The UEFA Cup 1983/84 - FC Carl Zeiss Jena (GDR) - The Match Details: The First Round - The First Leg: 14.9.1983, Reykjavík (ISL) - Kópavogsvöllur. ÍBV Vestmannaeyjar (ISL) - FC Carl Zeiss Jena (GDR) 0:0 (0:0). FC CZ Jena: Hans-Ulrich Grapenthin - Rüdiger Schnuphase - Gerhard Hoppe, Heiko Peschke, Jürgen Köberlein - Stefan Meixner (73. Thomas Töpfer), Thomas Ludwig, Mathias Pittelkow - Martin Trocha, Jürgen Raab, Jörg Burow - Coach: Hans-Joachim 'Hans' Meyer. Goals: None. Referee: Kinsella (IRL). Attendance: 500. The First Round - The Second Leg: 28.9.1983, Jena (GDR) - Ernst-Abbe-Sportfeld. FC Carl Zeiss Jena (GDR) - ÍBV Vestmannaeyjar (ISL) 3:0 (0:0). FC CZ Jena: Hans-Ulrich Grapenthin - Rüdiger Schnuphase - Gert Brauer, Konrad Weise, Jürgen Köberlein - Gerhard Hoppe (54. Heiko Peschke), Stefan Meixner, Mathias Pittelkow - Andreas Bielau, Jürgen Raab (50. Jörg Burow), Martin Trocha - Coach: Hans-Joachim 'Hans' Meyer. Goals: 1:0 Andreas Bielau (53.), 2:0 Martin Trocha (54.) and 3:0 Andreas Bielau (61.). Referee: Erik Steen Jensen (DEN). Attendance: 10.000. (FC Carl Zeiss Jena 3:0) The Second Round - The First Leg: 19.10.1983, Rotterdam (HOL) - Sparta-Stadion (Het Kasteel). Sparta Rotterdam (HOL) - FC Carl Zeiss Jena (GDR) 3:2 (1:0). FC CZ Jena: Hans-Ulrich Grapenthin - Konrad Weise - Gerhard Hoppe, Rüdiger Schnuphase, Wolfgang Schilling - Stefan Meixner (88. Mathias Pittelkow), Andreas Krause, Thomas Ludwig - Andreas Bielau, Jürgen Raab, Martin Trocha - Coach: Hans-Joachim 'Hans' Meyer. Goals: 1:0 Wout Holverda (45.), 1:1 Andreas Bielau (47.), 2:1 Ron Van Den Berg (70.), 3:1 Ronald Lengkeek (76.) and 3:2 Thomas Ludwig (86.). Referee: Howard W King (WAL). Attendance: 10.000. The Second Round - The Second Leg: 2.11.1983, Jena (GDR) - Ernst-Abbe-Sportfeld. FC Carl Zeiss Jena (GDR) - Sparta Rotterdam (HOL) 1:1 (0:0). FC CZ Jena: Hans-Ulrich Grapenthin - Rüdiger Schnuphase (60. Jürgen Köberlein) - Gert Brauer, Konrad Weise (35. Mathias Pittelkow), Wolfgang Schilling - Andreas Krause, Heiko Peschke, Thomas Ludwig - Andreas Bielau, Jürgen Raab, Martin Trocha - Coach: Dietmar Pfeifer. Goals: 1:0 Rüdiger Schnuphase (60.) and 1:1 Ron Van Den Berg (82.). Referee: Gérard Biguet (FRA). Attendance: 12.000. (Sparta Rotterdam 4:3) The UEFA Cup 1983/84 - FC Carl Zeiss Jena (GDR) - The Appearances: 4 Matches: Hans-Ulrich Grapenthin (2 - 2), Mathias Pittelkow (2 - 2), Jürgen Raab (2 - 2), Rüdiger Schnuphase (2 - 2) and Martin Trocha (2 - 2) - 3 Matches: Andreas Bielau (2 - 1), Gerhard Hoppe (1 - 2), Jürgen Köberlein (2 - 1), Thomas Ludwig (1 - 2), Stefan Meixner (1 - 2), Heiko Peschke (2 - 1) and Konrad Weise (2 - 1) - 2 Matches: Gert Brauer (2 - 0), Jörg Burow (1 - 1), Andreas Krause (1 - 1) and Wolfgang Schilling (1 - 1) - 1 Match: Thomas Töpfer (0 - 1). The UEFA Cup 1983/84 - FC Carl Zeiss Jena (GDR) - The Scorers: 3 Goals: Andreas Bielau (2 - 1) - 1 Goals: Thomas Ludwig (0 - 1), Rüdiger Schnuphase (1 - 0) and Martin Trocha (1 - 0).
Prepared and maintained by Matthias Arnhold for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Matthias Arnhold
(MatthiasArnhold@aol.com)
Last updated: 19 Jun 2009
(C) Copyright Matthias Arnhold and RSSSF
2009
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.