1a Divisió Fase Regular Table: 1.Don Pernil Santa Coloma 14 11 1 2 34-13 34 [Santa Coloma] 2.Matecosa UE Sant Julià 14 10 2 2 47-13 32 [Sant Julià de Lória] 3.Ranger's FC Pizzeria Venecia 14 8 3 3 30-11 27 [Andorra la Vella] 4.FC Encamp 14 7 3 4 27-11 24 [Encamp] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.Don Denis Principat 14 6 2 6 29-31 20 [Andorra la Vella] 6.FC Lusitans 14 3 3 8 11-21 12 7.Inter Club d'Escaldes 14 2 1 11 13-34 7 [Escaldes-Engordany] 8.UE Engordany 14 1 1 12 10-67 4 Round 1 [Sep 21] Principat 1-7 Ranger's Inter 0-2 Encamp Engordany 0-2 Lusitans Sant Julià 2-0 Santa Coloma Round 2 [Sep 28] Encamp 0-1 Principat Inter 1-4 Sant Julià Santa Coloma 1-0 Lusitans Ranger's 2-0 Engordany Round 3 [Oct 5] Engordany 0-9 Santa Coloma Inter 1-2 Principat Sant Julià 0-0 Ranger's Lusitans 0-1 Encamp Round 4 [Oct 12] Santa Coloma 3-2 Ranger's Principat 1-3 Sant Julià Lusitans 2-1 Inter [Oct 13] Encamp 5-1 Engordany Round 5 [Oct 19] Inter 1-3 Engordany Sant Julià 4-0 Lusitans Santa Coloma 4-0 Principat Ranger's 2-0 Encamp Round 6 [Oct 26] Engordany 0-9 Sant Julià Principat 1-1 Lusitans Inter 0-3 Ranger's Encamp 4-1 Santa Coloma Round 7 [Nov 9] Principat 7-1 Engordany Santa Coloma 5-2 Inter Lusitans 2-4 Ranger's Sant Julià 1-0 Encamp Round 8 [Nov 16] Lusitans 2-1 Engordany Ranger's 0-1 Principat [temporary award of 3-0 revoked] Santa Coloma 2-1 Sant Julià Encamp 2-1 Inter Round 9 [Nov 23] Engordany 1-5 Ranger's Lusitans 0-1 Santa Coloma Sant Julià 3-0 Inter Principat 1-3 Encamp Round 10 [Nov 30] Santa Coloma 3-0 Engordany Principat 4-1 Inter Ranger's 1-0 Sant Julià Encamp 0-0 Lusitans Round 11 [Dec 14] Inter 1-0 Lusitans Sant Julià 5-4 Principat Santa Coloma 1-0 Ranger's Engordany 0-8 Encamp Round 12 [Jan 25] Principat 2-3 Santa Coloma Lusitans 2-2 Sant Julià Engordany 1-2 Inter Encamp 0-0 Ranger's Round 13 [Feb 1] Ranger's 2-2 Inter Santa Coloma 0-0 Encamp Sant Julià 10-0 Engordany Lusitans 0-2 Principat Round 14 [Feb 8] Engordany 2-2 Principat Encamp 2-3 Sant Julià Ranger's 2-0 Lusitans Inter 0-1 Santa Coloma Table: 1.Don Pernil Santa Coloma 14 11 1 2 34-13 34 [Santa Coloma] 2.Matecosa UE Sant Julià 14 10 2 2 47-13 32 [Sant Julià de Lória] 3.Ranger's FC Pizzeria Venecia 14 8 3 3 30-11 27 [Andorra la Vella] 4.FC Encamp 14 7 3 4 27-11 24 [Encamp] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.Don Denis Principat 14 6 2 6 29-31 20 [Andorra la Vella] 6.FC Lusitans 14 3 3 8 11-21 12 7.Inter Club d'Escaldes 14 2 1 11 13-34 7 [Escaldes-Engordany] 8.UE Engordany 14 1 1 12 10-67 4 Topscorers Regular Season: 12 Jorge Filipe Sa Silva Carneiro (Sant Julià) 9 Pablo Roelas Martin (Santa Coloma) 9 Alejandro Fabi Romero (Encamp) 9 Toni Ruivo Caçador (Ranger's) 9 Fabio Felipe Serra Alves (Principat) 8 Gerardo Rodriguez Bautista (Sant Julià) 7 Felipe Barros de Brito (Ranger's) 5 Nicola Carlos Nueva Martinez (Sant Julià) 5 Antonio Sivera Peris (Santa Coloma) 5 Luis Maria de Veriz Lozada (Encamp) Championship Playoff (Play-off per al Títol) Final Table: 1.Don Pernil Santa Coloma 20 14 3 3 44-21 45 Champions [Santa Coloma] 2.Matecosa UE Sant Julià 20 13 4 3 57-18 43 [Sant Julià de Lória] 3.Ranger's FC Pizzeria Venecia 20 10 4 6 34-17 34 [Andorra la Vella] 4.FC Encamp 20 8 4 8 31-20 28 [Encamp] Round 1 [Feb 15] Santa Coloma 2-2 Sant Julià Encamp 0-0 Ranger's Round 2 [Feb 29] Sant Julià 0-1 Ranger's Santa Coloma 1-3 Encamp Round 3 [Mar 7] Ranger's 1-3 Santa Coloma Sant Julià 2-1 Encamp Round 4 [Mar 21] Sant Julià 1-1 Santa Coloma Ranger's 1-0 Encamp Round 5 [Mar 28] Ranger's 0-1 Sant Julià Encamp 0-1 Santa Coloma Round 6 [Apr 4] Encamp 0-4 Sant Julià Santa Coloma 2-1 Ranger's Final Table: 1.Don Pernil Santa Coloma 20 14 3 3 44-21 45 Champions [Santa Coloma] 2.Matecosa UE Sant Julià 20 13 4 3 57-18 43 [Sant Julià de Lória] 3.Ranger's FC Pizzeria Venecia 20 10 4 6 34-17 34 [Andorra la Vella] 4.FC Encamp 20 8 4 8 31-20 28 [Encamp] Topscorers Championship Playoff: 4 Jorge Filipe Sa Silva Carneiro (Sant Julià) 3 Hernan Dario Walker (Santa Coloma) 2 Ricardo Manuel de Almeida Frias (Santa Coloma) 2 Flavio Ricardo Neves Pimentel (Sant Julià) 2 Pablo Roelas Martin (Santa Coloma) 2 Diego Oscar Rosa Correa (Santa Coloma) Relegation Playoff Final Table: 5.Don Denis Principat 20 9 4 7 52-41 31 [Andorra la Vella] 6.FC Lusitans 20 5 6 9 24-29 21 7.Inter Club d'Escaldes 20 3 3 14 20-43 12 [Escaldes-Engordany] 8.UE Engordany 20 3 2 15 20-93 11 Relegated Round 1 [Feb 15] Lusitans 1-0 Inter Engordany 0-12 Principat Round 2 [Feb 29] Lusitans 6-1 Engordany Inter 0-1 Principat Round 3 [Mar 7] Inter 3-2 Engordany Principat 3-2 Lusitans Round 4 [Mar 21] Principat 3-4 Engordany Inter 1-1 Lusitans Round 5 [Mar 28] Engordany 1-1 Lusitans Principat 2-2 Inter Round 6 [Apr 4] Engordany 2-1 Inter Lusitans 2-2 Principat Final Table: 5.Don Denis Principat 20 9 4 7 52-41 31 [Andorra la Vella] 6.FC Lusitans 20 5 6 9 24-29 21 7.Inter Club d'Escaldes 20 3 3 14 20-43 12 [Escaldes-Engordany] 8.UE Engordany 20 3 2 15 20-93 11 Relegated Topscorers Relegation Playoff: 5 Fabio Felipe Serra Alves (Principat) 3 Pedro Barranco Fernandez (Principat) 3 Nicolas Andre Chirife (Principat) 3 Josep Lluis Pereira Veiga (Engordany) 3 Juan Carlos Vertiz Trillo (Principat) Topscorer Overall: 16 Jorge Filipe Sa Silva Carneiro (Sant Julià) Cup 2003/04 First Elimination Round [Apr 4] Principat B 5-2 Extremenya Santa Coloma B 2-1 Benfica Sporting 3-2 Lusitans B Atlètic 0-1 Massana Second Elimination Round [Apr 18] Principat B abd Engordany [abandoned at 1-1 at half-time due Massana 2-3 Lusitans to bad weather] Sporting 0-16 Principat Santa Coloma B 1-6 Inter [date?] Principat B 4-5 Engordany Quarterfinals [Apr 25] Engordany 0-8 Ranger's Lusitans 1-3 Santa Coloma Inter 1-2 Sant Julià [Apr 26] Principat 5-2 Encamp Semifinals [May 9] Ranger's 1-2 Santa Coloma [aet] [Toni Ruivo 29; Ayala 38, Walker 106] Principat 1-3 Sant Julià Final [May 16, Aixovall] Santa Coloma 1-0 Sant Julià [Sivera 49] [SC: Carlos, Dani, Xavi, Juli, Crucis, Diego (Tosqui 46), Sivera, Ayala (Mario 91), Danilo, Hernán, Pablo (Rui 69); coach: Xavi Roura; SJ: Guillermo, Martínez, Alex, Jonàs, Flavio, Gerard, Alex, Mario, Felipe, Richard (Roig 72), Armand; coach: Patri González; ref: Barbosa] Super Cup (Supercopa) 2004 [Sep 12, Aixovall] Santa Coloma 1-2 Sant Julià [Hernán Walker 1; Gerard Rodríguez 61pen, Luís de Veriz 69] 2a Divisió Final Table: 1.Atlètic Club d'Escaldes 16 14 1 1 66-12 43 Promoted [Escaldes-Engordany] 2.FC Casa Benfica 16 11 2 3 44-14 35 3.Esportiu Massana 16 8 3 5 33-19 27 4.Don Denis Principat B 16 9 0 7 36-33 27 [Andorra la Vella] 5.Don Pernil Santa Coloma B 16 8 1 7 41-39 25 [Santa Coloma] 6.UE Extremenya 16 7 2 7 28-32 23 7.FC Lusitans B 16 6 1 9 27-29 19 8.Sporting Club d'Escaldes 16 3 1 12 27-58 10 [Escaldes-Engordany] 9.UE Engordany B 16 0 1 15 10-76 1 Round 1 [Sep 21] Massana 1-1 Casa Benfica Lusitans B 3-3 Engordany B Sporting 0-10 Atlètic Principat B 2-3 Santa Coloma B Extremenya bye Round 2 [Sep 27] Lusitans B 2-3 Massana Atlètic 2-0 Extremenya Casa Benfica 5-2 Principat B Engordany B 0-3 Sporting Santa Coloma B bye Round 3 [Oct 4] Principat B 0-3 Lusitans B Atlètic 7-0 Engordany B Massana 3-0 Sporting Santa Coloma B 3-4 Extremenya Casa Benfica bye Round 4 [Oct 11] Santa Coloma B 1-3 Atlètic Casa Benfica 0-1 Extremenya Sporting 1-3 Principat B Engordany B 1-9 Massana Lusitans B bye Round 5 [Oct 18] Atlètic 1-0 Massana Principat B 3-2 Engordany B Extremenya 1-2 Lusitans B Casa Benfica 4-2 Santa Coloma B Sporting bye Round 6 [Oct 26] Extremenya 4-4 Sporting Atlètic 2-3 Casa Benfica Santa Coloma B 2-1 Lusitans B Massana 1-3 Principat B Engordany B bye Round 7 [Nov 8] Principat B 1-4 Atlètic Sporting 3-8 Santa Coloma B Lusitans B 0-1 Casa Benfica Engordany B 1-4 Extremenya Massana bye Round 8 [Nov 15] Casa Benfica 11-0 Sporting Extremenya 2-1 Massana Santa Coloma B 6-3 Engordany B Atlètic 5-0 Lusitans B Principat B bye Round 9 [Nov 22] Massana 1-3 Santa Coloma B Engordany B 0-3 Casa Benfica Lusitans B 2-0 Sporting Principat B 4-2 Extremenya Atlètic bye Round 10 [Nov 29] Engordany B 0-4 Lusitans B Atlètic 3-0 Sporting Santa Coloma B 1-4 Principat B Casa Benfica 3-1 Massana Extremenya bye Round 11 [Dec 15] Massana 2-1 Lusitans B Extremenya 1-4 Atlètic Principat B 0-3 Casa Benfica Sporting 8-0 Engordany B Santa Coloma B bye Round 12 [Jan 24] Sporting 0-1 Massana Extremenya 2-3 Santa Coloma B Lusitans B 1-3 Principat B Engordany B 0-11 Atlètic Casa Benfica bye Round 13 [Jan 31] Massana 3-0 Engordany B Extremenya 0-0 Casa Benfica Principat B 3-1 Sporting Atlètic 4-2 Santa Coloma B Lusitans B bye Round 14 [Feb 7] Massana 0-0 Atlètic Engordany B 0-3 Principat B Lusitans B 0-1 Extremenya Santa Coloma B 0-2 Casa Benfica Sporting bye Round 15 [Feb 15] Principat B 1-3 Massana Lusitans B 3-0 Santa Coloma B Casa Benfica 1-3 Atlètic Sporting 2-3 Extremenya Engordany B bye Round 16 [Feb 22] Atlètic 3-1 Principat B Santa Coloma B 3-2 Sporting Extremenya 3-0 Engordany B Casa Benfica 3-0 Lusitans B Massana bye Round 17 [Mar 7] Massana 3-0 Extremenya Sporting 2-1 Casa Benfica Engordany B 0-3 Santa Coloma B Lusitans B 2-4 Atlètic Principat B bye Round 18 [Mar 20] Casa Benfica 3-0 Engordany B Extremenya 0-3 Principat B Sporting 1-3 Lusitans B Santa Coloma B 1-1 Massana Atlètic bye Final Table: 1.Atlètic Club d'Escaldes 16 14 1 1 66-12 43 Promoted [Escaldes-Engordany] 2.FC Casa Benfica 16 11 2 3 44-14 35 3.Esportiu Massana 16 8 3 5 33-19 27 4.Don Denis Principat B 16 9 0 7 36-33 27 [Andorra la Vella] 5.Don Pernil Santa Coloma B 16 8 1 7 41-39 25 [Santa Coloma] 6.UE Extremenya 16 7 2 7 28-32 23 7.FC Lusitans B 16 6 1 9 27-29 19 8.Sporting Club d'Escaldes 16 3 1 12 27-58 10 [Escaldes-Engordany] 9.UE Engordany B 16 0 1 15 10-76 1
Prepared and maintained by Jan Alssema for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Authors: Jan Alssema
(alcides@euronet.nl)
Last updated: 15 Sep 2004
(C) Copyright Jan Alssema and RSSSF 2003/04
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.