NB: also known as Coupe VYV; 19th edition (3rd as Coupe VYV) French Guyane NB: FC Oyapock had been drawn to play US Matoury in the semifinals but withdrew or were excluded from the league and replaced by Loyola OC Semifinals First Legs [Aug 20, 2022] ASU Grand Santi 2-2 Etoile de Matoury [Oct 9, 2022] US Matoury 1-1 Loyola OC Second Legs [Nov 30, 2022] Loyola OC 0-2 US Matoury [Dec 4, 2022] Etoile de Matoury 3-1 ASU Grand Santi Final [Dec 22, 2022] Etoile de Matoury 1-0 US Matoury NB: Etoile de Matoury qualified for interregional phase Guadeloupe Semifinals First Legs [Sep 21, 2022] AS Gosier 0-2 CS Moulien Jeunesse Evolution 0-0 Phare Petit-Canal Second Legs [Sep 28, 2022] CS Moulien 2-0 AS Gosier Phare Petit-Canal 1-0 Jeunesse Evolution NB: CS Moulien and Phare Petit-Canal qualified for interregional phase Martinique Semifinals First Legs [Aug 27, 2022] Samaritaine 0-1 Club Franciscain [Aug 30, 2022] Golden Lion 3-0 Club Colonial Second Legs [Sep 6, 2022] Club Franciscain 2-1 Samaritaine [Sep 7, 2022] Club Colonial 1-0 Golden Lion Final [Jan 11, 2023] Club Franciscain 2-0 Golden Lion NB: Club Franciscain qualified for interregional phase Final Phase NB: Junior Stars of Saint-Martin admitted to additional playoff Playoff [Jan 7, 2023] CS Moulien 2-0 Junior Stars Semifinals [Jan 19, 2023] Club Franciscain 0-0 Etoile de Matoury [4-3 pen] Phare Petit-Canal 0-2 CS Moulien Third Place Match [Jan 21, 2023] Phare Petit-Canal 0-0 Etoile de Matoury [2-4 pen] Final [Jan 21, 2023] CS Moulien 0-1 Club Franciscain [aet] [Stéphane Abaul 118] 2021/22 | 2023 list of winners
NB: also known as Coupe VYV; 20th edition (4th as Coupe VYV) French Guyane Semifinals First Legs [Feb 4] AS Etoile de Matoury 2-0 US Matoury ASC Le Geldar 0-1 ASC Karib de Cayenne Second Legs [Feb 16] ASC Karib de Cayenne 1-1 ASC Le Geldar [Feb 18] US Matoury 1-2 AS Etoile de Matoury NB: ASC Karib and Etoile de Matoury qualified for interregional phase Guadeloupe First Legs [Feb 25] AS Gosier 0-5 Solidarité Scolaire [Feb 26] Phare du Canal 2-5 La Gauloise Second Legs [Mar 4] La Gauloise 1-1 Phare du Canal [Mar 5] Solidarité Scolaire 2-0 AS Gosier Final [Apr 2] Solidarité Scolaire 0-1 La Gauloise NB: La Gauloise qualified for interregional phase Martinique Semifinals First Legs [Feb 4] Aiglon du Lamentin 1-1 Golden Lion [Feb 16] Club Colonial 0-4 Club Franciscain Second Legs [Mar 8] Golden Lion 2-0 Aiglon du Lamentin Club Franciscain 0-2 Club Colonial Final [Apr 13] Club Franciscain 0-2 Golden Lion NB: Golden Lion qualified for interregional phase Final Phase NB: Junior Stars of Saint-Martin admitted to additional playoff Playoff [May 14] ASC Karib de Cayenne 3-0 Junior Stars Semifinals [May 20] La Gauloise 2-1 Golden Lion [May 21] AS Etoile de Matoury 0-0 ASC Karib de Cayenne [2-3 pen] Third Place Match [May 22] AS Etoile de Matoury n/p Golden Lion Final [May 23, Rémire-Montjoly] ASC Karib de Cayenne 0-1 La Gauloise 2022/23 list of winners
Régional 1 2022/23
Cup Tournaments 2022/23
Note that the point system in Guadeloupe is 4/win, 2/draw, 1/loss.
Group Stage | Playoff Stage Group Stage Groupe A | Groupe B Groupe A Final Table: 1.CSM (Moule) 16 12 2 2 40-11 54 Championship Playoff 2.La Gauloise (Basse-Terre) 16 12 2 2 37- 8 54 Championship Playoff 3.Jeunesse Evolution (Abymes) 16 8 3 5 20-17 43 Championship Playoff 4.AS Gosier (Gosier) 16 8 2 6 26-27 42 Championship Playoff - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.SC Baie-Mahault 16 7 2 7 19-26 39 Playdown 6.CERFA (Les Abymes) 16 5 2 9 20-26 33 Playdown 7.JSVH (Vieux-Habitants) 16 3 4 9 17-26 29 Playdown 8.Red-Star (Baie-Mahault) 16 4 2 10 14-27 29 [-1] Playdown 9.CS Capesterrien (Capesterre-Belle-Eau) 16 2 3 11 10-35 25 [P] Playdown Round 1 [Aug 27] CSM 2-0 JSVH Gauloise 0-0 Jeunesse Evolution CSC 1-3 Sporting Club B/M [Aug 28] Red Star 0-3 AS Gosier CERFA bye Round 2 [Sep 9] Sporting Club B/M 3-1 CERFA [Sep 10] JSVH 2-0 CSC Jeunesse Evolution 0-2 CSM [Sep 11] AS Gosier 1-7 Gauloise Red Star bye Round 3 [Oct 1] CSC 0-3 Jeunesse Evolution [Oct 2] CERFA 2-0 Red Star [Oct 25] CSM 3-2 AS Gosier [Nov 23] Sporting Club B/M 1-0 JSVH Gauloise bye Round 4 [Oct 7] Jeunesse Evolution 1-0 Sporting Club B/M [Oct 8] AS Gosier 4-1 CSC JSVH 1-1 CERFA Red Star 1-0 Gauloise CSM bye Round 5 [Oct 15] CSM 3-1 Red Star CERFA 0-2 Gauloise JSVH 1-2 Jeunesse Evolution Sporting Club B/M 0-2 AS Gosier CSC bye Round 6 [Oct 21] Jeunesse Evolution 1-3 CERFA [Oct 22] AS Gosier 2-2 JSVH Gauloise 2-1 CSM Red Star 0-0 CSC Sporting Club B/M bye Round 7 [Sep 24] CSM 2-1 CERFA [Nov 4] Sporting Club B/M 3-2 Red Star [Nov 5] CSC 1-5 Gauloise Jeunesse Evolution 1-3 AS Gosier JSVH bye Round 8 [Nov 12] Gauloise 3-1 Sporting Club B/M CSM 5-1 CSC [Nov 13] CERFA 1-2 AS Gosier [Nov 30] Red Star 4-2 JSVH Jeunesse Evolution bye Round 9 [Nov 18] Jeunesse Evolution 3-0 Red Star [Nov 19] CSC 0-1 CERFA JSVH 0-1 Gauloise Sporting Club B/M 0-0 CSM AS Gosier bye Round 10 [Nov 25] Jeunesse Evolution 1-0 Gauloise [Nov 26] AS Gosier 1-0 Red Star JSVH 1-1 CSM [Nov 30] Sporting Club B/M 3-1 CSC CERFA bye Round 11 [Dec 3] CSC 2-1 JSVH [Dec 4] CERFA 2-1 Sporting Club B/M [Dec 17] CSM 4-0 Jeunesse Evolution Gauloise 3-0 AS Gosier Red Star bye Round 12 [Dec 9] Jeunesse Evolution 0-1 CSC [Dec 10] JSVH 0-1 Sporting Club B/M Red Star 2-1 CERFA [Dec 21] AS Gosier 0-4 CSM Gauloise bye Round 13 [Jan 6] Sporting Club B/M 0-3 Jeunesse Evolution [Jan 7] CERFA 6-2 JSVH CSC 1-1 AS Gosier Gauloise 4-0 Red Star CSM bye Round 14 [Jan 13] Red Star 0-1 CSM [Jan 14] Jeunesse Evolution 1-1 JSVH Gauloise 5-0 CERFA AS Gosier 3-0 Sporting Club B/M CSC bye Round 15 [Jan 20] JSVH 2-0 AS Gosier CERFA 1-2 Jeunesse Evolution [Jan 21] CSC 1-3 Red Star [Feb 1] CSM 1-2 Gauloise Sporting Club B/M bye Round 16 [Jan 27] AS Gosier 1-2 Jeunesse Evolution [Jan 28] CERFA 0-2 CSM Gauloise 1-0 CSC Red Star 0-1 Sporting Club B/M JSVH bye Round 17 [Feb 4] AS Gosier 1-0 CERFA JSVH 2-1 Red Star Sporting Club B/M 1-1 Gauloise [Feb 15] CSC 0-3 CSM Jeunesse Evolution bye Round 18 [Feb 10] CERFA 0-0 CSC CSM 6-1 Sporting Club B/M Gauloise 1-0 JSVH Red Star 0-0 Jeunesse Evolution AS Gosier bye Final Table: 1.CSM (Moule) 16 12 2 2 40-11 54 Championship Playoff 2.La Gauloise (Basse-Terre) 16 12 2 2 37- 8 54 Championship Playoff 3.Jeunesse Evolution (Abymes) 16 8 3 5 20-17 43 Championship Playoff 4.AS Gosier (Gosier) 16 8 2 6 26-27 42 Championship Playoff - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.SC Baie-Mahault 16 7 2 7 19-26 39 Playdown 6.CERFA (Les Abymes) 16 5 2 9 20-26 33 Playdown 7.JSVH (Vieux-Habitants) 16 3 4 9 17-26 29 Playdown 8.Red-Star (Baie-Mahault) 16 4 2 10 14-27 29 [-1] Playdown 9.CS Capesterrien (Capesterre-Belle-Eau) 16 2 3 11 10-35 25 [P] Playdown Groupe B Final Table: 1.Solidarité-Scolaire (Baie-Mahault) 16 10 5 1 39-18 51 [C] Championship Playoff 2.Etoile (Morne-à-l'Eau) 16 9 4 3 29-17 47 Championship Playoff 3.Phare (Petit-Canal) 16 7 6 3 26-16 43 Championship Playoff 4.USBM (Baie-Mahault) 16 8 3 5 24-19 43 Championship Playoff - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.Siroco (Abymes) 16 6 3 7 24-26 37 Playdown 6.Dynamo (Le Moule) 16 6 2 8 29-30 36 [P] Playdown 7.Juventus (Sainte-Anne) 16 4 4 8 26-34 32 Playdown 8.AO Gourbeyrienne 16 4 1 11 17-39 29 [P] Playdown 9.Stade Lamentinois 16 3 2 11 17-32 27 Playdown Round 1 [Aug 27] Phare 1-1 Juventus Solidarité-Scolaire 2-0 Siroco [Aug 28] Gourbeyrienne 1-1 Stade Lamentinois Etoile 2-1 USBM Dynamo bye Round 2 [Sep 9] Siroco 2-2 Phare [Sep 10] Juventus 3-2 Gourbeyrienne Dynamo 1-2 Etoile USBM 2-1 Solidarité-Scolaire Stade Lamentinois bye Round 3 [Oct 1] Stade Lamentinois 2-1 Juventus [Oct 2] Gourbeyrienne 0-4 Siroco [Oct 26] Phare 0-0 USBM [Dec 17] Solidarité-Scolaire 3-1 Dynamo Etoile bye Round 4 [Oct 7] USBM 1-0 Gourbeyrienne Etoile 0-0 Solidarité-Scolaire [Oct 8] Dynamo 2-3 Phare Siroco 2-1 Stade Lamentinois Juventus bye Round 5 [Oct 15] Stade Lamentinois 0-1 USBM Juventus 4-2 Siroco Phare 3-0 Etoile [Oct 16] Gourbeyrienne 3-2 Dynamo Solidarité-Scolaire bye Round 6 [Oct 21] USBM 2-1 Juventus Etoile 0-1 Gourbeyrienne [Oct 22] Dynamo 1-2 Stade Lamentinois Solidarité-Scolaire 1-1 Phare Siroco bye Round 7 [Nov 4] Siroco 0-3 USBM [Nov 5] Stade Lamentinois 1-3 Etoile Juventus 3-3 Dynamo [Nov 6] Gourbeyrienne 0-2 Solidarité-Scolaire Phare bye Round 8 [Nov 12] Phare 3-1 Gourbeyrienne Solidarité-Scolaire 3-0 Stade Lamentinois [Nov 23] Dynamo 1-0 Siroco [Nov 30] Etoile 2-0 Juventus USBM bye Round 9 [Nov 19] Juventus 2-4 Solidarité-Scolaire Stade Lamentinois 1-2 Phare [Dec 2] USBM 2-1 Dynamo [Dec 16] Siroco 0-1 Etoile Gourbeyrienne bye Round 10 [Nov 25] Juventus 1-1 Phare [Nov 26] Stade Lamentinois 3-0 Gourbeyrienne USBM 1-1 Etoile Siroco 3-3 Solidarité-Scolaire Dynamo bye Round 11 [Dec 4] Gourbeyrienne 0-3 Juventus [Dec 21] Solidarité-Scolaire abd USBM [abandoned at 1-1] Phare 1-2 Siroco Etoile 3-1 Dynamo [Feb 17] Solidarité-Scolaire 4-0 USBM [replay] Stade Lamentinois bye Round 12 [Dec 10] Siroco 0-1 Gourbeyrienne Juventus 3-1 Stade Lamentinois [Jan 4] Dynamo 2-5 Solidarité-Scolaire [Feb 8] USBM 1-2 Phare Etoile bye Round 13 [Jan 7] Phare 1-3 Dynamo Solidarité-Scolaire 2-2 Etoile Stade Lamentinois 1-2 Siroco [Jan 8] Gourbeyrienne 2-1 USBM Juventus bye Round 14 [Jan 13] Etoile 0-0 Phare Siroco 2-1 Juventus [Jan 14] Dynamo 4-2 Gourbeyrienne [award of 0-3 revoked] USBM 2-1 Stade Lamentinois Solidarité-Scolaire bye Round 15 [Jan 20] Juventus 0-4 USBM [Jan 21] Gourbeyrienne 2-5 Etoile [Feb 1] Phare 0-1 Solidarité-Scolaire [Feb 18] Stade Lamentinois 1-1 Dynamo Siroco bye Round 16 [Jan 27] USBM 3-3 Siroco [Jan 28] Dynamo 3-0 Juventus Solidarité-Scolaire 3-2 Gourbeyrienne Etoile 5-1 Stade Lamentinois Phare bye Round 17 [Feb 4] Juventus 1-3 Etoile Stade Lamentinois 1-3 Solidarité-Scolaire Gourbeyrienne 0-4 Phare [Feb 8] Siroco 0-2 Dynamo USBM bye Round 18 [Feb 11] Phare 2-0 Stade Lamentinois Solidarité-Scolaire 2-2 Juventus Etoile 0-2 Siroco Dynamo 1-0 USBM Gourbeyrienne bye Final Table: 1.Solidarité-Scolaire (Baie-Mahault) 16 10 5 1 39-18 51 [C] Championship Playoff 2.Etoile (Morne-à-l'Eau) 16 9 4 3 29-17 47 Championship Playoff 3.Phare (Petit-Canal) 16 7 6 3 26-16 43 Championship Playoff 4.USBM (Baie-Mahault) 16 8 3 5 24-19 43 Championship Playoff - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.Siroco (Abymes) 16 6 3 7 24-26 37 Playdown 6.Dynamo (Le Moule) 16 6 2 8 29-30 36 [P] Playdown 7.Juventus (Sainte-Anne) 16 4 4 8 26-34 32 Playdown 8.AO Gourbeyrienne 16 4 1 11 17-39 29 [P] Playdown 9.Stade Lamentinois 16 3 2 11 17-32 27 Playdown Playoff Stage Championship Playoff | Playdown Championship Playoff NB: clubs carry over records first stage and only play those of other group (twice) Final Table: 1.CSM (Moule) 24 19 3 2 61-16 84 Champions, Coupe VYV 2.La Gauloise (Basse-Terre) 24 16 3 5 52-18 75 Coupe VYV 3.Solidarité-Scolaire (Baie-Mahault) 24 14 7 3 55-28 73 [C] Coupe VYV 4.Etoile (Morne-à-l'Eau) 24 12 5 7 40-31 65 Coupe VYV 5.Jeunesse Evolution (Abymes) 24 11 5 8 31-26 62 6.Phare (Petit-Canal) 24 10 6 8 36-35 60 7.AS Gosier (Gosier) 24 10 3 11 38-47 57 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8.USBM (Baie-Mahault) 24 9 5 10 31-35 56 Relegation Playoff Round 1 [Mar 8] Solidarité-Scolaire 1-1 CSM Jeunesse Evolution 3-0 Phare Gauloise 3-2 USBM AS Gosier 1-3 Etoile Round 2 [Mar 11] AS Gosier 3-1 USBM Etoile 1-1 Gauloise Jeunesse Evolution 0-1 Solidarité-Scolaire CSM 1-0 Phare Round 3 [Mar 31] Phare 3-1 AS Gosier USBM 0-0 Jeunesse Evolution [Apr 5] Etoile 0-3 CSM Gauloise 2-4 Solidarité-Scolaire Round 4 [Apr 14] CSM 5-2 USBM [Apr 15] Gauloise 3-0 Phare Jeunesse Evolution 3-1 Etoile Solidarité-Scolaire 3-1 AS Gosier Round 5 [Apr 22] Phare 0-5 Gauloise USBM 0-3 CSM AS Gosier 1-4 Solidarité-Scolaire Etoile 4-1 Jeunesse Evolution Round 6 [Apr 29] Jeunesse Evolution 2-0 USBM Solidarité-Scolaire 0-1 Gauloise CSM 3-0 Etoile AS Gosier 3-5 Phare Round 7 [May 6] USBM 0-0 AS Gosier Gauloise 0-1 Etoile Phare 0-2 CSM Solidarité-Scolaire 1-1 Jeunesse Evolution Round 8 [May 13] Etoile 1-2 AS Gosier USBM 2-0 Gauloise Phare 2-1 Jeunesse Evolution CSM 3-2 Solidarité-Scolaire Final Table: 1.CSM (Moule) 24 19 3 2 61-16 84 Champions, Coupe VYV 2.La Gauloise (Basse-Terre) 24 16 3 5 52-18 75 Coupe VYV 3.Solidarité-Scolaire (Baie-Mahault) 24 14 7 3 55-28 73 [C] Coupe VYV 4.Etoile (Morne-à-l'Eau) 24 12 5 7 40-31 65 Coupe VYV 5.Jeunesse Evolution (Abymes) 24 11 5 8 31-26 62 6.Phare (Petit-Canal) 24 10 6 8 36-35 60 7.AS Gosier (Gosier) 24 10 3 11 38-47 57 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8.USBM (Baie-Mahault) 24 9 5 10 31-35 56 Relegation Playoff Playdown NB: clubs carry over records first stage and only play those of other group (twice) Table: 9.Dynamo (Le Moule) 26 13 3 10 58-39 68 [P] 10.SC Baie-Mahault 26 12 5 9 38-37 67 11.Siroco (Abymes) 24 10 6 8 35-32 60 12.Juventus (Sainte-Anne) 26 9 5 12 45-45 58 [2 2 0 0 6-2 8] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13.AO Gourbeyrienne 26 9 5 12 33-48 58 [P] [2 0 0 2 2-6 2] --------------------------------------------------------------------- 14.JSVH (Vieux-Habitants) 26 8 7 11 31-35 57 Relegated 15.CERFA (Les Abymes) 26 8 4 14 27-38 54 16.Stade Lamentinois 26 6 4 16 30-44 48 Relegated 17.Red-Star (Baie-Mahault) 25 4 4 17 18-47 40 [-1] Relegated 18.CS Capesterrien (Capesterre-Belle-Eau) 25 2 4 19 13-71 35 [P] Relegated NB: CERFA exempt from relegation Round 19 [Mar 5] CERFA 2-1 Juventus Red Star 0-2 Stade Lamentinois JSVH 2-1 Siroco CSC 0-2 Gourbeyrienne [Mar 15] Sporting Club B/M 2-1 Dynamo Round 20 [Mar 10] Siroco 0-0 CERFA Juventus 0-2 JSVH [Mar 11] Dynamo 1-1 Red Star Gourbeyrienne 2-1 Sporting Club B/M Stade Lamentinois 1-1 CSC Round 21 [Mar 18] JSVH 2-2 Stade Lamentinois [Mar 22] CERFA 1-2 Dynamo [Mar 24] Red Star 1-1 Gourbeyrienne [Mar 25] CSC 0-1 Juventus Sporting Club B/M 3-3 Siroco Round 22 [Mar 25] Stade Lamentinois 0-2 CERFA [Mar 29] Siroco 2-1 Red Star [Mar 31] Dynamo 5-0 CSC Juventus 1-1 Sporting Club B/M [Apr 2] Gourbeyrienne 2-2 JSVH Round 23 [Mar 17] CERFA 0-2 Gourbeyrienne [Apr 14] Sporting Club B/M 2-0 Stade Lamentinois Red Star 0-3 Juventus [Apr 15] CSC 0-3 Siroco JSVH 3-0 Dynamo Round 24 [Apr 21] Juventus 3-1 CERFA [Apr 22] Stade Lamentinois 2-0 Red Star Siroco 1-0 JSVH Dynamo 2-1 Sporting Club B/M [Apr 23] Gourbeyrienne 3-1 CSC Round 25 [Apr 28] Sporting Club B/M 4-1 Gourbeyrienne [Apr 29] CSC 1-5 Stade Lamentinois CERFA 0-1 Siroco JSVH 1-0 Juventus [May 10] Red Star 0-2 Dynamo Round 26 [May 5] Juventus 6-0 CSC [May 6] Siroco 0-0 Sporting Club B/M Stade Lamentinois 0-1 JSVH Dynamo 3-0 CERFA [May 7] Gourbeyrienne 3-0 Red Star Round 27 [May 14] Sporting Club B/M 3-0 Juventus JSVH 0-0 Gourbeyrienne CERFA 1-0 Stade Lamentinois CSC 0-10 Dynamo Red Star n/p Siroco Round 28 [May 20] Siroco n/p CSC Juventus 4-1 Red Star Dynamo 3-1 JSVH Gourbeyrienne 0-0 CERFA Stade Lamentinois 1-2 Sporting Club B/M Table: 9.Dynamo (Le Moule) 26 13 3 10 58-39 68 [P] 10.SC Baie-Mahault 26 12 5 9 38-37 67 11.Siroco (Abymes) 24 10 6 8 35-32 60 12.Juventus (Sainte-Anne) 26 9 5 12 45-45 58 [2 2 0 0 6-2 8] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13.AO Gourbeyrienne 26 9 5 12 33-48 58 [P] [2 0 0 2 2-6 2] --------------------------------------------------------------------- 14.JSVH (Vieux-Habitants) 26 8 7 11 31-35 57 Relegated 15.CERFA (Les Abymes) 26 8 4 14 27-38 54 16.Stade Lamentinois 26 6 4 16 30-44 48 Relegated 17.Red-Star (Baie-Mahault) 25 4 4 17 18-47 40 [-1] Relegated 18.CS Capesterrien (Capesterre-Belle-Eau) 25 2 4 19 13-71 35 [P] Relegated NB: CERFA exempt from relegation
Coupe de France 2022 Coupe de France 2022 Round 2 [Aug 19] CA Marquisat 4-0 Juventa Les Abymes [Aug 20] AC St.-Robert 0-3 Etoile Morne-à-l'Eau L'Eclair 0-2 Juventus Ste.-Anne US Ansoise 3-2 JS Abymienne Olympique St.-Claudien awd CS Capesterrien [awarded 3-0] USBM 1-1 CS Moulien [7-6 pen] Rapid Club 2-2 JS Vieux-Habitants [1-3 pen] US Cambrefort 1-1 Olympic Morne-à-l'Eau [6-5 pen] [Aug 21] Stade Lamentinois 3-2 Amical Club Marie-Galante USCB/CBE 1-1 AS Nenuphars [3-2 pen] Intrépide Ste.-Anne 2-2 La Frégate [3-4 pen] Round 3 [Sep 3] US Ansoise 1-2 La Galoise Juventus Ste.-Anne 1-2 Etoile Morne-à-l'Eau USBM 3-1 US Cambrefort USCB/CBE 0-10 Solidarité Scolaire JS Vieux-Habitants 0-1 Stade Lamentinois [Sep 4] La Frégate 1-1 Olympique St.-Claudien [2-4 pen] AS Gosier 3-2 Jeunesse Evolution AO Gourbeyrienne 0-3 CA Marquisat Round 4 [Sep 24] Olympique St.-Claudien 0-4 Etoile Morne-à-l'Eau AS Gosier 3-0 USBM Stade Lamentinois 1-2 La Gauloise [Sep 27] Solidarité Scolaire 8-0 CA Maarquisat Round 5 [Oct 1] La Gauloise 0-2 Solidarité Scolaire [Oct 2] Etoile Morne-à-l'Eau 3-2 AS Gosier Round 6 [Oct 11] Solidarité Scolaire 0-0 Etoile Morne-à-l'Eau [11-12 pen] Groupe B Round 2 [Aug 20] AS Dragon 2-0 Zénith Morne-à-l'Eau AS Le Moule 4-0 CS St.-François La Résistance 2-0 JTR [Aug 21] USGB 0-2 Red Star Arsenal Club 0-1 JSC US Ste.-Rose 1-5 UNAR Colonial Club 2-0 AJ St.-Félix Granit FC awd ASC Madiana [awarded 0-3] [Aug 24] Cygne Noir Basse-Terre awd SLAC [awarded 3-0] CA Bouillantais 2-0 Mondial Club [Aug 27] Racing Club 1-0 Juvenis Avenir St.-Rosien 1-2 Etoile Filante Round 3 [Sep 3] Colonial Club 0-4 Siroco AS Le Moule 5-1 La Résistance ASC Madiana 2-2 Cygne Noir Basse-Terre [4-5 pen] Etoile Filante 2-5 Red Star Le Phare 8-2 CS Bouillantais [Sep 4] JSC 2-4 Sporting Baie-Mahaut Dynamo Le Moule 4-2 UNAR Racing Club 2-1 AS Dragon Round 4 [Sep 23] Red Star 1-4 Dynamo Le Moule [Sep 24] Siroco 1-2 Le Phare Sporting Baie-Mahaut 1-1 AS Le Moule [4-2 pen] [Sep 25] Cygne Noir Basse-Terre 1-1 Racing Club [3-4 pen] Round 5 [Oct 1] Dynamo Le Moule 0-1 Sporting Baie-Mahaut [Oct 2] Racing Club 1-3 Le Phare Round 6 [Oct 12] La Phare 1-1 Sporting Baie-Mahaut [4-5 pen] Final [Oct 30] Etoile Morne-à-l'Eau 1-1 Sporting Baie-Mahaut [5-4 pen]
Note that the point system in Martinique is 4/win, 2/draw, 1/loss.
Group Stage | Playoff Stage Group Stage Groupe A | Groupe B Groupe A Final Table: 1.Golden Lion FC (Saint-Joseph) 14 12 1 1 36-14 51 [C] Poule Haute 2.US Diamantinoise 14 8 3 3 28-11 41 Poule Haute 3.Aiglon (Lamentin) 14 8 2 4 27-15 40 Poule Haute - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4.CS Case-Pilote 14 7 4 3 25-15 39 Poule Basse 5.Club Peléen (Morne Rouge) 14 5 2 7 19-22 31 [P] Poule Basse 6.Golden Star (Fort-de-France) 14 4 3 7 25-26 29 Poule Basse 7.CO Trenelle (Fort-de-France) 14 1 3 10 8-26 20 Poule Basse 8.Good Luck (Fort-de-France) 14 1 2 11 19-58 19 [P] Poule Basse Round 1 [Sep 23] Good Luck 3-3 CS Case-Pilote [Sep 27] US Diamantinoise 2-1 Aiglon [Jan 25] Golden Star 1-2 Golden Lion [Jan 28] Club Peléen 0-1 CO Trenelle Round 2 [Sep 30] CO Trenelle 0-0 US Diamantinoise Golden Lion 7-3 Good Luck Aiglon 4-1 Golden Star [Oct 1] CS Case-Pilote 0-1 Club Peléen Round 3 [Oct 7] US Diamantinoise 1-1 CS Case-Pilote [Oct 8] Club Peléen 1-2 Golden Lion Golden Star 4-1 Good Luck Aiglon 1-0 CO Trenelle Round 4 [Oct 14] Golden Star 0-0 CO Trenelle Golden Lion 2-0 US Diamantinoise [Oct 15] CS Case-Pilote 1-0 Aiglon Good Luck 1-3 Club Peléen Round 5 [Oct 21] CO Trenelle 0-2 CS Case-Pilote US Diamantinoise 5-0 Good Luck [Oct 22] Club Peléen 1-1 Golden Star Aiglon 0-1 Golden Lion Round 6 [Nov 4] Golden Lion 1-0 CO Trenelle [Nov 5] Golden Star 0-2 CS Case-Pilote Good Luck 1-6 Aiglon Club Peléen 0-2 US Diamantinoise Round 7 [Nov 11] Aiglon 2-1 Club Peléen [Nov 12] CS Case-Pilote 0-1 Golden Lion US Diamantinoise 3-0 Golden Star CO Trenelle 1-2 Good Luck Round 8 [Nov 18] Golden Lion 3-1 Golden Star CO Trenelle 1-2 Club Peléen [Nov 19] CS Case-Pilote 5-2 Good Luck [Dec 16] Aiglon 1-0 US Diamantinoise Round 9 [Nov 25] Golden Star 1-2 Aiglon US Diamantinoise 2-1 CO Trenelle [Nov 26] Club Peléen 3-4 CS Case-Pilote Good Luck 2-9 Golden Lion Round 10 [Dec 2] Good Luck 0-4 Golden Star [Dec 3] CS Case-Pilote 1-0 US Diamantinoise Golden Lion 1-2 Club Peléen CO Trenelle 0-2 Aiglon Round 11 [Dec 10] Club Peléen 2-1 Good Luck [Dec 16] CO Trenelle 1-7 Golden Star [Jan 28] Aiglon 1-1 CS Case-Pilote US Diamantinoise 2-2 Golden Lion Round 12 [Jan 6] Good Luck 0-4 US Diamantinoise [Jan 7] Golden Lion 2-1 Aiglon CS Case-Pilote 4-1 CO Trenelle Golden Star 2-1 Club Peléen Round 13 [Jan 14] CS Case-Pilote 1-1 Golden Star CO Trenelle 1-2 Golden Lion Aiglon 4-2 Good Luck US Diamantinoise 2-0 Club Peléen Round 14 [Jan 21] Good Luck 1-1 CO Trenelle Golden Star 2-5 US Diamantinoise Club Peléen 2-2 Aiglon Golden Lion 1-0 CS Case-Pilote Final Table: 1.Golden Lion FC (Saint-Joseph) 14 12 1 1 36-14 51 [C] Poule Haute 2.US Diamantinoise 14 8 3 3 28-11 41 Poule Haute 3.Aiglon (Lamentin) 14 8 2 4 27-15 40 Poule Haute - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4.CS Case-Pilote 14 7 4 3 25-15 39 Poule Basse 5.Club Peléen (Morne Rouge) 14 5 2 7 19-22 31 [P] Poule Basse 6.Golden Star (Fort-de-France) 14 4 3 7 25-26 29 Poule Basse 7.CO Trenelle (Fort-de-France) 14 1 3 10 8-26 20 Poule Basse 8.Good Luck (Fort-de-France) 14 1 2 11 19-58 19 [P] Poule Basse Groupe B Final Table: 1.Club Colonial (Fort-de-France) 14 9 4 1 27- 7 45 Poule Haute 2.Club Franciscain (Le François) 14 8 1 5 22-18 39 Poule Haute 3.Samaritaine (Sainte-Marie) 14 7 2 5 17-16 37 Poule Haute - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4.Assaut (Saint-Pierre) 14 6 3 5 24-21 35 Poule Basse 5.RC Saint-Joseph 14 6 2 6 14-14 34 Poule Basse 6.New Club (Petit-Bourg) 14 5 2 7 20-25 31 [P] Poule Basse 7.US Robert 14 3 2 9 10-19 25 Poule Basse 8.AC Vert-Pré 14 2 4 8 15-29 24 [P] Poule Basse Round 1 [Sep 16] Club Franciscain 4-1 AC Vert-Pré [Oct 28] RC Saint-Joseph 0-1 Club Colonial [Dec 14] Samaritaine 3-0 Assaut [Dec 17] US Robert 1-0 New Club Round 2 [Sep 30] Club Colonial 4-2 US Robert New Club 4-1 Samaritaine [Oct 1] Assaut 3-2 Club Franciscain [Dec 17] AC Vert-Pré 0-1 RC Saint-Joseph Round 3 [Oct 7] Club Franciscain 2-0 New Club Club Colonial 6-1 AC Vert-Pré [Oct 8] RC Saint-Joseph 1-2 Assaut [Oct 11] US Robert 3-0 Samaritaine Round 4 [Oct 14] New Club 2-1 RC Saint-Joseph [Oct 15] US Robert 0-2 AC Vert-Pré Assaut 1-1 Club Colonial Samaritaine 2-1 Club Franciscain Round 5 [Oct 21] Club Colonial 3-1 New Club Club Franciscain 1-0 US Robert [Oct 22] AC Vert-Pré 1-4 Assaut RC Saint-Joseph 1-0 Samaritaine Round 6 [Nov 4] New Club 1-1 AC Vert-Pré Club Franciscain 3-1 RC Saint-Joseph [Nov 8] US Robert 0-2 Assaut [Dec 17] Samaritaine 1-0 Club Colonial Round 7 [Nov 10] Club Colonial 1-0 Club Franciscain [Nov 11] Assaut 2-3 New Club RC Saint-Joseph 2-0 US Robert [Nov 12] AC Vert-Pré 1-2 Samaritaine Round 8 [Nov 18] New Club 2-1 US Robert [Nov 19] Club Colonial 0-0 RC Saint-Joseph Assaut 2-2 Samaritaine AC Vert-Pré 0-0 Club Franciscain Round 9 [Nov 25] Club Franciscain 3-2 Assaut [Nov 26] US Robert 0-0 Club Colonial Samaritaine 2-1 New Club RC Saint-Joseph 2-1 AC Vert-Pré Round 10 [Dec 2] New Club 1-2 Club Franciscain [Dec 3] Samaritaine 2-0 US Robert Assaut 1-2 RC Saint-Joseph AC Vert-Pré 0-2 Club Colonial Round 11 [Dec 9] Club Colonial 0-0 Assaut [Dec 10] AC Vert-Pré 1-1 US Robert RC Saint-Joseph 0-0 New Club [Jan 28] Club Franciscain 1-0 Samaritaine Round 12 [Jan 7] US Robert 0-1 Club Franciscain Samaritaine 1-0 RC Saint-Joseph Assaut 1-2 AC Vert-Pré New Club 1-4 Club Colonial Round 13 [Jan 13] Club Colonial 1-0 Samaritaine [Jan 14] Assaut 2-1 US Robert AC Vert-Pré 3-4 New Club RC Saint-Joseph 3-2 Club Franciscain Round 14 [Jan 21] New Club 0-2 Assaut [Feb 3] Club Franciscain 0-4 Club Colonial [Feb 4] Samaritaine 1-1 AC Vert-Pré US Robert 1-0 RC Saint-Joseph Final Table: 1.Club Colonial (Fort-de-France) 14 9 4 1 27- 7 45 Poule Haute 2.Club Franciscain (Le François) 14 8 1 5 22-18 39 Poule Haute 3.Samaritaine (Sainte-Marie) 14 7 2 5 17-16 37 Poule Haute - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4.Assaut (Saint-Pierre) 14 6 3 5 24-21 35 Poule Basse 5.RC Saint-Joseph 14 6 2 6 14-14 34 Poule Basse 6.New Club (Petit-Bourg) 14 5 2 7 20-25 31 [P] Poule Basse 7.US Robert 14 3 2 9 10-19 25 Poule Basse 8.AC Vert-Pré 14 2 4 8 15-29 24 [P] Poule Basse Playoff Stage Poule Haute | Poule Basse Poule Haute Final Table: 1.Golden Lion FC (Saint-Joseph) 10 7 2 1 19- 9 33 [C] Champions, Coupe VYV 2.Club Franciscain (Le François) 10 6 1 3 19- 9 29 Coupe VYV 3.Club Colonial (Fort-de-France) 10 5 2 3 21-15 27 Coupe VYV 4.Samaritaine (Sainte-Marie) 10 4 1 5 14-16 23 Coupe VYV 5.Aiglon (Lamentin) 10 2 2 6 13-16 18 6.US Diamantinoise 10 1 2 7 9-30 15 Round 1 [Feb 11] Samaritaine 1-2 Club Colonial Golden Lion 1-0 US Diamantinoise Aiglon 2-1 Club Franciscain Round 2 [Mar 3] Club Franciscain 4-1 Golden Lion Club Colonial 0-0 Aiglon US Diamantinoise 1-4 Samaritaine Round 3 [Mar 10] Aiglon 1-2 Samaritaine [Mar 11] Golden Lion 1-1 Club Colonial Club Franciscain 3-0 US Diamantinoise NB: round 4 played after round 5 Round 5 [Apr 1] Club Colonial 5-0 US Diamantinoise Golden Lion 3-0 Aiglon Club Franciscain 3-1 Samaritaine Round 4 [Apr 8] US Diamantinoise 2-0 Aiglon Club Colonial 0-1 Club Franciscain Samaritaine 1-3 Golden Lion Round 6 [Apr 15] US Diamantinoise 0-2 Golden Lion Club Franciscain 1-0 Aiglon [May 2] Club Colonial 2-1 Samaritaine Round 7 [Apr 22] Golden Lion 2-1 Club Franciscain Aiglon 2-4 Club Colonial [Apr 23] Samaritaine 1-1 US Diamantinoise Round 8 [Apr 28] US Diamantinoise 1-1 Club Franciscain [Apr 29] Samaritaine 1-0 Aiglon Club Colonial 0-2 Golden Lion Round 9 [May 5] Club Franciscain 3-0 Club Colonial Aiglon 6-0 US Diamantinoise [May 6] Golden Lion 2-0 Samaritaine Round 10 [May 13] US Diamantinoise 4-7 Club Colonial Samaritaine 2-1 Club Franciscain Aiglon 2-2 Golden Lion Final Table: 1.Golden Lion FC (Saint-Joseph) 10 7 2 1 19- 9 33 [C] Champions, Coupe VYV 2.Club Franciscain (Le François) 10 6 1 3 19- 9 29 Coupe VYV 3.Club Colonial (Fort-de-France) 10 5 2 3 21-15 27 Coupe VYV 4.Samaritaine (Sainte-Marie) 10 4 1 5 14-16 23 Coupe VYV 5.Aiglon (Lamentin) 10 2 2 6 13-16 18 6.US Diamantinoise 10 1 2 7 9-30 15 Poule Basse NB: head-to-head results first stage carried over; clubs only play those of other group (twice) Table at start: Groupe A 7.CS Case-Pilote 8 5 2 1 21-11 25 8.Golden Star (Fort-de-France) 8 4 3 1 19- 7 23 11.Club Peléen (Morne Rouge) 8 4 1 3 13-11 21 [P] 15.Good Luck (Fort-de-France) 8 1 2 5 11-23 13 [P] 16.CO Trenelle (Fort-de-France) 8 1 2 5 6-18 13 Groupe B 9.Assaut (Saint-Pierre) 8 5 0 3 16-10 23 10.New Club (Petit-Bourg) 8 4 2 2 12-11 22 [P] 12.RC Saint-Joseph 8 4 1 3 9- 7 21 13.AC Vert-Pré 8 2 2 4 11-14 16 [P] 14.US Robert 8 2 1 5 5-11 15 Round 1 [Feb 10] Golden Star 1-1 Assaut [Feb 11] CO Trenelle 3-0 US Robert Club Peléen 1-1 AC Vert-Pré CS Case-Pilote 0-1 New Club Good Luck 2-5 RC Saint-Joseph Round 2 [Mar 3] New Club 3-1 Club Peléen [Mar 4] US Robert 4-2 Good Luck RC Saint-Joseph 4-0 CS Case-Pilote Assaut 1-0 CO Trenelle AC Vert-Pré 2-1 Golden Star Round 3 [Mar 8] Good Luck 0-3 Assaut [Mar 10] CO Trenelle 1-0 AC Vert-Pré Golden Star 0-1 New Club [Mar 11] CS Case-Pilote 2-1 US Robert Club Peléen 3-0 RC Saint-Joseph Round 4 [Mar 17] New Club 6-2 CO Trenelle [Mar 18] AC Vert-Pré 1-0 Good Luck US Robert 0-2 Club Peléen [Apr 8] RC Saint-Joseph 1-4 Golden Star Assaut 0-2 CS Case-Pilote Round 5 [Mar 31] Good Luck 1-6 New Club [Apr 1] CS Case-Pilote 1-1 AC Vert-Pré Club Peléen 2-0 Assaut Golden Star 0-0 US Robert [Apr 5] CO Trenelle 0-1 RC Saint-Joseph Round 6 [Apr 14] New Club 2-3 CS Case-Pilote [Apr 15] US Robert 1-0 CO Trenelle Assaut 0-1 Golden Star AC Vert-Pré 2-0 Club Peléen RC Saint-Joseph 13-0 Good Luck Round 7 [Apr 21] CO Trenelle 0-0 Assaut Golden Star 2-1 AC Vert-Pré [Apr 22] Club Peléen 2-2 New Club CS Case-Pilote 1-2 RC Saint-Joseph Good Luck 0-2 US Robert Round 8 [Apr 28] New Club 1-5 Golden Star [Apr 29] RC Saint-Joseph 1-1 Club Peléen Assaut awd Good Luck [awarded 3-0, Good Luck forfeited] AC Vert-Pré 2-0 CO Trenelle [Apr 30] US Robert 1-1 CS Case-Pilote Round 9 [May 6] Club Peléen 3-2 US Robert CS Case-Pilote 1-2 Assaut Golden Star 0-2 RC Saint-Joseph Good Luck 0-1 AC Vert-Pré CO Trenelle 0-1 New Club Round 10 [May 13] Assaut 1-2 Club Peléen AC Vert-Pré 0-1 CS Case-Pilote RC Saint-Joseph 2-1 CO Trenelle US Robert 0-0 Golden Star New Club 4-1 Good Luck Final Table: 7.New Club (Petit-Bourg) 18 11 3 4 39-26 54 [P] 8.RC Saint-Joseph 18 11 2 5 40-19 53 9.CS Case-Pilote 18 9 4 5 33-25 49 10.Club Peléen (Morne Rouge) 18 9 4 5 30-23 49 [P] 11.Golden Star (Fort-de-France) 18 8 6 4 33-16 48 --------------------------------------------------------------------- 12.Assaut (Saint-Pierre) 18 9 2 7 27-19 47 Relegated 13.AC Vert-Pré 18 7 4 7 22-21 43 [P] Relegated 14.US Robert 18 5 4 9 16-24 37 Relegated 15.CO Trenelle (Fort-de-France) 18 3 3 12 13-32 30 Relegated 16.Good Luck (Fort-de-France) 18 1 2 15 17-65 22 [-1] [P] Relegated
Ligue 2023 Final Table: 1.FC Arawak 8 7 1 0 23- 9 22 [*] Champions 2.FC Diables Rouges 8 4 2 2 24-19 14 3.ASPSB 8 2 1 5 18-23 7 [*] 4.AS Gustavia 8 1 3 4 15-21 6 -.Team FWI 8 2 1 5 11-19 1 [-6] [*] missing goals round 6; Arawak's final goal record reported as 29-11, ASPSB's as 20-27 NB: Team FWI (French West Indies) withdrew at halfway stage Round 1 [Feb 4] FC Arawak 5-2 ASPSB Team FWI 6-2 AS Gustavia FC Diables Rouges bye Round 2 [Feb 10] AS Gustavia 3-3 FC Diables Rouges [Feb 11] ASPSB 1-4 Team FWI FC Arawak by Round 3 [Mar 18] FC Arawak 2-2 AS Gustavia FC Diables Rouges 1-1 Team FWI ASPSB bye Round 4 [Apr 1] ASPSB 1-1 AS Gustavia FC Diables Rouges 2-3 FC Arawak Team FWI bye Round 5 [Apr 14] ASPSB 3-5 FC Diables Rouges [Apr 21] FC Arawak 3-0 Team FWI AS Gustavia bye Halfway Table: 1.FC Arawak 4 3 1 0 13- 6 10 2.Team FWI 4 2 1 1 11- 7 7 3.FC Diables Rouges 4 1 2 1 11-10 5 4.AS Gustavia 4 0 3 1 8-12 3 5.ASPSB 4 0 1 3 7-15 1 Round 6 [Apr 29] AS Gustavia awd Team FWI [awarded 3-0] ASPSB lt FC Arawak [2-6 or 2-4] FC Diables Rouges bye Round 7 [May 13] FC Diables Rouges 2-1 AS Gustavia Team FWI awd ASPSB [awarded 0-3] FC Arawak bye Round 8 [May 20] AS Gustavia 0-3 FC Arawak Team FWI awd FC Diables Rouges [awarded 0-3] ASPSB bye Round 9 [May 27] FC Arawak 4-3 FC Diables Rouges AS Gustavia 3-4 ASPSB Team FWI bye Round 10 [Jun 10] FC Diables Rouges 5-4 ASPSB Team FWI awd FC Arawak [awarded 0-3] AS Gustavia bye Final Table: 1.FC Arawak 8 7 1 0 23- 9 22 [*] Champions 2.FC Diables Rouges 8 4 2 2 24-19 14 3.ASPSB 8 2 1 5 18-23 7 [*] 4.AS Gustavia 8 1 3 4 15-21 6 -.Team FWI 8 2 1 5 11-19 1 [-6] [*] missing goals round 6; Arawak's final goal record reported as 29-11, ASPSB's as 20-27 NB: Team FWI (French West Indies) withdrew at halfway stage As champions, FC Arawak qualified for Rencontre des Champions Topscorers: 6 Jean Cattiaux (Arawak) 4 Thiago Carvalho (FC Diables Rouges) 3 Luciano Freitas (ASPSB) Filipe Rui (ASPSB) Kevin Bouable (FC Diables Rouges) Coupe de Noël 2022 [Oct 15] Diables Rouges 0-10 FC Arawak ASPSB 2-0 AS Gustavia [Oct 29] AS Gustavia 1-0 FC Arawak Team FWI 0-2 ASPSB [Nov 5] ASPSB 2-2 Diables Rouges [Nov 12] Diables Rouges 1-3 AS Gustavia FC Arawak 10-0 Team FWI [Nov 19] Team FWI 1-3 Diables Rouges ASPSB 3-1 FC Arawak [Nov 25] AS Gustavia 3-0 Team FWI Final Table: 1.ASPSB 4 3 1 0 9- 3 10 2.AS Gustavia 4 3 0 1 7- 3 9 3.FC Arawak 4 2 0 2 21- 4 6 4.Diables Rouges 4 1 1 2 6-16 4 5.Team FWI 4 0 0 4 1-18 0 Qualifying Match [Dec 3] Diables Rouges lt Team FWI Semifinals [Dec 10?] ASPSB bt Team FWI AS Gustavia lt FC Arawak Third Place Match [Dec 17] AS Gustavia 4-0 Team FWI Final [Dec 17] FC Arawak 6-2 ASPSB
Note that the point system in Saint-Martin is 4/win, 2/draw, 1/loss.
Saint-Martin (Ligue) 2023 Round 1 [Jan 14] Elite U-20 - United Stars Orléans Attackers - St.-Louis Stars [Jan 15] Phoenicks - Junior Stars Round 10? [Apr 29] Elite U-20 - Phoenicks St.-Louis Stars - United Stars [Apr 30] Junior Stars 5-2 Orléans Attackers Champions: Junior Stars (qualified for Rencontre des Champions) Rencontre des Champions NB: between champions of Saint-Martin and Saint-Barth [Jul 1, Quartier d'Orléans] Junior Stars 7-0 FC Arawak
list of cup finals Guadeloupe.
list of known cup winners Martinique.
list of champions Saint-Martin and Saint-Barth.
Prepared and maintained by Hans Schöggl for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Hans Schöggl
Last updated: 20 Mar 2024
(C) Copyright Hans Schöggl and RSSSF 2022/24
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.