The Fairs Cup 1969/70 - FC Carl Zeiss Jena (GDR)

Overview of German Clubs in European Cups
The Fairs Cup 1969/70 - FC Carl Zeiss Jena (GDR) - The Match Details:
 
The First Round - The First Leg:
 
16.9.1969, Jena (GDR) - Ernst-Abbe-Sportfeld.
FC Carl Zeiss Jena (GDR) - Altay Spor Kulübü Izmir (TUR)  1:0 (1:0).
FC Carl Zeiss Jena: Wolfgang Blochwitz - Helmut Stein, Werner Krauß, Peter Rock,
Udo Preuße, Michael Strempel, Rainer Schlutter (Red Card - 43.), Harald Irmscher,
Peter Ducke, Dieter Scheitler, Roland Ducke (78. Bernd Krauß) - Coach: Georg Buschner.
Goal: 1:0 Helmut Stein (42.).
Referee: Willem J M 'Wim' Schalks (HOL). Attendance: 7.700.
 
The First Round - The Second Leg:
 
1.10.1969, Izmir (TUR) - Altay Alsancak Stadyumu.
Altay Spor Kulübü Izmir (TUR) - FC Carl Zeiss Jena (GDR)  0:0 (0:0).
FC Carl Zeiss Jena: Wolfgang Blochwitz - Udo Preuße, Werner Krauß, Michael Strempel,
Jürgen Werner, Harald Irmscher, Peter Rock, Gerd Brunner, Roland Ducke,
Helmut Stein, Dieter Scheitler - Coach: Georg Buschner.
Goals: None.
Referee: Paul Bonett (MLT). Attendance: 20.000.
 
(FC Carl Zeiss Jena 1:0)
 
The Second Round - The First Leg:
 
12.11.1969, Jena (GDR) - Ernst-Abbe-Sportfeld.
FC Carl Zeiss Jena (GDR) - Cagliari Calcio (ITA)  2:0 (0:0).
FC Carl Zeiss Jena: Wolfgang Blochwitz - Jürgen Werner, Peter Rock, Helmut Stein,
Werner Krauß, Michael Strempel, Rainer Schlutter, Harald Irmscher, Peter Ducke,
Dieter Scheitler, Roland Ducke - Coach: Georg Buschner.
Goals: 1:0 Peter Rock (63.) and 2:0 Harald Irmscher (73., Penalty).
Referee: Paul Schiller (AUS). Attendance: 18.000.
 
The Second Round - The Second Leg:
 
26.11.1969, Cagliari (ITA) - Stadio Sant'Elia.
Cagliari Calcio (ITA) - FC Carl Zeiss Jena (GDR)  0:1 (0:1).
FC Carl Zeiss Jena: Wolfgang Blochwitz - Udo Preuße, Peter Rock, Helmut Stein,
Werner Krauß, Michael Strempel, Rainer Schlutter (60. Jürgen Werner),
Harald Irmscher, Peter Ducke, Dieter Scheitler, Roland Ducke - Coach: Georg Buschner.
Goal: 0:1 Helmut Stein (8.).
Referee: Daniel M Zariquieguizco (ESP). Attendance: 5.900.
 
(FC Carl Zeiss Jena 3:0)
 
The Third Round - The First Leg:
 
14.1.1970, Jena (GDR) - Ernst-Abbe-Sportfeld.
FC Carl Zeiss Jena (GDR) - Újpesti Dózsa SC Budapest (HUN)  1:0 (0:0).
FC Carl Zeiss Jena: Wolfgang Blochwitz - Harald Irmscher, Peter Rock,
Michael Strempel, Werner Krauß, Helmut Stein, Jürgen Werner, Roland Ducke,
Rainer Schlutter, Peter Ducke, Dieter Scheitler - Coach: Georg Buschner.
Goal: 1:0 Werner Krauß (88.).
Referee: Theo Boosten (HOL). Attendance: 16.000.
 
The Third Round - The Second Leg:
 
21.1.1970, Budapest (HUN) - Megyeri úti Stadion.
Újpesti Dózsa SC Budapest (HUN) - FC Carl Zeiss Jena (GDR)  0:3 (0:2).
FC Carl Zeiss Jena: Wolfgang Blochwitz - Harald Irmscher, Peter Rock,
Michael Strempel, Werner Krauß, Helmut Stein, Jürgen Werner, Roland Ducke,
Rainer Schlutter, Peter Ducke, Dieter Scheitler - Coach: Georg Buschner.
Goals: 0:1 Dieter Scheitler (5.), 0:2 Helmut Stein (44.) and 0:3 Peter Ducke (55.).
Referee: Bruno de Marchi (ITA). Attendance: 5.200.
 
(FC Carl Zeiss Jena 4:0)
 
The Quarter-Finals - The First Leg:
 
4.3.1970, Jena (GDR) - Ernst-Abbe-Sportfeld.
FC Carl Zeiss Jena (GDR) - AFC Ajax Amsterdam (HOL)  3:1 (3:0).
FC Carl Zeiss Jena: Wolfgang Blochwitz - Michael Strempel, Jürgen Werner,
Peter Rock, Helmut Stein, Werner Krauß, Harald Irmscher, Rainer Schlutter,
Roland Ducke, Dieter Scheitler, Peter Ducke - Coach: Georg Buschner.
Goals: 1:0 Roland Ducke (22.), 2:0 Helmut Stein (24.), 3:0 Peter Ducke (33.) and
3:1 Velibor Vasovic (90.).
Referee: Francesco Francescon (ITA). Attendance: 21.800.
 
The Quarter-Finals - The Second Leg:
 
11.3.1970, Amsterdam (HOL) - Olympisch Stadion.
AFC Ajax Amsterdam (HOL) - FC Carl Zeiss Jena (GDR)  5:1 (3:1).
FC Carl Zeiss Jena: Wolfgang Blochwitz - Helmut Stein, Peter Rock, Jürgen Werner,
Werner Krauß, Michael Strempel, Rainer Schlutter, Harald Irmscher,
Roland Ducke (65. Udo Preuße), Dieter Scheitler, Peter Ducke - Coach: Georg Buschner.
Goals: 0:1 Peter Ducke (17.), 1:1 Velibor Vasovic (21.), 2:1 Jesaia 'Sjaak' Swart (26.),
       3:1 Peter Johannes 'Piet' Keizer (45.), 4:1 Jesaia 'Sjaak' Swart (54.) and
       5:1 Hendrik Johannes 'Johan' Cruijff (71.).
Referee: Norman C H Burtenshaw (ENG). Attendance: 50.896.
 
(AFC Ajax Amsterdam 6:4)
 
The Fairs Cup 1969/70 - FC Carl Zeiss Jena (GDR) - The Appearances:
 
8 Matches: Wolfgang Blochwitz (4 - 4), Roland Ducke (4 - 4), Harald Irmscher (4 - 4),
Werner Krauß (4 - 4), Peter Rock (4 - 4), Dieter Scheitler (4 - 4),
Helmut Stein (4 - 4) and Michael Strempel (4 - 4) - 7 Matches: Peter Ducke (4 - 3),
Rainer Schlutter (4 - 3) and Jürgen Werner (3 - 4) - 4 Matches: Udo Preuße (2 - 2) -
1 Match: Gerd Brunner (0 - 1) and Bernd Krauß (1 - 0).
 
The Fairs Cup 1969/70 - FC Carl Zeiss Jena (GDR) - The Scorers:
 
4 Goals: Helmut Stein (2 - 2) - 3 Goals: Peter Ducke (1 - 2) - 1 Goal: Roland Ducke (1 - 0),
Harald Irmscher (1 - 0), Werner Krauß (1 - 0), Peter Rock (1 - 0) and Dieter Scheitler (0 - 1).
Overview of German Clubs in European Cups
Prepared and maintained by Marcel Haisma for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Marcel Haisma (marsendep@quicknet.nl)
Last updated: 12 Jun 2009