Subject: Re: 1998 World Cup Probable Starters/Teams
Date: 28 Jan 1998 06:08:34 GMT
From: marcelo@fc.hp.com (Marcelo Weinberger)

Paul Mettewie (panino@ix.netcom.com) wrote:

: How about that goal from Recoba against Empoli? That makesthree
: unbelievable goals in a grand total of 45 minutes of Serie
: A play. If you extrapolate that over the season, EL MAN-CHINO
: would have 102 goals by now.

: But that is a slight exaggeration -- he would get tired of running
: back to the center circle and would slow down accordingly.
: Therefor, he would *only* have about 80 or so goals had
: he played regularly.

It bothers me that people in Europe identify Recoba as a sort of tiny,
left-footed Ronald Koeman. His goal, more than a powerful leg, showed
that he can do something that in the superprofessional European soccer
is rarely done: to invent unexpected things. If his coach would let him,
El Chino would show him how soccer is played in the streets, en el
campito... he is one of the best dribblers in the world, not a sort of
Ronald Koeman!

For those of you who understand Spanish, let me resend a delicious
message that was send to a mailing list (not by me) describing Recoba's
style - which may not fit certain European mentalities - and his best
goal ever (playing for Nacional, against Wanderers). A real homage to 
a way of feeling the beautiful game. Enjoy it (actually, it's lunfardo:
if you thought your Spanish was good but you don't understand a word,
don't get discouraged)

-----------------------------------------------------------------------
Y ahi estabamos, tribuna Amsterdam rincon con Olimpica,
como quien dice, en el corner. Wanderers, jugado a
aguantar el cero, Nacional confiado en que los goles
vendrian solos. Pero no venian. Se fue el primer
tiempo y ya casi todo el partido, y seguian empatados
a cero. La hinchada se impacientaba.
Ejemplo:
"Juanchi, la concha de tu madre". Es decir, era un tipico
partido de cuadro grande contra cuadro chico donde la pelota
no entraba no porque no quisiera sino porque nadie sabia como.

La desesperacion llego a su esplendor cuando el lobo
Escames (golero que suplia a Nicola), se la alcanza a Recoba
con la mano porque lo tenia ahi cerca. El chino que tocaba
la guinda por tercera vez en lo que iba del partido
y eso que ya estaba por terminar, la recibio como a una novia.
La mimoseo como si fuesemos ganando por goleada. Un
tanto impudico por demas, el chino, que no se daba cuenta que
estaba en publico. Se ve que le tenia ganas. La hinchada se lo
queria comer crudo y hasta garchar de parado.
Ejemplo:
"Recoba, la puta que te pario, porque no te metes
un poquito en el partido?" ,"Chino, sacate las manos
de los bolsillos, y hace algo, vejiga de mierda, no
ves que dejamos dos puntos?", "Pajeroooooooooo".
"Pecho friooo".

El chino, cabecita levantada, mimoseo va, mimoseo viene,
comienza a trote bobon, como que te la iba a pasar a
vos pero cambiaba de idea y me la iba a pasar a mi, pero
no, tampoco, un mimito mas, y otro. Cruza el circulo central
haciendose el bobo todo lo posible hasta que lo enfrenta el 
chifle Barrios, que con ese no se juega porque no anda con 
chiquitas ni come gofio. Asi que el chino cambio de marcha,
puso cuarta y al chifle lo dejo de a pie como te deja
el 141 a las 7 de la tarde. Pero aun quedaba el expediente
del ultimo recurso. En esta oportunidad, simple manotazo
caza loquivenga, si es camiseta, camiseta, si es lompa,
lompa y si son las que cuelgan, pues, las que cuelgan,
que joder! A todo esto el chino ya se parecia mas a un
tren expreso que a un cacharriento 141. Y ahi quedo el
chifle, revolcado en la impotencia, salvandose de una
segura amarilla, para lo cual nunca le falta merito. 

Ya calado, se le puso precio a la zabeca. Habia que bajarlo. No
quedaba otra. El expreso se arrimaba al area custodiado por
no se cuantos. Ahi lo esperaba el back, bien plantado, con
cara de hasta aca llegaste. Pero guarda! en cualquier momento podia
salir despedido un pase de esos que te dejan solo frente
al golero, o lo que es peor, un misil tierra-red. Pero claro,
eso de llevarla atada es un vicio, y el hijo de puta no la
largaba. La hinchada, a esta altura, de pie. Hubo un suspenso
que duro lo que duro el duelo Recoba-back de Wanderers. Ese
que lo estaba esperando con cara de hasta aca llegaste.

(Notese que al back no lo nombro  por su nombre porque en
realidad en esta pelicula, hacia de extra).

Nadie supo hasta ahora, por donde paso la globa.
Menos aun, por donde paso el chino. Mirando, luego, el
replay, se pudo comprobar, una vez mas, y para siempre,
que la magia de la tele, es nada si la comparamos con
la magia del chino. Sepetecientas tomas, pasadas en
camara lenta, al derecho y al reves no lograron detectar
como carajo hizo el chino para llevarsela atada
como si tal cosa, mientras el back inexplicablemente
caia al suelo. Cosa del chino.

El golero salio a atorarlo. Espacios no habia. Creo que
hasta un pedo moria asfixiado alli. Se imponia uno de esos pases
pa cualquier lado con la esperanza que de puro ogt cayera
en el zapato apropiado. Se imponia uno de esos pases que
si te salen bien sos el Gardel del dia, el nuevo Maradona.
O mas que eso, se imponia hacerse el muerto y que cobren
penal. Piernas en las inmediaciones sobraban. Ademas, el golero,
jugado a mas no dar. Ideal pa hacerse el gil y caer como podrido.

Lo cierto es que el golero se volco a un lado vaya uno a
saber a raiz de cual de todos los amagues, y el guacho se
le va por el otro, siempre sin perder prestancia. La guinda
atada, como es su costumbre. La tribuna, a todo esto, infartada.
El arco le habia quedado a derecha. Demasiado chanfleado.
Cabia un centro de la muerte. Los ranchos estaban ahi, al acecho,
esperando. Desde que el lobo se la habia dado, los ranchos
esperaban. Y siguieron esperando porque el botija ya tenia
dos encima, tirados en plancha, con la esperanza del trancazo
salvador. Trancazo salvador, las pelotas!!

El Estadio en el silencio mas absoluto. El que vende pop, y
el calentito cafe, haciendo la pausa que presagia fiesta.
Todos en silencio. Costaba creer lo que se estaba viendo.
Por eso el silencio. Silencio que se corta con el choque
de los cueros. El zapato del chino le da de lleno y retumba 
en el estadio.  De por si ese sonido estremece a todo
el que un dia piso la gramilla. La pelota comienza el viaje
de despedida. El chino la ve partir, la tribuna, inflar
la red. Es hora de gritarlo, se;ores. Atras, quedaba el tendal,
cinco desparramados en el piso, y dos mas que no llegaron a caer.

Parece que el chino ya esta vendido a la Juve. Por las
dudas, Ceferino, anda viendo como es eso de la oveja Doly.
Es que quiere clonar al chino. Si es que se puede, porque
a uno le costaria creer que se pueda clonar al chino.
Yo me conformaria con que me clonen la garganta.
Me quedo hecha mierda.

el botija
-----------------------------------------------------------------------

: -Riff"Will someone get the lad a Spanish passport?"Ster

This European Comunity thing is helping to kill Uruguayan soccer.
Martin Rivas went to Inter with a Spanish passport, Pellegrin went to
Juventus with an Italian passport, Andres Martinez is playing for Lecce
with a Spanish passport... now you want one for Recoba!