IV PANAMERICAN GAMES 1963 (São Paulo) - Match Details

MATCH 1

Saturday, April 20, 1963
Estádio Comendador Souza, São Paulo.  
CHILE 10-2 USA  (HT: 1:1)
  [Donald Bell 8’ og, Domingo Barrera 51’, 65’, Domingo Araneda 57’, Juan Torres 67’, Pedro Gonzalez 73’, 85’, 
   Juan Esquivel 74’, 89’, Carlos Lavín 90’; Ed Murphy 24’, 59’]

CHI: Oscar Cifuentes, Víctor Pacheco, José Sánchez, Ramón Valencia (Pedro González 46’), Héctor Holz, Raúl Angulo, 
     Juan Torres, Gregorio Silva (Domingo Barrera 46’), Juan Esquivel, Carlos Lavín, Domingo Araneda.  

USA: Donald Bell, Robert Gansler, Miron Krasij, Joseph Gryzik, Adolph Bachmeier, Zenon Snylyk, Arthur Jethon, 
     Walter Ronge, Ed Murphy, William Eppy (Sigi Stritzl 73’), Paul Pisani.
Coach: George Meyer. 

Referee: Joao Etzel (BRA)


MATCH 2

Monday, April 22, 1963
Parque São Jorge, São Paulo.    
ARGENTINA 8-1 USA (HT: 5:0)
  [Juan Carlos Sarnari 5’, 9’, 45’, 55’, Osvaldo Ferreño 25’, Juan Carlos Oleniak 33’, 85’, 87’; Walter Ronge 52’]

ARG: Osmar Miguelucci, Enry Barale, Abel Vieytez, Raúl Salvio, Roberto Canosa (Néstor Manfredi), Néstor Sanguinetti, 
     Juan Carlos Oleniak, Héctor Pueblas (Juan Carlos Guzmán), Juan Carlos Sarnari (Andés Paflik), Reynaldo Aimonetti, 
     Osvaldo Ferreño.
Coach: Ernesto Duchini. 

USA: Donald Bell, Robert Gansler, Miron Krasij, Joseph Gryzik, Adolph Bachmeier, Zenon Snylyk, Arthur Jethon 
     (Sigi Stritzl), Walter Ronge, Ed Murphy, Leonard Oliver, Paul Pisani.
Coach: George Meyer
 
Referee: Eunapio Quiros (BRA)


MATCH 3

Wednesday, April 24, 1963
Parque São Jorge, São Paulo.    
BRAZIL 3-1 URUGUAY (HT: 2:0)
  [Othon 7’, Aírton Beleza 12’, 85’; Luis Varela 57’]
 
BRA: Heitor, Carlos Alberto, Zé Carlos (Zanin 80’), Adevaldo, Riva, Íris, Nené, Jarzinho, Arlindo, Aírton Beleza, Othon.
Coach: Antoninho.

URU: Santiago Techera, Gilberto Machado, Hugo Cabral, Luis Alberto Varela, Gisleno Medina, Luis Eduardo Garcés 
     (Juan Carlos Álvarez 70’), Julio César Curbelo, William González, Héctor Pérez, Hugo Fernández (Gil Rivero 46’), 
     Enrique Barbosa (Roberto Arigón 77’).
Coach: Julio Páez.

Referee: Leo Goldstein (USA)


MATCH 4

Friday, April 26, 1963
Estádio Comendador Souza, São Paulo.
ARGENTINA 0-0 CHILE

ARG: Osmar Miguelucci, Raúl Salvio, Enry Barale, Abel Vieytez, Juan Carlos Sarnari, Héctor Pueblas, Néstor Sanguinetti, 
     Roberto Canosa, Juan Carlos Oleniak, Osvaldo Ferreño (Raúl Pérez 73’), Reynaldo Aimonetti (Néstor Manfredi 50’).
Coach: Ernesto Duchini.
   
CHI: Oscar Cifuentes, Víctor Pacheco, Raúl Angulo, Héctor Holz, José Sánchez, Juan Esquivel, Domingo Barrera 
     (Gregorio Silva 80’), Pedro González (Ramón Valencia 60’), Domingo Araneda, Juan Torres, Carlos Lavín. 

Referee: Leo Goldstein (USA)


MATCH 5

Sunday, April 28, 1963
Parque São Jorge, São Paulo.  
BRAZIL 10-0 USA (HT: 4:0)
  [Othon 6’, Aírton Beleza 10’, 47’, 57’, 62’, 65’, 76’, 87’, Nené 35’, Jairzinho 40’]

BRA: Heitor, Carlos Alberto, Zanin, Íris (Décio Bianco 54’), Adevaldo, Riva, Nené (Cardoso 65’), Jairzinho, Arlindo, 
     Aírton Beleza, Othon (Menotti 69’).
Coach: Antoninho.

USA: Stephen Daar (Donald Bell 46’), Joseph Gryzyk, Leonard Oliver (Adolph Bachmeier), Walter Ronge, Robert Gansler, 
     Miron Krasij, Arthur Jethon (Paul Pisani 74’), Zenon Snylyk (Stephen Flamhaft 46’), Ed Murphy, Adolph Bachmeier 
     (Lawrence Hausmann 56’), Sigi Stritzl.
Coach: George Meyer.

Referee: Joao Etzel (BRA)


MATCH 6

Sunday, April 28, 1963
Estádio Comendador Souza, São Paulo. 
ARGENTINA 1-0 URUGUAY (HT: 0:0) 
  [Néstor Manfredi 58’]

ARG: Osmar Miguelucci, Raúl Salvio, Enry Barale, Abel Vieytez, Juan Carlos Sarnari, Héctor Pueblas, Néstor Sanguinetti, 
     Roberto Canosa, Juan Carlos Oleniak, Osvaldo Ferreño (Néstor Manfredi), Reynaldo Aimonetti (Raúl Pérez).   
Coach: Ernesto Duchini

URU: Santiago Techera, Gilberto Machado (Juan Carlos Gómez), Hugo Cabral, Luis Alberto Varela, Gisleno Medina (Gil Rivero), 
     Luis Eduardo Garcés (Juan Carlos Álvarez), Julio César Curbelo, William González, Héctor Pérez, Hugo Fernández, 
     Roberto Arigón.
Coach: Julio Páez

Sent off: Héctor Pueblas (ARG) 70’, Gil Rivero (URU) 70’

Referee: Armando Marques (BRA)


MATCH 7

Tuesday, April 30, 1963
Parque São Jorge, São Paulo.  
BRAZIL 3-0 CHILE (HT: 2:0)
  [Jairzinho 9’, Othon 26’, Aírton Beleza 60’]
 
BRA: Heitor, Carlos Alberto, Zé Carlos, Adevaldo (Waldir 85’), Riva, Íris (Luiz Henrique 70’), Nené, Jairzinho, Arlindo, 
     Aírton Beleza, Othon.
Coach: Antoninho.

CHI: Oscar Cifuentes, Harold Peña, Héctor Holz, José Sánchez, Juan Esquivel, Raúl Angulo, Víctor Pacheco (Pedro González 80’), 
     Juan Torres, Domingo Barrera (Pedro Bustamante 77’), Domingo Araneda, Carlos Lavín.

Referee: Leo Goldstein (USA)


MATCH 8

Thursday, May 2, 1963
Parque São Jorge, São Paulo.  
USA 0-2 URUGUAY (HT: 0:0) 
  [Julio César Curbelo 85’, Héctor Pérez 87’]

USA: Donald Bell, Joseph Gryzyk, Walter Ronge, Robert Gansler, Miron Krasij, Zenon Snylyk, Stephen Flamhaft 
     (Leonard Oliver 67’), Ed Murphy, Adolph Bachmeier, Lawrence Hausmann, Sigi Stritzl.
Coach: George Meyer

URU: Santiago Techera, Juan Carlos Gómez, Hugo Cabral, Luis Alberto Varela, Gisleno Medina, Francisco Bertocchi 
     (William González 36’), Julio César Curbelo, Héctor Pérez, Hugo Fernández (Gil Rivero 55’), Luis Eduardo Garcés, 
     Roberto Arigon (Enrique Barbosa 78’).
Coach: Julio Páez

Sent off: Luis Eduardo Garcés (URU) 69’

Referee: Roberto Goycochea (ARG)

NB: Juan Carlos Gómez (URU) missed a penalty kick at 82’ (saved).


MATCH 9

Saturday, May 4, 1963
Parque São Jorge, São Paulo.  
BRAZIL 2-2 ARGENTINA (HT: 0:0)
  [Aírton Beleza 60’, Othon 75’; Juan Carlos Oleniak 87’, Néstor Manfredi 88’]
  
BRA: Heitor, Carlos Alberto, Zé Carlos, Adevaldo, Riva, Íris, Nené (Evaldo 82’), Jairzinho, Arlindo, Aírton Beleza, Othon.
Coach: Antoninho.Saturday, May 4, 1963


ARG: Osmar Miguelucci (Agustín Cejas 46’), Enry Barale, Abel Vieytez, Raúl Salvio, Roberto Canosa, Néstor Sanguinetti, 
     Juan Carlos Oleniak, Héctor Pueblas, Néstor Manfredi, Juan Carlos Sarnari, Reynaldo Aimonetti (Osvaldo Ferreño 60’).
Coach: Ernesto Duchini

Sent off: Abel Vieytez (ARG) 72’

Referee: Carlos Vicuña (CHI) 
A1: Armando Marques (BRA) 
A2: Eunapio Quiros


MATCH 10

Sábado 4 de mayo de 1963
Estádio Comendador Souza, São Paulo.  
CHILE 2-1 URUGUAY (MT: 0:0)
  [Juan Torres 20’, Carlos Lavin 59’; Gil Rivero 13’]   

CHI: Oscar Cifuentes, Gregorio Silva, Harold Peña, Héctor Holz (Ismael Manterola), Raúl Angulo, Juan Esquivel, 
     Domingo Barrera, Pedro González, Domingo Araneda, Juan Torres, Carlos Lavín. 

URU: Santiago Techera, Hugo Cabral, Gisleno Medina, Juan Carlos Álvarez, Luis Eduardo Garcés, Luis Alberto Varela, 
     William González, Julio César Curbelo, Gil Rivero (Héctor Pérez), Pedro Hernández, Enrique Barbosa (Roberto Arigón).
Coach: Julio Páez.    

Referee: René Fernandes (BRA)


FINAL TABLE

BRAZIL			4	3	1	0	18	3	7
Argentina		4	2	2	0	11	3	6
Chile			4	2	1	1	12	6	5
Uruguay			4	1	0	3	4	6	2
USA			4	0	0	4	3	30	0

NB: Mexico originally entered; withdrew on March 12.


SQUADS

ARGENTINA

1  VIEYTEZ, Abel Omar				07/12/1942 	DF 	Argentinos Juniors
2  CEJAS, Agustín Mario				22/03/1945 	GK 	Racing Club
3  BARALE, Enry Juan 				16/11/1941 	DF 	Boca Juniors
4  SABÁS PUEBLAS, Héctor			08/05/1941 	FW 	Boca Juniors
5  MAGLIOLO, José Carlos			05/03/1943	DF 	San Lorenzo
6  PAFLIK, José Andrés 				26/02/1946 	DF 	Independiente
7  GUZMÁN, Juan Carlos 				21/07/1941 	DF 	Independiente
8  OLENIAK, Juan Carlos 			04/03/1942 	FW 	Argentinos Juniors 
9  SARNARI, Juan Carlos 			22/01/1942 	FW 	Huracán
10 SANGUINETTI, Néstor Aldo 					MF 	Chacarita Juniors
11 MANFREDI, Néstor 				22/08/1942 	FW 	Rosario Central
12 MIGUELUCCI, Osmar Abel 			15/11/1941 	GK 	Argentinos Juniors
13 FERREÑO, Osvaldo Antonio 			08/02/1941 	FW 	Banfield
14 PÉREZ, Raúl Oscar						FW 	San Lorenzo
15 SALVIO, Raúl							DF 	Independiente
16 AIMONETTI, Reynaldo Silvio			05/02/1943 	FW 	Boca Juniors
17 CANOSA, Roberto José						DF 	Vélez Sarsfield
18 SANTIAGO, Roberto José			22/02/1944 	MF 	Independiente
19 TELCH, Roberto Marcelo			06/11/1943 	MF 	San Lorenzo
20 CANTÚ, Sergio Nicolás			17/11/1943	FW 	Huracán

DUCHINI, Ernesto Emilio						COACH
IRIGARAY, Agustín						DELEGATE
MARCHETTI, Atilio						DELEGATE
BUENO, Raúl							DOCTOR
GOYCOCHEA, Roberto						REFEREE


BRAZIL

1  ADEVALDO, Virgílio Netto 			16/08/1943 	MF 	Botafogo
2  AÍRTON BELEZA, Airton Batista		04/04/1942 	FW 	Flamengo
3  ARLINDO, Dos Santos 				26/04/1940 	FW 	Botafogo
4  CARLOS ALBERTO, Torres			17/07/1944 	DF 	Fluminense
5  NENÉ, Claudio Olinto de Carvalho		01/02/1942 	MF 	Santos FC 
6  DÉCIO BIANCO, Décio Antônio Cabo 		26/08/1944 	FW 	Juventude
7  DIRCEU, Ferreira				15/04/1942 	DF 	Palmeiras
8  EVALDO, Cruz					12/01/1945 	FW 	Fluminense
9  HEITOR, Amorim Perroca 			26/12/1940 	GK 	Corinthians
10 HÉLIO DIAS, de Oliveira			19/12/1943 	GK 	Botafogo
11 ÍRIS, Pereira de Souza			12/02/1945 	MF 	Fluminense
12 JAIRZINHO, Jair Ventura Filho		25/12/1944 	FW 	Botafogo
13 CARDOSO, Joaquim 				27/06/1943 	DF 	Palmeiras
14 ZÉ CARLOS, José Carlos Gaspar 		07/09/1943 	DF 	Botafogo
15 LUIZ HENRIQUE, Ferreira 			05/09/1943 	MF 	Fluminense
16 MENOTTI, de Tomazzo Sobrinho 		15/03/1943 	DF 	Palmeiras
17 OTHON, Valentim Filho			18/12/1943 	FW 	Botafogo
18 RIVA, Alves Rivadávio			04/05/1944 	DF 	Fluminense
19 ZANIN, Santo 				03/06/1943 	DF 	Palmeiras
20 WALDIR, Vicente				12/09/1943 	DF 	Nacional SP

FERNANDES, Antônio “Antoninho”					COACH
FEOLA, Vicente							SUPERVISOR
HARGREAVES, Ulmar						LEADER
ATALA, Joao							TECHNICAL SUPERVISOR
PENNA, Jorge							ASSISTANT
LINO, José							DOCTOR


CHILE

1  LAVÍN, Carlos 						FW
2  ARANEDA, Domingo						FW
3  BARRERA, Domingo -
4  TRASIAVIÑA, Gilberto                    
5  SILVA, Gregorio						FW
6  PEÑA, Harold							DF
7  DÁVILA, Héctor
8  HOLZ, Héctor							DF
9  MANTEROLA, Ismael-
10 ESQUIVEL, Juan						FW
11 TORRES, Juan 						FW
12 SÁNCHEZ, José						MF
13 MONTESINOS, Manuel
14 CIFUENTES, Oscar						GK  	Naval de Talcahuano
15 BUSTAMANTE, Pedro
16 GONZÁLEZ, Pedro						MF
17 VALENCIA, Ramón						DF
18 ANGULO, Raúl -						MF
19 GUEVARA, Raúl
20 PACHECO, Víctor 						DF


URUGUAY

1  BARINDELLI, Almides						GK 
2  CASTELLI, Carlos Alberto  
3  BARBOSA, Enrique						FW
4  BERTOCCHI, Francisco				05/08/1946 	MF 	Wanderers
5  RIVERO, Gil							FW
6  MACHADO, Gilberto Sandalio					DF 	Nacional
7  MEDINA, Gisleno Julián			03/09/1944 	DF 	Cerro
8  PÉREZ, Héctor Leonel 					FW
9  FERNÁNDEZ, Hugo Daniel            
10 CABRAL, Hugo Dardo 						DF
11 ÁLVAREZ, Juan Carlos  
12 GÓMEZ, Juan Carlos						DF
13 CURBELO, Julio César						MF
14 VARELA, Luis Alberto						DF
15 GRASES, Luis Eduardo 					MF
16 HERNÁNDEZ, Pedro Servando                 
17 ARIGÓN, Roberto						FW
18 TECHERA, Santiago Ramón					GK
19 GONZÁLEZ, William Elodio					FW

PÁEZ, Julio							COACH


USA

1  BACHMEIER, Adolph			13/10/1937 	MF	Chicago Kickers 
2  JETHON, Arthur Richard				FW 	Philadelphia German-Hungarians 
3  BELL, Donald						GK 	Mercury's San Francisco
4  MURPHY, Edward John “Ed”		06/11/1930 	FW 	Chicago Maroons
5  CALCATERRA, John James 		01/03/1939	FW 	St. Louis Ambrose
6  GRYZIK, Joseph Genge 		10/10/1927 	DF 	AAC Eagles
7  SPECA, Joseph Louis			01/07/1937 	DF 	SC Baltimore
8  HAUSMANN, Lawrence Anthony		11/08/1941 	MF 	St. Louis Kutis 
9  OLIVER, Leonard Paul 		03/11/1933 	MF 	Center Valets Washington
10 KRASIJ, Miron 			16/07/1941 	DF 	Connecticut University
11 PISANI, Paul John			09/06/1938	FW 	St. Louis Ambrose
12 GANSLER, Robert 			01/07/1941 	DF 	Milwaukee Bavarians
13 STRITZL, Siegfried Otto “Sigi”	12/04/1944 	MF 	NY Blau-Weiss Gottschee
14 DAAR, Stephen					GK 	NY Hakoah 
15 FLAMHAFT, Stephen 					MF 	Scots Brooklyn 
16 RONGE, Walter					FW 	Chicago Schwaben 
17 EPPY, William Michael		14/12/1932 	DF 	St. Louis Kutis
18 SNYLYK, Zenon			14/11/1933 	FW 	Ukrainians Newark

MEYER, George						COACH
GIESLER, Walter						MANAGER


IX IDEAL (RSSSF Staff)

Oscar Cifuentes (CHI)
Abel Vieytez (ARG)
Carlos Alberto (BRA)
Hugo Cabral (URU)
Adevaldo (BRA)
Julio Curbelo (URU)
Aírton Beleza (BRA)
Juan Carlos Oleniak (ARG)
Jairzinho (BRA)
Carlos Lavin(CHI)
Juan Carlos Sarnari (ARG)
 

1963 (overview file)


About this document

Sources: Correio Paulistano (Brazil), Correio da Manhã (Brazil), Jornal dos Sports (Brazil), Folha de Sao Paulo (Brazil), St. Louis Post-Dispatch (USA), Chicago Tribune (USA), Revista Estadio (Chile), AFA Memoria y Balance 1963 (Argentina), The United States and World Cup Soccer Competition, Memoria Oficial Juegos Panamericanos 1963

Thanks to Colin Jose (RIP) and Juan Robles Baena

Prepared and maintained by Erik Francisco Lugo and Eduardo Mendoza for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Authors: Erik Francisco Lugo (eaglelugo@yahoo.com.mx) and Eduardo Mendoza (yuca_16@hotmail.com)
Last updated: 30 Jun 2021

(C) Copyright Erik Francisco Lugo, Eduardo Mendoza and RSSSF 2021
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.