The UEFA Cup 1981/82 - SG Dynamo Dresden (GDR)

Overview of German Clubs in European Cups
The UEFA Cup 1981/82 - SG Dynamo Dresden (GDR) - The Match Details:

The First Round - The First Leg:

16.9.1981, Leningrad (URS) - Kirov Stadium.
Zenit Leningrad (URS) - SG Dynamo Dresden (GDR)  1:2 (1:2).
Dynamo Dresden: Bernd Jakubowski - Hans-Jürgen Dörner - Christian Helm, Udo Schmuck,
Klaus Malzahn - Frank Schuster, Hartmut Schade, Andreas Trautmann - Gert Heidler,
Ralf Minge, Matthias Döschner (88. Lutz Schülbe) - Coach: Gerhard Prautzsch.
Goals: 1:0 Yuriy Vladimirovich Zheludkov (14.), 1:1 Hans-Jürgen Dörner (32.) and
       1:2 Gert Heidler (37.).
Referee: Anders Mattson (FIN). Attendance: 45.000.

The First Round - The Second Leg:

30.9.1981, Dresden (GDR) - Dynamo-Stadion.
SG Dynamo Dresden (GDR) - Zenit Leningrad (URS)  4:1 (2:1).
Dynamo Dresden: Bernd Jakubowski - Hans-Jürgen Dörner - Andreas Mittag, Udo Schmuck,
Christian Helm - Frank Schuster, Hartmut Schade, Andreas Trautmann -
Gert Heidler (74. Lutz Schülbe), Ralf Minge, Matthias Döschner (79. Torsten Gütschow) -
Coach: Gerhard Prautzsch.
Goals: 1:0 Andreas Trautmann (8.), 2:0 Udo Schmuck (13.),
       2:1 Vladimir Aleksandrovich Kazachyonok (38., Penalty), 3:1 Ralf Minge (49.) and
       4:1 Gert Heidler (71., Penalty).
Referee: Velichko Tsonchev (BUL). Attendance: 17.000.

(SG Dynamo Dresden 6:2)

The Second Round - The First Leg:

21.10.1981, Rotterdam (HOL) - Stadion Feijenoord (de Kuip).
Feyenoord Rotterdam (HOL) - SG Dynamo Dresden (GDR)  2:1 (0:1).
Dynamo Dresden: Bernd Jakubowski - Hans-Jürgen Dörner - Christian Helm, Udo Schmuck,
Andreas Mittag - Frank Schuster, Hartmut Schade, Gert Heidler, Andreas Trautmann -
Ralf Minge (81. Torsten Gütschow), Matthias Döschner - Coach: Gerhard Prautzsch.
Goals: 0:1 Gert Heidler (41.), 1:1 Josef 'Jupp' Kaczor (55.) and 2:1 Pierre Vermeulen (71.).
Referee: Clive Thomas (WAL). Attendance: 15.000.

The Second Round - The Second Leg:

4.11.1981, Dresden (GDR) - Dynamo-Stadion.
SG Dynamo Dresden (GDR) - Feyenoord Rotterdam (HOL)  1:1 (0:0).
Dynamo Dresden: Bernd Jakubowski - Hans-Jürgen Dörner - Christian Helm, Udo Schmuck,
Andreas Mittag - Frank Schuster, Hartmut Schade, Andreas Trautmann -
Gert Heidler (70. Torsten Gütschow), Ralf Minge (77. Frank Lippmann), Matthias Döschner -
Coach: Gerhard Prautzsch.
Goals: 1:0 Frank Lippmann (85.) and 1:1 Luuk Balkestein (90.).
Referee: George Courtney (ENG). Attendance: 33.000.

(Feyenoord Rotterdam 3:2)

The UEFA Cup 1981/82 - SG Dynamo Dresden (GDR) - The Appearances:

4 Matches: Hans-Jürgen Dörner (2 - 2), Matthias Döschner (2 - 2), Gert Heidler (2 - 2),
Christian Helm (2 - 2), Bernd Jakubowski (2 - 2), Ralf Minge (2 - 2), Hartmut Schade (2 - 2),
Udo Schmuck (2 - 2), Frank Schuster (2 - 2) and Andreas Trautmann (2 - 2) -
3 Matches: Torsten Gütschow (2 - 1) and Andreas Mittag (2 - 1) -
2 Matches: Lutz Schülbe (1 - 1) - 1 Match: Frank Lippmann (1 - 0) and Klaus Malzahn (0 - 1).

The UEFA Cup 1981/82 - SG Dynamo Dresden (GDR) - The Scorers:

3 Goals: Gert Heidler (1 - 2) - 1 Goal: Hans-Jürgen Dörner (0 - 1), Frank Lippmann (1 - 0),
Ralf Minge (1 - 0), Udo Schmuck (1 - 0) and Andreas Trautmann (1 - 0).
Overview of German Clubs in European Cups
About this document

Prepared and maintained by Matthias Arnhold for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Matthias Arnhold (MatthiasArnhold@aol.com)
Last updated: 11 Mar 2010