Note that there are no draws in the J.League. Games that end in a draw
after 90 minutes go to "sudden-death" extra time (i.e. the game ends
as soon as one of the teams scores), and if the game is still
undecided after 30 minutes of extra time penalty kicks are taken.
In the results tables 1-0 is a result reached in normal time, 1=0
means the game went to extra time. If the score is drawn the game went
to penalties: > indicates a home win, < an away win.
1994 J.LEAGUE
=============
1994 Suntory Series
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
BH SH JUI JI KA VK NGE GO SS URD YF YM
Bellmare Hiratsuka --- 1>1 2-3 2-1 1-3 0-3 2-0 1=2 0-1 2-4 1-4 1=0
Sanfrecce Hiroshima 4-2 --- 4-2 3-0 2-0 0-5 2-0 3>3 1-3 1-0 2-1 1-2
JEF United Ichihara 1-2 1-3 --- 0-2 2=3 0=1 0-1 5-1 1=2 3-2 2=1 3=2
Jubilo Iwata 1-2 1-2 2-3 --- 1-2 2-0 1-0 0-2 4-2 1=0 1-2 2-0
Kashima Antlers 4-0 0-2 1-2 1-0 --- 2=1 2-1 3=2 3=2 4-2 3-2 2=1
Verdy Kawasaki 5-1 1-4 3-0 3-2 3-0 --- 2-1 2-0 2-0 3-0 0=1 1-2
Nagoya Grampus Eight 2-1 1-0 0-1 1-0 2=1 1-0 --- 0-2 0=1 7-2 0-2 2-0
Gamba Osaka 3=2 1=2 3-0 3-0 1-3 1-3 3-0 --- 0-2 1-2 1-3 2-3
Shimizu S-Pulse 4-1 1-2 3-0 1=0 3<3 2-1 2-1 4-1 --- 2=1 1-0 0-3
Urawa Red Diamonds 4-1 0-1 0-2 0-1 1-4 0=1 0-1 2-1 0-2 --- 3-0 2=1
Yokohama Flugels 3-0 1-2 4-1 1-2 1=0 1>1 1-0 3-2 1-2 2=1 --- 1-0
Yokohama Marinos 1-2 0-2 1=2 2-3 0-1 1-2 3-2 3-2 0-1 2-0 2=1 ---
132 matches, 2,597,599 spectators: average 19,679 per match.
414 goals: average 3.14 per match.
Round 1 [Mar 12]
Sanfrecce Hiroshima 2-0 Nagoya Grampus Eight 11,503
[Noh Jung-Yoon 88, Takuya Takagi 90]
Kashima Antlers 1-0 Jubilo Iwata 13,990
[Yoshiyuki Hasegawa 31]
JEF United Ichihara 5-1 Gamba Osaka 10,044
[Shoji Jo 25, Frank Ordenewitz 33, 78, Kazuya Igarashi 76,
Kazuo Echigo 81 – Toshihiro Yamaguchi 89]
Yokohama Marinos 2-0 Urawa Red Diamonds 13,991
[Ramón Medina Bello 54, Satoru Noda 90]
Shimizu S-Pulse 1-0 Yokohama Flugels 10,071
[Akihiro Nagashima 89]
Verdy Kawasaki 5-1 Bellmare Hiratsuka 50,843
[Nobuhiro Takeda 3, Bismarck 20, 31, Tsuyoshi Kitazawa 40,
Tetsuji Hashiratani 69 – Koji Noguchi 51]
Round 2 [Mar 16]
Kashima Antlers 2-1 Verdy Kawasaki [aet] 14,181
[Carlos Alberto Santos 23, Alcindo 105 – Nobuhiro Takeda 61]
Urawa Red Diamonds 0-2 Shimizu S-Pulse 9,290
[Masaaki Sawanobori 15, Kenta Hasegawa 22]
Yokohama Flugels 4-1 JEF United Ichihara 13,028
[Raúl Amarilla 2, Naoto Otake 23, Edu Marangon 48,
Masakiyo Maezono 62 – Shoji Jo 80]
Bellmare Hiratsuka 1-0 Yokohama Marinos [aet] 16,131
[Almir 111]
Jubilo Iwata 1-0 Nagoya Grampus Eight 13,529
[Takao Oishi 81]
Gamba Osaka 1-2 Sanfrecce Hiroshima [aet] 18,737
[Toshihiro Yamaguchi 45 – Takumi Shima 72, Ivan Hašek 119]
Round 3 [Mar 19]
JEF United Ichihara 3-2 Urawa Red Diamonds 9,837
[Pierre Littbarski 23, Shoji Jo 88, Kazuo Echigo 90 –
Takeshi Mizuuchi 29, Takafumi Hori 70]
Yokohama Marinos 0-1 Kashima Antlers 14,055
[Alcindo 54]
Shimizu S-Pulse 4-1 Bellmare Hiratsuka 10,285
[Masaaki Sawanobori 10, 73, Ronaldão 12, Tatsuru Mukojima 62 –
Betinho 55]
Nagoya Grampus Eight 0-2 Gamba Osaka 11,519
[Oleh Protasov 46, Masayuki Mita 63]
Sanfrecce Hiroshima 2-1 Yokohama Flugels 11,387
[Takumi Shima 41, Ivan Hašek 52 – Válber 59]
Verdy Kawasaki 3-2 Jubilo Iwata 54,657
[Kazuyoshi Miura 4, Nobuhiro Takeda 23, 65 –
Masashi Nakayama 37, Masanori Suzuki 55]
Round 4 [Mar 23]
Kashima Antlers 3-2 Shimizu S-Pulse [aet] 13,808
[Yoshiyuki Hasegawa 43, 112, Hisashi Kurosaki 86 – Toninho 6,
Takumi Horiike 10]
Urawa Red Diamonds 0-1 Sanfrecce Hiroshima 7,854
[Noh Jung-Yoon 28]
Verdy Kawasaki 1-2 Yokohama Marinos 54,405
[Tsuyoshi Kitazawa 68 – Takashi Mizunuma 64, Ramón Díaz 80 pen]
Yokohama Flugels 1-0 Nagoya Grampus Eight 10,624
[Edu Marangon 60]
Bellmare Hiratsuka 2-3 JEF United Ichihara 10,797
[Koji Noguchi 49, Betinho 86 – Frank Ordenewitz 12,
Shoji Jo 14, 25]
Jubilo Iwata 0-2 Gamba Osaka 12,177
[Takahiro Shimada 2, Hiromitsu Isogai 76]
Round 5 [Mar 26]
JEF United Ichihara 2-3 Kashima Antlers [aet] 52,612
[Frank Ordenewitz 5, 90 – Hisashi Kurosaki 8, 96, Alcindo 61]
Yokohama Marinos 2-3 Jubilo Iwata 14,215
[Ramón Medina Bello 3, Ramón Díaz 90 – Masahiro Endo 24,
Masanori Suzuki 32, Masashi Nakayama 37]
Nagoya Grampus Eight 7-2 Urawa Red Diamonds 11,488
[Hisataka Fujikawa 17, Yasuyuki Moriyama 40, 44, Jorginho 65,
80, Elivélton 74, 79 - ? (N) 5 og, Masayuki Okano 71]
Sanfrecce Hiroshima 4-2 Bellmare Hiratsuka 12,041
[Noh Jung-Yoon 52, Pavel Černý 69, 82, Hajime Moriyasu 90 –
Teruo Iwamoto 20, Betinho 77]
Gamba Osaka 1-3 Yokohama Flugels 20,854
[Masayuki Mita 34 – Masakiyo Maezono 38, Raúl Amarilla 75, 88]
Shimizu S-Pulse 2-1 Verdy Kawasaki 18,239
[Akihiro Nagashima 16, Toninho 42 – Bismarck 76]
Round 6 [Apr 2]
Jubilo Iwata 1-2 Yokohama Flugels 15,268
[André Paus 56 - Raúl Amarilla 15, Edu Marangon 63]
Kashima Antlers 0-2 Sanfrecce Hiroshima 14,128
[Takuya Takagi 34, Noh Jung-Yoon 83]
Urawa Red Diamonds 2-1 Gamba Osaka 9,157
[Masayuki Okano 21, Masahiro Fukuda 41 – Oleh Protasov 60]
Verdy Kawasaki 3-0 JEF United Ichihara 27,475
[Nobuhiro Takeda 23, 44, Kazuyoshi Miura 43]
Bellmare Hiratsuka 2-0 Nagoya Grampus Eight 48,640
[Betinho 55 pen, Koji Noguchi 89]
Yokohama Marinos 0-1 Shimizu S-Pulse 14,337
[Tatsuru Mukojima 11]
Round 7 [Apr 6]
JEF United Ichihara 3-2 Yokohama Marinos [aet] 51,291
[Kazuo Echigo 19, Michel Miyazawa 75, Frank Ordenewitz 97 pen –
Fumitake Miura 45, Takashi Mizunuma 83]
Yokohama Flugels 2-1 Urawa Red Diamonds [aet] 10,130
[Raúl Amarilla 23, 108 – Satoru Mochizuki 11]
Shimizu S-Pulse 1-0 Jubilo Iwata 17,806
[Toninho 96]
Nagoya Grampus Eight 2-1 Kashima Antlers [aet] 11,981
[Elivélton 55, Takashi Hirano 106 – Yutaka Akita 82]
Gamba Osaka 3-2 Bellmare Hiratsuka [aet] 19,798
[Toshihiro Yamaguchi 58, 90, 105 – Betinho 65 pen, Almir 86]
Sanfrecce Hiroshima 0-5 Verdy Kawasaki 27,052
[Kazuyoshi Miura 23, 39 pen, Ruy Ramos 30, Nobuhiro Takeda 74,
Tsuyoshi Kitazawa 88]
Round 8 [Apr 9]
Shimizu S-Pulse 3-0 JEF United Ichihara 15,198
[Akihiro Nagashima 9, Toninho 51, 84]
Jubilo Iwata 1-0 Urawa Red Diamonds [aet] 13,842
[André Paus 91]
Kashima Antlers 3-2 Gamba Osaka [aet] 13,734
[Yoshiyuki Hasegawa 50, 97, Kenichi Hashimoto 82 –
Shigeru Morioka 17, Hiromitsu Isogai 55]
Bellmare Hiratsuka 1-4 Yokohama Flugels 13,971
[Yoshihiro Natsuka 87 – Osamu Maeda 37, Raúl Amarilla 45,
Edu Marangon 74, 76]
Nagoya Grampus Eight 1-0 Verdy Kawasaki 12,214
[Makoto Yonekura 62]
Yokohama Marinos 0-2 Sanfrecce Hiroshima 13,739
[Pavel Černý 44, 70]
Round 9 [Apr 13]
JEF United Ichihara 0-2 Jubilo Iwata 9,597
[Gerald Vanenburg 27, Masashi Nakayama 81 pen]
Urawa Red Diamonds 4-1 Bellmare Hiratsuka 9,408
[Masahiro Fukuda 7 pen, 43 pen, 49, 83 – Betinho 41 pen]
Verdy Kawasaki 2-0 Gamba Osaka 42,161
[Kazuyoshi Miura 68 pen, Nobuhiro Takeda 84]
Yokohama Marinos 3-2 Nagoya Grampus Eight 13,142
[Ramón Díaz 14, 27, 87 – Yasuyuki Moriyama 25,
Takashi Hirano 82]
Yokohama Flugels 1-0 Kashima Antlers [aet] 50,187
[Osamu Maeda 99]
Sanfrecce Hiroshima 1-3 Shimizu S-Pulse 10,308
[Pavel Černý 59 pen – Toninho 19, 22, Masaaki Sawanobori 88]
Round 10 [Apr 16]
JEF United Ichihara 1-3 Sanfrecce Hiroshima 14,846
[Frank Ordenewitz 90 – Takuya Takagi 69, 71, Pavel Černý 86]
Jubilo Iwata 1-2 Bellmare Hiratsuka 13,929
[? (B) 39 og – Mirandinha 80, Tadateru Omoto 83]
Kashima Antlers 4-2 Urawa Red Diamonds 14,057
[Hisahi Kurosaki 11, Yoshiyuki Hasegawa 62, Alcindo 67 pen,
86 pen – Masahiro Fukuda 83, Nobuyasu Ikeda 90]
Verdy Kawasaki 0-1 Yokohama Flugels [aet] 51,770
[Raúl Amarilla 108]
Shimizu S-Pulse 2-1 Nagoya Grampus Eight 9,652
[Takumi Horiike 47, Toninho 56 – Jorginho 75]
Gamba Osaka 2-3 Yokohama Marinos 21,307
[Shigeru Morioka 9, Hiromitsu Isogai 50 pen –
Ramón Díaz 13, 64, Ramón Medina Bello 21]
Round 11 [Apr 23]
Yokohama Flugels 1-0 Yokohama Marinos 14,326
[Masakiyo Maezono 74]
Bellmare Hiratsuka 1-3 Kashima Antlers 14,861
[Betinho 51 – Alcindo 25, 47, Yoshiyuki Hasegawa 64]
Nagoya Grampus Eight 0-1 JEF United Ichihara 11,716
[Masanori Kizawa 23]
Gamba Osaka 0-2 Shimizu S-Pulse 19,303
[Toninho 18, Katsumi Oenoki 81]
Sanfrecce Hiroshima 3-0 Jubilo Iwata 23,144
[Ivan Hašek 60, 65, Hiroshige Yanagimoto 77]
Urawa Red Diamonds 0-1 Verdy Kawasaki [aet] 52,028
[Kazuyoshi Miura 99]
Round 12 [Apr 27]
JEF United Ichihara 2-1 Yokohama Flugels [aet] 9,734
[Frank Ordenewitz 68, Kazuya Igarashi 105 –
Masakiyo Maezono 53]
Verdy Kawasaki 3-0 Kashima Antlers 10,575
[Bismarck 45, Nobuhiro Takeda 51, Yoshinori Abe 53]
Yokohama Marinos 1-2 Bellmare Hiratsuka 13,472
[Ramón Medina Bello 27 – Almir 73, Teruo Iwamoto 75]
Shimizu S-Pulse 2-1 Urawa Red Diamonds [aet] 17,789
[Akihiro Nagashima 49, Masaaki Sawanobori 120 –
Yoshiaki Sato 23]
Nagoya Grampus Eight 1-0 Jubilo Iwata 49,028
[Taro Goto 5]
Sanfrecce Hiroshima 3-3 Gamba Osaka [pen 5-4] 15,129
[Hiroshige Yanagimoto 10, Ivan Hašek 15, 34 –
Oleh Protasov 63, 72, Keiju Karashima 87]
Round 13 [Apr 30]
Kashima Antlers 2-1 Yokohama Marinos [aet] 15,061
[Alcindo 26, 100 – Fumitake Miura 16]
Urawa Red Diamonds 0-2 JEF United Ichihara 9,393
[Frank Ordenewitz 73, Shoji Jo 88]
Yokohama Flugels 1-2 Sanfrecce Hiroshima 15,958
[Edu Marangon 20 pen - Ivan Hašek 60, Takuya Takagi 77]
Bellmare Hiratsuka 0-1 Shimizu S-Pulse 15,540
[Katsumi Oenoki 84]
Gamba Osaka 3-0 Nagoya Grampus Eight 36,280
[Oleh Protasov 37, 39, Hiromitsu Isogai 60]
Jubilo Iwata 2-0 Verdy Kawasaki 14,906
[Masanori Suzuki 52, Salvatore Schillaci 88 pen]
Round 14 [May 4]
Shimizu S-Pulse 3-3 Kashima Antlers [pen 3-4] 52,218
[Toninho 62, 64, Kenta Hasegawa 72 –
Carlos Alberto Santos 5, Alcindo 54, 90]
Nagoya Grampus Eight 0-2 Yokohama Flugels 15,206
[Masakiyo Maezono 63, Ippei Watanabe 88]
Sanfrecce Hiroshima 1-0 Urawa Red Diamonds 21,077
[Ivan Hašek 90]
JEF United Ichihara 1-2 Bellmare Hiratsuka 9,826
[Frank Ordenewitz 32 pen – Edson 53, Koji Noguchi 87]
Yokohama Marinos 1-2 Verdy Kawasaki 13,343
[Masami Ihara 79 – Kazuyoshi Miura 87, 89]
Gamba Osaka 3-0 Jubilo Iwata 12,568
[Syarhei Aleinikau 34, Toshihiro Yamaguchi 56,
Masanobu Matsunami 81]
Round 15 [May 7]
Yokohama Flugels 3-2 Gamba Osaka 13,904
[Raúl Amarilla 15, 87, Válber 81 – Flávio 61 pen,
Syarhei Aleinikau 64]
Kashima Antlers 1-2 JEF United Ichihara 15,843
[Yoshiyuki Hasegawa 51 – Frank Ordenewitz 57, 64 pen]
Urawa Red Diamonds 0-1 Nagoya Grampus Eight 52,440
[Elivélton 62]
Bellmare Hiratsuka 1-1 Sanfrecce Hiroshima [pen 5-4] 14,785
[Mirandinha 90 - ? (B) 3 og]
Verdy Kawasaki 2-0 Shimizu S-Pulse 10,595
[Shigetoshi Hasebe 11, Kazuyoshi Miura 23]
Jubilo Iwata 2-0 Yokohama Marinos 14,478
[André Paus 27, Gerald Vanenburg 76]
Round 16 [May 14]
Sanfrecce Hiroshima 2-0 Kashima Antlers 35,108
[Noh Jung-Yoon 38, 59]
Yokohama Flugels 1-2 Jubilo Iwata 15,502
[Válber 14 - André Paus 4, Gerald Vanenburg 89]
JEF United Ichihara 0-1 Verdy Kawasaki [aet] 52,228
[Kazuyoshi Miura 95]
Shimizu S-Pulse 0-3 Yokohama Marinos 10,005
[Ramón Díaz 25, 74, Ramón Medina Bello 57]
Nagoya Grampus Eight 2-1 Bellmare Hiratsuka 11,488
[Elivélton 18, Yasuyuki Moriyama 81 – Koji Noguchi 77]
Gamba Osaka 1-2 Urawa Red Diamonds 37,292
[Keiju Karashima 56 – Michael Rummenigge 66 pen,
Takeshi Mizuuchi 85]
Round 17 [May 18]
Kashima Antlers 2-1 Nagoya Grampus Eight 15,578
[Carlos Alberto Santos 74, Alcindo 78 – Yasuyuki Moriyama 15]
Urawa Red Diamonds 3-0 Yokohama Flugels 48,466
[Yoshiaki Sato 33, Tetsuya Asano 55, Nobuyasu Ikeda 67]
Verdy Kawasaki 1-4 Sanfrecce Hiroshima 10,571
[Kazuyoshi Miura 72 pen - Ivan Hašek 28, 42, 75,
Hajime Moriyasu 51]
Yokohama Marinos 1-2 JEF United Ichihara [aet] 25,488
[Ramón Díaz 39 – Frank Ordenewitz 26, Kazuo Echigo 104]
Bellmare Hiratsuka 1-2 Gamba Osaka [aet] 14,321
[? (G) 40 og – Masanobu Matsunami 90, Hirohito Nakamura 108]
Jubilo Iwata 4-2 Shimizu S-Pulse 14,756
[Gerald Vanenburg 28, Toshiya Fujita 59, Salvatore Schillaci
73, 87 – Ronaldão 11, Akihiro Nagashima 44]
Round 18 [Jun 1]
JEF United Ichihara 1-2 Shimizu S-Pulse [aet] 54,656
[Shoji Jo 18 – Toninho 87, Jun Iwashita 109]
Urawa Red Diamonds 0-1 Jubilo Iwata 9,408
[Takeshi Yonezawa 90]
Verdy Kawasaki 2-1 Nagoya Grampus Eight 10,591
[Tetsuji Hashiratani 56, Nobuhiro Takeda 70 –
Yasuyuki Moriyama 79]
Yokohama Flugels 3-0 Bellmare Hiratsuka 14,051
[Takeo Harada 21, Osamu Maeda 71, ? (B) 89 og]
Gamba Osaka 1-3 Kashima Antlers 21,624
[Syarhei Aleinikau 21 – Carlos Alberto Santos 13, Zico 54,
Yasuhiro Yoshida 62]
Sanfrecce Hiroshima 1-2 Yokohama Marinos 13,416
[Ivan Hašek 73 – David Bisconti 31, Ramón Díaz 34]
Round 19 [Jun 4]
Nagoya Grampus Eight 2-0 Yokohama Marinos 12,190
[Takashi Hirano 11, ? (Y) 27 og]
Bellmare Hiratsuka 2-4 Urawa Red Diamonds 14,832
[Taku Watanabe 17, Betinho 39 pen – Yoshiaki Sato 10, 70,
Ľubomír Luhový 47, Nobuyasu Ikeda 66]
Kashima Antlers 3-2 Yokohama Flugels 16,270
[Alcindo 62, 87, Tadatoshi Masuda 79 – Osamu Maeda 42,
Raúl Amarilla 90]
Shimizu S-Pulse 1-2 Sanfrecce Hiroshima 10,361
[Akihiro Nagashima 83 – Takuya Takagi 50, 62]
Jubilo Iwata 2-3 JEF United Ichihara 14,764
[Toshiya Fujita 49, 79 – Frank Ordenewitz 57, 84 pen,
Shoji Jo 61]
Gamba Osaka 1-3 Verdy Kawasaki 21,829
[Toshihiro Yamaguchi 25 – Kazuyoshi Miura 12, 23,
Tsuyoshi Kitazawa 88]
Round 20 [Jun 8]
Urawa Red Diamonds 1-4 Kashima Antlers 9,674
[Michael Rummenigge 78 pen – Yoshiyuki Hasegawa 14,
Alcindo 52, 57 pen, Zico 79]
Yokohama Marinos 3-2 Gamba Osaka 17,022
[David Bisconti 45 pen, Takehito Suzuki 65, Takuya Jinno 76 –
Oleh Protasov 16, 18]
Yokohama Flugels 1-1 Verdy Kawasaki [pen 5-3] 55,014
[Raúl Amarilla 36 – Junji Nishizawa 75]
Bellmare Hiratsuka 2-1 Jubilo Iwata 15,129
[Almir 48, Koji Noguchi 78 – Masanori Suzuki 44]
Nagoya Grampus 0-1 Shimizu S-Pulse [aet] 38,239
[Toninho 114]
Sanfrecce Hiroshima 4-2 JEF United Ichihara 13,054
[Ivan Hašek 54, Hiroshige Yanagimoto 68, Takuya Takagi 74,
Hajime Moriyasu 86 – Kazuo Echigo 73, 90]
Round 21 [Jun 11]
Shimizu S-Pulse 4-1 Gamba Osaka 10,351
[Toninho 14, 72 pen, 90, Yasutoshi Miura 58 –
Takashi Kiyama 89]
Kashima Antlers 4-0 Bellmare Hiratsuka 16,058
[Alcindo 10, 63, Zico 32, 74]
JEF United Ichihara 0-1 Nagoya Grampus Eight 10,516
[Jorginho 65]
Verdy Kawasaki 3-0 Urawa Red Diamonds 10,597
[Kazuyoshi Miura 33, Nobuhiro Takeda 43, 55]
Yokohama Marinos 2-1 Yokohama Flugels [aet] 16,671
[Ramón Díaz 81, Norio Omura 94 – Edu Marangon 38]
Jubilo Iwata 1-2 Sanfrecce Hiroshima 14,773
[Masahiro Endo 30 – Takuya Takagi 39, Pavel Černý 90]
Round 22 [Jun 15]
Urawa Red Diamonds 2-1 Yokohama Marinos [aet] 9,822
[Osamu Hirose 26, Tetsuya Asano 109 – Satoru Noda 68]
Yokohama Flugels 1-2 Shimizu S-Pulse 26,972
[Hiroki Hattori 84 – Akihiro Nagashima 55, 70]
Bellmare Hiratsuka 0-3 Verdy Kawasaki 15,448
[Nobuhiro Takeda 32, Kazuyoshi Miura 65, 70]
Jubilo Iwata 1-2 Kashima Antlers 14,634
[Gerald Vanenburg 66 – Yutaka Akita 13, Zico 22]
Nagoya Grampus Eight 1-0 Sanfrecce Hiroshima 16,547
[Yasuyuki Moriyama 67]
Gamba Osaka 3-0 JEF United Ichihara 21,440
[Takahiro Shimada 49, Oleh Protasov 66, Syarhei Aleinikau 75]
1994 Suntory Series Final Standings
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Games Wins (OT/PK) Losses (OT/PK) Goals Diff
-----------------------------------------------
1. Sanfrecce Hiroshima 22 17 ( 1/ 1) 5 ( 0/ 1) 44-26 +18
2. Shimizu S-Pulse 22 16 ( 4/ 0) 6 ( 1/ 1) 41-25 +16
3. Kashima Antlers 22 16 ( 5/ 1) 6 ( 2/ 0) 45-32 +13
4. Verdy Kawasaki 22 14 ( 2/ 0) 8 ( 2/ 1) 43-21 +22
5. Yokohama Flugels 22 13 ( 3/ 1) 9 ( 2/ 0) 36-27 +9
6. JEF United Ichihara 22 10 ( 3/ 0) 12 ( 3/ 0) 34-43 -9
7. Jubilo Iwata 22 9 ( 1/ 0) 13 ( 1/ 0) 27-32 -5
8. Nagoya Grampus Eight 22 9 ( 1/ 0) 13 ( 1/ 0) 23-28 -5
9. Yokohama Marinos 22 8 ( 1/ 0) 14 ( 5/ 0) 29-35 -6
10. Gamba Osaka 22 7 ( 2/ 0) 15 ( 2/ 1) 37-46 -9
11. Bellmare Hiratsuka 22 7 ( 1/ 1) 15 ( 2/ 0) 27-54 -27
12. Urawa Red Diamonds 22 6 ( 1/ 0) 16 ( 4/ 0) 26-43 -17
1994 Nicos Series
^^^^^^^^^^^^^^^^^
BH SH JUI JI KA VK NGE GO SS URD YF YM
Bellmare Hiratsuka --- 4-1 3-1 1-0 3-1 2-1 2-0 3-0 2-1 2-0 2=1 0-4
Sanfrecce Hiroshima 1-6 --- 1=0 0>0 2-4 3-2 4-0 1>1 0-1 1-0 4-1 2-1
JEF United Ichihara 2-1 0=1 --- 5-1 1-4 1-3 2-0 5-2 1-0 3-4 0-3 2-3
Jubilo Iwata 3-1 0>0 1-0 --- 3-2 2=1 2=3 2>2 2-1 2-1 0-2 1-2
Kashima Antlers 3-1 1=0 0-1 2<2 --- 2<2 3>3 1-2 1-2 2-0 1-2 2-1
Verdy Kawasaki 1-2 0-1 3-1 4-1 2-1 --- 2=1 2-1 5-1 2-1 2-0 1-0
Nagoya Grampus Eight 0-4 1=0 3-1 4-1 2-4 1-2 --- 2=3 0-2 4-2 0-3 1-6
Gamba Osaka 0-3 1<1 1-2 1>1 0-1 1-3 5-3 --- 1-0 4-1 1-3 0<0
Shimizu S-Pulse 1-0 2-1 1<1 0=1 3-1 1-2 2-1 1-0 --- 5=4 0-3 1-3
Urawa Red Diamonds 1-4 0-2 3=2 2-0 2-4 1-3 1>1 1-0 2-0 --- 3-1 3-6
Yokohama Flugels 3-0 3-1 1-2 1-3 0-2 2-3 1=2 0-2 0-2 0-1 --- 1-0
Yokohama Marinos 1-2 3-0 3-2 2-1 2>2 0-2 2-1 0=1 0-1 3-0 2-0 ---
132 matches, 2,554,518 spectators: average 19,352 per match.
428 goals: average 3.24 per match.
Round 1 [Aug 10]
Kashima Antlers 2-2 Jubilo Iwata [pen 2-4] 16,153
[Alcindo 11, Yutaka Akita 86 – Salvatore Schillaci 10,
Masanori Suzuki 54]
JEF United Ichihara 5-2 Gamba Osaka 10,563
[Frank Ordenewitz 21, 36, 68, Shoji Jo 58, Nenad Maslovar 71 –
Toshihiro Yamaguchi 6, 72]
Verdy Kawasaki 1-2 Bellmare Hiratsuka 10,630
[Tsuyoshi Kitazawa 60 – Koji Noguchi 12, 58]
Yokohama Marinos 3-0 Urawa Red Diamonds 13,639
[Fumitake Miura 49, Ramón Medina Bello 66, 75]
Shimizu S-Pulse 0-3 Yokohama Flugels 18,478
[Masakiyo Maezono 12, Válber 42, 78]
Sanfrecce Hiroshima 4-0 Nagoya Grampus Eight 11,796
[Pavel Černý 7, ? (N) 8 og, Ivan Hašek 35, 67]
Round 2 [Aug 13]
Urawa Red Diamonds 2-0 Shimizu S-Pulse 9,488
[Michael Rummenigge 76, Yoshiaki Sato 84]
Yokohama Flugels 1-2 JEF United Ichihara 14,702
[Masakiyo Maezono 56 – Yoshikazu Goto 7, Frank Ordenewitz 48]
Bellmare Hiratsuka 0-4 Yokohama Marinos 15,592
[Ramón Díaz 27, 86, Ramón Medina Bello 69, 76]
Kashima Antlers 2-2 Verdy Kawasaki [pen 4-5] 16,041
[Hisashi Kurosaki 2, Leonardo 38 – Yuji Hironaga 59,
Bentinho 64]
Jubilo Iwata 2-3 Nagoya Grampus Eight [aet] 14,592
[Masanori Suzuki 85, Salvatore Schillaci 88 –
Gary Lineker 53 pen, Jorginho 73, Takafumi Ogura 117]
Gamba Osaka 1-1 Sanfrecce Hiroshima [pen 3-4] 19,209
[Shigeru Morioka 45 – Noh Jung-Yoon 7]
Round 3 [Aug 17]
Shimizu S-Pulse 1-0 Bellmare Hiratsuka 18,214
[Naoki Naito 66]
JEF United Ichihara 3-4 Urawa Red Diamonds 10,502
[Nenad Maslovar 18, Shoji Jo 62, Kazuo Echigo 86 –
Michael Rummenigge 30, 59, Yoshiaki Sato 64, 88]
Verdy Kawasaki 4-1 Jubilo Iwata 10,629
[Bentinho 16, 82, 87, Bismarck 43 pen – Yoshika Matsubara 55]
Yokohama Marinos 2-2 Kashima Antlers [pen 4-3] 13,836
[Ramón Díaz 8, Ramón Medina Bello 47 – Yoshiyuki Hasegawa 37, 76]
Nagoya Grampus Eight 2-3 Gamba Osaka [aet] 50,375
[Toshiyuki Kosugi 84, Takashi Hirano 90 –
Toshihiro Yamaguchi 34, Oleh Protasov 53, Flávio 105 pen]
Sanfrecce Hiroshima 4-1 Yokohama Flugels 11,782
[Takuya Takagi 14, 65 pen, Masato Fue 45, Ivan Hašek 46 –
Hideki Katsura 77]
Round 4 [Aug 20]
Kashima Antlers 1-2 Shimizu S-Pulse 50,724
[Alcindo 24 - ? (K) 27 og, Kenta Hasegawa 72]
Urawa Red Diamonds 0-2 Sanfrecce Hiroshima 9,367
[Ivan Hašek 33, Noh Jung-Yoon 84]
Yokohama Flugels 1-2 Nagoya Grampus Eight [aet] 13,319
[Osamu Maeda 69 – Tetsuo Nakanishi 59, Jorginho 97]
Bellmare Hiratsuka 3-1 JEF United Ichihara 15,334
[Koji Noguchi 47, Teruo Iwamoto 65, Tadateru Omoto 74 –
Shoji Jo 9]
Verdy Kawasaki 1-0 Yokohama Marinos 10,701
[Bentinho 16]
Jubilo Iwata 2-2 Gamba Osaka [pen 5-4] 14,441
[Yoshika Matsubara 73, 84 – Syarhei Aleinikau 74,
Masanobu Matsunami 90]
Round 5 [Aug 27]
JEF United Ichihara 1-4 Kashima Antlers 18,023
[Frank Ordenewitz 90 pen – Alcindo 5, Leonardo 24, 71,
Yoshiyuki Hasegawa 42]
Nagoya Grampus Eight 4-2 Urawa Red Diamonds 25,096
[Yasuyuki Moriyama 1, 85, Dragiša Binić 50, 70 –
Ľubomír Luhový 16, Yoshiaki Sato 75]
Sanfrecce Hiroshima 1-6 Bellmare Hiratsuka 12,771
[Takumi Shima 55 – Koji Noguchi 22, 44, 71, Betinho 67,
Hiroaki Kumon 69, Edson 75]
Yokohama Marinos 2-1 Jubilo Iwata 23,369
[David Bisconti 40, Ramón Díaz 45 – Gerald Vanenburg 69]
Shimizu S-Pulse 1-2 Verdy Kawasaki 19,034
[Jun Iwashita 90 – Bismarck 63, Tsuyoshi Kitazawa 76]
Gamba Osaka 1-3 Yokohama Flugels 36,270
[Flávio 40 – Edu Marangon 66 pen, Osamu Maeda 71,
Masakiyo Maezono 73]
Round 6 [Aug 31]
Kashima Antlers 1-0 Sanfrecce Hiroshima [aet] 15,947
[Yoshiyuki Hasegawa 101]
Urawa Red Diamonds 1-0 Gamba Osaka 9,611
[Ľubomír Luhový 6]
Verdy Kawasaki 3-1 JEF United Ichihara 10,617
[Nobuhiro Takeda 19, 86, Bentinho 40 – Frank Ordenewitz 44]
Yokohama Marinos 0-1 Shimizu S-Pulse 51,390
[Jun Iwashita 53]
Bellmare Hiratsuka 2-0 Nagoya Grampus Eight 15,486
[Betinho 24 pen, Almir 85]
Jubilo Iwata 0-2 Yokohama Flugels 14,736
[Hideki Yoshioka 37, Edu Marangon 68]
Round 7 [Sep 3]
Yokohama Flugels 0-1 Urawa Red Diamonds 14,083
[Guido Buchwald 90 pen]
JEF United Ichihara 2-3 Yokohama Marinos 48,935
[Frank Ordenewitz 53 pen, 90 pen – David Bisconti 30, 34,
Ramón Medina Bello 75]
Nagoya Grampus Eight 2-4 Kashima Antlers 21,753
[Gary Lineker 25, Jorginho 82 – Yoshiyuki Hasegawa 33,
Leonardo 60, Tadatoshi Masuda 67, Alcindo 69]
Shimizu S-Pulse 0-1 Jubilo Iwata [aet] 37,306
[Toshiya Fujita 109]
Gamba Osaka 0-3 Bellmare Hiratsuka 19,505
[Teruo Iwamoto 49, 66, Teppei Nishiyama 87]
Sanfrecce Hiroshima 3-2 Verdy Kawasaki 42,505
[Pavel Černý 8, 76, Hiroshige Yanagimoto 53 – Bentinho 22, 55]
Round 8 [Sep 7]
Yokohama Marinos 3-0 Sanfrecce Hiroshima 12,971
[Ramón Medina Bello 45, 67, Takahiro Yamada 87]
Bellmare Hiratsuka 2-1 Yokohama Flugels [aet] 44,338
[Hironari Iwamoto 80, Teruo Iwamoto 117 – Edu Marangon 61 pen]
Shimizu S-Pulse 1-1 JEF United Ichihara [pen 1-3] 17,487
[Yasutoshi Miura 5 – Masanaga Kageyama 89]
Jubilo Iwata 2-1 Urawa Red Diamonds 14,163
[Toshiya Fujita 64, Gerald Vanenburg 85 – Michael Rummenigge 26]
Nagoya Grampus Eight 1-2 Verdy Kawasaki 21,316
[Gary Lineker 46 – Nobuhiro Takeda 37, Bismarck 64]
Gamba Osaka 0-1 Kashima Antlers 18,887
[Leonardo 15]
Round 9 [Sep 10]
JEF United Ichihara 5-1 Jubilo Iwata 18,382
[Frank Ordenewitz 30, 77, Kazuya Igarashi 43,
Nenad Maslovar 81, Yoshikazu Goto 90 – Yoshika Matsubara 75]
Verdy Kawasaki 2-1 Gamba Osaka 10,641
[Nobuhiro Takeda 61, 78 – Flávio 80 pen]
Urawa Red Diamonds 1-4 Bellmare Hiratsuka 9,230
[Michael Rummenigge 81 – Edson 15, Betinho 28, 44,
Akira Narahashi 31]
Sanfrecce Hiroshima 0-1 Shimizu S-Pulse 13,307
[Toninho 44]
Kashima Antlers 1-2 Yokohama Flugels 15,638
[Yoshiyuki Hasegawa 4 – Motohiro Yamaguchi 17, Osamu Maeda 43]
Yokohama Marinos 2-1 Nagoya Grampus Eight 13,652
[David Bisconti 49 pen, Ramón Díaz 88 – Yasuyuki Moriyama 90]
Round 10 [Sep 14]
JEF United Ichihara 0-1 Sanfrecce Hiroshima [aet] 16,875
[Noh Jung-Yoon 98]
Kashima Antlers 2-0 Urawa Red Diamonds 15,661
[Leonardo 32 pen, 49]
Yokohama Flugels 2-3 Verdy Kawasaki 14,085
[Osamu Maeda 9, Hideki Katsura 86 – Bentinho 18, 69,
Nobuhiro Takeda 46]
Shimizu S-Pulse 2-1 Nagoya Grampus Eight 20,077
[Toninho 3, Ronaldão 10 – Naoki Mori 6]
Jubilo Iwata 3-1 Bellmare Hiratsuka 14,256
[André Paus 30, Yoshika Matsubara 47, 60 – Betinho 37]
Gamba Osaka 0-0 Yokohama Marinos [pen 3-4] 19,060
Round 11 [Sep 17]
Jubilo Iwata 0-0 Sanfrecce Hiroshima [pen 4-3] 13,970
Nagoya Grampus Eight 3-1 JEF United Ichihara 24,157
[Dragiša Binić 28, 69, Dragan Stojković 75 –
Frank Ordenewitz 68]
Urawa Red Diamonds 1-3 Verdy Kawasaki 55,125
[Yoshiaki Sato 72 – Luiz Pereira 45, 48, Bentinho 64]
Bellmare Hiratsuka 3-1 Kashima Antlers 15,523
[Betinho 6, Koji Noguchi 80, 88 – Hisashi Kurosaki 79]
Yokohama Flugels 1-0 Yokohama Marinos 14,508
[Válber 6]
Gamba Osaka 1-0 Shimizu S-Pulse 19,429
[Hiromitsu Isogai 39]
Round 12 [Sep 21]
JEF United Ichihara 0-3 Yokohama Flugels 23,258
[Válber 19, Motohiro Yamaguchi 53, Osamu Maeda 67]
Verdy Kawasaki 2-1 Kashima Antlers 10,640
[Bismarck 53 pen, 73 – Yoshiyuki Hasegawa 77]
Yokohama Marinos 1-2 Bellmare Hiratsuka 13,448
[Yoshiharu Ueno 80 – Betinho 19 pen, 83]
Shimizu S-Pulse 5-4 Urawa Red Diamonds [aet] 19,001
[Hiroyuki Shirai 40, Toninho 45, 75, Djalminha 62, 98 –
Ľubomír Luhový 13, 23, 81, Michael Rummenigge 17]
Nagoya Grampus Eight 4-1 Jubilo Iwata 19,137
[Dragiša Binić 4, Takafumi Ogura 7, Dragan Stojković 45 pen,
90 pen – Takeshi Yonezawa 47]
Sanfrecce Hiroshima 1-1 Gamba Osaka [pen 4-3] 8,898
[Ivan Hašek 3 – Hiroto Yamamura 44]
Round 13 [Oct 19]
Kashima Antlers 2-1 Yokohama Marinos 15,216
[Masatada Ishii 2, Hisashi Kurosaki 68 – Fumitake Miura 78]
Urawa Red Diamonds 3-2 JEF United Ichihara [aet] 10,915
[Ľubomír Luhový 70, ? (J) 90 og, Michael Rummenigge 103 –
Shin Che-Bon 3, Frank Ordenewitz 65]
Yokohama Flugels 3-1 Sanfrecce Hiroshima 49,650
[Edu Marangon 33, Osamu Maeda 62, Válber 69 – Takuya Takagi 45]
Bellmare Hiratsuka 2-1 Shimizu S-Pulse 15,200
[Koji Noguchi 6, Betinho 89 – Kenta Hasegawa 75]
Jubilo Iwata 2-1 Verdy Kawasaki [aet] 15,078
[Salvatore Schillaci 37, Takeshi Yonezawa 101 – Bentinho 45]
Gamba Osaka 5-3 Nagoya Grampus Eight 17,330
[Keiju Karashima 60, Syarhei Aleinikau 68, Toshihiro Yamaguchi
78, 80, Oleh Protasov 86 – Garça 12, Jorginho 52, Takafumi
Ogura 62]
Round 14 [Oct 22]
Yokohama Marinos 0-2 Verdy Kawasaki 49,243
[Bismarck 36, 89]
JEF United Ichihara 2-1 Bellmare Hiratsuka 14,635
[Sandro 53, Eisuke Nakanishi 61 – Koji Noguchi 87]
Nagoya Grampus Eight 0-3 Yokohama Flugels 24,817
[Válber 12, 66, Edu Marangon 45 pen]
Sanfrecce Hiroshima 1-0 Urawa Red Diamonds 15,903
[Noh Jung-Yoon 32]
Shimizu S-Pulse 3-1 Kashima Antlers 18,160
[Kenta Hasegawa 27, 90, Naoki Naito 67 – Hisashi Kurosaki 4]
Gamba Osaka 1-1 Jubilo Iwata [pen 5-4] 34,849
[Toshihiro Yamaguchi 61 – Takeshi Yonezawa 36]
Round 15 [Oct 26]
Kashima Antlers 0-1 JEF United Ichihara 15,106
[Yoshikazu Goto 87]
Urawa Red Diamonds 1-1 Nagoya Grampus Eight [pen 4-3] 9,885
[Takeshi Nakashima 28 – Makoto Yonekura 84]
Verdy Kawasaki 5-1 Shimizu S-Pulse 51,166
[Ko Ishikawa 8, Ruy Ramos 17, Bentinho 35,
Tsuyoshi Kitazawa 52, 75 – Djalminha 5]
Yokohama Flugels 0-2 Gamba Osaka 12,241
[Toshihiro Yamaguchi 31, 83]
Bellmare Hiratsuka 4-1 Sanfrecce Hiroshima 15,094
[Betinho 39 pen, 65, Koji Noguchi 59, Taku Watanabe 79 –
Pavel Černý 90]
Jubilo Iwata 1-2 Yokohama Marinos 14,564
[Toshiya Fujita 89 - Ramón Díaz 77, David Bisconti 83]
Round 16 [Oct 29]
Nagoya Grampus Eight 0-4 Bellmare Hiratsuka 23,899
[Betinho 51 pen, Teppei Nishiyama 52, Koji Noguchi 65, Almir 80]
Yokohama Flugels 1-3 Jubilo Iwata 14,472
[Osamu Maeda 89 – Toshiya Fujita 38, Salvatore Schillaci 66,
Yoshika Matsubara 87]
JEF United Ichihara 1-3 Verdy Kawasaki 14,975
[Nenad Maslovar 7 – Nobuhiro Takeda 41, Bismarck 76,
Tsuyoshi Kitazawa 85]
Shimizu S-Pulse 1-3 Yokohama Marinos 48,157
[Kenta Hasegawa 12 - Ramón Díaz 8, 64, Ramón Medina Bello 16]
Gamba Osaka 4-1 Urawa Red Diamonds 18,318
[Kunio Kitamura 1, Masanobu Matsunami 71, Flávio 76,
Akhrik Tsveiba 90 – Guido Buchwald 81]
Sanfrecce Hiroshima 2-4 Kashima Antlers 30,621
[Pavel Černý 44, Takuya Takagi 73 – Yoshiyuki Hasegawa 4,
Hisashi Kurosaki 67, Alcindo 74, 81]
Round 17 [Nov 2]
Kashima Antlers 3-3 Nagoya Grampus Eight [pen 5-4] 15,608
[Tadatoshi Masuda 39, 90, Yoshiyuki Hasegawa 54 –
Yasuyuki Moriyama 37, Makoto Yonekura 67, Takafumi Ogura 87]
Urawa Red Diamonds 3-1 Yokohama Flugels 9,901
[Uwe Bein 5, 17, Masayuki Okano 84 – Aldro 7]
Verdy Kawasaki 0-1 Sanfrecce Hiroshima 15,554
[Ivan Hašek 17]
Yokohama Marinos 3-2 JEF United Ichihara 48,677
[Ramón Díaz 27, Ramón Medina Bello 69, Norio Omura 90 –
Atsuhiko Ejiri 6, Frank Ordenewitz 14]
Bellmare Hiratsuka 3-0 Gamba Osaka 15,122
[Koji Noguchi 31, Betinho 55, 87]
Jubilo Iwata 2-1 Shimizu S-Pulse 15,377
[Salvatore Schillaci 47, 58 – Toninho 87]
Round 18 [Nov 5]
Kashima Antlers 1-2 Gamba Osaka 15,603
[Yutaka Akita 90 – Shigeru Morioka 17, Hiromitsu Isogai 88]
JEF United Ichihara 1-0 Shimizu S-Pulse 14,331
[Pavel Řehák 6]
Urawa Red Diamonds 2-0 Jubilo Iwata 23,195
[Ľubomír Luhový 31, Osamu Hirose 81]
Yokohama Flugels 3-0 Bellmare Hiratsuka 13,890
[? (B) 14 og, Válber 60, Aldro 88]
Sanfrecce Hiroshima 2-1 Yokohama Marinos 17,105
[Pavel Černý 22, 54 – Takuya Jinno 6]
Verdy Kawasaki 2-1 Nagoya Grampus Eight [aet] 15,547
[Ruy Ramos 78, Shinji Fujiyoshi 94 – Yasuyuki Moriyama 68]
Round 19 [Nov 9]
Nagoya Grampus Eight 1-6 Yokohama Marinos 23,072
[Takafumi Ogura 50 – Gustavo Zapata 19,
Fumitake Miura 34, 70, 81, Ramón Díaz 54 pen, 69]
Yokohama Flugels 0-2 Kashima Antlers 13,269
[Naruyuki Naito 74, Yoshiyuki Hasegawa 84]
Bellmare Hiratsuka 2-0 Urawa Red Diamonds 15,013
[Betinho 58, Almir 88]
Shimizu S-Pulse 2-1 Sanfrecce Hiroshima 19,002
[Kenta Hasegawa 63, Djalminha 81 - Pavel Černý 42]
Jubilo Iwata 1-0 JEF United Ichihara 15,357
[Gerald Vanenburg 45 pen]
Gamba Osaka 1-3 Verdy Kawasaki 19,778
[Toshihiro Yamaguchi 40 – Bismarck 68 pen, Keiji Ishizuka 81,
Nobuhiro Takeda 89]
Round 20 [Nov 12]
Urawa Red Diamonds 2-4 Kashima Antlers 9,962
[Osamu Hirose 19, 26 – Tadatoshi Masuda 23,
Hisashi Kurosaki 64, Alcindo 85, 90]
Yokohama Marinos 0-1 Gamba Osaka [aet] 12,821
[Yoshiyuki Matsuyama 114]
Bellmare Hiratsuka 1-0 Jubilo Iwata 15,604
[Akira Narahashi 37]
Nagoya Grampus Eight 0-2 Shimizu S-Pulse 23,774
[Kenta Hasegawa 23, Masaaki Sawanobori 90]
Sanfrecce Hiroshima 1-0 JEF United Ichihara [aet] 11,765
[Takuya Takagi 94]
Verdy Kawasaki 2-0 Yokohama Flugels 15,533
[Bismarck 21, Shinji Fujiyoshi 75]
Round 21 [Nov 16]
Kashima Antlers 3-1 Bellmare Hiratsuka 15,457
[Tadatoshi Masuda 7, Yoshiyuki Hasegawa 36, Alcindo 42 –
Edson 84]
JEF United Ichihara 2-0 Nagoya Grampus Eight 14,106
[Frank Ordenewitz 71, Shoji Jo 76]
Verdy Kawasaki 2-1 Urawa Red Diamonds 52,480
[Nobuhiro Takeda 31, 43 – Michael Rummenigge 88]
Yokohama Marinos 2-0 Yokohama Flugels 13,102
[David Bisconti 38, 82]
Shimizu S-Pulse 1-0 Gamba Osaka 17,090
[Jun Iwashita 65]
Sanfrecce Hiroshima 0-0 Jubilo Iwata [pen 7-6] 8,523
Round 22 [Nov 19]
Urawa Red Diamonds 3-6 Yokohama Marinos 22,838
[Michael Rummenigge 19, Yoshinori Taguchi 82, Nobuhisa Yamada
85 – Gustavo Zapata 41, David Bisconti 46, 63, Takuya Jinno
56, Fumitake Miura 69, Norio Omura 74]
Yokohama Flugels 0-2 Shimizu S-Pulse 13,714
[Toninho 11, Masaaki Sawanobori 64]
Bellmare Hiratsuka 2-1 Verdy Kawasaki 15,621
[Edson 22, Betinho 66 – Shinji Fujiyoshi 26]
Jubilo Iwata 3-2 Kashima Antlers 15,346
[Takuma Koga 5, Toshinobu Katsuya 74, Masanori Suzuki 83 –
Alcindo 63, Yoshiyuki Hasegawa 68]
Nagoya Grampus Eight 1-0 Sanfrecce Hiroshima [aet] 21,506
[Yasuyuki Moriyama 101]
Gamba Osaka 1-2 JEF United Ichihara 18,417
[Hiroto Yamamura 90 – Frank Ordenewitz 45, Michel Miyazawa 49]
1994 Nicos Series Final Standings
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Games Wins (OT/PK) Losses (OT/PK) Goals Diff
----------------------------------------------
1. Verdy Kawasaki 22 17 ( 1/ 1) 5 ( 1/ 0) 48-26 +22
2. Bellmare Hiratsuka 22 16 ( 1/ 0) 6 ( 0/ 0) 48-26 +22
3. Yokohama Marinos 22 14 ( 0/ 2) 8 ( 1/ 0) 44-26 +18
4. Sanfrecce Hiroshima 22 12 ( 2/ 3) 10 ( 2/ 1) 27-31 -4
5. Kashima Antlers 22 11 ( 1/ 1) 11 ( 0/ 3) 44-36 +8
6. Shimizu S-Pulse 22 11 ( 1/ 0) 11 ( 1/ 1) 28-31 -3
7. Jubilo Iwata 22 11 ( 2/ 3) 11 ( 1/ 2) 29-37 -8
8. Yokohama Flugels 22 9 ( 0/ 0) 13 ( 2/ 0) 31-33 -2
9. JEF United Ichihara 22 9 ( 0/ 1) 13 ( 3/ 0) 35-42 -7
10. Gamba Osaka 22 8 ( 2/ 1) 14 ( 0/ 4) 29-36 -7
11. Urawa Red Diamonds 22 8 ( 1/ 1) 14 ( 1/ 0) 33-51 -18
12. Nagoya Grampus Eight 22 6 ( 3/ 0) 16 ( 2/ 2) 33-54 -21
1994 Championship Series
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
First Leg [Nov 26]
Sanfrecce Hiroshima - Verdy Kawasaki 0 - 1 42,316
[Tsuyoshi Kitazawa 36]
Second Leg [Dec 2]
Verdy Kawasaki - Sanfrecce Hiroshima 1 - 0 50,512
[Ruy Ramos 81]
Verdy Kawasaki win the 1994 J.League Championship.
1994 Top Scorers (44 rounds)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
1. Frank Ordenewitz Deu JEF United Ichihara 30
2. Alcindo Sartori Bra Kashima Antlers 28
3. Betinho Bra Bellmare Hiratsuka 24
4. Nobuhiro Takeda Jpn Verdy Kawasaki 23
Ramon Diaz Arg Yokohama Marinos 23
6. Toninho Bra Shimizu S-Pulse 22
7. Yoshiyuki Hasegawa Jpn Kashima Antlers 21
8. Kouji Noguchi Jpn Bellmare Hiratsuka 19
Ivan Hasek Cze Sanfrecce Hiroshima 19
10. Kazuyoshi Miura Jpn Verdy Kawasaki 16
Toshihiro Yamaguchi Jpn Gamba Osaka 16
12. Pavel Cerny Cze Sanfrecce Hiroshima 15
Ramon Medina Bello Arg Yokohama Marinos 15
14. Takuya Takagi Jpn Sanfrecce Hiroshima 14
Bismarck Barreto Faria Bra Verdy Kawasaki 14
J.League Nabisco Cup season 1994
================================
1st Round [Jul 27]
Nagoya Grampus Eight 1-3 JEF United Ichihara 23,765
[Naoki Mori 58 – Shoji Jo 6, Yoshikazu Goto 27,
Yasuhiko Niimura 37]
Gamba Osaka 2-1 Sanfrecce Hiroshima 19,235
[Flávio 19, 71 pen - Pavel Černý 9]
Kashima Antlers 1-2 Urawa Red Diamonds 16,078
[Carlos Alberto Santos 61 – Michael Rummenigge 57,
Takeshi Mizuuchi 81]
Kashiwa Reysol 1-2 Yokohama Marinos 8,558
[Careca 40 – Norio Omura 64, Ramón Díaz 85]
Yokohama Flügels 1-0 Cerezo Osaka 6,166
[Ippei Watanabe 64]
Júbilo Iwata 2-1 Bellmare Hiratsuka 14,375
[Salvatore Schillaci 10, 36 – Teruo Iwamoto 87 pen]
2nd Round [Jul 30]
Shimizu S-Pulse 1-3 Yokohama Marinos 18,021
[Akihiro Nagashima 26 – Norio Omura 8, Takahiro Yamada 12,
David Bisconti 40]
Verdy Kawasaki 1-0 JEF United Ichihara [asdet] 10,612
[Bismarck 96]
Gamba Osaka 3-0 Urawa Red Diamonds 20,556
[Syarhei Aleinikau 20, Takahiro Shimada 43, Shigeru Morioka 79]
Yokohama Flügels 0-2 Júbilo Iwata 12,956
[Salvatore Schillaci 51, 64]
Semi-Finals [Aug 3]
Verdy Kawasaki 7-1 Gamba Osaka 18.792
[Bismarck 13, 32 pen, 36, 53, Bentinho 17,
Tsuyoshi Kitazawa 72, Nobuhiro Takeda 90 – Flávio 76]
Yokohama Marinos 0-1 Júbilo Iwata 11,672
[Salvatore Schillaci 43]
Final [Aug 8, Kobe Universiade Memorial Stadium]
Verdy Kawasaki 2-0 Júbilo Iwata 37,475
[Bentinho 35, Bismarck 43]
The 74th Emperor's Cup (in 1994)
================================
1st round [Dec 4]
Sanfrecce Hiroshima 1 - 0 (aet) Cosmo Oil FC
[Hiroshige Yanagimoto]
Kofu SC 1 - 0 Sapporo University
[Ozawa]
Yokohama Marinos 2 - 0 Hokuriku Electric Power
[Ramón Díaz, Kazushi Kimura]
NEC Yamagata 2 - 3 Nagoya Grampus Eight
[Kenji Hirosawa (2) – Yasuyuki Moriyama, Dragan Stojković,
Tetsuya Okayama]
Yokohama Flugels 1 - 0 PJM Futures
[Aldro 52]
Senshu University 1 - 3 Urawa Red Diamonds
[Arai – Takeshi Mizuuchi, Masahiro Fukuda, Tetsuya Asano]
Cerezo Osaka 1 - 0 Komazawa University
[Marquinhos 90 pen]
Chuo Bohan FC Fujieda Blux 1 - 4 Verdy Kawasaki
[Yoshinori Furube – Keiji Ishizuka, Satoshi Tsunami,
Tsuyoshi Kitazawa, Bismarck pen]
Kashima Antlers 0 - 2 Tokyo Gas FC
[Tomohiro Harada, Amaral]
Kokushikan University 1 - 0 Ritsumeikan University
[Satoru Saito]
Bellmare Hiratsuka 5 - 1 Toa Kensetsu SC
[Betinho, Teruo Iwamoto (2), Koji Noguchi, Kazuaki Tasaka –
Gelsinho]
Toshiba 0 - 2 JEF United Ichihara
[Frank Ordenewitz (2)]
Jubilo Iwata 1 - 3 Otsuka
[Michihisa Date 39 – Lê 5, Takao Sekiguchi 28, Mario 40 pen]
Hannan University 1 - 3 Gamba Osaka
[Mochiyama – Oleh Protasov (3)]
Nippon Denso FC 1 - 3 Kyoto Purple Sanga
[Yanagisawa pen – Katsuhiro Kusaki, Angelo, Müller]
Kawasaki Steel 2 - 1 Shimizu S-Pulse
[Yuji Tamura 40, Ko Takagi 47 – Kenta Hasegawa 74]
2nd round [Dec 11]
Sanfrecce Hiroshima 2 - 0 (aet) Kofu SC
[Ivan Hašek, Hiroshi Matsuda]
Yokohama Marinos 1 - 0 NEC Yamagata
[Ramón Díaz]
Yokohama Flugels 0 - 2 Urawa Red Diamonds
[Masahiro Fukuda 7, Takeshi Mizuuchi 83]
Cerezo Osaka 1 - 0 Verdy Kawasaki
[Hiroaki Morishima 89]
Tokyo Gas FC 1 - 0 Kokushikan University
[Koji Seki]
Bellmare Hiratsuka 2 - 1 (aet) JEF United Ichihara
[Betinho, Koji Noguchi – Nenad Maslovar]
Otsuka 0 - 5 Gamba Osaka
[Oleh Protasov, Flávio (3), Shigeru Morioka]
Kyoto Purple Sanga 3 - 1 Kawasaki Steel
[Ryoichi Fukushige, Angelo, Kazuaki Koezuka – Yoichi Kajiyama]
Quarter Final [Dec 18]
Sanfrecce Hiroshima 0 - 3 Yokohama Marinos
[Norio Omura, ? (S) og, David Bisconti]
Urawa Red Diamonds 0 - 1 (aet) Cerezo Osaka
[Marquinhos 107 pen]
Tokyo Gas FC 1 - 2 Bellmare Hiratsuka
[Hiroshi Yoshioka – Edson, Teruo Iwamoto]
Gamba Osaka 2 - 0 Kyoto Purple Sanga
[Shigeru Morioka, Flávio]
Semi Final [Dec 23]
Yokohama Marinos 1 - 2 (aet) Cerezo Osaka
[? (C) 72 og – Kazuhiro Murata 66, Toninho Cecilio 97]
Bellmare Hiratsuka 3 - 2 Gamba Osaka
[Koji Noguchi 53, Betinho 70, Taku Watanabe 83 –
Yoshiyuki Matsuyama 79, Kunio Kitamura 82]
Final [Jan 1, 1995, Tokyo National Stadium, 48,312 attendance]
Cerezo Osaka 0 - 2 Bellmare Hiratsuka
[Koji Noguchi 48, 87]
JFL 1994 (the 3rd JFL) Final Standings
======================================
* marks the J.League associate members
|
Pos | Team Gm Ws(ET/PK) Ls(ET/PK) GF- GA Dif
""""V""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
1. * Cerezo Osaka 30 26( 3/ 0) 4( 1/ 1) 85- 33 52 Promoted
2. * Kashiwa Raysol 30 25( 5/ 1) 5( 0/ 2) 82- 29 53 Promoted
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3. Fujieda Blux 30 24( 7/ 0) 6( 2/ 0) 61- 32 29
4. * PJM Futures 30 22( 1/ 1) 8( 1/ 0) 70- 47 23
5. * Kyoto Purple Sanga 30 20( 3/ 3) 10( 2/ 0) 63- 47 16
6. Otsuka Pharmaceutical 30 18( 1/ 2) 12( 2/ 1) 63- 46 17
7. Tokyo Gas 30 18( 2/ 1) 12( 5/ 1) 55- 43 12
8. Kawasaki Steel 30 13( 3/ 2) 17( 1/ 2) 36- 46 -10
9. Honda Moter 30 12( 2/ 2) 18( 4/ 1) 49- 62 -13
10. Fujitsu 30 11( 1/ 0) 19( 3/ 1) 39- 52 -13
11. Toshiba 30 11( 2/ 0) 19( 5/ 1) 56- 71 -15
12. NTT Kanto 30 10( 3/ 0) 20( 1/ 3) 37- 46 - 9
13. NEC Yamagata 30 10( 2/ 2) 20( 3/ 1) 30- 57 -27
14. Kofu Soccer Club 30 9( 3/ 1) 21( 6/ 0) 36- 74 -38
15. Cosmo Oil 30 7( 1/ 0) 23( 1/ 1) 33- 67 -34
16. Seino Transportation 30 4 26( 2/ 0) 29- 72 -43
Notes:
* JFL changed its form from double (each in 10 teams) to
mono-class league, includes 16 teams.
* The games were played under sudden-death (30 minutes) and
penalty shoot-out (5 players) system.
* The Rank was decided by the amounts of wins (with all of types)
at first, and goal differences secondly.
* Three clubs were recognized as J.League associate members,
Cerezo Osaka (renamed from Yanmer Diesel, before the season),
Kyoto Purple Sanga and PJM Futures (in this season).
* Cerezo Osaka and Kashiwa Raysol were promoted to J.League
from next season.
* PJM Futures was relocated from Hamamatsu (in Shizoka) to Tosu
(in Saga) in the middle of this season.
But, the new stadium in Tosu was under construction,
and PJM still held its game in Shizuoka till the end.
* After this season, Fujieda Blux (in Fujieda, Shizuoka) and
Kawasaki Steel (in Kurashiki, Okayama) changed its name and
hometown, to "Fukuoka Blux" (in Fukuoka City, Fukuoka pref.)
and "Vissel Kobe" (in Kobe, Hyogo). These two clubs became
J.League associate members, but Vissel Kobe encountered
the big, Hanshin-Awaji Earthquake on Jan 17, 1995.
* Kofu Soccer Club changed its name to "Ventforet Kofu" after
this season.
* From next season, two clubs were promoted from regional,
both from Tohoku, Fukushima FC and Brummel Sendai.
Round 1 [Apr 24]
Tokyo Gas 3-2 NEC Yamagata 2,500
[Hayato Okamoto, Koji Seki, Naoki Ogane – Nobuhide Yamada,
Takehiro Aida]
Kashiwa Reysol 1-0 NTT Kanto 12,368
[Careca]
Fujitsu 0-1 Kawasaki Steel [aet] 2,000
[Naoyuki Kitabori]
Fujieda Blux 3-2 PJM Futures [aet] 3,673
[Néstor Píccoli 39, 73, Takahiro Endo 102 – Hugo Maradona 7, 28]
Cerezo Osaka 1-0 Cosmo Oil 9,000
[Katsuo Kanda 89]
Toshiba 2-1 Kofu Club 1,100
[Tsuyoshi Kato, Jorge Dely Valdés – Hidetoshi Naito]
Kyoto Purple Sanga 1-0 Honda FC [aet] 3,395
[Hiroshi Noguchi]
Otsuka 5-1 Seino Transports 1,565
[Lê, Antonio Wagner, Mario, Takaaki Kajimoto, Takashi Kawamura –
Yoshiyuki Ishizaki]
Round 2 [Apr 28]
Kofu Club 2-0 Honda FC 420
[Takahiro Natsuga, Fumio Uematsu]
NEC Yamagata 0-1 Fujieda Blux 1,235
[Néstor Píccoli]
Kawasaki Steel 1-3 Cerezo Osaka 1,041
[Kei Kinoshita 8 – Marquinhos 66, 88, Takashi Yamahashi 90]
NTT Kanto 2-1 Fujitsu 2,900
[Jiro Matsuzaki, Yoshinori Oe – Hiromoto Iwabuchi]
Cosmo Oil 2-3 Tokyo Gas 400
[Kim Byung-Soo, Choi Jong-Ho – Koji Seki (2), Carlos]
Seino Transports 1-3 Kashiwa Reysol 2,510
[Hidemichi Shiiba – Careca (2), Takahiro Shimotaira]
PJM Futures 0-1 Kyoto Purple Sanga 1,437
[Müller 30]
Toshiba 2-1 Otsuka 800
[Jorge Dely Valdés, Tatsuya Asanuma – Lê]
Round 3
[Apr 30]
Fujitsu 1-0 Seino Transports 900
[Kazuya Tozawa]
[May 1]
Fujieda Blux 3-1 Cosmo Oil 1,574
[Néstor Píccoli (3) – Choi Jong-Ho]
Otsuka 0-0 Kofu Club [pen 1-4] 1,445
Cerezo Osaka 3-2 NTT Kanto 6,000
[Kazuhito Nigorisawa 31, Satoshi Kajino 57, Marquinhos 81 –
Jiro Matsuzaki 7, Satoru Kobayashi 89]
Honda FC 2-3 PJM Futures 2,000
[Toshinori Yato 66, 69 – Yusuke Minoguchi 40, 45,
Osamu Taninaka 48]
Kyoto Purple Sanga 3-0 NEC Yamagata 3,115
[Walter (2), Makoto Sugiyama]
Kashiwa Reysol 2-1 Toshiba [aet] 12,940
[Careca, Satoshi Okura – Tsuyoshi Kato]
Tokyo Gas 3-0 Kawasaki Steel 1,200
[Koji Seki, Hayato Okamoto, Carlos]
Round 4 [May 5]
NEC Yamagata 1-1 Honda FC [pen 6-5] 4,286
[Kenji Hirosawa – Toshinori Yato]
Cosmo Oil 2-2 Kyoto Purple Sanga [pen 2-4] 2,900
[Shuichi Sakai, Kim Byung-Soo – Müller, ? (C) og]
Toshiba 4-1 Fujitsu 1,500
[Tsuyoshi Kato (2), Jorge Dely Valdés (2) – Shimada]
Seino Transports 1-3 Cerezo Osaka 912
[Mitsuhiro Mizoguchi 58 – Rikiya Kawamae 9, Toninho Cecilio 57,
Hiroaki Morishima 72]
Kawasaki Steel 3-2 Fujieda Blux [aet] 847
[Yuji Tamura, Kei Kinoshita (2) – Jorge Albero,
Hitoshi Tomishima]
Otsuka 1-0 Kashiwa Reysol 6,500
[Antonio Wagner]
Kofu Club 2-4 PJM Futures 5,032
[Hidetoshi Naito 65, Osamu Takada 75 –
Pedro Pasculli 26, 45, 88, Hugo Maradona 33]
NTT Kanto 0-1 Tokyo Gas [aet] 2,200
[Amaral]
Round 5 [May 8]
Fujitsu 2-3 Otsuka 2,000
[Kazuya Tozawa, Yoshiyuki Oseki – Antonio Wagner (2), Mario]
Honda FC 3-1 Cosmo Oil 1,650
[Toshinori Yato, Hideki Takeoka (2) – Lee Hak-Jong]
Kyoto Purple Sanga 1-1 Kawasaki Steel [pen 4-2] 4,725
[Walter – Yuji Tamura]
PJM Futures 5-0 NEC Yamagata 3,512
[Hugo Maradona 23, 72, 90, Héctor Enrique 57, Satoshi Sadoya 89]
Kashiwa Reysol 5-0 Kofu Club 10,098
[Careca, Wagner Lopes, Nelsinho, Satoshi Okura,
Takahiro Shimotaira]
Fujieda Blux 2-0 NTT Kanto 1,157
[Néstor Píccoli, Hitoshi Tomishima]
Cerezo Osaka 3-2 Toshiba [aet] 9,900
[Kazuhito Nigorisawa 34, Marquinhos 37, Takashi Yamahashi 104 –
Tsuyoshi Kato 31, Jorge Dely Valdés 45]
Tokyo Gas 1-0 Seino Transports 2,000
[Amaral]
Round 6 [May 12]
Otsuka 1-3 Cerezo Osaka 807
[Takao Sekiguchi 80 – Marquinhos 11, Hiroaki Morishima 24, 89]
Kashiwa Reysol 4-1 Fujitsu 6,981
[Wagner Lopes (2), Careca, Nozomu Kato – Wang Jun]
Kofu Club 0-1 NEC Yamagata [aet] 322
[Kenji Hirosawa]
Kawasaki Steel 1-2 Honda FC 287
[Ederson – Masaki Tsukano, Hideki Takeoka]
Cosmo Oil 2-5 PJM Futures 2,500
[Lee Hak-Jong 28, Kim Byung-Soo 52 –
Yusuke Minoguchi 14, 65, 78, Satoshi Sadoya 90, 90+]
Toshiba 2-1 Tokyo Gas [aet] 1,000
[Jorge Dely Valdés, Park Sun-Tae – Koji Seki]
Seino Transports 0-1 Fujieda Blux 155
[Néstor Píccoli]
NTT Kanto 1-2 Kyoto Purple Sanga 2,700
[Jiro Matsuzaki – Angelo, ? (N) og]
Round 7 [May 15]
Tokyo Gas 1-2 Otsuka [aet] 2,000
[Tetsuro Uki – Antonio Wagner, Takashi Kawamura]
Kyoto Purple Sanga 3-0 Seino Transports 1,367
[Walter, Katsuhiro Kusaki, Hiroshi Noguchi]
Fujieda Blux 1-0 Toshiba 789
[Néstor Píccoli]
Honda FC 2-1 NTT Kanto 368
[Masanori Otsuka, Hideki Takeoka – Tsutomu Iida]
PJM Futures 1-0 Kawasaki Steel 1,522
[Koji Maeda 90]
Cerezo Osaka 2-2 Kashiwa Reysol [pen 3-5] 10,000
[Rikiya Kawamae 23, Toninho Cecilio 52 – Careca 65,
Wagner Lopes 75]
Fujitsu 1-3 Kofu Club 700
[Gao Sheng – Hidetoshi Naito (2), Ken Yoshida]
NEC Yamagata 0-1 Cosmo Oil 3,715
[Tsunehisa Inde]
Round 8 [May 19]
Kofu Club 0-1 Cosmo Oil 345
[Kim Byung-Soo]
Kashiwa Reysol 3-0 Tokyo Gas 7,053
[Wagner Lopes, Shinichiro Tani, Satoshi Okura]
Otsuka 0-1 Fujieda Blux [aet] 420
[Junichi Sugiyama]
NTT Kanto 0-1 PJM Futures 1,800
[Nobuhiro Yamazaki 41]
Seino Transports 1-2 Honda FC [aet] 185
[Shu Tanaka – Nobuhide Iwashina, Masanori Otsuka]
Fujitsu 3-5 Cerezo Osaka 1,100
[Yoshiyuki Oseki 40, 43, Huang Chong 90 – Satoshi Kajino 54,
Rikiya Kawamae 70, Hiroaki Morishima 77, Katsuo Kanda 80,
Kazuhito Nigorisawa 86]
Toshiba 2-4 Kyoto Purple Sanga 1,000
[Jorge Dely Valdés (2) – Walter, Santiago Ostolaza,
Hiroshi Noguchi, Kozo Hosokawa]
Kawasaki Steel 2-0 NEC Yamagata 337
[Toshihiro Kurokawa, Adalberto]
Round 9 [May 22]
Kyoto Purple Sanga 5-3 Otsuka 4,227
[Toru Morikawa, Walter (2), Katsuhiro Kusaki, Kozo Hosokawa –
Lê, Takao Sekiguchi, Matio]
NEC Yamagata 0-1 NTT Kanto 2,800
[Tsutomu Ohashi]
Honda FC 4-3 Toshiba 1,683
[Takayoshi Onaka, Hideki Takeoka, Douglas, ? (T) og –
Jorge Dely Valdés, Tsuyoshi Kato (2)]
PJM Futures 2-1 Seino Transports 3,212
[Hugo Maradona, Yusuke Minoguchi – Hidemichi Shiiba]
Tokyo Gas 2-2 Fujitsu [pen 5-4] 1,200
[Tetsuro Uki, Amaral – Kazuo Abe, Masahide Kawamoto]
Fujieda Blux 4-3 Kashiwa Reysol 4,730
[Takahiro Endo (2), Yoshikazu Isoda, Jorge Albero –
Ailton (2), Yuji Okuma]
Cosmo Oil 1-0 Kawasaki Steel 800
[Kazuya Nambu]
Cerezo Osaka 11-0 Kofu Club 4,000
[Toninho Cecilio 25, 87, Hiroaki Morishima 31, 70, 85, 89,
Marquinhos 34, 55, 83, Katsuhiro Minamoto 36, Takashi Yamahashi 45]
Round 10 [May 29]
Seino Transports 1-4 NEC Yamagata 350
[Tatsuya Yoshikawa – Makoto Teguramori, Nobuhide Yamada (2),
Kenji Hirosawa]
NTT Kanto 4-1 Cosmo Oil 1,700
[Yoshinori Oe, Jiro Matsuzaki (2), Katsuhiro Akai - ?]
Cerezo Osaka 2-0 Tokyo Gas 3,000
[Rikiya Kawamae 11, Hiroaki Morishima 65]
Kashiwa Reysol 2-1 Kyoto Purple Sanga [aet] 14,845
[Wagner Lopes, Nelsinho – Angelo]
Kofu Club 0-2 Kawasaki Steel 1,265
[Adalberto, Ederson]
Fujitsu 1-2 Fujieda Blux 1,280
[Yoshiyuki Oseki – Hitoshi Tomishima, Yoshiyuki Takemoto]
Otsuka 4-1 Honda FC 560
[Antonio Wagner (2), Lê, Takashi Kawamura – Nobuhide Iwashina]
Toshiba 2-3 PJM Futures 2,000
[Jorge Dely Valdés 51, 90 – Satoshi Sadoya 53,
Yusuke Minoguchi 54, Hugo Maradona 75]
Round 11 [Jun 2]
Fujieda Blux 0-2 Cerezo Osaka 1,569
[Hiroaki Morishima 2, Marquinhos 84]
Cosmo Oil 3-2 Seino Transports 450
[Kim Byung-Soo (2), Choi Jong-Ho – Akihiro Wada,
Hidemichi Shiiba]
Kyoto Purple Sanga 2-3 Fujitsu 2,201
[Kazuaki Koezuka, ? (F) og – Kazuya Tozawa, Ryota Horikoshi,
Tsutomu Takahata]
Kawasaki Steel 1-0 NTT Kanto 306
[Yuji Okui]
PJM Futures 2-3 Otsuka 755
[Hugo Maradona 50, Satoshi Sadoya 70 – Takashi Kawamura 49,
Antonio Wagner 56, Lê 84]
NEC Yamagata 1-0 Toshiba 2,050
[Kenji Hirosawa]
Tokyo Gas 4-2 Kofu Club 1,100
[Amaral (3), Koji Seki – Hidetoshi Naito, Osamu Takada]
Honda FC 3-5 Kashiwa Reysol 2,674
[Nobuhide Iwashina, Tetsuji Nakamikawa, Satoru Iguchi –
Yuji Okuma (2), Wagner Lopes, Careca, Kentaro Sawada]
Round 12 [Jun 5]
Toshiba 1-3 Cosmo Oil 900
[Jorge Dely Valdés – Kim Byung-Soo, Kazuya Nambu (2)]
Otsuka 2-0 NEC Yamagata 1,458
[Mario, Antonio Wagner]
Kofu Club 0-4 NTT Kanto 1,312
[Jiro Matsuzaki, Yoshinori Oe, Satoru Kobayashi (2)]
Seino Transports 0-1 Kawasaki Steel [aet] 535
[Adalberto]
Kashiwa Reysol 1-1 PJM Futures [pen 2-4] 14,798
[Nozomu Kato 57 – Hugo Maradona 40]
Honda FC 0-2 Fujitsu 627
[Hiromoto Iwabuchi, Kazuo Abe]
Tokyo Gas 0-1 Fujieda Blux [aet] 1,200
[Yoshikazu Isoda]
Cerezo Osaka 1-0 Kyoto Purple Sanga 13,000
[Marquinhos 74]
Round 13 [Jun 9]
Cosmo Oil 1-3 Otsuka 400
[Kim Byung-Soo – Ken Kasahara, Takashi Kawamura, Antonio Wagner]
NTT Kanto 0-2 Seino Transports 210
[Hiromichi Miura, Hidemichi Shiiba]
NEC Yamagata 0-7 Kashiwa Reysol 15,835
[Careca (4), Nozomu Kato, Nelsinho, Shin Tanada]
PJM Futures 1-0 Fujitsu 797
[Yusuke Minoguchi 35]
Kyoto Purple Sanga 3-2 Tokyo Gas [aet] 3,368
[Angelo (2), Müller – Amaral, Hayato Okamoto]
Honda FC 1-2 Cerezo Osaka 460
[Tetsuji Nakamikawa 42 – Hiroaki Morishima 32, Marquinhos 75]
Fujieda Blux 3-2 Kofu Club [aet] 415
[Néstor Píccoli, Jorge Albero, Yoshikazu Isoda –
Daisuke Ishihara, Ozawa]
Kawasaki Steel 2-3 Toshiba 134
[Ederson, Yuji Tamura – Tsuyoshi Kato, Park Sun-Tae,
Jorge Dely Valdés]
Round 14 [Jun 12]
Toshiba 3-1 NTT Kanto 1,500
[Tsuyoshi Kato (2), Jorge Dely Valdés – Takaaki Inoue]
Honda FC 1-1 Tokyo Gas [pen 4-1] 543
[Toshinori Yato – Amaral]
Otsuka 4-1 Kawasaki Steel 1,757
[Antonio Wagner (3), Lê – Adalberto]
Cerezo Osaka 3-1 PJM Futures 9,600
[Hiroaki Morishima 42, 84, Marcio 53 – Yusuke Minoguchi 58]
Kashiwa Reysol 7-0 Cosmo Oil 13,348
[Wagner Lopes (4), Careca (2), Nozomu Kato]
Fujitsu 2-1 NEC Yamagata [aet] 700
[Kazuo Abe, Gao Sheng – Kenji Hirosawa]
Fujieda Blux 3-0 Kyoto Purple Sanga 3,120
[Takahiro Endo, Shuta Sonoda, Néstor Píccoli]
Kofu Club 1-0 Seino Transports 1,200
[Fumio Uematsu]
Round 15 [Jun 16]
Fujitsu 1-0 Cosmo Oil 1,300
[Tsutomu Takahata]
Kawasaki Steel 1-3 Kashiwa Reysol 2,686
[Adalberto – Nelsinho, Careca, Tetsuya Totsuka]
Seino Transports 0-2 Toshiba 228
[Jorge Dely Valdés (2)]
Kyoto Purple Sanga 3-1 Kofu Club 2,736
[Kozo Hosokawa, Angelo (2) – Tsuneki Sumiya]
NEC Yamagata 1-2 Cerezo Osaka [aet] 1,500
[Nobuhide Yamada 45 – Rikiya Kawamae 26, Takashi Yamahashi 91]
Honda FC 2-3 Fujieda Blux [aet] 400
[Douglas, Hideki Takeoka - Néstor Píccoli (2), Shuta Sonoda]
NTT Kanto 2-4 Otsuka 2,100
[Jiro Matsuzaki, Yoshinori Oe – Antonio Wagner (2), Mario (2)]
PJM Futures 0-3 Tokyo Gas 891
[Jun Yoshida (2), Amaral]
Round 16
[Aug 20]
Tokyo Gas 1-0 Cosmo Oil 1,000
[Koji Seki]
[Aug 21]
Kyoto Purple Sanga 5-3 PJM Futures 3,358
[Walter 23, Hiroshi Noguchi 50, 55, 71, Angelo 75 –
Hitoshi Morishita 31, Masayuki Nakagomi 81, Akihiro Kameda 90]
Otsuka 7-1 Toshiba 1,978
[Antonio Wagner (3), Lê, Mario, Takashi Kawamura, Ken Kasahara –
Mochizuki]
Fujitsu 1-2 NTT Kanto 700
[Huang Chong – Takaaki Inoue, Katsuhiko Sato]
Kashiwa Reysol 6-1 Seino Transports 10,864
[Careca (2), Wagner Lopes (2), Koichi Hashiratani,
Tetsuya Totsuka – Koji Kawamoto]
Cerezo Osaka 3-1 Kawasaki Steel 8,000
[Marquinhos 8, Mitsuhiro Misaki 65, ? (K) 88 og – Adalberto 75]
Honda FC 5-2 Kofu Club 600
[Masaki Tsukano (2), Marcio (2), Douglas – Daisuke Ishihara,
Suda]
Fujieda Blux 1-0 NEC Yamagata 823
[Masahiko Kuboyama]
Round 17 [Aug 25]
PJM Futures 2-0 Honda FC 1,785
[Osamu Taninaka 55, Masayuki Nakagomi 72]
Kawasaki Steel 1-3 Tokyo Gas 463
[Paulo – Amaral (2), Takayuki Tateishi]
NTT Kanto 1-2 Cerezo Osaka 3,300
[Yoshinori Oe 89 – Mitsuhiro Misaki 21, Marquinhos 51]
Toshiba 2-3 Kashiwa Reysol 5,500
[Jorge Dely Valdés (2) – Careca, Nozomu Kato, ? (T) og]
Cosmo Oil 2-3 Fujieda Blux 1,500
[Kim Byung-Soo, Lee Hak-Jong - Néstor Píccoli (3)]
Seino Transports 1-2 Fujitsu 212
[Hidemichi Shiiba – Tango Kadowaki, Gao Sheng]
Kofu Club 2-1 Otsuka [aet] 525
[Hidetoshi Naito, Jiro Noguchi – Ken Kasahara]
NEC Yamagata 1-2 Kyoto Purple Sanga [aet] 1,100
[Kenji Hirosawa – Katsuhiro Kusaki, Angelo]
Round 18 [Aug 28]
Tokyo Gas 2-1 NTT Kanto 1,300
[Hayato Okamoto (2) – Jiro Matsuzaki]
Kyoto Purple Sanga 5-2 Cosmo Oil 3,526
[Angelo (2), Walter, Hiroshi Noguchi, Norifumi Takamoto –
Kim Byung-Soo, Masami Akazawa]
Honda FC 3-2 NEC Yamagata 710
[Douglas, Nobuhide Iwashina, Takayoshi Onaka – Marcio,
Nobuhide Yamada]
Cerezo Osaka 4-1 Seino Transports 7,000
[Moura 20, 43, Toninho Cecilio 57, Mitsuhiro Misaki 75 –
Tatsuya Yoshikawa 48]
Fujitsu 2-3 Toshiba [aet] 1,800
[Hiromoto Iwabuchi (2) - Jorge Dely Valdés (3)]
Fujieda Blux 3-0 Kawasaki Steel 4,455
[Néstor Píccoli (2), Carlos Mayor]
Kashiwa Reysol 3-2 Otsuka [aet] 13,124
[Tetsuya Totsuka, Wagner Lopes, Kentaro Sawada –
Antonio Wagner, Takash Kawamura]
PJM Futures 4-1 Kofu Club 1,401
[Akihiro Kameda (2), Osamu Taninaka, Sergio Batista –
Hidetoshi Naito]
Round 19
[Aug 31]
Otsuka 2-0 Fujitsu 598
[Takashi Kawamura, ? (F) og]
[Sep 1]
Kawasaki Steel 5-1 Kyoto Purple Sanga 4,307
[Hideki Fujii, Paulo, Yuji Tamura, Kotaro Nakao, Adalberto –
Hiroshi Noguchi]
NTT Kanto 1-2 Fujieda Blux 1,400
[Jiro Matsuzaki – Shuta Sonoda, Takahiro Endo]
Kofu Club 0-1 Kashiwa Reysol [aet] 7,339
[Wagner Lopes]
NEC Yamagata 1-3 PJM Futures 400
[Nobuhide Yamada 80 – Osamu Taninaka 11, Hugo Maradona 17,
Yusuke Minoguchi 49]
Toshiba 1-3 Cerezo Osaka 1,500
[Tsuyoshi Kato 44 – Moura 51, 55, Katsuo Kanda 88]
Cosmo Oil 2-3 Honda FC 1,700
[Kim Byung-Soo (2) – Masaki Tsukano (2), Marcio]
Seino Transports 2-3 Tokyo Gas 208
[Koji Kawamoto, Hidemichi Shiiba – Amaral (2), Hayato Okamoto]
Round 20 [Sep 4]
Cerezo Osaka 3-1 Otsuka 12,000
[Marquinhos 26, Toninho Cecilio 33, Moura 90 – Mario 53]
NEC Yamagata 3-2 Kofu Club [aet] 1,200
[Marcio (2), Futoshi Miyatake – Kim (2)]
Honda FC 1-2 Kawasaki Steel 760
[Douglas – Yuji Okui, Tsuneki Yanagi]
Tokyo Gas 3-2 Toshiba 1,300
[Carlos, Amaral, Shoichi Otani - Jorge Dely Valdés,
Atsushi Kijima]
PJM Futures 1-0 Cosmo Oil 2,310
[Akihiro Kameda 84]
Kyoto Purple Sanga 1-1 NTT Kanto [pen 5-4] 3,144
[? (N) og – Jiro Matsuzaki]
Fujieda Blux 6-0 Seino Transports 729
[Néstor Píccoli (5), Carlos Mayor]
Fujitsu 0-3 Kashiwa Reysol 3,700
[Satoshi Okura (2), Nelsinho]
Round 21
[Sep 10]
Kawasaki Steel 1-4 PJM Futures 1,079
[Adalberto 83 – Yusuke Minoguchi 12, Osamu Taninaka 36, 90,
Shigeto Imaoka 69]
[Sep 11]
Otsuka 0-3 Tokyo Gas 740
[Hayato Okamoto, Koji Seki, Amaral]
Seino Transports 3-2 Kyoto Purple Sanga 611
[Kazunori Kuroda, Hidemichi Shiiba (2) – Angelo,
Katsuhiro Kusaki]
Kofu Club 0-5 Fujitsu 1,210
[Hiromoto Iwabuchi (2), Huang Chong (2), Kazuo Abe]
Kashiwa Reysol 4-2 Cerezo Osaka 14,850
[Tetsuya Totsuka 10, Yuji Okuma 31, 42, Regis 40 –
Marquinhos 21, Moura 90]
NTT Kanto 2-1 Honda FC [aet] 900
[Kuboyama, Katsuhiro Akai – Masaki Tsukano]
Toshiba 3-4 Fujieda Blux [aet] 1,000
[Jorge Dely Valdés (3) – Hitoshi Tomishima, Néstor Píccoli,
? (T) og, Yoshinori Furube]
Cosmo Oil 2-3 NEC Yamagata 400
[Kazuya Nambu, Kim Byung-Soo – Kenji Takahashi (2),
Nobuhide Yamada]
Round 22 [Sep 15]
Cerezo Osaka 1-0 Fujitsu 4,000
[Marquinhos 71]
Cosmo Oil 1-4 Kofu Club 500
[Shuichi Sakai – Fumio Uematsu (3), Ozawa]
Tokyo Gas 0-1 Kashiwa Reysol 4,900
[Nelsinho]
Fujieda Blux 3-1 Otsuka 2,705
[Hitoshi Tomishima, Shuta Sonoda, Néstor Píccoli –
Antonio Wagner]
Honda FC 3-1 Seino Transports 1,160
[Marcio, Satoru Iguchi, Hirokazu Kobayashi – Hidemichi Shiiba]
PJM Futures 2-1 NTT Kanto 4,697
[Hitoshi Morishita 21, Yusuke Minoguchi 58 – Jiro Matsuzaki 81]
Kyoto Purple Sanga 5-0 Toshiba 3,962
[Angelo (2), Walter (2), Hiroshi Noguchi]
NEC Yamagata 1-0 Kawasaki Steel 1,600
[Kenji Takahashi]
Round 23 [Sep 18]
Otsuka 3-2 Kyoto Purple Sanga 2,385
[Shinsuke Shiotani, Takao Sekiguchi, Lê – Angelo (2)]
Seino Transports 3-4 PJM Futures 606
[Kazunori Kuroda 40, Akira Hatsushima 51, Yasuo Misome 82 –
Hugo Maradona 28, 70, Osamu Taninaka 34, Ryuichi Yoneyama 55]
Kashiwa Reysol 1-0 Fujieda Blux 14,890
[Nozomu Kato]
Fujitsu 0-3 Tokyo Gas 750
[Takayuki Tateishi (2), Koji Seki]
Toshiba 3-3 Honda FC [pen 3-4] 3,000
[Tsuyoshi Kato, Tatsuya Asanuma, Masahiro Shimmyo –
Marcio, Tsuyoshi Ikawa, Hirokazu Kobayashi]
Kofu Club 1-3 Cerezo Osaka 1,010
[Osamu Takada 78 – Hirokazu Sasaki 70, Marquinhos 79,
Hiroaki Morishima 85]
NTT Kanto 1-1 NEC Yamagata [pen 5-6] 2,100
[Yoshinori Oe – Kenji Hirosawa]
Kawasaki Steel 0-1 Cosmo Oil [aet] 455
[Niimi]
Round 24
[Sep 24]
Kawasaki Steel 3-2 Kofu Club [aet] 413
[Ederson (2), Adalberto – Masayuki Miura, Osamu Takada]
Tokyo Gas 3-2 Cerezo Osaka [aet] 3,100
[Koji Seki 19, 117, Amaral 80 – Takashi Yamahashi 39,
Marquinhos 63]
[Sep 25]
PJM Futures 3-2 Toshiba [aet] 4,619
[Koji Maeda 25, Yusuke Minoguchi 73, Hugo Maradona 99 –
Jorge Dely Valdés 5, Takayuki Kawamura 81]
NEC Yamagata 0-1 Seino Transports 1,500
[Kazunori Kuroda]
Fujieda Blux 1-0 Fujitsu [aet] 2,357
[Néstor Píccoli]
Kyoto Purple Sanga 0-2 Kashiwa Reysol 4,449
[Shin Tanada, Satoshi Okura]
Cosmo Oil 1-2 NTT Kanto [aet] 400
[Takasu – Sakai, Katsuhiro Akai]
Honda FC 1-2 Otsuka 860
[Marcio – Nobuyuki Arai, Lê]
Round 25
[Sep 29]
Kofu Club 0-1 Tokyo Gas 311
[Amaral]
Toshiba 1-3 NEC Yamagata 400
[Jorge Dely Valdés – Marcio, Kenji Hirosawa, Kenji Takahashi]
Fujitsu 1-2 Kyoto Purple Sanga 470
[Huang Chong – Angelo, Kazuaki Koezuka]
Kashiwa Reysol 2-1 Honda FC [aet] 11,987
[Nelsinho, Satoshi Okura – Takayoshi Onaka]
NTT Kanto 1-1 Kawasaki Steel [pen 1-4] 550
[Yoshinori Oe – Kotaro Nakao]
[Oct 19]
Otsuka 0-2 PJM Futures 464
[Pedro Pasculli 52, Koji Maeda 73]
Seino Transports 0-1 Cosmo Oil 186
[Kim Byung-Soo]
[Oct 20]
Cerezo Osaka 1-0 Fujieda Blux [aet] 5,000
[Mitsuhiro Misaki 118]
Round 26
[Oct 2]
Fujitsu 1-0 Honda FC 800
[Huang Chong]
NEC Yamagata 0-0 Otsuka [pen 10-11] 1,400
Cosmo Oil 0-2 Toshiba 400
[Jorge Dely Valdés (2)]
NTT Kanto 1-0 Kofu Club [aet] 1,800
[Satoru Kobayashi]
Fujieda Blux 3-1 Tokyo Gas 1,020
[Shuta Sonoda, Carlos Mayor, Néstor Píccoli - ?]
Kawasaki Steel 1-0 Seino Transports 671
[Hideki Fujii]
Kyoto Purple Sanga 0-2 Cerezo Osaka 4,673
[Hiroaki Morishima 23, Mitsuhiro Misaki 88]
[Oct 5]
PJM Futures 3-1 Kashiwa Reysol 3,754
[Junichi Mori 1, 45, Hugo Maradona 24 – Kentaro Sawada 90]
Round 27
[Oct 8]
Fujitsu 3-1 PJM Futures 1,500
[Wang Jun 30, 46, Hiromoto Iwabuchi 83 – Koji Maeda 89]
Tokyo Gas 0-3 Kyoto Purple Sanga 2,200
[Angelo, Everton Nogueira, Katsuhiro Kusaki]
[Oct 9]
Kofu Club 0-1 Fujieda Blux 1,335
[Takahiro Endo]
Otsuka 2-0 Cosmo Oil 1,865
[Lê (2)]
Kashiwa Reysol 3-0 NEC Yamagata 13,162
[Shuji Kusano (2), Nelsinho]
Cerezo Osaka 4-0 Honda FC 12,000
[Takashi Yamahashi 32, 84, Katsuo Kanda 60, Toninho Cecilio 88]
[Oct 10]
Toshiba 1-0 Kawasaki Steel 3,000
[Jorge Dely Valdés]
Seino Transports 2-3 NTT Kanto 415
[Akira Hatsushima, Hidemichi Shiiba – Nobuyuki Kubota,
Yoshinori Oe, Ryutoku Matsui]
Round 28 [Oct 13]
Seino Transports 0-2 Kofu Club 155
[Fumio Uematsu, Osamu Takada]
Tokyo Gas 2-3 Honda FC [aet] 1,200
[Amaral, Tomohiro Harada – Masaki Tsukano, Toshinori Yato,
? (T) og]
Cosmo Oil 1-2 Kashiwa Reysol 7,100
[Lee Hak-Jong – Wagner Lopes (2)]
Kyoto Purple Sanga 2-1 Fujieda Blux 2,014
[Everton Nogueira, Kozo Hosokawa – Yoshiyuki Takemoto]
NTT Kanto 2-1 Toshiba 2,200
[Jiro Matsuzaki (2) - Jorge Dely Valdés]
NEC Yamagata 1-2 Fujitsu 1,500
[Marcio – Wang Jun, Huang Chong]
PJM Futures 3-2 Cerezo Osaka 542
[Hugo Maradona 15, Junichi Mori 44, Akihiro Kameda 45 –
Katsuo Kanda 61, Marquinhos 65]
Kawasaki Steel 1-1 Otsuka [pen 3-4] 12,893
[? (O) og – Ryuji Tabuchi]
Round 29
[Oct 15]
Cosmo Oil 0-1 Fujitsu 550
[Huang Chong]
Toshiba 2-1 Seino Transports 600
[Jorge Dely Valdés, Atsushi Kijima – Hidemichi Shiiba]
[Oct 16]
Cerezo Osaka 4-1 NEC Yamagata 11,000
[Moura 57, 66, 75, Marquinhos 62 – Naoki Hommachi 28]
Tokyo Gas 4-1 PJM Futures 2,200
[Amaral 15, 48, Koji Seki 59, 90 – Shigeto Imaoka 26]
Kashiwa Reysol 1-1 Kawasaki Steel [pen 1-4] 14,765
[Shuji Kusano – Adalberto]
Fujieda Blux 3-1 Honda FC 2,843
[Yoshiyuki Takemoto, Néstor Píccoli (2) – Kenichiro Miyahara]
Kofu Club 2-1 Kyoto Purple Sanga [aet] 1,298
[Hiroshi Yamamura, Tsuneki Sumiya – Masaaki Kanno]
Otsuka 4-0 NTT Kanto 1,563
[Takao Sekiguchi (3), Lê]
Round 30 [Oct 23]
Honda FC 0-1 Kyoto Purple Sanga 1,860
[Walter]
Seino Transports 3-1 Otsuka 479
[Tatsuya Yoshikawa, Hidemichi Shiiba, Tsutomu Sato –
Takao Sekiguchi]
PJM Futures 3-0 Fujieda Blux 5,922
[Yusuke Minoguchi (2), Hugo Maradona]
Cosmo Oil 1-3 Cerezo Osaka 7,000
[? (Cer) 12 og – Moura 13, Marquinhos 38, Hiroaki Morishima 64]
NTT Kanto 0-1 Kashiwa Reysol 7,403
[Careca]
Kofu Club 4-3 Toshiba [aet] 1,916
[Osamu Takada, Oishi, Tsuneki Sumiya, ? – Masahiro Shimmyo,
Yamamichi, Jorge Dely Valdés]
NEC Yamagata 2-1 Tokyo Gas 3,200
[Marcio, Jung Myong-Cheom – Koji Seki]
Kawasaki Steel 2-0 Fujitsu 3,581
[Yuji Tamura, Adalberto]
Regional Leagues 1994
=====================
Hokkaido Soccer League
Division 1
1.Nippon Steel Muroran 14 13 0 1 62-16 39
-------------------------------------------------------
2.Hokkaido Electric Power FC 14 12 1 1 60-11 37
3.Sapporo FC (shu-kyu-dan) 14 9 0 5 41-20 27
4.Infini Sapporo 14 8 2 4 31-30 26
5.JSW Muroran 14 4 0 10 27-50 12
6.Asahikawa Taisetsu Club 14 3 1 10 17-39 10
7.Sapporo Daiichi Club 14 2 2 10 11-48 8 [+]
-------------------------------------------------------
8.Blackpecker FC 14 2 0 12 13-48 6 Relegated
Division 2
1.Nippon Paper Yufutsu 7 5 1 1 20- 6 16 Promoted
-------------------------------------------------------
2.Hakodate Mazda 7 4 1 2 26-12 13 [-]
3.Nippon Oil Muroran 7 4 1 2 17-11 13
4.Sapporo Univ. OB 7 3 3 1 21-10 12
5.Kyokushu-kai 7 3 0 4 15-15 9
6.Shiroishi Club 7 2 2 3 16-26 8 [+]
7.Otaru Shuyukai 7 2 1 4 8-21 7
-------------------------------------------------------
8.Muroran FC 7 0 1 6 8-30 1 Relegated
Tohoku Shakaijin Soccer League
NB: 2-1-0 point system
1.Tohoku Electric Power 14 13 1 0 51- 6 27
-------------------------------------------------------
2.FC Fukushima 14 10 1 3 51-16 21
3.Matsushima Club 14 7 3 4 22-18 17
4.Akita City Hall 14 3 5 6 19-26 11
5.TDK Akita 14 3 5 6 18-28 11
6.Sendai Nakada SC 14 5 1 8 14-34 11
7.Morioka Zebra 14 1 6 7 11-39 8
8.Tokin 14 1 4 9 18-37 6 [+]
Kanto Soccer League
NB: 2-1-0 point system
1.Yokogawa Electric 18 10 6 2 41-19 26
-------------------------------------------------------
2.Honda Sayama 18 8 6 4 38-27 22
3.Prima Ham FC Tsuchiura 18 10 2 6 36-25 22 [+]
4.Kanagawa Teachers SC 18 8 6 4 34-24 22
5.Saitama Teachers SC 18 9 2 7 21-26 20
6.Ibaraki Hitachi 18 6 4 8 26-29 16
7.Furukawa Electric Chiba 18 6 4 8 25-35 16
8.Toho Titanium 18 6 3 9 24-27 15 [-]
-------------------------------------------------------
9.Chiba Teachers SC 18 5 3 10 25-36 13 Relegated
10.Ome FC 18 1 6 11 17-39 8 Relegated [+]
Hokushinetsu Football League
NB: 2-1-0 point system
1.Hokuriku Electric Power FC 9 9 0 0 33- 4 18
-------------------------------------------------------
2.YKK FC 9 7 0 2 42-10 14
3.Teihens FC 9 5 3 1 30-14 13
4.Niigata Eleven 9 4 1 4 18-13 9
5.Yamaga Club 9 2 5 2 11-13 9
6.Seiyu Club 9 3 1 5 16-29 7
7.Kanazawa SC 9 2 3 4 11-26 7
8.Black Rhinos 9 3 0 6 17-28 6 [+]
9.Toyama Club 9 2 0 7 12-36 6
10.Fukui Teachers SC 9 0 3 6 8-25 3
Tokai Shakaijin Soccer League
NB: 2-1-0 point system
Championship Group
1.Jatco 16 13 3 0 72-15 29
-------------------------------------------------------
2.Nippon Denso 16 11 4 1 54-10 26
3.Hitachi Shimizu 16 10 2 4 29-12 22 [+]
4.Toyota FC (shu-kyu-dan) 16 4 8 4 22-24 16
5.Toyota Industries SC 16 3 8 5 21-28 14
6.Nagoya Bank SC 16 5 4 7 21-41 14 [+]
Relegation Group
7.Fujieda City Hall 16 6 5 5 24-24 17
8.Maruyasu Industries 16 5 5 6 24-24 15
9.Fujitsu Numazu 16 6 2 8 19-40 14
10.Minolta SC 16 4 5 7 20-34 13
11.Nagoya SC 16 3 2 11 15-31 8
12.Kawasaki HI Gifu 16 0 4 12 10-48 4
Kansai Soccer League
1.NTT Kansai 18 11 5 2 44-17 38
-------------------------------------------------------
2.Osaka Gas 18 11 3 4 52-24 36
3.Sanyo Electric Sumoto 18 10 4 4 27-17 34
4.Tanabe Pharma 18 9 3 6 42-27 30
5.Osaka U. of Health & Sports 18 7 5 6 27-25 26
6.Central Kobe 18 6 5 7 28-27 23
7.Matsushita Electronics 18 6 4 8 28-43 22 [+]
8.Kyoto Prefectural Police 18 5 6 7 19-26 21
-------------------------------------------------------
9.Mitsubishi Motors Kyoto 18 4 6 8 30-27 18 Relegated
10.NSK Ishibe 18 0 1 17 9-73 1 Relegated [+]
Chugoku Soccer League
1.Mazda SC 14 9 3 2 34-16 30
-------------------------------------------------------
2.Mitsubishi Motors Mizushima 14 8 2 4 34-26 26
3.NTN Okayama 14 8 1 5 35-24 25
4.Infini Hiroshima 14 6 1 7 34-35 19
5.Hiroshima Fujita SC 14 5 3 6 31-29 18
6.Yamaguchi Teachers SC 14 4 5 5 27-23 17
-------------------------------------------------------
7.SC Tottori 14 4 4 6 25-30 16 Relegated
8.Masuda Club 14 2 1 11 10-47 7 Relegated
Shikoku Soccer League
NB: 2-1-0 point system
NB: Matsuyama Club changed name to Ehime FC.
Nangoku SC changed name to Himawari Nangoku SC.
1.Kagawa Shiun Club 13 11 1 1 46-12 23
-------------------------------------------------------
2.Teijin SC 13 10 1 2 49-16 21
3.Matsuyama Club 13 7 2 4 27-18 16
4.NTT Shikoku 13 5 3 5 28-22 13
5.Primaham Saijo FC 13 4 1 8 32-34 9 [+]
6.Nangoku SC 13 3 1 9 18-45 7
7.Otsuka Club 13 3 1 9 19-59 7 [+]
-------------------------------------------------------
8.Alex SC 7 1 0 6 13-26 2 Withdrew and relegated
Kyushu Soccer League
1.NTT Kyushu 18 15 2 1 51-13 47
-------------------------------------------------------
2.TOA Corp. SC 18 13 2 3 43-12 41
3.Fukuoka Dreams 18 9 4 5 40-20 31 [+]
4.Mitsubishi Chemical Kurosaki 18 10 1 7 29-30 31
5.Nippon Steel Yawata 18 9 3 6 38-21 30
6.Kagoshima Teachers SC 18 7 2 9 30-37 23
7.Kumamoto Teachers SC 18 5 1 12 28-51 16
8.Nippon Steel Oita 18 2 7 9 18-39 13
-------------------------------------------------------
9.Kyocera Sendai FC 18 3 4 11 31-59 13 Relegated
10.Kawasoe Club 18 1 6 11 24-50 9 Relegated
18th JFL Promotion Tournament
Participants:
Regional Leagues champions (9 teams)
Runners-up of the Regional Leagues represented in the Final Round of the
previous year tournament (Tohoku, Tokai, Kyushu).
Total: 12 teams
NB: Drawn matches are decided by penalty shoot-out; winner obtains 2 pts, loser – 1 pt.
Group A [Venue: Kitakyushu]
[Jan 20]
Nippon Denso 0-2 TOA Corp.
[Jan 21]
Nippon Denso 3-0 Kagawa Siun
[Jan 22]
TOA Corp. 2-1 Kagawa Shiun
1.TOA Corp. SC 2 0/0 0 4-1 6
--------------------------------------------------
2.Nippon Denso 1 0/0 1 3-2 3
3.Kagawa Shiun Club 0 0/0 2 1-5 0
Group B [Venue: Kitakyushu]
[Jan 20]
Tohoku Electric 3-1 Jatco
[Jan 21]
Tohoku Electric 2-1 NTT Kyushu
[Jan 22]
Jatco 2-1 NTT Kyushu
1.Tohoku Electric Power 2 0/0 0 5-1 6
-------------------------------------------------
2.Jatco 1 0/0 1 3-4 3
3.NTT Kyushu 0 0/0 2 1-4 0
Group C [Venue: Okayama]
NB: Hokuriku Electric Power withdrew.
[Jan 20]
Nippon Steel Muroran 0-7 Yokogawa Electric
Group D [Venue: Okayama]
[Jan 20]
FC Fukushima 2-0 NTT Kansai
[Jan 21]
FC Fukushima 4-1 Mazda SC
[Jan 22]
NTT Kansai 1-0 Mazda SC
1.FC Fukushima 2 0/0 0 6-1 6
--------------------------------------------------
2.NTT Kansai 1 0/0 1 1-2 3
3.Mazda SC 0 0/0 2 1-5 0
Final Group [Venue: Kariya, Ehime Pref.]
Round 1 [Jan 27]
TOA Corp. 1-2 Tohoku Electric
Yokogawa Electric 1-2 FC Fukushima
Round 2 [Jan 28]
TOA Corp. 0-3 Yokogawa Electric
Tohoku Electric 0-0 FC Fukushima [pen 3-4]
Round 3 [Jan 29]
Tohoku Electric 5-1 Yokogawa Electric
TOA Corp. 1-1 FC Fukushima [pen 3-4]
Final Table:
1.Tohoku Electric Power 2 0/1 0 7-2 7 Promoted
2.FC Fukushima 1 2/0 0 3-2 7 Promoted
--------------------------------------------------
3.Yokogawa Electric 1 0/0 2 5-7 3
4.TOA Corp. 0 0/1 2 2-6 1
The 30th All-Shakaijin Cup
Venue: Fukushima
First Round [Sep 24]
Tanabe Pharma 2-1 Mazda SC
Hokuriku Electric Power 4-2 Hokkaido Electric Power
NTT Kyushu 1-1 Fujieda City Hall [pen 4-5]
Nippon Steel Yawata 3-0 Otsuka Club
Hitachi Mito 1-2 Sanyo Electric Sumoto
Tohoku Electric Power 1-2 Nippon Denso
Prima Ham FC Tsuchiura 5-0 Kamoshika Club
Matsushima Club 1-2 Osaka Gas
NTT Kansai 2-1 Mitsubishi Motor Mizushima
Oita FC 4-5 Honda Sayama
Ibaraki Hitachi w/o Alex SC
Kyoiku Kenkyusha 1-3 Jatco
Maruyasu Industries 2-0 Sapporo FC
Second Round [Sep 25]
Yokogawa Electric 3-0 Tanabe Pharma
Hokuriku Electric Power 3-0 Fujieda City Hall
Nippon Steel Yawata 2-0 Sanyo Electric Sumoto
Nippon Denso 1-2 Prima Ham FC Tsuchiura
Aries FC Tokyo 0-1 Osaka Gas
NTT Kansai 0-3 Honda Sayama
Ibaraki Hitachi 3-1 Jatco
Maruyasu Industries 2-1 YKK FC
Quarterfinals [Sep 26]
Yokogawa Electric 1-1 Hokuriku Electric Power [pen 1-3]
Nippon Steel Yawata 1-1 Prima Ham FC Tsuchiura [pen 3-5]
Osaka Gas 1-0 Honda Sayama
Ibaraki Hitachi 2-1 Maruyasu Industries
Semifinals [Sep 27]
Hokuriku Electric Power 2-1 Prima Ham FC Tsuchiura
Osaka Gas 0-1 Ibaraki Hitachi
Final [Sep 28]
Hokuriku Electric Power 0-1 Ibaraki Hitachi
1993.
1995.
Thanks to Eric Visser, Atsushi Fujioka and Masanori Nakanishi for earlier version of this file
Prepared and maintained by Andrei Balitskiy for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Andrei Balitskiy
Last updated: 23 Dec 2020
(C) Copyright Andrei Balitskiy and RSSSF 1999/2020
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.