<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>The European Champions' Cup 1970/71 - FC Carl Zeiss Jena (GDR)</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<H2>The European Champions' Cup 1970/71 - FC Carl Zeiss Jena (GDR) </H2>
<p>
<hr> 
<a href="duit-ec85.html">Overview of German Clubs in European Cups</a>
<hr>
<pre>
The European Champions' Cup 1970/71 - FC Carl Zeiss Jena (GDR) - The Match Details:

The First Round - The First Leg:
 
16.9.1970, Istanbul (TUR) - Dolmabahçe Stadi.
Fenerbahce SK Istanbul (TUR) - FC Carl Zeiss Jena (GDR)  0:4 (0:1).
FC Carl Zeiss Jena: Wolfgang Blochwitz - Peter Rock, Lothar Kurbjuweit,
Michael Strempel, Harald Irmscher, Jürgen Werner (36. Werner Krauß), Rainer Schlutter,
Helmut Stein, Peter Ducke, Dieter Scheitler, Eberhard Vogel - Coach: Georg Buschner.
Goals: 0:1 Werner Krauß (44.), 0:2 Peter Ducke (70.), 0:3 Peter Ducke (85.) and
       0:4 Eberhard Vogel (86.).
Referee: Karol Šárka (TCH). Attendance: 31.800.
 	
The First Round - The Second Leg:
 
30.9.1970, Jena (GDR) - Ernst-Abbe-Sportfeld.
FC Carl Zeiss Jena (GDR) - Fenerbahce SK Istanbul (TUR)  1:0 (1:0).
FC Carl Zeiss Jena: Wolfgang Blochwitz - Werner Krauß,
Lothar Kurbjuweit (85. Konrad Weise), Harald Irmscher, Michael Strempel,
Jürgen Werner, Rainer Schlutter, Helmut Stein, Roland Ducke (68. Dieter Scheitler),
Peter Ducke, Eberhard Vogel - Coach: Georg Buschner.
Goal: 1:0 Eberhard Vogel (43.).
Referee: Francesco Francescon (ITA). Attendance: 9.700.
 
(FC Carl Zeiss Jena 5:0)
 
The Second Round - The First Leg:
 
21.10.1970, Jena (GDR) - Ernst-Abbe-Sportfeld.
FC Carl Zeiss Jena (GDR) - Sporting Clube de Portugal Lisboa (POR)  2:1 (0:0).
FC Carl Zeiss Jena: Wolfgang Blochwitz - Lothar Kurbjuweit, Werner Krauß, Peter Rock,
Jürgen Werner, Michael Strempel, Rainer Schlutter, Helmut Stein (74. Harald Irmscher),
Peter Ducke, Eberhard Vogel, Roland Ducke (81. Dieter Scheitler) - Coach: Georg Buschner.
Goals: 1:0 Lothar Kurbjuweit (51.), 1:1 MARINHO Mário da Silva Mateus (67.) and
       2:1 Eberhard Vogel (87.).
Referee: Henry Øberg (NOR). Attendance: 11.700.
 
The Second Round - The Second Leg:
 
4.11.1970, Lisboa (POR) - Estádio José Alvalade.
Sporting Clube de Portugal Lisboa (POR) - FC Carl Zeiss Jena (GDR)  1:2 (0:2).
FC Carl Zeiss Jena: Wolfgang Blochwitz - Lothar Kurbjuweit, Peter Rock, Harald Irmscher,
Jürgen Werner, Michael Strempel, Rainer Schlutter, Helmut Stein (Red Card - 51.),
Peter Ducke (65. Roland Ducke), Dieter Scheitler (76. Werner Krauß), Eberhard Vogel -
Coach: Georg Buschner.
Goals: 0:1 Dieter Scheitler (30.), 0:2 Peter Ducke (36.) and
       1:2 VÍTOR Manuel de Almeida GONÇALVES (79.).
Referee: Robert Holley Davidson (SCO). Attendance: 38.700.
 
(FC Carl Zeiss Jena 4:2)
 
The Quarter-Finals - The First Leg:
 
10.3.1971, Jena (GDR) - Ernst-Abbe-Sportfeld.
FC Carl Zeiss Jena (GDR) - FK Crvena Zvezda Beograd (YUG)  3:2 (2:1).
FC Carl Zeiss Jena: Hans-Ulrich Grapenthin - Lothar Kurbjuweit (79. Konrad Weise),
Michael Strempel, Peter Rock, Jürgen Werner, Harald Irmscher, Rainer Schlutter,
Roland Ducke, Dieter Scheitler, Peter Ducke, Eberhard Vogel - Coach: Georg Buschner.
Goals: 1:0 Michael Strempel (15.), 2:0 Peter Ducke (20.), 2:1 Slobodan Jankovi&#263; (41.),
       2:2 Dragan Džaji&#263; (58.) and 3:2 Harald Irmscher (85.).
Referee: John Carpenter (IRL). Attendance: 20.000.
 
The Quarter-Finals - The Second Leg:
 
24.3.1971, Beograd (YUG) - Crvena Zvezda Stadium.
FK Crvena Zvezda Beograd (YUG) - FC Carl Zeiss Jena (GDR)  4:0 (2:0).
FC Carl Zeiss Jena: Hans-Ulrich Grapenthin - Peter Rock, Lothar Kurbjuweit,
Harald Irmscher, Konrad Weise, Jürgen Werner, Rainer Schlutter,
Roland Ducke (75. Udo Preuße), Werner Krauß (49. Bernd Krauß), Dieter Scheitler,
Eberhard Vogel - Coach: Georg Buschner.
Goals: 1:0 Milovan &#272;ori&#263; (15., Penalty), 2:0 Zoran Filipovi&#263; (29.),
       3:0 Stevan Ostoji&#263; (61.) and 4:0 Stanislav Karasi (78.).
Referee: Cornel Nitescu (ROM). Attendance: 90.000.
 
(FK Crvena Zvezda Beograd 6:3)
 
The European Champions' Cup 1970/71 - FC Carl Zeiss Jena (GDR) - The Appearances:
 
6 Matches: Harald Irmscher (6 - 3), Lothar Kurbjuweit (3 - 3), Dieter Scheitler (3 - 3),
Rainer Schlutter (3 - 3), Eberhard Vogel (3 - 3) and Jürgen Werner (3 - 3) -
5 Matches: Peter Ducke (3 - 2), Roland Ducke (3 - 2), Werner Krauß (2 - 3),
Peter Rock (2 - 3) and Michael Strempel (3 - 2) - 4 Matches: Wolfgang Blochwitz (2 - 2) and
Helmut Stein (2 - 2) - 3 Matches: Konrad Weise (2 - 1) -
2 Matches: Hans-Ulrich Grapenthin (1 - 1) - 1 Match: Bernd Krauß (0 - 1) and
Udo Preuße (0 - 1).
 
The European Champions' Cup 1970/71 - FC Carl Zeiss Jena (GDR) - The Scorers:
 
4 Goals: Peter Ducke (1 - 3) - 3 Goals: Eberhard Vogel (2 - 1) -
1 Goal: Harald Irmscher (1 - 0), Werner Krauß (0 - 1), Lothar Kurbjuweit (1 - 0),
Dieter Scheitler (0 - 1) and Michael Strempel (1 - 0).


</pre>
<hr> 
<a href="duit-ec85.html">Overview of German Clubs in European Cups</a>
<hr>
<p>Prepared and maintained by <i>Marcel Haisma and Matthias Arnhold</i>
for the <a
href="../nersssf.html">
Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation</a>
<p><i>
Authors: Marcel Haisma and Matthias Arnhold
<br>
Last updated: 22 Jun 2017<br></i>
<p>
<b>(C) Copyright Marcel Haisma, Matthias Arnhold and RSSSF
2009/17</b><br>
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.
</body>
</html>