<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>The UEFA Cup 1980/81 - Hamburger SV (FRG)</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<H2>The UEFA Cup 1980/81 - Hamburger SV (FRG)</H2>
<p>
<hr> 
<a href="duit-ec85.html">Overview of German Clubs in European Cups</a>
<hr>
<pre>
The UEFA Cup 1980/81 - Hamburger SV (FRG) - The Match Details:

The First Round - The First Leg:

17.9.1980, Hamburg (FRG) - Volksparkstadion.
Hamburger SV (FRG) - FK Sarajevo (YUG)  4:2 (3:1).
Hamburg: Ulrich 'Uli' Stein - Manfred Kaltz, Holger Hieronymus (78. Jürgen Milewski),
Ivan Buljan, Ditmar Jakobs - Jürgen Groh, Caspar Memering, Felix Wolfgang Magath -
Wilhelm 'Willi' Reimann, Horst Hrubesch, Werner Dreßel (72. William 'Jimmy' Hartwig) -
Coach: Branislav 'Branko' Zebec.
Goals: 0:1 Safet Sušić (8.), 1:1 Manfred Kaltz (32., Penalty), 2:1 Horst Hrubesch (42.),
       3:1 Horst Hrubesch (44.), 3:2 Safet Sušić (73.) and 4:2 William 'Jimmy' Hartwig (89.).
Referee: Clive Thomas (WAL). Attendance: 15.000.

The First Round - The Second Leg:

1.10.1980, Sarajevo (YUG) - Stadion Koševo.
FK Sarajevo (YUG) - Hamburger SV (FRG)  3:3 (2:1).
Hamburg: Heinz-Josef 'Jupp' Koitka - Manfred Kaltz, Holger Hieronymus, Ditmar Jakobs,
Jürgen Groh - William 'Jimmy' Hartwig, Caspar Memering, Felix Wolfgang Magath -
Wilhelm 'Willi' Reimann, Horst Hrubesch, Werner Dreßel - Coach: Branislav 'Branko' Zebec.
Goals: 1:0 Zoran Lukić (24.), 1:1 Horst Hrubesch (26.), 2:1 Predrag Pašić (41.),
       2:2 Horst Hrubesch (60.), 3:2 Predrag Pašić (79.) and 3:3 Horst Hrubesch (89.).
Referee: Paolo Casarin (ITA). Attendance: 50.000.

(Hamburger SV 7:5)

The Second Round - The First Leg:

22.10.1980, Eindhoven (HOL) - Philips Stadion.
PSV Eindhoven (HOL) - Hamburger SV (FRG)  1:1 (0:1).
Hamburg: Heinz-Josef 'Jupp' Koitka - Manfred Kaltz, Holger Hieronymus (46. Peter Hidien),
Ivan Buljan, Jürgen Groh - Ditmar Jakobs, William 'Jimmy' Hartwig, Felix Wolfgang Magath,
Caspar Memering - Wilhelm 'Willi' Reimann, Horst Hrubesch - Coach: Branislav 'Branko' Zebec.
Goals: 0:1 Horst Hrubesch (2.) and
       1:1 Wilhelmus Martinus Leonardus Johannes 'Willy' van der Kuijlen (47.).
Referee: Károly Palotai (HUN). Attendance: 25.000.

The Second Round - The Second Leg:

5.11.1980, Hamburg (FRG) - Volksparkstadion.
Hamburger SV (FRG) - PSV Eindhoven (HOL)  2:1 (0:0).
Hamburg: Heinz-Josef 'Jupp' Koitka - Manfred Kaltz, Ditmar Jakobs, Ivan Buljan,
Peter Hidien -  William 'Jimmy' Hartwig, Jürgen Groh, Felix Wolfgang Magath -
Wilhelm 'Willi' Reimann (71. Jürgen Milewski), Horst Hrubesch, Caspar Memering -
Coach: Branislav 'Branko' Zebec.
Goals: 1:0 Jürgen Groh (48.),
       1:1 Wilhelmus Martinus Leonardus Johannes 'Willy' van der Kuijlen (63.) and
       2:1 Horst Hrubesch (72.).
Referee: Georges Konrath (FRA). Attendance: 50.000.

(Hamburger SV 3:2)

The Third Round - The First Leg:

26.11.1980, Hamburg (FRG) - Volksparkstadion.
Hamburger SV (FRG) - AS de Saint-Étienne (FRA)  0:5 (0:3).
Hamburg: Heinz-Josef 'Jupp' Koitka - Manfred Kaltz, Holger Hieronymus, Ditmar Jakobs,
Peter Hidien - William 'Jimmy' Hartwig, Jürgen Groh, Caspar Memering -
Jürgen Milewski (46. Bernd Wehmeyer), Horst Hrubesch, Wilhelm 'Willi' Reimann -
Coach: Branislav 'Branko' Zebec.
Goals: 0:1 William 'Jimmy' Hartwig (8., Own goal), 0:2 Michel François Platini (26.),
       0:3 Jean-François Larios (39.), 0:4 Jacques Zimako (85.) and
       0:5 Michel François Platini (87.).
Referee: John Hunting (ENG). Attendance: 45.000.

The Third Round - The Second Leg:

10.12.1980, Saint-Étienne (FRA) - Stade Geoffrey Guichard.
AS de Saint-Étienne (FRA) - Hamburger SV (FRG)  1:0 (1:0).
Hamburg: Ulrich 'Uli' Stein - Manfred Kaltz, Ditmar Jakobs, William 'Jimmy' Hartwig,
Jürgen Groh - Bernd Wehmeyer, Holger Hieronymus, Felix Wolfgang Magath, Caspar Memering -
Wilhelm 'Willi' Reimann, Horst Hrubesch - Coach: Branislav 'Branko' Zebec.
Goals: 1:0 Laurent Paganelli (11.).
Referee: Emilio Carlos Guruceta Muro (ESP). Attendance: 40.000.

(AS de Saint-Étienne 6:0)

The UEFA Cup 1980/81 - Hamburger SV (FRG) - The Appearances:

6 Matches: Jürgen Groh (3 - 3), William 'Jimmy' Hartwig (3 - 3), Horst Hrubesch (3 - 3),
Ditmar Jakobs (3 - 3), Manfred Kaltz (3 - 3), Caspar Memering (3 - 3) and
Wilhelm 'Willi' Reimann (3 - 3) - 5 Matches: Holger Hieronymus (2 - 3) and
Felix Wolfgang Magath (2 - 3) - 4 Matches: Heinz-Josef 'Jupp' Koitka (2 - 2) -
3 Matches: Ivan Buljan (2 - 1), Peter Hidien (2 - 1) and Jürgen Milewski (3 - 0) -
2 Matches: Werner Dreßel (1 - 1), Ulrich 'Uli' Stein (1 - 1) and Bernd Wehmeyer (1 - 1).

The UEFA Cup 1980/81 - Hamburger SV (FRG) - The Scorers:

7 Goals: Horst Hrubesch (3 - 4) - 1 Goal: Jürgen Groh (1 - 0),
William 'Jimmy' Hartwig (1 - 0) and Manfred Kaltz (1 - 0).


</pre>
<hr> 
<a href="duit-ec85.html">Overview of German Clubs in European Cups</a>
<hr>
<a name="about"><h2>About this document</h2></a>
<p>Prepared and maintained by <i>Matthias Arnhold</i>
for the <a href="../nersssf.html">Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation</a>
<p><i>
Author: Matthias Arnhold
(<a href="mailto:MatthiasArnhold@aol.com">MatthiasArnhold@aol.com</a>)
<br>
Last updated: 23 Jul 2026<br></i>
<p>
<b>(C) Copyright Matthias Arnhold and RSSSF 2026</b><br>
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.
</body>
</html>