U-23 Players tournament
NORTH AND CENTRAL AMERICAN QUALIFICATION
CENTRAL AMERICAN ZONE
PRELIMINARY ROUND
FIRST LEGS
Sunday, September 5, 1999
Estadio Cuscatlán, San Salvador.
EL SALVADOR 1-2 PANAMA (1-0)
[Héctor “Moica” Morales 12’; Roberto Brown 47’, Mario Méndez 69’]
SLV: Pablo Hernández; Jaime Medina, Carlos Danilo Martínez, Óscar Martínez (Mario Pablo Quintanilla), Juan José Gómez;
Óscar Navarro, Guillermo Morán (Amílcar “Chispa” Ramírez), Héctor “Moica” Morales (Jaime Reyna), Cristian Álvarez;
José Orlando “Chepe” Martínez, Ramiro Carballo.
Coach: Mario "Marinho" Peres (BRA).
PAN: Óscar McFarlane; Victor Piggot (Antonio Ortega), Ricardo Paschal, Ubaldo Guardia, O’Neal Vergara; Mario Méndez,
Jorge Ortega, Alberto Blanco; Angel Canales (Luis Moreno), Alberto Zapata (Marco Villarreal), Roberto Brown.
Coach: Gary Stempel (ENG).
Referee: Ruperto Vicente (BLZ)
Sunday, September 5, 1999
Estadio Cacique Diriangén, Diriamba.
NICARAGUA 0-6 HONDURAS (0:3)
[Jairo Manfredo Martínez 20’, 76’, 90+3’, Luis Alfredo Ramírez 25’, 37’, 41’]
NCA: N/A
Coach: N/D
HON: N/A
Coach: Ramón Enrique Maradiaga.
Referee: N/A
Sunday, September 12, 1999
Norman Drawster Stadium, San Ignacio.
BELIZE 1-3 GUATEMALA (0:1)
[Pacheco 79’; Guillermo Ramírez 40’, 68’, 77’]
BLZ: N/A
Coaches: Manuel Reynaldo Vilchez (ARG)/Bernardo Arzu (GUA).
GUA: Luis Pedro Molina; Pablo Melgar, Luis Swisher, Edin López (Mynor González), Carlos Muñoz; Francisco González,
Josué Merlos, Oliver Carías, Guillermo Ramírez; Fredy García, Andrés Rivera (Dwight Pezzarozzi).
Coaches: Benjamín Monterroso/David Gardiner.
Referee: Roger Miranda (NCA)
A1: Luis Aburto (NCA)
A2: Gustavo Aguirre (NCA)
4th: Fidel Bonilla (NCA)
SECOND LEGS
Sunday, September 12, 1999
Estadio Rommel Fernández, Panama City; att: 10,000.
PANAMA 1-1 EL SALVADOR (0:0)
[Ubaldo Guardia 67’; Ramiro Carballo 74’ pen]
PAN: Óscar McFarlane; O’Neal Vergara, Ricardo Pascal, Ubaldo Guardia, Luis Moreno; Mario Méndez (Marco Villarreal 79’),
Alberto Blanco, Jorge Ortega, Víctor Herrera Piggot; Alberto Zapata (Ortega 55’), Roberto Brown.
Coach: Gary Stempel (ENG).
SLV: Juan Gómez, Gustavo Farela, Carlos Martínez, Oscar Navarro, Ramiro Carballo, Jaime Medina, Mauricio Quintanilla,
Omar Campos (Guillermo Morán 55’), Cristian Álvarez (Héctor Morales 46’), José Ramírez (Jaime Reyna 70’), Fredy González.
Coach: Mario “Marinho” Peres (BRA).
Sent off: Alberto Blanco (PAN) 50’.
Referee: William Mattos (CRC)
Sunday, September 12, 1999
Estadio Morazán, San Pedro Sula; att: 9,489.
HONDURAS 4-2 NICARAGUA (1:0)
[Danilo Turcios 43’, Luis Ramírez 59’, Carlos Salinas 85’, Jairo Martínez 87’; Hamilton West 53’, Víctor Webster 75’]
HON: Carlos Escobar; Danilo Turcios, Júnior Izaguirre, Jorge Lozano, Iván Guerrero; Mario Chirinos, Reynaldo Pineda,
Francisco Pavón, Carlos Salinas; Luis Ramírez, Jairo Martínez.
Coach: Ramón Enrique Maradiaga.
NCA: Ricardo Sujo; Carlos Alonso, Ever Quintanilla, David Solórzano, Carlos Vílchez; Pedro Rocha, Tyron Acevedo, Miguel Cruz,
Sergio Rodríguez; Hamilton West, Víctor Webster. Also played: Franklin López.
Coach: N/D
YC: Pineda, Rocha, Alonso.
Referee: Hugo Castillo (GUA)
A1: Byron Castillo (GUA)
A2: Gregorio Pineda (GUA)
Sunday, September 19, 1999
Estadio Mateo Flores, Guatemala City; att: 3,500.
GUATEMALA 6-1 BELIZE (3:1)
[Andrés Rivera 8’, Francisco González 40’, Fredy García 45’, 53’, Dwight Pezzarossi 49’, Guillermo Ramírez 62’; Emory Kevins 32’]
GUA: Luis Pedro Molina; Pablo Melgar, Luis Swisher, Edin López, Dwight Pezzarossi (Emilio Hanser); Francisco González,
Cristian Peláez, Oliver Carías, Guillermo Ramírez; Fredy García (Carlos Muñoz), Andrés Rivera (Manuel Alvarado).
Coaches: Benjamín Monterroso/David Gardiner.
BLZ: Slonne Moody; Vallan Symms, Wilbert Valdez, Alexandro Casanova, Tyron Young; Shamil Rodney, Edmond Thomas (Maliki Kilti),
Wilmer García (Jorge Vargas); Emory Kevins, Dion Fraser, Jason Henir (Newton Lenon).
Coaches: Manuel Reynaldo Vilchez (ARG)/Bernardo Arzu (GUA).
YC: Peláez, Symms, Valdez, Kevins.
Sent off: Emory Kevins (BLZ).
Referee: Vitalino Rodríguez (SLV)
SQUADS
BELIZE
N/A
EL SALVADOR
GÓMEZ, Juan José 08/11/1980 GK Águila
HERNÁNDEZ, Pablo Humberto GK Alianza
PORTILLO GAMERO, Dagoberto 16/11/1979 GK Coca Cola
MARTÍNEZ CONTRERAS, Carlos Danilo 29/06/1979 DF Santa Clara
MEDINA ESTRADA, Jaime Geovanni DF Santa Clara
CARDOZA, Aldo René DF Santa Clara
QUINTANILLA FLORES, Mauricio Arnoldo DF A.D.E.T.
MARTÍNEZ MELÉNDEZ, Óscar Armando DF F.A.S.
CAMPOS FARELA, Gustavo Norberto DF Dragón
MORALES DÍAZ, Héctor Antonio “Moica” MF Santa Clara
NAVARRO MELÉNDEZ, Óscar Alberto MF Alianza
ÁLVAREZ CRUZ, Cristian Edgardo MF Espinho (POR)
RAMÍREZ, José Amílcar “Chispa” MF Alianza
MORÁN REYES, Guillermo Jose 12/02/1979 MF Alianza
CAMPOS Omar MF Dragon
FLORES Nelson 25/10/1981 MF Alianza
QUINTANILLA Mario Pablo 06/02/1978 MF Marte
CARBALLO HENRÍQUEZ, Ramiro Ernesto FW Alianza
REYNA, Jaime Eduardo FW A.D.E.T.
MARTÍNEZ PEÑA, José Orlando “Chepe” FW Atlético Marte
GONZÁLEZ VILCHES, Fredy Antonio FW F.A.S.
PERES, Mario “Marinho” (BRA) COACH
GUATEMALA
N/A
HONDURAS
ESCOBAR, Carlos 27/02/1978 GK Victoria
VALLADARES, Noel 03/05/1977 GK Motagua
GUERRERO, Mario Iván 30/11/1977 DF Motagua
SUAZO, Julio Cesar 05/10/1978 DF Victoria
LOZANO, Jorge Alberto 19/06/1978 DF Motagua
TURCIOS,Elvis Danilo 08/05/1978 DF U.N.A.H.
IZAGUIRRE, Júnior Gustavo 12/08/1979 DF Motagua
LINO SUAZO Carlos Rene 16/04/1979 DF Victoria
VALERIO, Eugenio MF
CHIRINOS, Mario Roberto 29/07/1978 MF Motagua
SALINAS, Carlos Alberto 20/09/1978 MF Motagua
PAVÓN, Francisco Antonio 28/01/1979 MF Victoria
PINEDA, Reinaldo Felipe 06/08/1978 MF Real España
MARTÍNEZ, Jairo Manfredo 14/05/1979 FW Motagua
RAMÍREZ, Luis Alfredo 21/11/1977 FW Real España
FERNÁNDEZ, Narciso FW
REYES, Jorge Real Maya
MARADIAGA, Ramón Enrique COACH
MARTÍNEZ SAMBULÁ, Raúl ASSISTANT
LAING, Antonio ASSISTANT
YEARWOOD, Gilberto ASSISTANT
GIRIBALDI, Luis PHYSICAL TRAINES
VARELA, Jaime UTILITY
BUESO MAZARIEGOS, Saúl LEADER
MENDOZA, Marco Antonio ASSISTANT
NICARAGUA
N/A
PANAMA
McFARLANE, Óscar Emilio 29/11/1980 GK Panamá Viejo
GONZÁLEZ, Jaffet 04/12/1977 GK Euro Kickers
GUARDIA, Ubaldo Gustavo 08/06/1977 DF Tauro
PASCHAL, Ricardo 09/06/1979 DF Policía
VERGARA, Clovis O’Neal 13/03/1979 DF Sporting 89
HERRERA PIGGOTT, Víctor 18/04/1980 MF Panamá Viejo
MÉNDEZ, Mario 05/01/1977 MF Tauro
ORTEGA, Antonio 10/01/1979 MF
ORTEGA, Miguel 10/01/1979 MF
ZAPATA Alberto 28/02/1979 MF
ORTEGA, Jorge MF Sporting 89
BLANCO, Luis Alberto 08/01/1978 MF San Francisco
HIDALGO, Omar MF San Francisco
MORENO, Luis 19/03/1981 MF Tauro
APARICIO, Marco 25/08/1978 FW Panamá Viejo
VILLARREAL, Marco 16/04/1978 FW Panamá Viejo
CANALES, Angel 15/03/1978 FW
BROWN Roberto Rolando 15/07/1977 FW
STEMPEL, Gary (ENG) COACH
CARIBBEAN ZONE
PRELIMINARY FIRST ROUND
FIRST LEGS
Wednesday, January 27, 1999
Kingston, Jamaica
ST. VINCENT AND THE GRENADINES 1-5 TRINIDAD AND TOBAGO
VIN: N/A
TRI: N/A
Referee: N/A
Sunday, March 21, 1999
Castries
ST. LUCIA 2-1 BARBADOS
LCA: N/A
BRB: N/A
Referee: N/A
Sunday, July 4, 1999
Rosseau
DOMINICA 1-1 ST. KITS AND NEVIS
DMA: N/A
SKN: N/A
Referee: N/A
Sunday, July 25, 1999
Oranjestad
ARUBA 0-6 NETHERLANDS ANTILLES
ARU: N/A
ANT: N/A
Referee: N/A
Sunday, August 15, 1999
George Town
GUYANA 4-1 SURINAME (0:1)
[Browne 63’, Jerome 68’, Lowe 74’, Ridley 89’; Zinhagel 32’]
GUY: N/A
SUR: N/A
Referee: N/A
Sunday, August 22, 1999
Port-au-Prince
HAITI 3-2 DOMINICAN REPUBLIC
[Adbert 30’, Clercant 65’, Max 69’; Sánchez 53’, Reyes 59’]
HAI: N/A
DOM: N/A
Referee: N/A
SECOND LEGS
Sunday, February 28, 1999
Arima
TRINIDAD AND TOBAGO 4-0 ST. VINCENT AND THE GRENADINES
TRI: N/A
VIN: N/A
Referee: N/A
Sunday, April 11, 1999
Bridgetown
BARBADOS 4-1 ST. LUCIA
BRB: N/A
LCA: N/A
Referee: N/A
Sunday, July 18, 1999
Basseterre
ST. KITTS AND NEVIS 2-0 DOMINICA
SKN: N/A
DMA: N/A
Referee: N/A
Sunday, August 15, 1999
Brievenga
NETHERLANDS ANTILLES 7-1 ARUBA
ANT: N/A
ARU: N/A
Referee: N/A
Sunday, August 29, 1999
Paramaribo
SURINAME 3-4 GUYANA (1:1)
[Zinhagel 40’, Bishop 70’ ag, Zebeda 75’; Holligan 19’, Hernandez 65’, Browne 70’, DeLon 71’]
SUR: N/A
GUY: N/A
Referee: N/A
Sunday, September 5, 1999
San Cristóbal
DOMINICAN REPUBLIC 1-0 HAITI
[Sánchez 80’ pen]
DOM: N/A
HAI: N/A
Referee: N/A
NB: Dominican Republic qualified on away goals.
CUBA - BAHAMAS
NB: Bahamas withdrew, Cuba qualified.
PRELIMINARY SECOND ROUND
FIRST LEGS
Sunday, September 19, 1999
Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, Santo Domingo.
DOMINICAN REPUBLIC 0-4 CUBA (0:2)
[Jaime Domenech 9’ pen, Rudy Lay 27’, Lester Moré 54’, Carlos Zayas 76’ pen]
DOM: N/A
CUB: René Castro, Lázaro Alfonso, Jeniel Márquez, Yariel Chapotín, Mario Rodríguez, Liván Pérez (José Serrano 70’),
Jaime Domenech, Jaime Colomé, Alberto Delgado (Carlos Zayas 50’), Rudy Lay (Edson Díaz 88’), Lester More.
Coach: Roberto Hernández.
Referee: N/A
Sunday, September 19, 1999
Basseterre
ST. KITTS ABD NEVIS 1-3 JAMAICA (0:2)
[George Isaacs 83’ pen; Lance Lewis 14’ og, Claude Davis 33’, Patrick Graham 77’]
SKN: Damion Beckford-Quaileu; Leroy Francis ©, Shavon Douglas, Keithroy Saddler, Shashi Isaac; Lance Lewis, George Isaacs,
Michael Crawford; Brian Quailey, Alexis Saddler.
Coach: N/A
JAM: Donovan Ricketts; Damion Powell, Marc McDonald, Mark Williams, Claude Davis; Irvino English, Patrick Graham, Kasai Hinds,
Andy Williams; Ricardo Fuller, Ray Graham.
Coach: N/A
Referee: N/A
Sunday, September 19, 1999
George Town
GUYANA 1-1 NETHERLANDS ANTILLES (1:0)
[Lewis 18’; Margariitha 80’]
GUY: N/A
ANT: N/A
Referee: N/A
Sunday, October 3, 1999
Port of Spain
TRINIDAD AND TOBAGO 4-1 BARBADOS (3:0)
[Kenwin Jemmott 4’ 80’, Travis Mulraine 30’, Nigel Pierre 42’; Christopher Holmes 42’]
TRI: Jefferson George; Anton Pierre, Atiba Charles, Brent Sancho, Derek King; Travis Mulraine ©, Jason Peters, Kenwin Jemmott;
Nigel Pierre, Carlos Edwards, Hector Sam.
Substitutes: Keyno Thomas, Jason Scotland, Atodele Greene, Selwyn George, Andre Cooper, Robin Hart.
BRB: David Forde; Neil Bovell, Jonathan Straker, Randy Burrowes, Llewellyn Broomes; Norman Forde, Julian Thorington,
Christopher Holmes; Ramuel Miller, Ryan Lucas, Sheridan Grosvenor.
Subsitutes: Dwayne Gale, Kent Hall, Paul Lovell, Sean Goodridge, Terry Stoute, Kirk Bourne, Mayhew Castro.
Referee: N/A
SECOND LEGS
Sunday, September 26, 1999
Kingston
JAMAICA 2-1 ST. KITTS AND NEVIS
[Patrick Graham 57’, Andy Williams 88’; Brian Quailey 4’]
JAM: N/A
SKN: N/A
Referee: N/A
Sunday, September 26, 1999
Willemstad
NETHERLANDS ANTILLES 0-0 GUYANA
ANT: N/A
GUY: N/A
Referee: N/A
NB: Netherlands Antilles qualified on away goals.
Sunday, October 17, 1999
Bridgetown
BARBADOS 2-2 TRINIDAD AND TOBAGO
[n.n. 8’ og, Lucas 27’; Nigel Pierre 65’, 86’]
BRB: N/A
TRI: N/A
Referee: N/A
Sunday, October 24, 1999
Estadio Pedro Marrero, La Habana.
CUBA 3-0 DOMINICAN REPUBLIC (1:0)
[Lester Moré 23’, 73’, Rudy Lay 51’]
CUB: René Castro, Lázaro Alfonso, Jeniel Márquez, Mario Rodríguez, Liván Pérez (Javier Vergara), Jaime Domenech, José Serrano
(Jaime Colomé 46’), Martínez, Alberto Delgado (Carlos Zayas), Rudy Lay, Lester Moré.
Coach: Roberto Hernández.
DOM: N/A
Referee: N/A
SQUADS
BARBADOS
FORDE, David GK
BOVELL, Neil
STRAKER, Jonathan
BURROWES, Randy
BROOMES, Llewellyn
FORDE, Norman
THORINGTON, Julian
HOLMES, Christopher
MILLER, Ramuel
LUCAS, Ryan
GROSVENOR, Sheridan
GALE, Dwayne
HALL, Kent
LOVELL, Paul
GOODRIDGE, Sean
STOUTE, Terry
BOURNE, Kirk
CASTRO, Mayhew
CUBA
CASTRO, René 13/03/1977 GK Cienfuegos
CASAMAYOR, Michel 08/11/1977 GK Pinar del Río
MÁRQUEZ, Jeniel 03/01/1979 DF Villa Clara
RODRÍGUEZ, Mario 20/09/1977 DF Ciudad Habana
ALFONSO RUIZ, Lázaro 15/01/1978 DF Villa Clara
CHAPOTÍN, Yariel 21/03/1978 DF Ciudad Habana
DÍAZ, Edson Felipe 02/10/1978 MF Cienfuegos
ESTRADA, René Yain 01/01/1978 MF Ciudad Habana
COLOMÉ, Jaime 30/06/1979 MF Ciudad Habana
DOMENECH, Jaime 13/01/1978 MF Villa Clara
PÉREZ, Liván 01/01/1977 MF Ciego de Ávila
SERRANO, José 06/11/1976 MF Ciudad Habana
ZAYAS, Carlos Ernesto 12/09/1977 FW Ciudad Habana
MORÉ, Léster Oriel 13/09/1978 FW Ciego de Ávila
DELGADO, Alberto 03/11/1978 FW Ciudad Habana
LAY, Rudy 29/08/1977 MF Villa Clara
MORALES, Gisbel 13/10/1978 FW Pinar del Río
VERGARA, Javier
HERNÁNDEZ, Roberto COACH
JAMAICA
RICKETTS, Donovan 07/06/1977 GK Galaxy
THOMAS, Shavar 29/01/1981 DF Hotchkiss Bearcats (USA)
STEWART, Damion 18/08/1980 DF Harbour View
DAVIS, Claude 06/03/1979 DF Hazard United
ENGLISH, Irvino 23/10/1977 DF Waterhouse
MCDONALD, Marco 31/08/1977 DF Tivoli Gardens
WILLIAMS, Mark DF Wadadah
POWELL, Daimon DF
HINDS, Kasai MF Tivoli Gardens
GRAHAM, Ray MF Galaxy
JOHNSON, Jermaine MF
FULLER, Ricardo Dwayne 31/10/1979 FW Tivoli Gardens
DEER, Kevin 29/06/1980 FW
GRAHAM, Patrick FW Reno
GILLINGS, Markeino FW
QUARNIE, Kendre
MORGAN, Norwayne
SIMPSON, Gregory
TRINIDAD AND TOBAGO
GEORGE, Jefferson GK
PIERRE, Anton
CHARLES, Atiba
SANCHO, Brent 13/03/1977
KING, Derek 12/04/1980 DF W Connection
MULRAINE, Travis 02/05/1977 MF Joe Public
PETERS, Jason
JEMMOTT, Kenwin 24/08/1978 MF Joe Public
PIERRE, Nigel 02/06/1979 FW Joe Public
EDWARDS, Carlos Akhenaton 24/10/1978 MF Defence Force
SAM, Hector McLeod 25/02/1978 FW San Juan Jabloteh
THOMAS, Keyno 29/12/1977 DF Joe Public
SCOTLAND, Jason Kelvin 18/02/1979 FW Defence Force
GREENE, Atodele
GEORGE, Selwyn
COOPER, Andre
HART, Robin
QUALIFYING ROUND
GROUP PHASE
GROUP A (Trinidad and Tobago)
ROUND 1
Tuesday, January 21, 2000
Joao Havelange Centre of Excellence, Port of Spain
CANADA 0-0 GUATEMALA
CAN: Mike Franks, Jeff Clarke ©, Richard Hastings, Kevin McKenna, Steve McCauley, Jason Bent, Paul Stalteri, Robbie Aristodemo,
Steven Kindel (Jeff Skinner 72’), Jason Mathot, Dwayne De Rosario.
Coach: Bruce Twamley.
GUA: Luis Molina, Pablo Melgar, Edin López, Gustavo Cabrera, Uwaldo Pérez, Dwight Pezzarossi (Oliver Carias 77’), Luis Swisher,
Guillermo Ramírez (Jorge Estrada 46’), Carlos Quiñonez, Walter Estrada (Julio Ariz 89’), Fredy García.
Coach: Luis Luján
Referee: Benito Armando Archundia (MEX)
Tuesday, January 21, 2000
Hasely Crawford Stadium, Port of Spain
TRINIDAD AND TOBAGO 6-0 NETHERLANDS ANTILLES (1:0)
[Hector Sam 34’, 52’, Jason Scotland 56’, 70’; Brent Rahim 89’ pen, 91’+ pen]
TRI: Ryan Edwards, Derek King, Keyeno Thomas, Brent Sancho, Anton Pierre, Travis Mulraine ©, Joseph Peters, Brent Rahim,
Carlos Edwards (Addae Rique 78’), Hector Sam (Adrian Narine 67’), Nigel Pierre (Jason Scotland 33’).
Coach: Anton Corneal.
ANT: Dajron Myers, Revelino De Leca, Yursly Mathilda, Alejandro Petronia, Sendley Martina (Giovani Alberto 72’), Ellis Orgenia,
Svendly Tokaay (David D’Abreu 85’), Yair Hato (Kenneth Margaritha 54’), Sjorensley Koffie, Darrel Hato, Cristan Brunhard.
Coach: Maurits Maria.
Sent off: Sjorensley Koffie (ANT) 64’, Giovani Alberto (ANT) 80’, Yursly Mathilda (ANT) 89’.
Referee: Noel Egan (ATG)
ROUND 2
Thursday, March 23, 2000
Joao Havelange Centre of Excellence, Port of Spain
CANADA 1-0 NETHERLANDS ANTILLES (0:0)
[Paul Stalteri 61´]
CAN: Michael Franks; Jeff Clarke ©, Richard Hastings, Kevin McKenna, Jason Bent, Paul Stalteri, Robbie Aristodemo (John Sulentic),
Steve Kindel (Alfredo Valente), Jeff Skinner, Patrice Bernier, Dwayne De Rosario.
Coach: Bruce Twamley.
ANT: Dajron Myers; Revelino de Leca, Eugene Martha, Alegandro Petronia, David D’Abreu, Sendley Martina, Simon Bonevacia,
Ellis Orgenia, Swendly Tokaay, Darrel Hato, Criston Brunkard.
Coach: Maurits Maria.
YC: Skinner 24’.
Referee: Hughil Thompson (JAM)
A1: Noel Williams (CAY)
A2: Rewiedath Rathipal (SUR)
FO: Benito Armando Archundia (MEX)
Thursday, March 23, 2000
Hasely Crawford Stadium, Port of Spain
TRINIDAD AND TOBAGO 0-0 GUATEMALA
TRI: Ryan Edwards; Derek King, Keyeno Thomas, Brent Sancho, Anton Pierre, Travis Mulraine ©, Joseph Peters (Jason Scotland),
Brent Rahim, Carlos Edwards (Adrian Narine), Hector Sam (Addae Rique), Errol McFarlane.
Coach: Anton Corneal.
GUA: Luís Molina; Edín Melgar, Edín López, Luís Swisher, Gustavo Cabrera, Carlos Quiñónez, Walter Estrada (Francisco González),
Uwaldo Pérez, Fredy García (Andrés Rivera), Guillermo Ramírez, Dwight Pezzarossi (Julio Ariz).
Coach: Luís Luján.
Referee: N/A
ROUND 3
Saturday, March 25, 2000
Joao Havelange Centre of Excellence, Port of Spain
GUATEMALA 9-1 NETHERLANDS ANTILLES (5:0)
[Dwight Pezzarossi 3', Freddy García 12', 24', 37', 43', 86', 90', Andrés Rivera 55', Uwaldo Pérez 66'; Svendly Tokaay 69']
GUA: Luís Molina; Edín Melgar, Luís Swisher, Gustavo Cabrera, Uwaldo Pérez, Walter Estrada, Carlos Quiñónez (Oliver Carias 71'),
Julio Ariz (Jorge Estrada 58'), Fredy García, Edín López, Dwight Pezzarossi (Andrés Rivera 53').
Coach: Luís Luján.
ANT: Yonge; Revelino De Leca, Eugene Martha, David D’Abreu, Simon Bonevacia, Darrel Hato (Sjorensley Koffie 46'), Yursly Mathilda,
Svendly Tokaay, Sendley Martina (Richaendel Steenbaar 46'), Ellis Orgenia, Criston Brunkard.
Coach: Maurits Maria.
Referee: N/A
Saturday, March 25, 2000
Hasely Crawford Stadium, Port of Spain
TRINIDAD AND TOBAGO 0-2 CANADA (0:1)
[Steve Kindel 33’, Paul Stalteri 88’]
CAN: Michael Franks; Jeff Clarke ©, Richard Hastings, Kevin McKenna, Steve McCauley (Kevan Cameron), Jason Bent, Paul Stalteri,
Robbie Aristodemo, Steve Kindel, Jason Mathot, Dwayne De Rosario (Alfredo Valente, Jeff Skinner).
Coach: Bruce Twamley.
TRI: Ryan Edwards; Derek King, Keyeno Thomas, Brent Sancho, Anton Pierre, Travis Mulraine ©, Joseph Peters, Brent Rahim,
Errol McFarlane, Carlos Edwards, Hector Sam.
Coach: Anton Corneal.
Referee: Benito Armando Archundia (MEX)
A1: Thomas Bobadilla (USA)
A2: Heinrich Mackay (ARU)
FO: Noel Egan (ATG)
FINAL TABLE
CANADA 3 2 1 0 3 0 7
GUATEMALA 3 1 2 0 9 1 5
Trinidad and Tobago 3 1 1 1 6 2 4
Netherlands Antilles 3 0 0 3 1 16 0
GROUP 2 (Mexico)
Estadio 3 de Marzo, Zapopan
ROUND 1
Tuesday, April 4, 2000, 18:00h
JAMAICA 1-2 COSTA RICA (1:2)
[Fabian Taylor 35’; Jonathan Bolaños 36’, Douglas Sequeira 39’]
JAM: Donovan Ricketts, Damion Powell (Jermaine Johnson 63’), Marco McDonald, Oneil Smith, Claude Davis, Irvino English,
Patrick Graham (Keith Kelly 53’), Anthony Curtis (Ray Graham 60), Winston Griffiths, Fabian Taylor, Andrew Williams.
Coach: Wendell Downswell.
CRC: Anthony Castro, Robert Arias, Pablo Chinchilla, Gilberto Martínez, Alexander Castro, Carlos Castro, Douglas Sequeira,
Steven Bryce, Jonathan Bolaños (José Calderón 75), Christian Oviedo (Daniel Torres 87’), Oscar Rojas (Minor Díaz 65’).
Coach: Rolando Villalobos.
YC: English 5’, Arias 59’.
Referee: Carlos Batres (GUA)
A1: Héctor Vergara (CAN)
A2: Gustavo Aguirre
Tuesday, April 4, 2000, 20:30h
MEXICO 2-2 HONDURAS (0:2)
[Jorge Collazo 52’, Juan Pablo Rodríguez 78’; Luis Ramírez 15’, 32’]
MEX: Christian Martínez, Mario Méndez, Edgar Solano, Ignacio Hierro, Rafael Márquez ©, Carlos Adrián Morales (Jorge Collazo 46’),
Gerardo Torrado, Juan Pablo Rodríguez, Álvaro Ortiz (Cesáreo Victorino 46’), Alejandro Nava, Daniel Osorno.
Coach: Gustavo Vargas.
HON: Noel Valladares, Jaime Rosales, Junior Izaguirre, Elmer Montoya, Danilo Turcios, Ivan Guerrero ©, Maynor Suazo, Mario Chirinos
(Francisco Pavón 84’), Julio Cesar de León (Orvin Cabrera 80’), Luis Ramírez (Carlos Oliva 89’), David Suazo.
Coach: Ramón Maradiaga.
YC: Suazo 34’, León 71’, Hierro 73’, Nava 89’, Turcios 90’ .
Referee: Kevin Stott (USA)
A1: Morera González (TRI)
A2: Vladimir Bertiaga (PAN)
ROUND 2
Thursday, April 6, 2000, 18:00h
COSTA RICA 1-1 HONDURAS (1:0)
[Steven Bryce 9’; Julio César de León 47’]
CRC: Anthony Castro, Robert Arias, Pablo Chinchilla, Gilberto Martínez, Alexander Castro, Carlos Castro, Douglas Sequeira,
Steven Bryce, Jonathan Bolaños (Kendall Wilson 83’), Cristian Oviedo (Minor Díaz 74’), Oscar Rojas (José Calderón 67’).
Coach: Rolando Villalobos.
HON: Noel Valladares, Jaime Rosales, Junior Izaguirre, Elmer Montoya (Hesler Phillips 46’), Danilo Turcios, Iván Guerrero ©,
Maynor Suazo, Mario Chirinos, Julio César de León (Francisco Pavón 70’), Luis Ramírez, Oscar David Suazo (Orvin Cabrera 76’).
Coach: Ramón Maradiaga.
YC: Sequeira 3’, Arias 18’, Chinchilla 47’, de León 56’, Chirinos 87’, Guerrero 89’.
Sent off: Mario Chirinos (HON) 90’, Minor Díaz (CRC) 90+1’.
Referee: Rodolfo Sibrián (SLV)
A1: Gustavo Aguirre
A2: Morera González (TRI)
Thursday, April 6, 2000, 20:30h
MEXICO 5-0 JAMAICA (2:0)
[Juan Pablo Rodríguez 11’ pen, 22’ pen, 63’, 66’, Rafael Márquez 62’]
MEX: Adrián Zermeño, Mario Méndez, Edgar Solano, Ignacio Hierro (Joaquín Beltrán 52’), Rafael Márquez ©, Carlos Adrián Morales,
Gerardo Torrado (Adrián Sánchez 63’), Juan Pablo Rodríguez, Luis Ernesto Pérez, Alejandro Nava (Cesáreo Victorino 46’),
Daniel Osorno.
Coach: Gustavo Vargas.
JAM: Donovan Ricketts, Marco McDonald, Claude Davis (Damion Steward 68’), Ervino English, Mark Williams, Fabian Taylor
(Jermaine Johnson 49’), Oneil Smith, Ray Graham, Wilson Griffiths (Jermaine Hue 64’), Keith Kelly, Andrew Williams.
Coach: Wendell Downswell.
YC: English 38’, Smith 75’, Torrado, Pérez, Sánchez.
Referee: Samuel Richard (DOM)
A1: Vladimir Beartiaga (PAN)
A2: Héctor Vergara (CAN)
ROUND 3
Saturday, April 8, 2000, 18:00h
JAMAICA 0-2 HONDURAS (0:1)
[Danilo Turcios 5’, Luis Ramírez 89’]
JAM: Donovan Ricketts, Demian Stewart, Jermaine Johnson (Anthony Curtis 50’), Mark Williams (Claude Davis 79’), Fabian Taylor,
O’Neil Smith, Ray Graham, Wilson Griffiths, Jermaine Hue, Keith Kelly (Patrick Graham 79’), Andrew Williams.
Coach: Wendell Downswell.
HON: Noel Valladares; Júnior Izaguirre, Jaime Rosales, Elmer Montoya; Iván Guerrero ©, Danilo Turcios; René Suazo, Carlos Oliva
(Orvin Cabrera 57’), Francisco Pavón, Luis Ramírez, David Suazo.
Coach: Ramón Maradiaga.
YC: Smith 72’, Graham, Rosales 55’.
Referee: Kevin Stott (USA)
A1: Gustavo Aguirre
A2: Vladimir Beartiaga (PAN)
Saturday, April 8, 2000, 20:30h
MEXICO 5-1 COSTA RICA (2:0)
[Joaquín Beltrán 2’, 45’, Rafael Márquez 48’, Alejandro Nava 77’, 78’; Jonathan Bolaños 73’]
MEX: Adrián Zermeño, Edgar Solano, Ignacio Hierro, Joaquín Beltrán, Rafael Márquez © (Mario Méndez 58’), Gerardo Torrado,
Jorge Collazo (Cesáreo Victorino 46’), Juan Pablo Rodríguez (Jesús Mendoza 60’), Luis Ernesto Pérez, Alejandro Nava,
Daniel Osorno.
Coach: Gustavo Vargas.
CRC: Anthony Castro, Pablo Chinchilla, Daniel Torres, Gilberto Martínez, Carlos Castro (Mauricio Alpizar 61’), José Calderón
(Oscar Rojas 69’), Alexander Castro, Douglas Sequeira, Jonathan Bolaños, Cristian Oviedo (Kendall Wilson 54’), Steven Bryce.
Coach: Rolando Villalobos.
YC: Pérez 13’, Beltrán 25’, Castro 17’, Torres 31’, Bolaños 61’, Torrado 63’.
Sent off: Alexander Castro (CRC) 37’
Referee: Carlos Batres (GUA)
A1: Morera González (TRI)
A2: Héctor Vergara (CAN)
FINAL TABLE
MEXICO 3 2 1 0 12 3 7
HONDURAS 3 1 2 0 5 3 5
Costa Rica 3 1 1 1 4 7 4
Jamaica 3 0 0 3 1 9 0
GROUP C (Panama)
Estadio Olímpico Rommel Fernández Gutiérrez, Panama City
ROUND 1
Wednesday, April 5, 2000
PANAMA 1-0 BERMUDA (1:0)
[Alberto Zapata 45']
PAN: Oscar McFarlane; Clovis Vergara, Ricardo Paschal ©, Ubaldo Guardia (Luis Moreno 47'), Jairo Pineda (Mario Méndez 46'),
Manuel Torres, Antonio Ortega, Víctor Herrera Piggott, Miguel Ortega, Alberto Zapata, Roberto Brown.
Coach: Gary Stempel (ENG).
BER: Jay Smith; Tokia Russell, Joey Rego, David Thomas, Kofi Dill, Tommy Carter, Blen Bean (Damon Ming 66'), Jemeiko Jennings,
Keith Jennings (Jamal Warnen 50'), John Barry Nusum (Rohaan Simons 71'), Stephen Astwood.
Coaches: Mark Trott / Dennis Brown.
Referee: Mauricio Navarro (CAN)
ROUND 2
Friday, April 7, 2000
CUBA 0-0 BERMUDA
CUB: René Castro; Yeniel Márquez, Mario Rodríguez, Frank Horsheck, José Serrano, Lázaro Ruíz, Jaime Colomé, Carlos Zayas
(Yoniesky Rodriguez 75'), Alberto Delgado, Lester Moré, Rey Martínez (Jaime Domenech 62').
Coach: Roberto Hernández.
BER: Jay Smith; Kofi Dill, Joey Rego, David Thomas, Thomas Carter, Jemeiko Jennings (Jamal Warren 46'), Tokia Russell,
Damon Ming, John Barry Nusum, Stephen Astwood (Keith Jennings 29'), Rohaan Simons (Adam Outerbridge 65').
Coaches: Mark Trott / Dennis Brown.
Referee: Noel Bynoe (TRI)
ROUND 3
Sunday, April 9, 2000
PANAMA 1-1 CUBA (0:0)
[Roberto Brown 72'; Lester Moré 69']
PAN: Óscar McFarlane; Ubaldo Guardia, Ricardo Paschal ©, Clovis Vergara (Marco Aparicio 73'), Mario Méndez, Roberto Brown,
Alberto Zapata, Víctor Herrera Piggott, Manuel Torres (Miguel Ortega 69'), Antonio Ortega (Marco Villarreal 78'), Jairo Pineda.
Coach: Gary Stempel (ENG).
CUB: René Castro; Lázaro Ruíz, Yeniel Márquez, Mario Rodríguez, José Serrano, Livan Pérez (Rey Martínez 51'), Jaime Colomé,
Jaime Domenech (Frank Horschek 84'), Carlos Zayas (Disney Aquino 69'), Lester Moré, Alberto Delgado.
Coach: Roberto Hernández.
Referee: Óscar Díaz (HON)
FINAL TABLE
PANAMA 2 1 1 0 2 1 4
Cuba 2 0 2 0 1 1 2
Bermuda 2 0 1 1 0 1 1
SQUADS
NETHERLANDS ANTILLES
1 MYERS, Dajron GK
2 DE LECA, Revelino
3 MARTHA, Eugen
5 PETRONIA, Alejandro
6 D’ABREU, David
8 MARTINA, Sendley
9 BONEVACIA, Simon
12 ORGENIA, Ellis
13 TOKAAY, Svendly
16 HATO, Darrel
18 BRUNKARD, Criston
YONGE GK
KOFFIE, Sjorensley
MATHILDA, Yursly
STEENBAAR, Richaendel
ALBERTO, Giovani
HATO, Yair
MARGARITHA, Kenneth
MARIA, Maurits COACH
BERMUDA
SMITH, Jay GK
BURGESS, Nigel 17/11/1981 GK
REGO, Joey
THOMAS, David
DILL, Kofi
WARREN, Jamal
CARTER, Thomas
RUSSELL, Tokia
NUSUM, John Barry
JENNINGS, Keith
DOWLING, Cory
MING, Damon
SIMONS, Rohaan
OUTERBRIDGE, Adam
ASTWOOD, Steve
JENNINGS, Jameiko
BEAN, Blenn
BOYLES, Jamaul
TROTT, Mark COACH
BROWN, Dennis COACH
CANADA
1 FRANKS, Michael John 27/04/1977 GK PSV (NED)
2 CLARK, Jeffrey 18/10/1977 DF (No Club)
3 HASTINGS, Richard Cory 18/05/1977 MF Inverness Caledonian Thistle (SCO)
4 MC KENNA, Kevin James 21/01/1980 DF Energie Cottbus (GER)
5 MC CAULEY, Steve 08/01/1977 DF British Columbia University
6 BENT, Jason Andrew 08/03/1977 MF Colorado Rapids (USA)
7 STALTERI, Paul Andrew 18/10/1977 MF Werder Bremen (GER)
8 ARISTODEMO, Robert David 20/05/1977 MF Tulsa University (USA)
9 KINDEL, Steve 25/07/1977 MF Richmond Kickers (USA)
10 SKINNER, Jeffrey 02/05/1977 DF Vancouver 86
11 MATHOT, Jason 01/08/1978 MF Bad Bleiberg (AUT)
12 VALENTE, Alfredo 06/11/1980 FW Vancouver 86
14 BERNIER, Patrice 23/09/1979 DF Syracuse University (USA)
15 SULENTIC, John Ive 24/12/1979 FW Vancouver 86
16 CAMERON, Kevan 01/02/1979 DF Simon Fraser University (USA)
17 DE ROSARIO, Dwayne Anthony 15/05/1978 FW Richmond Kickers (USA)
20 SUTTON, Gregory 19/04/1977 GK Chicago Fire (USA)
22 HIRSCHFELD, Lars Justin 17/10/1978 GK Energie Cottbus (GER)
TWAMLEY, Bruce Richardson COACH
BENNETT, Chris ASSISTANT
WILSON, Les MANAGER
MULDOON, Kevin GOAL KEEPERS TRAINER
GITTENS, Rudy DOCTOR
COSTA RICA
1 CASTRO, Anthony GK Santos de Guápiles
2 TORRES, Daniel 14/10/1977 DF Saprissa
3 ARIAS, Robert Alberto 18/03/1980 DF Herediano
4 ROJAS, Oscar Emilio 27/04/1979 FW La Piedad (MEX)
5 SEQUEIRA, Douglas Estebán 23/08/1977 MF Karlsruhe (GER)
6 MARTÍNEZ, Gilberto 01/10/1979 DF Saprissa
7 ALPIZAR, José Mauricio 30/01/1979 MF Pérez Zeledón
8 CASTRO, Alexander 14/02/1979 DF LD Alajuelense
9 DÍAZ, Minor Enrique 26/12/1980 MF Karlsruhe (GER)
10 CASTRO, Carlos Eduardo 10/09/1978 MF LD Alajuelense
11 WILSON, Kendall 24/07/1977 FW Limón
12 CALDERÓN, José Cartaginés
14 OVIEDO, Cristian 25/08/1978 MF Carmelita
15 CHINCHILLA, Pablo Antonio 21/12/1978 DF LD Alajuelense
16 BRYCE, Steven José 16/08/1977 MF Saprissa
17 BOLAÑOS, Jonathan 22/04/1978 MF La Piedad (MEX)
GONZÁLEZ, Fausto 13/09/1978 GK Cartaginés
FONSECA, Danny Alberto 07/11/1979 MF Cartaginés
VILLALOBOS, Rolando COACH
CUBA
CASTRO, René 13/03/1977 GK Cienfuegos
CASAMAYOR, Michel 08/11/1977 GK Pinar del Río
MÁRQUEZ, Jeniel 03/01/1979 DF Villa Clara
RODRÍGUEZ, Mario 20/09/1977 DF Ciudad Habana
ALFONSO RUIZ, Lázaro 15/01/1978 DF Villa Clara
CHAPOTÍN, Yariel 21/03/1978 DF Ciudad Habana
COLOMÉ, Jaime 30/06/1979 MF Ciudad Habana
DOMENECH, Jaime 13/01/1978 MF Villa Clara
PÉREZ, Liván 01/01/1977 MF Ciego de Ávila
SERRANO, José 06/11/1976 MF Ciudad Habana
ZAYAS, Carlos Ernesto 12/09/1977 FW Ciudad Habana
MORÉ, Lester Oriel 13/09/1978 FW Ciego de Ávila
DELGADO, Alberto 03/11/1978 FW Ciudad Habana
MARTÍNEZ, Rey Ángel 13/05/1980 MF Ciudad Habana
RODRÍGUEZ, Yuniesky 01/03/1977 MF Villa Clara
AQUINO, Disney 27/12/1977 MF Santiago de Cuba
HORSHACK, Frank MF Matanzas
MORALES, Gisbel 13/10/1978 FW Pinar del Río
HERNÁNDEZ, Roberto COACH
GUATEMALA
1 MOLINA BRUNI, Luis Pedro 04/06/1977 GK Comunicaciones
2 CONTRERAS LÓPEZ, Edwin Adulfo 22/04/1977 DF Carcha
3 MELGAR TORINO, Pablo Sebastián 14/01/1980 DF Zacapa
4 SWISHER SALGUERO, Luis Arturo 21/06/1978 DF Aurora
5 CABRERA MARROQUÍN, Gustavo Adolfo 13/12/1979 DF Copasga
6 PÉREZ MORRISON, Uwaldo 25/10/1979 DF Municipal
7 ESTRADA BARRERA, Walter Augusto 19/01/1977 Antigua
8 QUIÑONES SÁNCHEZ, Carlos Enrique 20/07/1977 MF U.S.A.C.
10 GARCÍA CARRERA, Fredy Alexander 12/01/1977 MF Comunicaciones
11 RAMÍREZ ORTEGA, Guillermo 26/03/1978 MF Municipal
13 LÓPEZ MÉNDEZ, Edin Leonel 03/01/1980 DF Zacapa
14 GONZÁLEZ MÉNDEZ, Francisco 17/10/1977 MF Aurora
15 RIVERA SÁNCHEZ, Andrés Ignacio 25/06/1978 MF Aurora
17 PEZZAROSSI GARCÍA, Dwight Anthony 04/09/1979 FW Escuintla
18 ARIZ LEYVA, Julio Antonio 17/10/1977 FW Antigua
CARIAS LÓPEZ, Oliver Javier 05/11/1977 FW Municipal
GARCÍA GENOVESE, Christian Manuel 09/04/1980 GK Escuintla
ESTRADA HIDALGO, Jorge Eduardo 27/02/1979
LUJÁN, Luis COACH
HONDURAS
1 ESCOBAR, Carlos Alberto 27/02/1978 GK Victoria
2 GUERRERO, Mario Iván 30/11/1977 DF Motagua
4 IZAGUIRRE, Junior Gustavo 12/08/1979 DF Motagua
5 MONTOYA, Elmer Roberto 08/12/1977 DF Motagua
6 LÓPEZ, Walter Nahum 01/09/1977 DF Platense
7 SUAZO, Maynor René 10/08/1979 MF Marathón
8 ROSALES, Jaime Heliberto 08/06/1978 MF Marathón
9 SUAZO, Oscar David 05/11/1979 FW Cagliari (ITA)
10 DE LEÓN, Julio César 13/09/1979 FW Deportivo Maldonado (URU)
11 CABRERA, Orvin 20/02/1977 FW Olimpia
13 OLIVA, Carlos Alberto 28/07/1979 MF Real España
14 RAMÍREZ, Luis Alfredo 21/11/1977 FW Real España
15 SUAZO, Julio César 05/10/1978 MF Victoria
16 PHILIPS, Hesler Enrique 05/11/1978 DF U.N.A.H.
17 CHIRINOS, Mario Roberto 29/07/1978 MF Motagua
18 PAVÓN, Francisco Antonio 28/01/1979 MF Victoria
19 TURCIOS, Danilo Elvis 08/05/1978 MF U.N.A.H.
22 VALLADARES, Noel Eduardo 03/05/1977 GK Motagua
MARADIAGA, Ramón Enrique COACH
ÁNGELES, Ricardo (PER) PHYSICAL TRAINER
JAMAICA
1 GORDON, Leon 08/08/1979 GK Harbour View
3 STEWART, Damion 18/08/1980 DF Harbour View
4 WILLIAMS, Mark DF Wadadah
5 DAVIS, Claude 06/03/1979 DF Hazard United
6 ENGLISH, Irvino 23/10/1977 DF Waterhouse
7 GRIFFITHS, Winston 12/09/1978 MF Galaxy
8 SMITH, Oneil DF Harbour View
9 WILLIAMS, Andrew 23/09/1977 FW Miami Fusion (USA)
10 HUE, Jermaine Christopher 15/06/1978 MF Harbour View
12 JOHNSON, Jermaine MF
14 POWELL, Daimon DF
16 KELLY, Keith 05/03/1983 MF Harbour View
17 GRAHAM, Ray MF Galaxy
19 TAYLOR, Fabian Lamark 13/04/1980 FW Harbour View
21 MCDONALD, Marco 31/08/1977 DF Tivoli Gardens
23 CURTIS, Anthony 09/09/1978 MF
24 GRAHAM, Patrick FW Reno
30 RICKETTS, Donovan 07/06/1977 GK Galaxy
DOWNSWELL, Wendell COACH
MEXICO
1 MARTÍNEZ CEDILLO, Christian 16/10/1979 GK América
2 SOLANO PAREDES, Edgar 26/10/1978 DF Necaxa
3 BELTRÁN VARGAS, Joaquín 29/04/1977 DF U.N.A.M.
4 MÁRQUEZ ÁLVAREZ, Rafael 13/02/1979 DF AS Monaco (FRA)
6 HIERRO GONZÁLEZ, Ignacio 22/06/1978 DF Guadalajara
5 TORRADO DíEZ DE BONILLA, Gerardo 30/04/1979 MF U.N.A.M.
7 PÉREZ GÓMEZ, Luis Ernesto 12/01/1981 MF Necaxa
8 SÁNCHEZ GONZÁLEZ, Adrián 09/07/1978 MF Puebla
9 NAVA ÁLVAREZ, José Alejandro 20/09/1979 FW Guadalajara
10 RODRÍGUEZ GUERRERO, Juan Pablo 07/08/1979 MF Atlas
11 OSORNO CALVILLO, Daniel 16/03/1979 FW Atlas
12 ZERMEÑO ÍÑIGUEZ, Adrián 01/05/1979 GK Cruz Azul Hidalgo
13 MÉNDEZ OLAGUE, Mario 01/06/1979 DF Atlas
14 COLLAZO RODRÍGUEZ, Jorge Alberto 04/09/1977 MF Toros Neza
15 MENDOZA MAGAÑA, José de Jesús 10/01/1979 FW Guadalajara
16 MORALES HIGUERA, Carlos Adrián 06/09/1979 MF Monarcas Morelia
17 ORTIZ ARELLANO, Álvaro 19/02/1978 MF Guadalajara
18 VICTORINO MUNGARAY, Cesáreo 19/03/1979 MF Pachuca
VARGAS, Gustavo COACH
GONZÁLEZ, Ariel (ARG) PHYSICAL TRAINER
LARIOS IWASAKI, Pablo GOAL KEEPERS TRAINER
SERRANO, José Luis DOCTOR
CABRERA, Luis MASSEUR
SALDAÑA, Gonzalo UTILITY
PANAMA
1 McFARLANE, Oscar Emilio 29/11/1980 GK Panamá Viejo
3 MORENO, Luis 19/03/1981 DF Tauro
4 GUARDIA, Ubaldo Gustavo 08/06/1977 DF Tauro
5 PASCHAL, Ricardo 09/06/1979 DF Nacional
6 VERGARA, Clovis Oneil 13/03/1979 DF Sporting 89
7 MÉNDEZ, Mario 05/01/1977 MF Tauro
9 BROWN, Roberto Rolando 15/07/1977 FW (No Club)
10 ZAPATA, Alberto 28/02/1979 FW (No Club)
11 HERRERA PIGGOTT, Víctor Manuel 18/04/1980 MF Panamá Viejo
12 TORRES, Manuel Vicente 25/11/1978 MF Deportivo Árabe Unido
14 ORTEGA, Antonio 10/01/1979 MF Sporting 89
15 VILLARREAL, Marcos 16/04/1978 DF Plaza Amador
16 APARICIO, Marcos 25/08/1978 FW Panamá Viejo
17 CANALES, Ángel 15/03/1978 FW Panamá Viejo
19 ORTEGA, Miguel 10/01/1979 MF Sporting 89
21 PINEDA, Jairo 19/12/1977 MF Panamá Viejo
22 DAWSON, Alejandro 27/12/1981 FW Sporting 89
26 GONZÁLEZ, Jaffet 04/12/1977 GK Eurokickers
STEMPEL, Gary (ENG) COACH
TRINIDAD AND TOBAGO
1 EDWARDS, Ryan GK
2 KING, Derek 12/04/1980 DF Joe Public
3 THOMAS, Keyeno 29/12/1977 DF Colorado Rapids (USA)
5 SANCHO, Brent 13/03/1977 DF Charleston Battery (USA)
6 PIERRE, Anton DF Defence Force
8 MULRAINE, Travis 02/05/1977 MF San Jose Earthquakes (USA)
9 PETERS, Jason MF Joe Public
10 RAHIM, Brent 06/05/1984 MF Connecticut University (USA)
12 McFARLANE, Errol FW Defence Force
16 EDWARDS, Carlos Akhenaton 24/10/1978 MF Defence Force
18 SAM Hector, McLeod 25/02/1978 FW San Juan Jabloteh
GODDARD, Richard Anthony 30/01/1978 GK
LATAPY, Justin 27/08/1968 DF Joe Public
NARINE, Adrian MF Joe Public
RIQUE, Addae MF
DAVID, Stephan MF
SCOTLAND, Jason 18/02/1979 FW Defence Force
FITZPATRICK, Leslie 28/11/1978 FW JC Roda (NED)
PIERRE, Nigel 02/06/1979 FW Joe Public
CORNEAL, Anton COACH
FINAL STAGE
Hershey Park Stadium, Hershey
GROUP D
ROUND 1
Friday, April 21, 2000
Attendance: 11,229.
USA 3-0 HONDURAS (1:0)
[Christopher Albright 37’, 77’, John Thorrington 85’]
USA: 1-Adin Brown, 12-Ramiro Corrales, 2-Brian Dunseth ©, 3-Chad McCarty, 6-Steven Cherundolo, 9-DaMarcus Beasley
(8-John Thorrington 67’), 10-Panayiotis Vagenas (15-Brian Winters 73’), 5-John O'Brien, 14-Benjamin Olsen,
17-Conor Casey (16-Joshua Wolff 80’), 11-Christopher Albright.
Substitutes: 18-Tim Howard, 4-Danny Califf, 7-Eric Denton, 13-Landon Donovan.
Coach: Clive Charles (ENG).
HON: 22-Noel Valladares, 8-Jaime Rosales, 4-Junior Izaguirre, 5-Elmer Montoya (11-Orvin Cabrera 46’), 19-Danilo Turcios,
2-Ivan Guerrero ©, 7-Maynor Suazo, 17-Mario Chirinos (13-Carlos Oliva 69’), 14-Luis Gutiérrez (16-Hesler Phillips 46’),
18-Francisco Pavón, 14-Luis Ramírez.
Substitutes: 1-Belarmino Rivera, 6-Walter López, 15-Julio César Suazo.
Coach: Ramón Maradiaga.
YC: Chirinos 34’, Rosales 39’, Corrales 67’, Dunseth 68’, McCarty 74’.
Referee: Peter Prendergast (JAM)
A1: Peter Kelly (JAM)
A2: Francois Clemroy (JAM)
ROUND 2
Sunday, April 23, 2000, 11:00h
CANADA 0-2 HONDURAS (0:1)
[Hesler Phillips 32’, Luis Ramírez 90’+]
CAN: 1-Mike Franks, 2-Jeff Clarke ©, 3-Richard Hastings, 4-Kevin McKenna, 5-Steve McCauley, 6-Jason Bent, 7-Paul Stalteri,
8-Robert Aristodemo, 9-Steve Kindel (17-Dwayne De Rosario 56’), 14-Patrice Brennan, 11-Jason Mathot.
Substitutes: 22-Lars Hirschfeld, 10-James Brennan, 12-Alfredo Valente, 13-Jeffrey Skinner, 15-Marco Reda, 16-Kevan Cameron.
Coach: Bruce Twamley.
HON: 22-Noel Valladares, 2-Iván Guerrero ©, 4-Junior Izaguirre, 6 Walter López, 7-Maynor Suazo (17-Mario Chirinos 57’),
8-Jaime Rosales, 11-Orvin Cabrera, 14-Luis Ramírez, 16-Hesler Phillips, 18-Francisco Pavón, 19-Danilo Turcios.
Substitutes: 1-Belarmino Rivera, 3-Héctor Gutiérrez, 5-Elmer Montoya, 13-Carlos Oliva, 15-Julio César Suazo.
Coach: Ramón Maradiaga.
YC: Bent 35’, Rosales 43’.
Sent off: Jason Mathot (CAN) 77’.
Referee: William Mattos (CRC)
A1: José Barrantes (CRC)
A2: Vladimir Fernández (SLV)
FO: Neftalí Recinos (SLV)
ROUND 3
Tueday, April 25, 2000, 20:00h
Attendance: 5,798.
USA 0-0 CANADA
USA: 18-Tim Howard, 12-Ramiro Corrales, 2-Brian William Dunseth ©, 3-Chad McCarty (4-Daniel Califf 72’), 6-Steven Cherundolo,
14-Benjamin Olsen, 5-John O'Brien, 10-Panayiotis Vagenas (15-Brian Winters 64’), 8-John Thorrington, 17-Conor Casey,
11-Chris Albright (16-Joshua Wolff 64’).
Substitutes: 1-Adin Brown, 7-Eric Denton, 9-DaMarcus Beasley, 13-Landon Donovan.
Coach: Clive Charles (ENG).
CAN: 1-Mike Franks, 2-Jeffrey Clark ©, 3-Richard Hastings, 4-Kevin McKenna, 5-Steve McCauley (16-Kevan Cameron 65’),
13-Jeffrey Skinner, 6-Jason Bent, 7-Paul Stalteri, 8-Robert Aristodemo (14-Patrice Bernier 88’), 9-Steve Kindel, 17-Dwayne De Rosario.
Substitutes: 22-Lars Hirschfeld, 12-Alfredo Valente, 15-Marco Reda.
Coach: Bruce Twamley.
YC: Albright 25’, Dunseth 33’, Hastings 46’, Clarke 47’, Stalteri 49’, Bernier 90+2’.
Sent off: Brian Dunseth (USA) 45’, Steve Kindel (CAN) 45’.
Referee: Neftalí Recinos (SLV)
A1: Clemroy Francois (VIN)
A2: Peter Kelly (JAM)
FO: Ramesh Ramdhan (TRI)
FINAL TABLE
USA 2 1 1 0 3 0 4
HONDURAS 2 1 0 1 2 3 3
Canada 2 0 1 1 0 2 1
GROUP E
ROUND 1
Friday, April 21, 2000
Attendance: 11,229.
PANAMA 1-2 GUATEMALA (0:0)
[Antonio Ortega 68’; Carlos Ruiz 27’, 81’]
PAN: 1-Oscar McFarlane, 3-Luis Moreno, 4-Ubaldo Guardia, 5-Ricardo Paschal ©, 7-Mario Méndez, 8-Luis Blanco, 9-Roberto Brown,
10-Alberto Zapata (17-Ángel Canales 83’), 11-Víctor Herrera, 12-Manuel Torres, 16-Marcos Aparicio (14-Antonio Ortega 37’).
Substitutes: 26-Jaffet González, 2-Gary Ramos, 6-Clovis Vergara, 15-Marcos Villarreal, 19-Miguel Ortega.
Coach: Gary Stempel (ENG).
GUA: 1-Luis Molina, 3-Pablo Melgar, 4-Luis Swisher, 5-Denis Chen, 6-Uwaldo Pérez, 8-Carlos Quiñonez, 9-Carlos Ruiz ©
(2-Edwin Contreras 90’), 10-Fredy García (7-Josué Merlos 84’), 11-Guillermo Ramírez (17-Dwight Pezzarossi 76’),
13-Edin López, 16-Gustavo Cabrera.
Substitutes: 20-Jorge González, 14-Francisco González, 15-Andrés Rivera, 18-Julio Ariz.
Coach: Francisco Melgar.
YC: Blanco 44’, Torres 46’+, Cabrera 54’, Zapata 57’, Pérez 59’, Swisher 80’, Ruiz 84’.
Referee: Neftalí Recinos (SLV)
A1: Vladimir Fernández (SLV)
A2: José Barrantes (CRC)
ROUND 2
Sunday, April 23, 2000, 13:30h
Attendance: 8,580.
MEXICO 1-1 GUATEMALA (1:0)
[Joaquín Beltrán 43’; Fredy García 79’]
MEX: 12-Adrián Zermeño, 2-Edgar Solano (10-Juan Pablo Rodríguez 46’), 3-Joaquín Beltrán, 4-Rafael Márquez ©, 6-Ignacio Hierro,
13-Héctor Altamirano, 8-Adrián Sánchez, 14-Jorge Alberto Collazo (11-Daniel Osorno 69’), 18-Cesáreo Victorino
(16-Luis Ignacio González 46’), 9-José Alejandro Nava, 15-José de Jesús Mendoza.
Substitutes: 1-Christian Martínez, 17-Emilio Mora.
Coach: Gustavo Vargas.
GUA: 1-Luis Molina, 3-Pablo Melgar, 4-Luis Swisher, 5-Denis Chen, 6-Uwaldo Pérez, 16-Gustavo Cabrera, 8-Carlos Quiñónez,
13-Edin López, 10-Fredy García (18-Julio Ariz 82’), 11-Guillermo Ramírez (15-Andrés Rivera 73’), 9-Carlos Ruiz ©
(17-Dwight Pezzarossi 24’).
Substitutes: 20-Jorge González, 2-Edwin Contreras, 7-Josué Merlos, 14-Francisco González.
Coach: Francisco Melgar.
Referee: Ramesh Ramdhan (TRI)
A1: Virgilio Ruiz (BLZ)
A2: Clemroy Francois (VIN)
ROUND 3
Tuesday, April 25, 2000, 16:30h
Attendance: 5,798.
MEXICO 3-0 PANAMA (3:0)
[Rafael Márquez 4’, Alejandro Nava 10’, Emilio Mora 34’]
MEX: 12-Adrián Zermeño, 2-Edgar Solano, 3-Joaquín Beltrán, 4-Rafael Márquez ©, 5-Gerardo Torrado, 6-Ignacio Hierro,
7-Luis Ernesto Pérez, 10-Juan Pablo Rodríguez, 17-Emilio Hugo Mora (18-Cesáreo Victorino 68’), 9-Jose Alejandro Nava
(15-José de Jesús Mendoza 58’), 11-Daniel Osorno (13-Héctor Altamirano 46’).
Banca: 1-Christian Martínez, 16-Luis Ignacio González, 8-Adrián Sánchez, 14-Jorge Alberto Collazo.
Coach: Gustavo Vargas.
PAN: 1-Oscar MacFarlane, 3-Luis Moreno, 4-Ubaldo Guardia, 5-Ricardo Paschal ©, 6-Clovis Vergara (17-Ángel Canales 46’),
7-Mario Méndez (15-Marcos Villarreal 46’), 8-Luis Blanco, 9-Roberto Brown, 10-Alberto Zapata, 11-Víctor Herrera,
14-Antonio Ortega (12-Manuel Torres 83’).
Banca: 26-Jaffet González, 2-Gary Ramos, 16-Marcos Aparicio, 19-Miguel Ortega.
Coach: Gary Stempel (ENG).
YC: Moreno 12’, Ortega 17’, MacFarlane 32’.
Referee: Peter Prendergast (JAM)
A1: Virgilio Ruiz (BLZ)
A2: Peter Kelly (TRI)
FINAL TABLE
MEXICO 2 1 1 0 4 1 4
GUATEMALA 2 1 1 0 3 2 4
Panama 2 0 0 2 1 5 0
SEMIFINALS
Friday, April 28, 2000, 16:30h
Attendance: 12,299
MEXICO 0-0 HONDURAS (FT: 0:0) AET 4-5 PK
Penalties: Rodríguez (Post), D. Suazo (G) (0-1) / Márquez (G), Pavón (G) (1-2) / L. Pérez (G), M. Suazo (G) (2-3) /
Collazo (G), Izaguirre (G) (3-4) / Altamirano (G), Gutiérrez (G) (4-5).
MEX: 12-Adrián Zermeño, 2-Edgar Solano (13-Héctor Altamirano 64’), 3-Joaquín Beltrán, 4-Rafael Márquez ©, 5-Gerardo Torrado,
6-Ignacio Hierro, 8-Adrián Sánchez (7-Luis Pérez 46’), 10-Juan Pablo Rodríguez, 17-Emilio Mora (14-Jorge Collazo 83’),
9-Alejandro Nava, 11-Daniel Osorno
Substitutes: 1-Christian Martínez, 15-Jesús Mendoza, 16-Luis Ignacio González, 18-Cesáreo Victorino.
Coach: Gustavo Vargas.
HON: 22-Noel Valladares, 4-Junior Izaguirre, 5-Elmer Montoya, 19-Danilo Turcios, 2-Iván Guerrero ©, 7-Maynor Suazo,
17-Mario Chirinos (11-Orvin Cabrera 39’), 3-Hector Gutiérrez, 16-Hesler Phillips (9-Oscar Suazo 59’), 18-Francisco Pavón,
14-Luis Ramírez (6-Walter López 106’)
Substitutes: 1-Belarmino Rivera, 13-Carlos Oliva, 15-Julio César Suazo.
Coach: Ramón Maradiaga.
YC: Mora 26’, Chirinos 30’, Rodríguez 37’, Torrado 46’+, Cabrera 56’, Hierro 83’, Altamirano 100’.
Referee: William Mattos (CRC)
A1: José Barrantes (CRC)
A2: Virgilio Ruiz (BLZ)
Friday, April 28, 2000, 19:00h
Attendance: 12,299.
USA 4-0 GUATEMALA (0:0)
[John O'Brien 1’, Josh Wolff 8’, Landon Donovan 22’, 90’+]
USA: 1-Adin Brown, 12-Ramiro Corrales (7-Eric Denton 84’), 4-Danny Califf, 3-Chad McCarty ©, 6-Steve Cherundolo, 10-Peter Vagenas,
5-John O'Brien, 14-Ben Olsen, 13-Landon Donovan, 11-Chris Albright (17-Conor Casey 69’), 16-Josh Wolff (9-DaMarcus Beasley 70’).
Substitutes: 18-Tim Howard, 8-John Thorrington,15-Brian Winters.
Coach: Clive Charles (ENG).
GUA: 1-Luis Molina, 3-Pablo Melgar, 4-Luis Swisher, 13-Edin López, 6-Uwaldo Pérez, 8-Carlos Quiñones (17-Dwight Pezzarossi 63’),
14-Francisco González (15-Andrés Rivera 46’), 16-Gustavo Cabrera, 9-Carlos Ruiz © (18-Julio Ariz 87’), 10-Fredy García,
11-Guillermo Ramírez.
Substitutes: 20-Jorge González, 2-Edwin Contreras, 7-Josué Merlos.
Coach: Francisco Melgar.
YC: Cabrera 5’, Vagenas 11’, González 21’, Califf 23’, O'Brien 59’, Ramírez 64’, Cherundolo 66’, López 73’.
Referee: Ramesh Ramdhan (TRI)
A1: Peter Kelly (JAM)
A2: Vladimir Fernández (SLV)
THIRD PLACE MATCH
Sunday, April 30, 2000
Attendance: 12,126.
MEXICO 5-0 GUATEMALA (2:0)
[Joaquín Beltrán 23’, Adrián Sánchez 43’, Daniel Osorno 55’, Juan Pablo Rodríguez 59’, Cesáreo Victorino 82’]
MEX: 1-Christian Martínez, 3-Joaquín Beltrán, 4-Rafael Márquez ©, 5-Gerardo Torrado (16-Luis Ignacio González 46’),
13-Héctor Altamirano (7-Luis Ernesto Pérez 46’), 6-Ignacio Hierro (2-Edgar Solano 62’), 8-Adrián Sánchez,
10-Juan Pablo Rodríguez, 14-Jorge Alberto Collazo, 18-Cesáreo Victorino, 11-Daniel Osorno.
Substitutes: 12-Adrián Zermeño, 9-Alejandro Nava, 15-Jesús Mendoza, 17-Emilo Mora.
Coach: Gustavo Vargas.
GUA: 1-Luis Molina, 3-Pablo Melgar, 4-Luis Swisher, 5-Denis Chen, 6-Uwaldo Pérez, 7-Josué Merlos, 8-Carlos Quiñones,
9-Carlos Ruiz © (18-Julio Ariz 60’), 10-Fredy García (17-Dwight Pezzarossi 49’), 11-Guillermo Ramírez (15-Andrés Rivera 46’),
13-Edin Leonel López.
Substitutes: 20-Jorge González, 2-Edwin Contreras, 14-Francisco González, 16-Gustavo Cabrera.
Coach: Francisco Melgar.
YC: Altamirano 30’, Quiñonez 32’, Torrado 37’, Ruiz 41’, Sánchez 42’, Chen 46’+, Márquez 86’.
Sent off: Denis Chen (GUA) 46’.
Referee: Neftalí Recinos (SLV)
A1: Clemroy Francois (VIN)
A2: Peter Kelly (TRI)
FINAL
Sunday, April 30, 2000
Attendance: 12,126.
USA 1-2 HONDURAS (1:1)
[Josh Wolff 12’; Oscar Suazo 29’, 56’]
USA: 18-Tim Howard, 12-Ramiro Corrales (7-Eric Denton 46’), 4-Daniel Califf, 3-Chad McCarty ©, 6-Steven Cherundolo,
9-DaMarcus Beasley, 5-John O'Brien, 10-Panayiotis Vagenas, 8-John Thorrington (14-Benjamin Olsen 46’), 13-Landon Donovan
(11-Chris Albright 72’), 16-Joshua Wolff.
Substitutes: 1-Adin Brown, 15-Brian Winters, 17-Connor Casey.
Coach: Clive Charles (ENG).
HON: 22-Noel Valladares; 3-Héctor Gutiérrez, 4-Junior Izaguirre, 5-Elmer Montoya, 6-Walter López, 7-Maynor Suazo ©,
8-Jaime Rosales, 9-Oscar Suazo, 14-Luis Ramírez, 15-Julio César Suazo, 18-Francisco Pavón (19-Danilo Turcios 89’).
Substitutes: 1-Belarmino Rivera, 11-Orvin Cabrera, 13-Carlos Oliva, 16-Hesler Phillips, 2-Iván Guerrero.
Coach: Ramón Maradiaga.
YC: Cherundolo 71’, Montoya 86’, O'Brien 86’, O. Suazo 86’.
Referee: Peter Prendergast (JAM)
A1: Vladimir Fernández (SLV)
A2: Virgilio Ruiz (BLZ)
Honduras and USA qualified to Final Tournament in Sydney.
SQUADS
CANADA
1 FRANKS, Michael John 27/04/1977 GK PSV (NED)
2 CLARK, Jeffrey 18/10/1977 DF (No Club)
3 HASTINGS, Richard Cory 18/05/1977 MF Inverness Caledonian Thistle (SCO)
4 MC KENNA, Kevin James 21/01/1980 DF Energie Cottbus (GER)
5 MCCAULEY, Steve 08/01/1977 DF British Columbia University
6 BENT, Jason Andrew 08/03/1977 MF Colorado Rapids (USA)
7 STALTERI, Paul Andrew 18/10/1977 MF Werder Bremen (GER)
8 ARISTODEMO, Robert David 20/05/1977 MF Tulsa University (USA)
9 KINDEL, Steve 25/07/1977 MF Richmond Kickers (USA)
10 BRENNAN, James Gerald 08/05/1977 MF Nottingham Forest (ENG)
11 MATHOT, Jason 01/08/1978 MF Bad Bleiberg (AUT)
12 VALENTE, Alfredo 06/11/1980 FW Vancouver 86
13 SKINNER, Jeffrey 02/05/1977 DF Vancouver 86
14 BERNIER, Patrice 23/09/1979 DF Syracuse University (USA)
15 REDA, Marco 22/06/1977 FW Toronto Lynx
16 CAMERON, Kevan 01/02/1979 DF Simon Fraser University (USA)
17 DE ROSARIO, Dwayne Anthony 15/05/1978 FW Richmond Kickers (USA)
22 HIRSCHFELD, Lars Justin 17/10/1978 GK Energie Cottbus (GER)
TWAMLEY, Bruce Richardson COACH
BENNETT, Chris ASSISTANT
WILSON, Les MANAGER
MULDOON, Kevin GOAL KEEPERS TRAINER
BAY, Greg PHYSIOTHERAPIST
OSIECK, Holger (GER) COACH MAJOR TEAM
GITTENS, Rudy DOCTOR
LAMOND, Jim LEADER
MORGAN, Quarry COMMUNICATION OFFICER
GUATEMALA
1 MOLINA BRUNI, Luis Pedro 04/06/1977 GK Comunicaciones
2 CONTRERAS LÓPEZ, Edwin Adulfo 22/04/1977 DF Carcha
3 MELGAR TORINO, Pablo Sebastián 14/01/1980 DF Zacapa
4 SWISHER SALGUERO, Luis Arturo 21/06/1978 DF Aurora
5 CHEN FERNÁNDEZ, Denis Geovani 09/08/1977 DF Carcha
6 PÉREZ MORRISON, Uwaldo 25/10/1979 DF Municipal
7 MERLOS, José 29/12/1977 MF Comunicaciones
8 QUIÑONES SÁNCHEZ, Carlos Enrique 20/07/1977 MF USAC
9 RUIZ GUTIÉRREZ, Carlos Humberto 15/09/1979 FW Municipal
10 GARCÍA CARRERA, Fredy Alexander 12/01/1977 MF Comunicaciones
11 RAMÍREZ ORTEGA, Guillermo 26/03/1978 MF Municipal
13 LÓPEZ MÉNDEZ, Edin Leonel 03/01/1980 DF Zacapa
14 GONZÁLEZ MÉNDEZ, Francisco 17/10/1977 MF Aurora
15 RIVERA SÁNCHEZ, Andrés Ignacio 25/06/1978 MF Aurora
16 CABRERA MARROQUÍN, Gustavo Adolfo 13/12/1979 DF Copasga
17 PEZZAROSSI GARCÍA, Dwight Anthony 04/09/1979 FW Escuintla
18 ARIZ LEYVA, Julio Antonio 17/10/1977 FW Antigua
20 GONZÁLEZ, Jorge Alberto 18/06/1982 GK USAC
MELGAR, Francisco COACH
AGUILAR, Alberto (MEX) GOAL KEEPERS TRAINER
PAREDES, Conrado PHYSICAL TRAINER
FUNES, Nelson KINESIOLOGIST
FUENTES, Manuel DOCTOR
HONDURAS
1 RIVERA, José Belarmino 05/02/1977 GK Olimpia
2 GUERRERO, Mario Iván 30/11/1977 DF Motagua
3 GUTIÉRREZ, Héctor Enrique 08/02/1980 DF Real España
4 IZAGUIRRE, Junior Gustavo 12/08/1979 DF Motagua
5 MONTOYA, Elmer Roberto 08/12/1977 DF Motagua
6 LÓPEZ, Walter Nahun 01/09/1977 DF Platense
7 SUAZO, Maynor René 10/08/1979 MF Marathón
8 ROSALES, Jaime Heliberto 08/06/1978 MF Marathón
9 SUAZO, Oscar David 05/11/1979 FW Cagliari (ITA)
11 CABRERA, Orvin 20/02/1977 FW Olimpia
13 OLIVA, Carlos Alberto 28/07/1979 MF Real España
14 RAMÍREZ, Luis Alfredo 21/11/1977 FW Real España
15 SUAZO, Julio César 05/10/1978 MF Victoria
16 PHILIPS, Hesler Enrique 05/11/1978 DF U.N.A.H.
17 CHIRINOS, Mario Roberto 29/07/1978 MF Motagua
18 PAVÓN, Francisco Antonio 28/01/1979 MF Victoria
19 TURCIOS, Danilo Elvis 08/05/1978 MF U.N.A.H.
22 VALLADARES, Noel Eduardo 03/05/1977 GK Motagua
MARADIAGA, Ramon Enrique COACH
ÁNGELES, Ricardo (PER) PHYSICAL TRAINER
MEXICO
1 MARTÍNEZ CEDILLO, Christian 16/10/1979 GK América
2 SOLANO PAREDES, Edgar 26/10/1978 DF Necaxa
3 BELTRÁN VARGAS, Joaquín 29/04/1977 DF U.N.A.M.
4 MÁRQUEZ ÁLVAREZ, Rafael 13/02/1979 DF AS Monaco (FRA)
5 TORRADO DÍEZ DE BONILLA, Gerardo 30/04/1979 MF U.N.A.M.
6 HIERRO GONZÁLEZ, Ignacio 22/06/1978 DF Guadalajara
7 PÉREZ GÓMEZ, Luis Ernesto 12/01/1981 MF Necaxa
8 SÁNCHEZ GONZÁLEZ, Adrián 09/07/1978 MF Puebla
9 NAVA ÁLVAREZ, José Alejandro 20/09/1979 FW Guadalajara
10 RODRÍGUEZ GUERRERO, Juan Pablo 07/08/1979 MF Atlas
11 OSORNO CALVILLO, Daniel 16/03/1979 FW Atlas
12 ZERMEÑO ÍÑIGUEZ, Adrián 01/05/1979 GK Cruz Azul Hidalgo
13 ALTAMIRANO ESCUDERO, Héctor 17/03/1977 DF Santos Laguna
14 COLLAZO RODRÍGUEZ, Jorge Alberto 04/09/1977 MF Toros Neza
15 MENDOZA MAGAÑA, José de Jesús 10/01/1979 FW Guadalajara
16 GONZÁLEZ LEDEZMA, Luis Ignacio 28/06/1980 MF U.N.A.M.
17 MORA LÓPEZ, Hugo Emilio 07/03/1978 FW Monarcas Morelia
18 VICTORINO MUNGARAY, Cesáreo 19/03/1979 MF Pachuca
VARGAS, Gustavo COACH
DEL MURO, Jesús ASSISTANT
GONZÁLEZ, Ariel (ARG) PHYSICAL TRAINER
LARIOS IWASAKI, Pablo GOAL KEEPERS TRAINER
SERRANO, José Luis DOCTOR
CABRERA, Luis MASSEUR
SALDAÑA, Gonzalo UTILITY
PANAMA
1 McFARLANE, Oscar Emilio 29/11/1980 GK Panamá Viejo
2 RAMOS, Gary 07/11/1978 DF Panamá Viejo
3 MORENO, Luis 19/03/1981 DF Tauro
4 GUARDIA, Ubaldo Gustavo 08/06/1977 DF Tauro
5 PASCHAL, Ricardo 09/06/1979 DF Nacional
6 VERGARA, Clovis O'neil 13/03/1979 DF Sporting 89
7 MÉNDEZ, Mario 05/01/1977 MF Tauro
8 BLANCO, Luis Alberto 08/01/1978 MF San Francisco
9 BROWN, Roberto Rolando 15/07/1977 FW (No Club)
10 ZAPATA, Alberto 28/02/1979 FW (No Club)
11 HERRERA, Víctor Manuel 18/04/1980 MF Panamá Viejo
12 TORRES, Manuel Vicente 25/11/1978 MF Deportivo Arabe Unido
14 ORTEGA, Antonio 10/01/1979 MF Sporting 89
15 VILLARREAL, Marcos 16/04/1978 DF Plaza Amador
16 APARICIO, Marcos 25/08/1978 FW Panamá Viejo
17 CANALES, Ángel 15/03/1978 FW Panamá Viejo
19 ORTEGA, Miguel 10/01/1979 MF Sporting 89
26 GONZÁLEZ, Jaffet 04/12/1977 GK Eurokickers
STEMPEL, Gary (ENG) COACH
ÁVILA, Héctor ASSISTANT
ORTEGA, Ismael PHYSICAL TRAINER
MEDINA TUÑÓN, Julio UTILITY
ALVARADO, Augusto DOCTOR
PÉREZ, Iván TREAUSURER
ALVARADO, Ariel PRESIDENT FEPAFUT
USA
1 BROWN, Adin 27/05/1978 GK Colorado Rapids
2 DUNSETH, Brian William 02/03/1977 DF New England Revolution
3 MC CARTY, Chad Russel 05/10/1977 DF Tampa Bay Mutiny
4 CALIFF, Daniel Benjamin 17/03/1980 DF LA Galaxy
5 O'BRIEN, John Patrick 29/08/1977 MF Ajax (NED)
6 CHERUNDOLO, Steven Emil 19/02/1979 DF Hannover 96 (GER)
7 DENTON, Eric 08/02/1978 DF DC United
8 THORRINGTON, John Gerard 17/10/1979 DF Bayer Leverkusen (GER)
9 BEASLEY, DaMarcus Lamont 24/05/1982 MF Chicago Fire
10 VAGENAS, Panayiotis Alexiou 06/02/1978 MF LA Galaxy
11 ALBRIGHT, Christopher John 14/01/1979 DF DC United
12 CORRALES, Ramiro 12/03/1977 DF NY/NJ MetroStars
13 DONOVAN, Landon Timothy 04/03/1982 FW Bayer Leverkusen (GER)
14 OLSEN, Benjamin Robert 03/05/1977 MF DC United
15 WINTERS, Brian 31/12/1977 MF Minnesota Thunder
16 WOLFF, Joshua David 25/02/1977 FW Chicago Fire
17 CASEY, Conor Patrick 25/06/1981 FW Portland University
18 HOWARD, Timothy Matthew 03/06/1979 GK NY/NJ MetroStars
CHARLES, Clive Michael (ENG) COACH
Sources:
Papers: El Informador (Mexico), El Siglo de Torreón (Mexico), Reforma (Mexico),
ESTO (Mexico), Ovaciones (Mexico), La Opinión (USA),
La Nación (Costa Rica), Kingston Gleaner (Jamaica), Diario Hoy (El Salvador);
CONCACAF Newsletter February-March and May-June 2000;
Websites: https://portal.critica.com.pa/, https://www.panamaamerica.com.pa/,
https://www.prensalibre.com/ (old version), https://www.ussoccer.com/ (old version),
https://canadasoccer.com/, https://www.socceramerica.com/, laprensahn.com (old version),
https://www.royalgazette.com/, concacaf.com (old version),futbol.guatemala.org
Thanks to: Steven Torres
Prepared and maintained by Erik Francisco Lugo and Eduardo Mendoza for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Authors: Erik Francisco Lugo
(eaglelugo@yahoo.com.mx) and
Eduardo Mendoza
(yuca16_@hotmail.com)
Last updated: 2 Apr 2026
(C) Copyright Erik Francisco Lugo, Eduardo Mendoza and RSSSF 2026
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.