The UEFA Cup 1988/89 - SG Dynamo Dresden (GDR)

Overview of German Clubs in European Cups since 1985/86
The UEFA Cup 1988/89 - SG Dynamo Dresden (GDR) - The Match Details:

The First Round - The First Leg:

7.9.1988, Aberdeen (SCO) - Pittodrie Stadium.
Aberdeen FC (SCO) - SG Dynamo Dresden (GDR)  0:0 (0:0).
Dynamo Dresden: Ronny Teuber - Frank Lieberam - Uwe Kirchner, Andreas Trautmann,
Matthias Döschner - Andreas Diebitz, Jörg Stübner, Hans-Uwe Pilz, Ralf Hauptmann -
Ulf Kirsten, Matthias Sammer - Coach: Eduard Geyer.
Goals: None.
Referee: Peter Mikkelsen (DEN). Attendance: 14.500.

The First Round - The Second Leg:

5.10.1988, Dresden (GDR) - Dynamo-Stadion.
SG Dynamo Dresden (GDR) - Aberdeen FC (SCO)  2:0 (1:0).
Dynamo Dresden: Ronny Teuber - Frank Lieberam - Andreas Diebitz, Uwe Kirchner,
Andreas Trautmann, Matthias Döschner - Hans-Uwe Pilz, Matthias Sammer, Jörg
Stübner - Ulf Kirsten (86. Ralf Minge), Torsten Gütschow (81. Uwe Jähnig) -
Coach: Eduard Geyer.
Goals: 1:0 Torsten Gütschow (4.) and 2:0 Ulf Kirsten (66.).
Referee: Bruno Galler (SUI). Attendance: 36.000.

(SG Dynamo Dresden 2:0)

The Second Round - The First Leg:

26.10.1988, Dresden (GDR) - Dynamo-Stadion.
SG Dynamo Dresden (GDR) - KSV Waregem (BEL)  4:1 (3:0).
Dynamo Dresden: Ronny Teuber - Frank Lieberam - Andreas Trautmann, Uwe Kirchner -
Andreas Diebitz, Ralf Hauptmann, Matthias Sammer, Hans-Uwe Pilz, Matthias Döschner -
Ulf Kirsten, Torsten Gütschow (83. Ralf Minge) - Coach: Eduard Geyer.
Goals: 1:0 Uwe Kirchner (12.), 2:0 Ulf Kirsten (23.), 3:0 Ulf Kirsten (39.),
       4:0 Ulf Kirsten (64.) and 4:1 Richard Niederbacher (83.).
Referee: John Blankenstein (HOL). Attendance: 35.000.

The Second Round - The Second Leg:

9.11.1988, Waregem (BEL) - Regenboog Stadium.
KSV Waregem (BEL) - SG Dynamo Dresden (GDR)  2:1 (1:0).
Dynamo Dresden: Ronny Teuber - Frank Lieberam - Andreas Trautmann, Uwe Kirchner -
Jörg Stübner, Hans-Uwe Pilz (78. Uwe Jähnig), Ralf Hauptmann, Ralf Minge,
Matthias Döschner - Matthias Sammer (88. Steffen Büttner), Torsten Gütschow -
Coach: Eduard Geyer.
Goals: 1:0 Richard Niederbacher (9.), 2:0 Van Baekel (49.) and
       2:1 Torsten Gütschow (54., Penalty).
Referee: Keith Cooper (WAL). Attendance: 7.000.

(SG Dynamo Dresden 5:3)

The Third Round - The First Leg:

23.11.1988, Dresden (GDR) - Dynamo-Stadion.
SG Dynamo Dresden (GDR) - AS Roma (ITA)  2:0 (1:0).
Dynamo Dresden: Ronny Teuber - Frank Lieberam - Andreas Diebitz, Andreas Trautmann,
Uwe Kirchner, Matthias Döschner - Jörg Stübner, Hans-Uwe Pilz, Ralf Minge -
Ulf Kirsten (87. Uwe Jähnig), Torsten Gütschow (63. Matthias Sammer) -
Coach: Eduard Geyer.
Goals: 1:0 Torsten Gütschow (15., Penalty) and 2:0 Ralf Minge (81.).
Referee: Gérard Biguet (FRA)  Attendance: 36.000.

The Third Round - The Second Leg:

7.12.1988, Roma (ITA) - Stadio Olimpico.
AS Roma (ITA) - SG Dynamo Dresden (GDR)  0:2 (0:0).
Dynamo Dresden: Ronny Teuber - Frank Lieberam - Andreas Diebitz, Andreas Trautmann,
Uwe Kirchner, Matthias Döschner - Jörg Stübner, Matthias Sammer, Hans-Uwe
Pilz (46. Ralf Hauptmann) - Ulf Kirsten, Torsten Gütschow - Coach: Eduard Geyer.
Goals: 0:1 Torsten Gütschow (70.) and 0:2 Ulf Kirsten (80.).
Referee: Helmut Kohl (AUT). Attendance: 30.000.

(SG Dynamo Dresden 4:0)

The Quarter-Finals - The First Leg:

28.2.1989, Bucuresti (ROM) - Victoria Stadium.
Victoria Bucuresti (ROM) - SG Dynamo Dresden (GDR)  1:1 (0:1).
Dynamo Dresden: Ronny Teuber - Matthias Mauksch - Ralf Hauptmann, Andreas Trautmann,
Uwe Kirchner, Matthias Döschner - Matthias Sammer, Ralf Minge,  Hans-Uwe Pilz (68. Uwe
Jähnig) - Ulf Kirsten (Red Card - 2.), Torsten Gütschow (78. Steffen Büttner) -
Coach: Eduard Geyer.
Goals: 0:1 Torsten Gütschow (24.) and 1:1 Costel Solomon (48.).
Referee: David F T Syme (SCO). Attendance: 12.000.

The Quarter-Finals - The Second Leg:

15.3.1989, Dresden (GDR) - Dynamo-Stadion.
SG Dynamo Dresden (GDR) - Victoria Bucuresti (ROM)  4:0 (0:0).
Dynamo Dresden: Ronny Teuber - Frank Lieberam - Matthias Mauksch, Andreas Trautmann,
Uwe Kirchner, Matthias Döschner (70. Steffen Büttner) - Jörg Stübner, Ralf
Minge (84. Uwe Jähnig), Hans-Uwe Pilz - Matthias Sammer, Torsten Gütschow -
Coach: Eduard Geyer.
Goals: 1:0 Ralf Minge (47.), 2:0 Ralf Minge (77.), 3:0 Torsten Gütschow (87.) and
       4:0 Torsten Gütschow (90., Penalty).
Referee: Erik Fredriksson (SWE). Attendance: 36.000.

(SG Dynamo Dresden 5:1)

The Semi-Finals - The First Leg:

5.4.1989, Stuttgart (FRG) - Neckarstadion.
VfB Stuttgart (FRG) - SG Dynamo Dresden (GDR)  1:0 (0:0).
Dynamo Dresden: Ronny Teuber - Frank Lieberam - Ralf Hauptmann, Uwe Kirchner,
Andreas Trautmann - Hans-Uwe Pilz, Matthias Döschner (46. Steffen Büttner),
Ralf Minge, Jörg Stübner - Matthias Sammer, Torsten Gütschow (77. Uwe Jähnig) -
Coach: Eduard Geyer.
Goal: 1:0 Karl Allgöwer (69.).
Referee: Nemeth (HUN). Attendance: 50.000.

The Semi-Finals - The Second Leg:

19.4.1989, Dresden (GDR) - Dynamo-Stadion.
SG Dynamo Dresden (GDR) - VfB Stuttgart (FRG)  1:1 (0:0).
Dynamo Dresden: Ronny Teuber - Frank Lieberam - Ralf Hauptmann, Uwe Kirchner
(67. Uwe Jähnig), Andreas Trautmann, Steffen Büttner - Jörg Stübner, Ralf Minge,
Hans-Uwe Pilz - Matthias Sammer, Torsten Gütschow - Coach: Eduard Geyer.
Goals: 0:1 Karl Allgöwer (64.) and 1:1 Frank Lieberam (83.).
Referee: Horst Brummeier (AUT). Attendance: 36.000.

(VfB Stuttgart 2:1)

The UEFA Cup 1988/89 - SG Dynamo Dresden (GDR) - The Appearances:

10 Matches: Uwe Kirchner (5 - 5), Hans-Uwe Pilz (5 - 5), Matthias Sammer (5 - 5),
Ronny Teuber (5 - 5) and Andreas Trautmann (5 - 5) - 9 Matches: Matthias Döschner (4 - 5),
Torsten Gütschow (4 - 5) and Frank     Lieberam (5 - 4) - 8 Matches: Ralf Minge (5 - 3)
and Jörg Stübner (5 - 3) - 7 Matches: Ralf Hauptmann (2 - 5) and Uwe Jähnig (4 - 3) -
6 Matches: Ulf Kirsten (3 - 3) - 5 Matches: Steffen Büttner (2 - 3) and
Andreas Diebitz (3 - 2) - 2 Matches: Matthias Mauksch (1 - 1).

The UEFA Cup 1988/89 - SG Dynamo Dresden (GDR) - The Scorers:

7 Goals: Torsten Gütschow (4 - 3) - 5 Goals: Ulf Kirsten (4 - 1) - 3 Goals: Ralf
Minge (3 - 0) - 1 Goal: Uwe Kirchner (1 - 0) and Frank Lieberam (1 - 0).
Overview of German Clubs in European Cups since 1985/86
About this document

Prepared and maintained by Matthias Arnhold for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Matthias Arnhold (MatthiasArnhold@aol.com)
Last updated: 15 Apr 2004