<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Germany - Player Data - Hallescher FC</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<H2>Germany - Player Data - Hallescher FC</H2>
<p>
<hr>
<a href="duit-players-overview.html">overview file</a>
<p>
<a href="#a">A</a> | <a href="#b">B</a> | <a href="#c">C</a> | <a href="#d">D</a> | 
<a href="#e">E</a> | <a href="#f">F</a> | <a href="#g">G</a> | <a href="#h">H</a> | 
<a href="#i">I</a> | <a href="#j">J</a> | <a href="#k">K</a> | <a href="#l">L</a> | 
<a href="#m">M</a> | <a href="#n">N</a> | <a href="#o">O</a> | <a href="#p">P</a> | 
<a href="#q">Q</a> | <a href="#r">R</a> | <a href="#s">S</a> | <a href="#t">T</a> | 
<a href="#u">U</a> | <a href="#v">V</a> | <a href="#w">W</a> | <a href="#x">X</a> | 
<a href="#y">Y</a> | <a href="#z">Z</a>
<p>
<hr>
<H4><A name=a>A</A></H4><PRE>Jens Adler (GDR - GER):

Born: 25.04.1965, Halle/Saale (GDR) - German - Goalkeeper.

1974 - 1993 Hallescher FC Chemie - Hallescher FC (GDR - GER).

    1L-GDR: GDR84 (13/0), GDR88 ( 0/0), GDR89 (22/0), GDR90 (26/0),
            GDR91 (26/0).
    2L-GDR: GDR85 (10/0), GDR86 (18/0), GDR87 (11/0).
    2L-GER: GER92 (28/0).
    3L-GER: GER93 (32/0), GER94 (14/0).

1L-GDR-HFC: ( 87/0).
2L-GDR-HFC: ( 39/0).
2L-GER-HFC: ( 28/0).
3L-GER-HFC: ( 46/0). [Amateur-Oberliga; until the 1993/94 season]
LE-ALL-HFC: (200/0).

        EC: UFC92 (2/0).

    EC-HFC: (2/0).
</PRE>
<H4><A name=b>B</A></H4><PRE>Andreas Babendererde (GDR - GER):

Born: 22.07.1962 - German - Midfield Player.

       1992 Hallescher FC (GER).

    2L-GER: GER92 (8/1).

2L-GER-HFC: (8/1).
LE-ALL-HFC: (8/1).

GA-ALL-HFC: (8/1).

Bernd Bransch (GDR):

Born: 24.09.1944, Halle/Saale (GER) - German - Sweeper, Midfielder, Forward.

1958 - 1973 SC Chemie Halle-Leuna - SC Chemie Halle - Hallescher FC Chemie (GDR) and
1974 - 1977 Hallescher FC Chemie (GDR).

    1L-GDR: GDR64 (22/ 4), GDR66 (25/1), GDR67 (25/4), GDR68 (26/6),
            GDR69 (25/ 4), GDR70 (25/4), GDR71 (25/5), GDR72 (26/4),
            GDR73 (24/ 6), GDR75 (16/1), GDR76 (26/2), GDR77 (26/1).
    2L-GDR: GDR65 (26/19).

1L-GDR-HFC: (291/42).
2L-GDR-HFC: ( 26/19).
LE-ALL-HFC: (317/61).

        EC: UFC72 (1/0).

    EC-HFC: (1/0).

Gert Brauer (GDR):

Born: 07.09.1955, Ronneburg (GDR) - Died: January 2018 - German - Defender.

1987 - 1989 Hallescher FC Chemie (GDR).

    1L-GDR: GDR88 (17/0), GDR89 (0/0).

1L-GDR-HFC: (17/0).
LE-ALL-HFC: (17/0).
</PRE>
<H4><A name=c>C</A></H4><PRE>
</PRE>
<H4><A name=d>D</A></H4><PRE>
</PRE>
<H4><A name=e>E</A></H4><PRE>
</PRE>
<H4><A name=f>F</A></H4><PRE>Christian Fährmann (FRG - GER):

Born: 05.10.1975 - German - Midfield Player.

2003 - 2007 Hallescher FC (GER).

    4L-GER: GER04 (25/6), GER05 (22/4), GER06 (10/0), GER07 (11/1).

4L-GER-HFC: (68/11).
LE-ALL-HFC: (68/11).

Jörg Fügner (GDR - GER):

Born: 26.06.1966 - German - Defender, Defensive Midfield Player.

1993 - 1994 Hallescher FC (GER).

    3L-GER: GER93 (1/0), GER94 (15/1).

3L-GER-HFC: (16/1). [Amateur-Oberliga; until the 1993/94 season]
LE-ALL-HFC: (16/1).
</PRE>
<H4><A name=g>G</A></H4><PRE>Sergei Anatolyevich Gotsmanov - Syarhey Anatolyevich Gotsmanaw (URS - BLS):

Born: 27.03.1959, дер. Карасун (URS) - Belarussian - Midfield Player.

1991 - 1992 Hallescher FC (GER).

    2L-GER: GER92 (19/4).

2L-GER-HFC: (19/4).
LE-ALL-HFC: (19/4).
</PRE>
<H4><A name=h>H</A></H4><PRE>Ronny Hebestreit (GDR - GER):

Born: 09.01.1975, Gotha (GDR) - German - Forward, Offensive Midfield Player.

2008 - 2011 Hallescher FC (GER).

    4L-GER: GER09 (26/2), GER10 (31/4), GER11 (16/0).

4L-GER-HFC: (73/6). [Regionalliga; since the 2008/09 season]
LE-ALL-HFC: (73/6).

Rainer Hoffmeister (GDR - GER):

Born: 22.09.1963 - German - Goalkeeper.

       1985 Hallescher FC Chemie (GDR).

    2L-GDR: GDR85 (16/0).

2L-GDR-HFC: (16/0).
LE-ALL-HFC: (16/0).
</PRE>
<H4><A name=i>I</A></H4><PRE>Günther Imhof (GDR):

Born: 27.01.1934 - German - Forward, Offensive Midfield Player.

1952 - 1953 BSG Turbine Halle (GDR) and
1955 - 1958 SC Chemie Halle-Leuna - SC Chemie Halle (GDR).

    1L-GDR: GDR53 (21/5), GDR55 ( 9/0), GDR57 (22/3), GDR58 (25/3).
    2L-GDR: GDR55 (11/0), GDR56 (26/1).

1L-GDR-HFC: ( 77/11)
2L-GDR-HFC: ( 37/ 1).
LE-ALL-HFC: (114/12).
</PRE>
<H4><A name=j>J</A></H4><PRE>
</PRE>
<H4><A name=k>K</A></H4><PRE>Steffen Karl (GDR - GER):

Born: 03.02.1970 - German - Sweeper, Defensive Midfield Player.

1983 - 1989 Hallescher FC Chemie (GDR).

    1L-GDR: GDR88 (6/1), GDR89 (25/1).

1L-GDR-HFC: (31/2).
LE-ALL-HFC: (31/2).

Lothar Kurbjuweit (GDR):

Born: 06.11.1950 - German - Defender, Sweeper.

1983 - 1984 Hallescher FC Chemie (GDR).

    1L-GDR: GDR84 (23/0).

1L-GDR-HFC: (23/0).
LE-ALL-HFC: (23/0).
</PRE>
<H4><A name=l>L</A></H4><PRE>Timo Lange (GDR - GER):

Born: 19.01.1968, Grevesmühlen (GDR) - German - Midfield Player.

1991 - 1992 Hallescher FC (GER).

    2L-GER: GER92 (28/3).

2L-GER-HFC: (28/3).
LE-ALL-HFC: (28/3).

        EC: UFC92 (1/0).

    EC-HFC: (1/0).
</PRE>
<H4><A name=m>M</A></H4><PRE>Hartmut Meinert (GDR):

Born: 23.02.1951 - German - Defender, Defensive Midfield Player.

1961 - 1984 SC Chemie Halle - Hallescher FC Chemie (GDR).

    1L-GDR: GDR70 ( 1/0), GDR71 (16/0), GDR72 (24/0), GDR73 (23/1),
            GDR75 (22/0), GDR76 (23/2), GDR77 (22/2), GDR78 (16/3),
            GDR79 (12/2), GDR80 (26/0), GDR81 (23/1), GDR82 (21/0),
            GDR83 (22/0), GDR84 (21/2).
    2L-GDR: GDR74 ( 8/0).
    2L-GDR: GDR74 (11/1).

1L-GDR-HFC: (272/13).
2L-GDR-HFC: (  8/ 0). [Oberliga-Aufstiegsrunde; until the 1983/84 season]
2L-GDR-HFC: ( 11/ 1).
LE-ALL-HFC: (291/14).

        EC: UFC72 (1/0).

    EC-HFC: (1/0).

Silvio Meißner (GDR - GER):

Born: 19.01.1973 - German - Offensive Midfield Player.

1985 - 1989 Hallescher FC Chemie (GDR) and
1992 - 1993 Hallescher FC (GER).

    3L-GER: GER93 (30/27).

3L-GER-HFC: (30/27). [Amateur-Oberliga; until the 1993/94 season]
LE-ALL-HFC: (30/27).

Jens Mitzscherling (GDR - GER):

Born: 02.08.1966 - German - Forward.

1992 - 1993 Hallescher FC (GER)

    2L-GER: GER92 ( 5/0).
    3L-GER: GER93 (29/8).    

2L-GER-HFC: ( 5/0).
3L-GER-HFC: (29/8). [Amateur-Oberliga; until the 1993/94 season]
LE-ALL-HFC: (34/8).
</PRE>
<H4><A name=n>N</A></H4><PRE>Norbert Nachtweih (GDR - FRG - GER):

Born: 04.06.1957, Sangerhausen (GDR) - German - Defensive Midfield Player, Sweeper.

1971 - 1976 Hallescher FC Chemie (GDR).

    1L-GDR: GDR75 (3/0), GDR76 (22/0), GDR77 (10/2).

1L-GDR-HFC: (35/2).
LE-ALL-HFC: (35/2).

Karsten Neitzel (GDR - GER):

Born: 17.12.1967, Dresden (GDR) - German - Midfield Player, Defender.

1989 - 1992 Hallescher FC Chemie - Hallescher FC (GDR - GER).

    1L-GDR: GDR90 (23/1), GDR91 (25/0).
    2L-GER: GER92 (23/1).

1L-GDR-HFC: (48/1).
2L-GER-HFC: (23/1).
LE-ALL-HFC: (71/2).

        EC: UFC92 (1/0).

    EC-HFC: (1/0).

Jörg Nowotny (GDR - GER):

Born: 27.12.1968 - German - Forward, Offensive Midfield Player.

1980 - 1993 Hallescher FC Chemie - Hallescher FC (GDR - GER).

    1L-GDR: GDR90 (12/ 2), GDR91 (26/7).
    2L-GER: GER92 (27/ 1).
    3L-GER: GER93 (28/13).

1L-GDR-HFC: (38/ 9).
2L-GER-HFC: (27/ 1).
3L-GER-HFC: (28/13). [Amateur-Oberliga; until the 1993/94 season]
LE-ALL-HFC: (93/23).

        EC: UFC92 (2/0).

    EC-HFC: (2/0).
</PRE>
<H4><A name=o>O</A></H4><PRE>
</PRE>
<H4><A name=p>P</A></H4><PRE>Frank Pastor (GDR - GER):

Born: 07.12.1957 - German - Forward.

1970 - 1984 Hallescher FC Chemie (GDR) and
1992 - 1994 Hallescher FC (GER).

    1L-GDR: GDR77 (10/ 3), GDR78 ( 4/ 0), GDR79 (22/ 7), GDR80 (25/7),
            GDR81 (24/ 7), GDR82 (24/ 4), GDR83 (25/12), GDR84 (23/9).
    3L-GER: GER93 (23/19), GER94 (14/11).

1L-GDR-HFC: (157/49).
3L-GER-HFC: ( 37/30). [Amateur-Oberliga; until the 1993/94 season]
LE-ALL-HFC: (194/79).

Heiko Peschke (GDR - GER):

Born: 18.09.1963, Riesa (GDR) - German - Sweeper.

1977 - 1983 Hallescher FC Chemie (GDR)

    1L-GDR: GDR82 (8/1), GDR83 (25/8).

1L-GDR-HFC: (33/9).
LE-ALL-HFC: (33/9).

Werner Peter (GDR):

Born: 25.05.1950, Sandersdorf (GDR) - German - Forward.

1970 - 1984 Hallescher FC Chemie (GDR).

    1L-GDR: GDR71 ( 6/ 1), GDR72 ( 9/5), GDR73 (16/2), GDR75 (22/13),
            GDR76 (25/10), GDR77 (21/6), GDR78 (26/9), GDR79 (25/ 1),
            GDR80 (26/ 6), GDR81 (23/6), GDR82 (25/2), GDR83 (19/ 4),
            GDR84 (12/ 1).
    2L-GDR: GDR74 ( 8/ 3).
    2L-GDR: GDR74 (22/19), 

1L-GDR-HFC: (255/66).
2L-GDR-HFC: (  8/ 3). [Oberliga-Aufstiegsrunde; until the 1983/84 season]
2L-GDR-HFC: ( 22/19).
LE-ALL-HFC: (285/88).

        EC: UFC72 (1/0).

    EC-HFC: (1/0).
</PRE>
<H4><A name=q>Q</A></H4><PRE>
</PRE>
<H4><A name=r>R</A></H4><PRE>Lutz Radtke (GDR - GER):

Born: 17.05.1962, Köthen (GDR) - German - Defender, Defensive Midfield Player.

1976 - 1990 Hallescher FC Chemie (GDR).

    1L-GDR: GDR80 ( 1/0), GDR81 (12/0), GDR82 (13/1), GDR83 (11/1),
            GDR84 (11/0), GDR88 (26/4), GDR89 ( 4/0), GDR90 (17/1).
    2L-GDR: GDR85 (34/7), GDR86 (22/4), GDR87 (27/1).

1L-GDR-HFC: ( 95/ 7).
2L-GDR-HFC: ( 83/12).
LE-ALL-HFC: (178/19).

Jan Rziha (GDR - GER):

Born: 24.07.1963 - German - Midfield Player, Sweeper.

1985 - 1986 HFC Chemie (GDR) and
1987 - 1992 HFC Chemie - Hallescher FC (GDR - GER).

    1L-GDR: GDR88 (19/ 0), GDR89 (22/7), GDR90 (23/1), GDR91 (25/2).
    2L-GDR: GDR86 (28/15), GDR87 (27/7).
    2L-GER: GER92 ( 7/ 0).

1L-GDR-HFC: ( 89/10).
2L-GDR-HFC: ( 55/22).
2L-GER-HFC: (  7/ 0).
LE-ALL-HFC: (151/32).

        EC: UFC92 (1/0).

    EC-UFC: (1/0).
</PRE>
<H4><A name=s>S</A></H4><PRE>Frank Schön (GDR - GER):

Born: 15.01.1971, Weißenfels (GDR) - German - Defender.

1977 - 19-- Hallescher FC Chemie (GDR) and
1984 - 1992 Hallescher FC Chemie - Hallescher FC (GDR - GER).

    1L-GDR: GDR90 (10/1), GDR91 (15/0).
    2L-GER: GER92 (18/0).

1L-GDR-HFC: (25/1).
2L-GER-HFC: (18/0).
LE-ALL-HFC: (43/1).

        EC: UFC92 (2/0).

    EC-HFC: (2/0).

Helmut Stein (GDR):

Born: 09.11.1942, Aschersleben (GER) - German - Forward, Midfield Player, Defender, Sweeper.

1961 - 1966 SC Chemie Halle - Hallescher FC Chemie (GDR)

    1L-GDR: GDR62 (20/ 7), GDR63 (26/5), GDR64 (20/6), GDR66 (23/5).
    2L-GDR: GDR65 (21/16).

1L-GDR-HFC: ( 89/23).
2L-GDR-HFC: ( 21/16).
LE-ALL-HFC: (110/39).

        EC: CWC63 (2/1).

    EC-HFC: (2/1).
</PRE>
<H4><A name=t>T</A></H4><PRE>René Tretschok (GDR - GER):

Born: 23.12.1968, Wolfen (GDR) - German - Midfield Player.

1984 - 1992 Hallescher FC Chemie - Hallescher FC (GDR - GER).

    1L-GDR: GDR88 (16/0), GDR89 (16/1), GDR90 (26/3), GDR91 (23/3).
    2L-GDR: GDR87 ( 7/0).
    2L-GER: GER92 (30/3).

1L-GDR-HFC: ( 81/ 7).
2L-GDR-HFC: (  7/ 0).
2L-GER-HFC: ( 30/ 3).
LE-ALL-HFC: (118/10).

        EC: UFC92 (2/0).

    EC-HFC: (2/0).

Martin Trocha (POL - GDR):

Born: 24.12.1957, Bytom (POL) - Polish (East German Citizenship) - Forward, Midfield Player.

1987 - 1989 Hallescher FC Chemie (GDR).

    1L-GDR: GDR88 (19/3), GDR89 (15/0).

1L-GDR-HFC: (34/3).
LE-ALL-HFC: (34/3).
</PRE>
<H4><A name=u>U</A></H4><PRE>Klaus Urbanczyk (GDR):

Born: 04.06.1940, Halle/Saale (GER) - German - Sweeper, Defender.

1948 - 1972 SG Freiimfeld Halle - ZSG VEB Halle - ZSG Union Halle - BSG Turbine Halle -
            SC Chemie Halle-Leuna - SC Chemie Halle - Hallescher FC Chemie (GDR).

    1L-GDR: GDR60 (18/2), GDR62 (37/4), GDR63 (25/2), GDR64 (22/1),
            GDR66 (12/0), GDR67 (26/3), GDR68 (26/0), GDR69 (21/0),
            GDR70 (24/0), GDR71 (24/0), GDR72 (15/0).
    2L-GDR: GDR59 ( 7/0), GDR65 ( 6/1).

1L-GDR-HFC: (250/12).
2L-GDR-HFC: ( 13/ 1).
LE-ALL-HFC: (263/13).

        EC: CWC63 (2/0), UFC72 (1/0).

    EC-HFC: (3/0).
</PRE>
<H4><A name=v>V</A></H4><PRE>Sixten Veit (GDR - GER):

Born: 07.01.1970 - German - Midfield Player.

2003 - 2004 Hallescher FC (GER).

    4L-GER: GER04 (24/2).

4L-GER-HFC: (24/2).
LE-ALL-HFC: (24/2).

Manfred Vogel (GDR):

Born: 09.08.1947 - German - Forward.

1970 - 1979 Hallescher FC Chemie (GDR)

    1L-GDR: GDR71 ( 2/ 0), GDR72 (10/ 1), GDR73 ( 6/ 3), GDR75 (25/17),
            GDR76 (22/ 9), GDR77 (23/12), GDR78 (24/10), GDR79 (21/ 6).
    2L-GDR: GDR74 ( 6/ 0).
    2L-GDR: GDR74 (20/17).

1L-GDR-HFC: (133/58).
2L-GDR-HFC: (  6/ 0). [Oberliga-Aufstiegsrunde; until the 1983/84 season]
2L-GDR-HFC: ( 20/17).
LE-ALL-HFC: (159/75).
</PRE>
<H4><A name=w>W</A></H4><PRE>Andreas Wagenhaus (GDR - GER):

Born: 29.10.1964, Naumburg/Saale (GDR) - German - Defender.

1977 - 1989 Hallescher FC Chemie (GDR).

    1L-GDR: GDR84 ( 9/1), GDR88 (22/4), GDR89 (17/4).
    2L-GDR: GDR85 (13/2), GDR86 (31/1), GDR87 (31/4).

1L-GDR-HFC: ( 48/ 9).
2L-GDR-HFC: ( 75/ 7).
LE-ALL-HFC: (123/16).

Thomas Weiß (GDR - FRG - GER):

Born: 12.08.1967 - German - Forward.

1974 - 1987 Hallescher FC Chemie (GDR).

    1L-GDR: GDR88 ( 0/0).
    2L-GDR: GDR87 (13/3).

2L-GDR-HFC: (13/3).
LE-ALL-HFC: (13/3).

Thomas Weiß (GDR - GER):

Born: 17.08.1970, Halle/Saale (GER) - German - Goalkeeper.

1983 - 1991 Hallescher FC Chemie - Hallescher FC (GDR - GER).

    1L-GDR: GDR90 (0/0), GDR91 (0/0).
    2L-GER: GER92 (0/0).

1L-GDR-HFC: (0/0).
2L-GER-HFC: (0/0).
LE-ALL-HFC: (0/0).

Werner Welzel (GER - GDR):

Born: 21.06.1923, Dessau (GDR) - German - Forward.

1958 - 1960 SC Chemie Halle (GDR).

    1L-GDR: GDR58 ( 2/1), GDR60 (2/0).
    2L-GDR: GDR59 (16/3).

1L-GDR-HFC: ( 4/1).
2L-GDR-HFC: (16/3).
LE-ALL-HFC: (20/4).

Pawel Wojtala (POL):

Born: 27.10.1972 - Polish - Defender.

       2006 Hallescher FC (GER).

    4L-GER: GER07 (14/2).

4L-GER-HFC: (14/2).
LE-ALL-HFC: (14/2).

Dariusz Wosz (POL - GDR - GER):

Born: 08.06.1969, Piekary Śląskie (POL) - Polish ([East] German Citizenship) - Offensive Midfield Player.

1984 - 1991 Hallescher FC Chemie - Hallescher FC (GDR - GER).

    1L-GDR: GDR88 (22/2), GDR89 (21/5), GDR90 (24/5), GDR91 (26/3).
    2L-GDR: GDR87 ( 1/0).
    2L-GER: GER92 (22/5).

1L-GDR-HFC: ( 93/15).
2L-GDR-HFC: (  1/ 0).
2L-GER-HFC: ( 22/ 5).
LE-ALL-HFC: (116/20).

        EC: UFC92 (2/0).

    EC-HFC: (2/0).
</PRE>
<H4><A name=x>X</A></H4><PRE>
</PRE>
<H4><A name=y>Y</A></H4><PRE>
</PRE>
<H4><A name=z>Z</A></H4><PRE>
</PRE>
<P>
<HR>
<A NAME="about"><H2>About this document</H2></A>
<P>Prepared and maintained by <I>Matthias Arnhold</I>
for the
<A HREF="../nersssf.html">Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation</A>
<P><I>
Author: Matthias Arnhold
(<a href="mailto:MatthiasArnhold@aol.com">MatthiasArnhold@aol.com</a>)<br>
Last updated: 2 Jul 2020<BR></I>
<P>
<B>(C) Copyright Matthias Arnhold and RSSSF 2002/20</B><BR>
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.
</BODY>
</HTML>