<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>The European Champions' Cup 1979/80 - Hamburger SV (FRG)</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<H2>The European Champions' Cup 1979/80 - Hamburger SV (FRG)</H2>
<p>
<hr> 
<a href="duit-ec85.html">Overview of German Clubs in European Cups</a>
<hr>
<pre>
The European Champions' Cup 1979/80 - Hamburger SV (FRG) - The Match Details:

The First Round - The First Leg:

19.9.1979, Reykjavík (ISL) - Laugardalsvöllur.
Knattspyrnufélagið Valur Reykjavík (ISL) - Hamburger SV (FRG)  0:3 (0:2).
Hamburg: Rudolf 'Rudi' Kargus - Manfred Kaltz, Peter Nogly, Ditmar Jakobs, Peter Hidien -
Ivan Buljan, Caspar Memering, William 'Jimmy' Hartwig, Joseph Kevin Keegan -
Horst Hrubesch, Wilhelm 'Willi' Reimann - Coach: Branislav 'Branko' Zebec.
Goals: 0:1 Horst Hrubesch (18.), 0:2 Horst Hrubesch (26.) and 0:3 Ivan Buljan (77.).
Referee: Hugh Wilson (NIR). Attendance: 10.000.

The First Round - The Second Leg:

3.10.1979, Hamburg (FRG) - Volksparkstadion.
Hamburger SV (FRG) - Knattspyrnufélagið Valur Reykjavík (ISL)  2:1 (0:0).
Hamburg: Rudolf 'Rudi' Kargus - Manfred Kaltz, Peter Nogly, Ditmar Jakobs, Peter Hidien -
Ivan Buljan, William 'Jimmy' Hartwig, Joseph Kevin Keegan - Bernd Wehmeyer,
Horst Hrubesch, Hans-Günter Plücken - Coach: Branislav 'Branko' Zebec.
Goals: 1:0 Horst Hrubesch (49.), 2:0 Bernd Wehmeyer (74.) and 2:1 Atli Eðvaldsson (89.).
Referee: Norbert Rolles (LUX). Attendance: 5.000.

(Hamburger SV 5:1)

The Second Round - The First Leg:

24.10.1979, Hamburg (FRG) - Volksparkstadion.
Hamburger SV (FRG) - Dinamo Tbilisi (URS)  3:1 (1:1).
Hamburg: Rudolf 'Rudi' Kargus - Manfred Kaltz, Peter Nogly, Ditmar Jakobs, Peter Hidien -
Ivan Buljan, William 'Jimmy' Hartwig, Felix Wolfgang Magath - Wilhelm 'Willi' Reimann,
Horst Hrubesch, Joseph Kevin Keegan - Coach: Branislav 'Branko' Zebec.
Goals: 0:1 David Davidovich Kipiani (30.), 1:1 Manuchar Domentyevich Machaidze (37., Own goal),
       2:1 Joseph Kevin Keegan (52.) and 3:1 William 'Jimmy' Hartwig (74.).
Referee: Georges Konrath (FRA). Attendance: 50.000.

The Second Round - The Second Leg:

7.11.1979, Tbilisi (URS) - Lenin Dinamo Stadium.
Dinamo Tbilisi (URS) - Hamburger SV (FRG)  2:3 (2:2).
Hamburg: Rudolf 'Rudi' Kargus - Manfred Kaltz, Peter Nogly, Ditmar Jakobs, Peter Hidien -
Ivan Buljan, Joseph Kevin Keegan, William 'Jimmy' Hartwig - Wilhelm 'Willi' Reimann,
Horst Hrubesch, Felix Wolfgang Magath - Coach: Branislav 'Branko' Zebec.
Goals: 1:0 Vladimir Gavrilovich Gutsaev (5.), 1:1 Joseph Kevin Keegan (34.),
       1:2 Horst Hrubesch (41.), 2:2 David Davidovich Kipiani (45.) and 2:3 Ivan Buljan (56.).
Referee: Alexis Ponnet (BEL). Attendance: 85.000.

(Hamburger SV 6:3)

The Quarter-Finals - The First Leg:

5.3.1980, Hamburg (FRG) - Volksparkstadion.
Hamburger SV (FRG) - NK Hajduk Split (YUG)  1:0 (1:0).
Hamburg: Rudolf 'Rudi' Kargus - Manfred Kaltz, Peter Nogly, Ditmar Jakobs, Holger Hieronymus -
William 'Jimmy' Hartwig, Caspar Memering, Felix Wolfgang Magath, Joseph Kevin Keegan -
Wilhelm 'Willi' Reimann, Horst Hrubesch - Coach: Branislav 'Branko' Zebec.
Goal: 1:0 Wilhelm 'Willi' Reimann (45.).
Referee: Ian Foote (SCO). Attendance: 52.000.

The Quarter-Finals - The Second Leg:

19.3.1980, Split (YUG) - Gradski stadion u Poljudu.
NK Hajduk Split (YUG) - Hamburger SV (FRG)  3:2 (1:2).
Hamburg: Rudolf 'Rudi' Kargus - Manfred Kaltz, Ivan Buljan, William 'Jimmy' Hartwig,
Peter Hidien - Caspar Memering, Holger Hieronymus (62. Peter Nogly), Felix Wolfgang Magath,
Joseph Kevin Keegan - Horst Hrubesch, Jürgen Milewski - Coach: Branislav 'Branko' Zebec.
Goals: 0:1 Horst Hrubesch (2.), 1:1 Zlatko Vujović (21.), 1:2 Holger Hieronymus (23.),
       2:2 Borislav 'Boriša' Đorđević (50.) and 3:2 Boro Primorac (86.).
Referee: Ernst Dörflinger-Buser (SUI). Attendance: 52.000.

(3:3; Hamburger SV on away goals)

The Semi-Finals - The First Leg:

9.4.1980, Madrid (ESP) - Estadio Santiago Bernabéu.
Real Madrid CF (ESP) - Hamburger SV (FRG)  2:0 (0:0).
Hamburg: Rudolf 'Rudi' Kargus - Manfred Kaltz, Peter Nogly, Ditmar Jakobs, Peter Hidien -
William 'Jimmy' Hartwig, Joseph Kevin Keegan, Felix Wolfgang Magath -
Wilhelm 'Willi' Reimann, Horst Hrubesch, Jürgen Milewski - Coach: Branislav 'Branko' Zebec.
Goals: 1:0 SANTILLANA Carlos Alonso González (67.) and 2:0 SANTILLANA Carlos Alonso González (80.).
Referee: Vojtěch Christov (TCH). Attendance: 110.000.

The Semi-Finals - The Second Leg:

23.4.1980, Hamburg (FRG) - Volksparkstadion.
Hamburger SV (FRG) - Real Madrid CF (ESP)  5:1 (4:1).
Hamburg: Rudolf 'Rudi' Kargus - Manfred Kaltz, Ivan Buljan, Peter Nogly, Peter Hidien -
Ditmar Jakobs, Felix Wolfgang Magath, Caspar Memering - Wilhelm 'Willi' Reimann,
Horst Hrubesch, Joseph Kevin Keegan - Coach: Branislav 'Branko' Zebec.
Goals: 1:0 Manfred Kaltz (10., Penalty), 2:0 Horst Hrubesch (17.),
       2:1 Laurence Paul 'Laurie' Cunningham (31.), 3:1 Manfred Kaltz (40.),
       4:1 Horst Hrubesch (45.) and 5:1 Caspar Memering (90.).
Referee: Alberto Michelotti (ITA). Attendance: 61.000.

(Hamburger SV 5:3)

The Final:

28.5.1980, Madrid (ESP) - Estadio Santiago Bernabéu.
Nottingham Forest FC (ENG) - Hamburger SV (FRG)  1:0 (1:0).
Hamburg: Rudolf 'Rudi' Kargus - Manfred Kaltz, Peter Nogly, Ivan Buljan, Ditmar Jakobs -
Joseph Kevin Keegan, Holger Hieronymus (46. Horst Hrubesch), Felix Wolfgang Magath,
Caspar Memering - Wilhelm 'Willi' Reimann, Jürgen Milewski - Coach: Branislav 'Branko' Zebec.
Goal: 1:0 John Neilson Robertson (20.).
Referee: António José da Silva Garrido (POR). Attendance: 50.000.

The European Champions' Cup 1979/80 - Hamburger SV (FRG) - The Appearances:

9 Matches: Horst Hrubesch (4 - 5), Manfred Kaltz (4 - 5), Rudolf 'Rudi' Kargus (4 - 5),
Joseph Kevin Keegan (4 - 5) and Peter Nogly (4 - 5) - 8 Matches: Ditmar Jakobs (4 - 4) -
7 Matches: Ivan Buljan (3 - 4), William 'Jimmy' Hartwig (3 - 4), Peter Hidien (3 - 4),
Felix Wolfgang Magath (3 - 4) and Wilhelm 'Willi' Reimann (3 - 4) -
5 Matches: Caspar Memering (2 - 3) - 3 Matches: Holger Hieronymus (1 - 2) and
Jürgen Milewski (0 - 3) - 1 Match: Hans-Günter Plücken (1 - 0) and Bernd Wehmeyer (1 - 0).

The European Champions' Cup 1979/80 - Hamburger SV (FRG) - The Scorers:

7 Goals: Horst Hrubesch (3 - 4) - 2 Goals: Ivan Buljan (0 - 2), Manfred Kaltz (2 - 0) and
Joseph Kevin Keegan (1 - 1) - 1 Goal: William 'Jimmy' Hartwig (1 - 0),
Holger Hieronymus (0 - 1), Caspar Memering (1 - 0), Wilhelm 'Willi' Reimann (1 - 0) and
Bernd Wehmeyer (1 - 0).

Plus the Own goal from Manuchar Domentyevich Machaidze (URS - Dinamo Tbilisi - URS - 1 - 0).

</pre>
<hr> 
<a href="duit-ec85.html">Overview of German Clubs in European Cups</a>
<hr>
<a name="about"><h2>About this document</h2></a>
<p>Prepared and maintained by <i>Matthias Arnhold</i>
for the <a href="../nersssf.html">Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation</a>
<p><i>
Author: Matthias Arnhold
(<a href="mailto:MatthiasArnhold@aol.com">MatthiasArnhold@aol.com</a>)
<br>
Last updated: 4 Feb 2016<br></i>
<p>
<b>(C) Copyright Matthias Arnhold and RSSSF
2016</b><br>
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.
</body>
</html>