The European Cup Winners' Cup 1984/85 - SG Dynamo Dresden (GDR)

Overview of German Clubs in European Cups
The European Cup Winners' Cup 1984/85 - SG Dynamo Dresden (GDR) - The Match Details:
 
The First Round - The First Leg:
 
19.9.1984, Malmö (SWE) - Malmö Stadion.
Malmö FF (SWE) - SG Dynamo Dresden (GDR)  2:0 (1:0).
Dynamo Dresden: Bernd Jakubowski - Hans-Jürgen Dörner - Andreas Trautmann,
Udo Schmuck, Matthias Döschner - Reinhard Häfner, Hans-Uwe Pilz, Jörg Stübner -
Torsten Gütschow (77. Ulf Kirsten), Ralf Minge, Frank Lippmann - Coach: Klaus Sammer.
Goals: 1:0 Mats Ture Magnusson (44.) and 2:0 Mats Ture Magnusson (64.).
Referee: Aleksandr Mushkovets (URS). Attendance: 3.343.
 
The First Round - The Second Leg:
 
3.10.1984, Dresden (GDR) - Dynamo-Stadion.
SG Dynamo Dresden (GDR) - Malmö FF (SWE)  4:1 (2:0).
Dynamo Dresden: Bernd Jakubowski - Hans-Jürgen Dörner - Andreas Trautmann,
Matthias Döschner - Andreas Schmidt, Hans-Uwe Pilz, Jörg Stübner, Reinhard Häfner -
Torsten Gütschow (84. Ulf Kirsten), Ralf Minge, Frank Lippmann (86. Lutz Schülbe) -
Coach: Klaus Sammer.
Goals: 1:0 Reinhard Häfner (13., Penalty), 2:0 Ralf Minge (29.), 3:0 Jörg Stübner (58.),
       4:0 Hans-Uwe Pilz (62.) and 4:1 Mikael Rönnberg (82., Penalty).
Referee: Ulrich Nyffenegger (SUI). Attendance: 36.000.
 
(SG Dynamo Dresden 4:3)
 
The Second Round - The First Leg:
 
24.10.1984, Dresden (GDR) - Dynamo-Stadion.
SG Dynamo Dresden (GDR) - FC de Metz (FRA)  3:1 (2:1).
Dynamo Dresden: Bernd Jakubowski - Hans-Jürgen Dörner - Frank Schuster,
Andreas Trautmann, Matthias Döschner - Reinhard Häfner, Ralf Minge, Jörg Stübner -
Ulf Kirsten (74. Lutz Schülbe), Torsten Gütschow, Frank Lippmann - Coach: Klaus Sammer.
Goals: 0:1 Andreas Trautmann (9., Own goal), 1:1 Reinhard Häfner (25., Penalty),
       2:1 Jörg Stübner (37.) and 3:1 Torsten Gütschow (51.).
Referee: Neil Midgley (ENG). Attendance: 36.000.
 
The Second Round - The Second Leg:
 
7.11.1984, Metz (FRA) - Stade Municipal Saint-Symphorien.
FC de Metz (FRA) - SG Dynamo Dresden (GDR)  0:0 (0:0).
Dynamo Dresden: Bernd Jakubowski - Hans-Jürgen Dörner - Frank Schuster,
Andreas Trautmann, Matthias Döschner - Reinhard Häfner (84. Udo Schmuck),
Ralf Minge, Jörg Stübner - Ulf Kirsten (69. Lutz Schülbe), Torsten Gütschow,
Frank Lippmann - Coach: Klaus Sammer.
Goals: None.
Referee: Zoran Petrovic (YUG). Attendance: 25.000.
 
(SG Dynamo Dresden 3:1)
 
The Quarter-Finals - The First Leg:
 
6.3.1985, Dresden (GDR) - Dynamo-Stadion.
SG Dynamo Dresden (GDR) - SK Rapid Wien (AUT)  3:0 (0:0).
Dynamo Dresden: Bernd Jakubowski - Hans-Jürgen Dörner - Matthias Döschner,
Andreas Trautmann - Reinhard Häfner, Jörg Stübner, Hans-Uwe Pilz, Frank Schuster -
Ulf Kirsten, Ralf Minge (81. Dirk Losert), Torsten Gütschow (65. Frank Lippmann) -
Coach: Klaus Sammer.
Goals: 1:0 Andreas Trautmann (47.), 2:0 Ralf Minge (57.) and 3:0 Ulf Kirsten (82.).
Referee: Ronald 'Ron' Bridges (WAL). Attendance: 36.000.
 
The Quarter-Finals - The Second Leg:
 
20.3.1985, Wien (AUT) - Gerhard-Hanappi-Stadion.
SK Rapid Wien (AUT) - SG Dynamo Dresden (GDR)  5:0 (3:0).
Dynamo Dresden: Bernd Jakubowski - Hans-Jürgen Dörner - Matthias Döschner,
Andreas Trautmann, Frank Schuster - Reinhard Häfner, Jörg Stübner,
Hans-Uwe Pilz (82. Dirk Losert) - Ulf Kirsten, Ralf Minge,
Torsten Gütschow (53. Frank Lippmann) - Coach: Klaus Sammer.
Goals: 1:0 Peter Pacult (3., Penalty), 2:0 Leopold 'Leo' Lainer (17.),
       3:0 Peter Pacult (37.), 4:0 Antonín Panenka (70., Penalty) and
       5:0 Johann 'Hans' Krankl (77.).
Referee: Alain Delmer (FRA). Attendance: 15.000.
 
(SK Rapid Wien 5:3)
 
The European Cup Winners' Cup 1984/85 - SG Dynamo Dresden (GDR) - The Appearances:
 
6 Matches: Hans-Jürgen Dörner (3 - 3), Matthias Döschner (3 - 3),
Torsten Gütschow (3 - 3), Reinhard Häfner (3 - 3), Bernd Jakubowski (3 - 3),
Ulf Kirsten (3 - 3), Frank Lippmann (3 - 3), Ralf Minge (3 - 3), Jörg Stübner (3 - 3) and
Andreas Trautmann (3 - 3) - 4 Matches: Hans-Uwe Pilz (2 - 2) and Frank Schuster (2 - 2) -
3 Matches: Lutz Schülbe (2 - 1) - 2 Matches: Dirk Losert (1 - 1) and Udo Schmuck (0 - 2) -
1 Match: Andreas Schmidt (1 - 0).
 
The European Cup Winners' Cup 1984/85 - SG Dynamo Dresden (GDR) - The Scorers:
 
2 Goals: Reinhard Häfner (2 - 0), Ralf Minge (2 - 0) and Jörg Stübner (2 - 0) -
1 Goal: Torsten Gütschow (1 - 0), Ulf Kirsten (1 - 0), Hans-Uwe Pliz (1 - 0) and
Andreas Trautmann (1 - 0).
Overview of German Clubs in European Cups
About this document

Prepared and maintained by Matthias Arnhold for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Matthias Arnhold (MatthiasArnhold@aol.com)
Last updated: 19 Jun 2009