Final Table: 1.ASC Le Geldar 18 13 4 1 45-15 61 Champions 2.Club Colonial 18 10 3 5 25-16 50 [-1] [*1] 3.AJ Saint Georges 18 8 6 4 25-19 48 [*1] 4.EF Iracoubo 18 8 4 6 24-21 46 [EF=Etoile Filante] 5.US Macouria 18 8 3 7 32-25 45 6.US Matoury 18 7 4 7 20-20 43 7.US Sinnamary 18 5 6 7 22-26 39 8.Cosma Foot 18 6 2 10 30-40 38 --------------------------------------------- 9.SC Kouroucien 18 3 5 10 23-34 32 Relegated 10.ASC Remire 18 3 1 14 16-46 28 Relegated [*1] w/o goals awarded match round 1 Round 1 Club Colonial awd St.-Georges [reported 1-0 but apparently Kouroucien 0-2 Le Geldar awarded win for St.-Georges] Iracoubo awd Matoury [originally 1-2; temporarily awarded Macouria 4-2 Cosma Foot win for Iracoubo but later replayed] Remire 1-5 Sinnamary [replay?] Iracoubo 0-2 Matoury Round 2 Club Colonial 1-0 Kouroucien Cosma Foot 3-2 Remire Le Geldar 1-1 Iracoubo Sinnamary 1-1 Macouria St.-Georges 1-1 Matoury [played later] Round 3 [Oct 7] Remire 1-0 Macouria [Oct 9] St.-Georges 2-2 Kouroucien [Oct 11] Iracoubo 1-0 Club Colonial Matoury ann Le Geldar [originally 0-0; temporarily awarded Cosma Foot 1-2 Sinnamary win for Le Geldar but later replayed] [Apr 3] Matoury 0-3 Le Geldar Round 4 Club Colonial 1-0 Remire Le Geldar 1-0 Sinnamary Iracoubo 2-1 Cosma Foot Macouria 1-0 St.-Georges Matoury 4-2 Kouroucien Round 5 Remire 1-3 Iracoubo St.-Georges 4-2 Cosma Foot Sinnamary 1-1 Kouroucien Macouria 0-1 Matoury [played later] Le Geldar 0-0 Club Colonial [played later] Round 6 Cosma Foot 2-0 Matoury Kouroucien 0-1 Remire Macouria 3-1 Iracoubo St.-Georges 0-0 Le Geldar Sinnamary 0-2 Club Colonial Round 7 Club Colonial 2-5 Cosma Foot Le Geldar 3-2 Remire Iracoubo 0-3 St.-Georges Macouria 2-1 Kouroucien Sinnamary 0-1 Matoury [played later] Round 8 Cosma Foot 3-0 Kouroucien Iracoubo 1-1 Sinnamary Macouria 3-4 Le Geldar Matoury 1-2 Club Colonial Remire 2-3 St.-Georges Round 9 Club Colonial 0-0 Macouria Le Geldar 6-2 Cosma Foot Matoury 3-1 Remire Kouroucien 0-1 Iracoubo [played later] St.-Georges 4-0 Sinnamary [played later] Round 10 Iracoubo 1-2 Le Geldar Kouroucien 1-2 Club Colonial Macouria 3-1 Sinnamary Matoury 0-0 St.-Georges Rémire 1-0 Cosma Foot Round 11 [Jan 17,18] Kouroucien 2-0 St.-Georges Sinnamary 1-2 Cosma Foot Macouria 3-0 Rémire [also reported 4-0] Club Colonial 0-0 Iracoubo Le Geldar 1-1 Matoury Round 12 Cosma Foot 0-1 Iracoubo Kouroucien 3-0 Matoury Remire 1-3 Club Colonial St.-Georges 1-0 Macouria Sinnamary 0-4 Le Geldar Round 13 [Feb 12] Le Geldar 1-2 Club Colonial Kouroucien 2-2 Sinnamary [Feb 14,15?] Iracoubo 1-1 Remire Cosma Foot 0-0 St.-Georges Matoury 0-1 Macouria Round 14 [Mar 4] Le Geldar 2-1 St.-Georges Club Colonial 0-1 Sinnamary [Mar 6,7?] Matoury 1-0 Cosma Foot Remire 1-2 Kouroucien Iracoubo 3-0 Macouria Round 15 [Mar 18] Kouroucien 2-2 Macouria Remire 0-6 Le Geldar [Mar 20,21] Cosma Foot 3-2 Club Colonial St.-Georges 2-1 Iracoubo Matoury 0-0 Sinnamary Round 16 Kouroucien 3-3 Cosma Foot Sinnamary 2-1 Iracoubo Le Geldar 4-1 Macouria Club Colonial 2-0 Matoury St.-Georges 2-1 Remire Round 17 [May 8,9] Cosma Foot 0-2 Le Geldar Sinnamary 1-1 St.-Georges Iracoubo 4-1 Kouroucien Remire 0-4 Matoury Macouria 1-2 Club Colonial Round 18 [May 15,16] Cosma Foot 1-7 Macouria Le Geldar 3-1 Kouroucien Matoury 1-2 Iracoubo St.-Georges 1-4 Club Colonial Sinnamary 4-0 Remire Final Table: 1.ASC Le Geldar 18 13 4 1 45-15 61 Champions 2.Club Colonial 18 10 3 5 25-16 50 [-1] [*1] 3.AJ Saint Georges 18 8 6 4 25-19 48 [*1] 4.EF Iracoubo 18 8 4 6 24-21 46 [EF=Etoile Filante] 5.US Macouria 18 8 3 7 32-25 45 6.US Matoury 18 7 4 7 20-20 43 7.US Sinnamary 18 5 6 7 22-26 39 8.Cosma Foot 18 6 2 10 30-40 38 --------------------------------------------- 9.SC Kouroucien 18 3 5 10 23-34 32 Relegated 10.ASC Remire 18 3 1 14 16-46 28 Relegated [*1] w/o goals awarded match round 1 Cup Tournaments 2003/04 Coupe de France - zone Guyane Semifinals [Oct 17] US Matoury 2-0 US Sinnamary [Oct ?] ASC Geldar bt Cosma Foot Final [Nov 8] US Matoury 2-2 ASC Le Geldar (Kourou) [aet, 4-3 pen] US Matoury play Cannes in the Coupe de France on Nov 22 Coupe de Guyane Round 1 (or 2?) [Jan 22?] AJ Saint-Georges 1-1 ASC Geldar [aet, 4-3 pen] US Matoury 2-0 EF Iracoubo Cosma Foot 3-1 Montsinéry US Macouria 5-1 FC Régina US Sinnamary 3-2 USL Mont-Joly SC Kourou 2-0 AS Grand Santi Red Star 3-0 ASC Rémire AS Agouado 5-4 US Larivot EA Saint-Georges 2-1 FC Arawack AS Saint-Elie 1-0 ASC Job Black Stars 3-1 Olympique Semifinals [Apr 20] Club Colonial 2-1 US Macouria [Apr 21] AJ Saint-Georges 1-1 US Matoury [aet, 4-3 pen] Final [May 12] Club Colonial 2-4 AJ Saint-Georges [aet] Second Level 2003/04 Participants: ASC Roura (or USC Roura?) Olympique de Cayenne ASL Sport Guyanias ASJ Mana AS Saint Elie AS Oyapôck AJ Balata Abriba EA Saint Georges US Larivot ASC Agouado [Oct 11] Roura 1-1 Agouado St Elie 3-2 EA St Georges Oyapock 6-1 Sport Guyanais Larivot 1-0 Balata Abriba Olympique 1-2 Mana Round 17 [Apr] Balata Abriba 2-1 St Eli Round 18 Mana - Balata Abriba Promoted: AJ Balata Abriba and ASC Agouado Third Level 2003/04 Participants: USL Montjoly AS Red Star US Matoury 2 ASC Remire 2 Cosma Foot 2 AJ Ame Claire FC Approuagui ASC JOB AS F. Jeunes FC Arawak [Oct 11] F. Jeunes 0-1 Montjoly Ame Claire 1-0 Cosma 2 JOB 4-1 Arawak [Oct 12] Matoury 2 1-1 Approuagui Remire 2 1-1 Red Starlist of champions French Guyana.
Prepared and maintained by Hans Schöggl for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Hans Schöggl
(hans.schoeggl@sbg.ac.at)
Last updated: 20 Oct 2004
(C) Copyright Hans Schöggl and RSSSF 2003/04
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.