senna Da Silva, 
Josico (Battaglia 62.), Riquelme, Sonny Anderson, González (Font Romero 62.), José Mari 
(Victor 110.). Coach: Manuel Luis Pellegrini Ripamonti
Referee: Vladimir Hrinak (SVK)


 

overview UI Cup 2004


About this document

Prepared and maintained by Marcel Haisma for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Marcel Haisma (marsendep@quicknet.nl)
Last updated: 23 Oct 2004

(C) Copyright Marcel Haisma and RSSSF 2004
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.