The European Champions' Cup 1981/82 - Berliner FC Dynamo (GDR)

Overview of German Clubs in European Cups
The Preliminary Round - The First Leg:

26.8.1981, Saint-Étienne (FRA) - Stade Geoffrey Guichard.
AS de Saint-Étienne (FRA) - Berliner FC Dynamo (GDR)  1:1 (0:1).
BFC Dynamo: Bodo Rudwaleit - Norbert Trieloff - Michael Noack, Rainer Troppa,
Artur Ullrich - Frank Terletzki, Bernd Brillat (88. Falko Götz),
Roland Jüngling (64. Ralf Sträßer) - Hans-Jürgen Riediger, Bernd Schulz,
Wolf-Rüdiger Netz - Coach: Jürgen Bogs.
Goals: 0:1 Christian Lopez (25., Own goal) and 1:1 Christian Lopez (75.).
Referee: Clive Bradley White (ENG). Attendance: 20.000.

The Preliminary Round - The Second Leg:

1.9.1981, Berlin (GDR) - Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark.
Berliner FC Dynamo (GDR) - AS de Saint-Étienne (FRA)  2:0 (1:0).
BFC Dynamo: Bodo Rudwaleit - Norbert Trieloff - Michael Noack, Rainer Troppa,
Artur Ullrich - Frank Terletzki, Bernd Brillat (88. Rainer Ernst), Ralf Sträßer -
Hans-Jürgen Riediger, Bernd Schulz (85. Falko Götz), Wolf-Rüdiger Netz -
Coach: Jürgen Bogs.
Goals: 1:0 Wolf-Rüdiger Netz (39.) and 2:0 Hans-Jürgen Riediger (83.).
Referee: Erik Fredriksson (SWE). Attendance: 25.000.

(Berliner FC Dynamo 3:1)

The First Round - The First Leg:

16.9.1981, Berlin (GDR) - Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark.
Berliner FC Dynamo (GDR) - FC Zürich (SUI)  2:0 (0:0).
BFC Dynamo: Bodo Rudwaleit - Norbert Trieloff - Artur Ullrich, Rainer Troppa,
Michael Noack - Frank Terletzki, Bernd Brillat, Ralf Sträßer - Hans-Jürgen Riediger,
Bernd Schulz, Wolf-Rüdiger Netz - Coach: Jürgen Bogs.
Goals: 1:0 Bernd Schulz (53.) and 2:0 Hans-Jürgen Riediger (60.).
Referee: Enzo Barbaresco (ITA). Attendance: 28.000.

The First Round - The Second Leg:

30.9.1981, Zürich (SUI) - Leitzigrund.
FC Zürich (SUI) - Berliner FC Dynamo (GDR)  3:1 (2:0).
BFC Dynamo: Bodo Rudwaleit - Norbert Trieloff - Artur Ullrich, Rainer Troppa,
Michael Noack - Frank Terletzki, Bernd Brillat (89. Rainer Ernst), Ralf Sträßer -
Hans-Jürgen Riediger, Bernd Schulz, Wolf-Rüdiger Netz - Coach: Jürgen Bogs.
Goals: 1:0 Jurica Jerkovic (2.), 2:0 Jurica Jerkovic (22.), 2:1 Artur Ullrich (47.) and
       3:1 Jurica Jerkovic (87.).
Referee: César da Luiz Dias Correia (POR). Attendance: 7.800.

(3:3; Berliner FC Dynamo on away goal)

The Second Round - The First Leg:

21.10.1981, Berlin (GDR) - Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark.
Berliner FC Dynamo (GDR) - Aston Villa FC (ENG) 1:2 (0:2).
BFC Dynamo: Bodo Rudwaleit - Norbert Trieloff - Artur Ullrich, Rainer Troppa -
Michael Noack, Rainer Ernst, Frank Terletzki, Ralf Sträßer (78. Roland Jüngling) -
Hans-Jürgen Riediger, Bernd Schulz, Wolf-Rüdiger Netz - Coach: Jürgen Bogs.
Goals: 0:1 William Anthony 'Tony' Morley (5.), 1:1 Hans-Jürgen Riediger (50.) and
       1:2 William Anthony 'Tony' Morley (85.).
Referee: Franz Wöhrer (AUT). Attendance: 28.000.

The Second Round - The Second Leg:

4.11.1981, Birmingham (ENG) - Villa Park.
Aston Villa FC (ENG) - Berliner FC Dynamo (GDR)  0:1 (0:1).
BFC Dynamo: Bodo Rudwaleit - Norbert Trieloff - Dirk Schlegel, Rainer Troppa,
Artur Ullrich - Frank Terletzki, Rainer Ernst, Christian Backs - Hans-Jürgen Riediger,
Bernd Schulz (63. Ralf Sträßer), Wolf-Rüdiger Netz - Coach: Jürgen Bogs.
Goal: 0:1 Frank Terletzki (15.).
Referee: Johannes Nicolaus Ignacius 'Jan' Keizer (HOL). Attendance: 30.000.

(2:2; Aston Villa on away goals)

The European Champions' Cup 1981/82 - Berliner FC Dynamo (GDR) - The Appearances:

6 Matches: Wolf-Rüdiger Netz (3 - 3), Hans-Jürgen Riediger (3 - 3), Bodo Rudwaleit (3 - 3),
Bernd Schulz (3 - 3), Ralf Sträßer (3 - 3), Frank Terletzki (3 - 3),
Norbert Trieloff (3 - 3), Rainer Troppa (3 - 3) and Artur Ullrich (3 - 3) -
5 Matches: Michael Noack (3 - 2) - 4 Matches: Bernd Brillat (2 - 2) and Rainer Ernst (2 - 2) -
2 Matches: Falko Götz (1 - 1) and Roland Jüngling (1 - 1) - 1 Match: Christian Backs (0 - 1) and
Dirk Schlegel (0 - 1).

The European Champions' Cup 1981/82 - Berliner FC Dynamo (GDR) - The Scorers:

3 Goals: Hans-Jürgen Riediger (3 - 0) - 1 Goal: Wolf-Rüdiger Netz (1 - 0), Bernd Schulz (1 - 0),
Frank Terletzki (0 - 1) and Artur Ullrich (0 - 1).

Plus the Own goal from Christian Lopez (FRA - AS de Saint-Étienne - FRA - 0 - 1).
Overview of German Clubs in European Cups
About this document

Prepared and maintained by Matthias Arnhold for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Matthias Arnhold (MatthiasArnhold@aol.com)
Last updated: 19 Feb 2010