2003 MATCHES
EUROPE (July - December)
03/07/2003, Valga, Valga linnastaadion, 800
Baltic Cup
ESTONIA 1 (Jaanus Sirel 57')
LITHUANIA 5 (Igoris Morinas 39', Deividas Česnauskis 45', Andrius Velička 72',
Marius Bezykornovas 84', Edgaras Česnauskis 90')
Estonia: Sergei Pareiko, Dmitri Kulikov (Vjateslav Zahovaiko 46'), Jaanus Sirel,
Toomas Kallaste, Ragnar Klavan, Meelis Rooba, Maksim Smirnov
(Ott Reinumäe 65'), Liivo Leetma, Kristen Viikmäe, Marko Kristal,
Aleksander Saharov (Joel Lindpere 54').
Lithuania: ydrūnas Karčemarskas (Gytis Padimanskas 88'), Vidas Alunderis,
Ignas Dedura [c], Nerijus Radius, Darius Maciulevičius
(Tomas Tamoauskas 55'), Darius Regelskis, Saulius Mikalajūnas
(Edgaras Česnauskis 46'), Igoris Morinas (Irmantas Zelmikas 82'),
Vadimas Petrenka (Virmantas Lemeis 80'), Deividas Česnauskis
(Marius Bezykornovas 75'), Ricardas Beniuis (Andrius Velička 71').
Referee: Martin Ingvarsson (Sweden).
Coaches: Estonia: Arno Pijpers (Netherlands).
Lithuania: Algimantas Liubinskas.
Cards: Estonia: Meelis Rooba [Y 48'].
Lithuania: Deividas Česnauskis [Y 53'].
04/07/2003, Valga (Estonia), Valga linnastaadion, 500
Baltic Cup
LATVIA 2 (Juris Laizāns 28', Andrejs Rubins 32')
LITHUANIA 1 (Tomas Tamoauskas 73')
Latvia: Aleksandrs Koliņko, Dzintars Zirnis, Vitālijs Astafjevs,
Mihails Zemļinskis, Juris Laizāns, Oļegs Blagonadedins,
Aleksandrs Isakovs, Andrejs tolcers (Valentīns Lobaņovs 71'),
Māris Verpakovskis (Vits Rimkus 46' (Mihails Miholaps 78')),
Andrejs Rubins (Igors Semjonovs 80'), Viktors Dobrecovs
(Jurģis Pučinsks 66').
Lithuania: ydrūnas Karčemarskas, Vidas Alunderis, Ignas Dedura [c], Nerijus Radius,
Darius Maciulevičius (Tomas Tamoauskas 46'), Igoris Morinas,
Vadimas Petrenka, Ricardas Beniuis (Andrius Velička 46'), Darius Regelskis
(Marius Bezykornovas 71'), Deividas Česnauskis (Virmantas Lemeis 74'),
Edgaras Česnauskis (Saulius Mikalajūnas 66').
Referee: Peter Fröjdfeldt (Sweden).
Coaches: Latvia: Aleksandrs Starkovs.
Lithuania: Algimantas Liubinskas.
Cards: Latvia: Andrejs Rubins [Y 9'], Andrejs tolcers [Y 54'].
Lithuania: Vadimas Petrenka [Y 33'].
05/07/2003, Tallinn, Le Coq Arena
Baltic Cup
ESTONIA 0
LATVIA 0
Estonia: Mart Poom, Meelis Rooba, Andrei Stepanov, Enar Jääger, Urmas Rooba,
Liivo Leetma, Maksim Smirnov (Ott Reinumäe 69'), Marko Kristal,
Kristen Viikmäe (Vjateslav Zahovaiko 75'), Joel Lindpere, Sergei Terehhov
(Aleksander Saharov 83').
Latvia: Andrejs Piedels, Dzintars Zirnis, Vitālijs Astafjevs, Māris Smirnovs,
Juris Laizāns, Oļegs Blagonadedins, Aleksandrs Isakovs, Andrejs tolcers,
Mihails Miholaps (Igors Semjonovs 51'), Andrejs Rubins, Viktors Dobrecovs
(Kristaps Blanks 77').
Referee: Martin Ingvarsson (Sweden).
Coaches: Estonia: Arno Pijpers (Netherlands).
Latvia: Aleksandrs Starkovs.
Cards: Estonia: none.
Latvia: Aleksandrs Isakovs [Y 33'], Andrejs Rubins [Y 36'].
19/08/2003, Esch-sur-Alzette, Stade de la Frontičre, 2000
Friendly International
LUXEMBOURG 1 (Jeff Strasser 53' pen)
MALTA 1 (Stefan Giglio 54')
Luxembourg: Alija Besic, René Peters, Ben Federspiel, Eric Hoffmann, Jeff Strasser,
Sébastien Remy (Patrick Posing 78'), Manou Schauls, Alphonse Leweck
(Paul Mannon 90'), Gordon Braun (Daniel Huss 75'), Manuel Cardoni,
Marcel Christophe.
Malta: Mario Muscat, William Camenzuli, Jeffrey Chetcuti, David Carabott,
Brian Said, Luke Dimech (Carlo Mamo 69'), Noel Turner (Daniel Theuma 88'),
Stefan Giglio (Gilbert Agius 62'), Michael Mifsud (Daniel Bogdanovic 84'),
Chucks Nwoko, George Mallia.
Referee: Gerald Leihner (Austria).
Coaches: Luxembourg: Allan Simonsen (Denmark).
Malta: Siegfried Held (Germany).
Cards:
20/08/2003, Tórshavn, Tórsvřllur, 3416
European Championship Qualifying
FAROE ISLANDS 1 (Rógvi Jacobsen 65')
ICELAND 2 (Eiđur Smári Guđjohnsen 6', Pétur Marteinsson 70')
Faroe Islands: Jákup Mikkelsen, Jann Ingi Petersen, Óli Johannesen, Pól Thorsteinsson
(Jóhannis Joensen 80'), Jón Rói Jacobsen, Súni Olsen, Rógvi Jacobsen,
Julian Johnsson, Christian Hřgni Jacobsen, John Petersen
(Helgi Petersen 80'), Andrew av Flřtum (Hjalgrím Elttřr 56').
Iceland: Árni Gautur Arason, Ólafur Örn Bjarnason, Arnar Ţór Viđarsson,
Jóhannes Karl Guđjónsson, Pétur Marteinsson, Rúnar Kristinsson
(Heiđar Helguson 78'), Hermann Hreiđarsson, Brynjar Björn Gunnarsson
(Arnar Grétarsson 71'), Eiđur Smári Guđjohnson [c], Ţórđur Guđjónsson,
Helgi Sigurđsson (Indriđi Sigurđsson 86').
Referee: Eduardo Iturralde González (Spain).
Coaches: Faroe Islands: Henrik Larsen (Denmark).
Iceland: Ásgeir Sigurvinsson and Logi Ólafsson.
Cards: Faroe Islands: Christian Hřgni Jacobsen [Y 75'].
Iceland: none.
20/08/2003, Beograd, Crvena Zvezda, 22000
European Championship Qualifying
SERBIA/MONTENEGRO 1 (Dragan Mladenović 73')
WALES 0
Serbia/Montenegro: Dragoslav Jevrić, Ivica Dragutinović, Dragan Mladenović, Dejan Stefanović,
Goran Gavrančić, Zvonimir Vukić (Saa Ilić 67'), Mateja Keman
(Savo Miloević 71'), Dejan Stanković (Predrag Đorđević 81'),
Darko Kovačević, Mladen Krstajić, Milivoje Ćirković.
Wales: Paul Jones, Mark Delaney, Gary Speed [c], Danny Gabbidon, Robert Page,
Mark Pembridge, Robbie Savage, Craig Bellamy, Nathan Blake
(Robert Earnshaw 78'), Simon Davies, Ryan Giggs.
Referee: Anders Frisk (Sweden).
Coaches: Serbia/Montenegro: Ilija Petković.
Wales: Mark Hughes.
Cards: Serbia/Montenegro: Zvonimir Vukić [Y 17'], Dejan Stanković [Y 19'],
Dragoslav Jevrić [Y 88'], Savo Miloević [Y 90+'].
Wales: Mark Delaney [Y 61'].
20/08/2003, Bruxelles, Stade Roi Baudouin, 32000
Friendly International
BELGIUM 1 (Wesley Sonck 38')
NETHERLANDS 1 (Roy Makaay 54')
Belgium: Geert De Vlieger, Eric Deflandre (Olivier De Cock 62'), Timmy Simons,
Daniel Van Buyten (Joos Valgaeren 62'), Philippe Clement, Walter Baseggio
(Olivier Deschacht 78'), Bart Goor [c], Wesley Sonck (Tom Soetaers 78'),
Thomas Buffel (Jonathan Walasiak 86'), Mbo Mpenza (Sandy Martens 42'),
Jelle Van Damme (Peter Van der Heyden 62').
Netherlands: Edwin van der Sar, Michael Reiziger, Jaap Stam (André Ooijer 46'),
Frank de Boer [c], Giovanni van Bronckhorst (Boudewijn Zenden 46'),
Phillip Cocu, Clarence Seedorf (Mark van Bommel 46'), Edgar Davids
(Marc Overmars 75'), Ruud van Nistelrooij (Roy Makaay 46'),
Patrick Kluivert, Rafael van der Vaart.
Referee: Herbert Fandel (Germany).
Coaches: Belgium: Aimé Anthuenis.
Netherlands: Dick Advocaat.
Cards: Belgium: Jelle Van Damme [Y 48'], Olivier De Cock [R 90+'].
Netherlands: Phillip Cocu [Y 24' YR 78'].
20/08/2003, Sofia, Vasil Levski, 2000
Friendly International
BULGARIA 3 (Velizar Dimitrov 25' pen, 45', Dimitar Berbatov 33')
LITHUANIA 0
Bulgaria: Dimitar Ivankov (Stoian Kolev 46'), Martin Stankov (Nikolai Krastev 46'),
Rosen Kirilov (Jivko Jelev 60'), Ilian Stoianov (Predrag Pazhin 46'),
Ivailo Petkov, Daniel Borimirov (Todor Yanchev 60'), Marian Hristov
(Zoran Yankovich 46'), Stilian Petrov [c], Velizar Dimitrov
(Stoiko Sakaliev 60'), Martin Petrov (Vladimir Manchev 46'),
Dimitar Berbatov.
Lithuania: Gytis Padimanskas, Vidas Alunderis, Ignas Dedura [c], Dainius Gleveckas
(Darius Regelskis 46'), Nerijus Radius, Donatas Vencevičius
(Vadimas Petrenka 68'), Igoris Morinas (Edgaras Česnauskis 65'),
Deividas Česnauskis, Aurimas Kučys (Tomas Tamoauskas 57'),
Gravydas Mikulėnas (Dmitrijus Guscinas 68'), Robertas Pokus.
Referee: Cosimo Bolognino (Italy).
Coaches: Bulgaria: Plamen Markov.
Lithuania: Algimantas Liubinskas.
Cards: Bulgaria: Rosen Kirilov [Y].
Lithuania: Aurimas Kučys [Y], Vidas Alunderis [Y].
20/08/2003, Křbenhavn, Parken, 14882
Friendly International
DENMARK 1 (Jesper Grřnkjćr 42')
FINLAND 1 (Aki Riihilahti 88')
Denmark: Thomas Sřrensen, Morten Wieghorst (Thomas Rřll Larsen 46'),
René Henriksen [c] (Asbjřrn Sennels 62'), Martin Laursen
(Kasper Břgelund 46'), Niclas Jensen, Thomas Helveg, Thomas Gravesen
(Christian Poulsen 40'), Jesper Grřnkjćr (Dennis Rommedahl 46'),
Claus Jensen, Martin Jřrgensen, Ebbe Sand (Jon Dahl Tomasson 46').
Finland: Jussi Jääskeläinen, Juha Reini (Markus Heikkinen 46'), Janne Saarinen,
Toni Kuivasto, Hannu Tihinen, Simo Valakari (Aki Riihilahti 46'),
Mika Nurmela [c] (Juuso Kangaskorpi 83'), Mika Väyrynen
(Miika Koppinen 77'), Mikael Forssell, Jonatan Johansson (Shefki Kuqi 46'),
Peter Kopteff (Joonas Kolkka 46').
Referee: Michael McCurry (Scotland).
Coaches: Denmark: Morten Olsen.
Finland: Antti Muurinen.
Cards: Denmark: none.
Finland: Janne Saarinen [Y 20'], Mika Nurmela [Y 53'].
20/08/2003, Ipswich, Portman Road, 28700
Friendly International
ENGLAND 3 (David Beckham 9' pen, Michael Owen 51', Frank Lampard 80')
CROATIA 1 (Ivica Mornar 77')
England: David James (Paul Robinson 46'), Phil Neville (Danny Mills 81'),
John Terry, Rio Ferdinand (Matthew Upson 60'), Ashley Cole
(Wayne Bridge 60'), David Beckham [c] (Joe Cole 60'), Paul Scholes
(Trevor Sinclair 60'), Nicky Butt (Frank Lampard 27'), Steven Gerrard
(Danny Murphy 81'), Michael Owen (Kieron Dyer 60'), Emile Heskey
(James Beattie 76').
Croatia: Stipe Pletikosa (Tomislav Butina 70'), Dario imić (Marko Babić 46'),
Robert Kovač, Josip imunić, Boris ivković [c] (Anthony erić 73'),
Stjepan Tomas, Jerko Leko (Đovani Rosso 60'), Niko Kovač (Jasmin Agić 73'),
Milan Rapaić (Darijo Srna 46'), Ivica Olić, Marijo Marić
(Ivica Mornar 46').
Referee: Claus Bo Larsen (Denmark).
Coaches: England: Sven-Göran Eriksson (Sweden).
Croatia: Otto Barić.
Cards: England: Steven Gerrard [Y 67'].
Croatia: Niko Kovač [Y 11'], Robert Kovač [Y 63'].
20/08/2003, Tallinn, Le Coq Arena, 4500
Friendly International
ESTONIA 1 (Marek Lemsalu 90+')
POLAND 2 (Radosław Sobolewski 51', Artur Wichniarek 90+')
Estonia: Mart Poom, Teet Allas, Andrei Stepanov, Raio Piiroja, Erko Saviauk,
Ott Reinumäe, Kristen Viikmäe, Marko Kristal (Liivo Leetma 80'),
Indrek Zelinski (Vjateslav Zahovaiko 80'), Joel Lindpere
(Marek Lemsalu 84'), Sergei Terehhov (Maksim Smirnov 67').
Poland: Jerzy Dudek, Tomasz Kłos (Marcin Baszczyński 46'), Radosław Sobolewski
(Mariusz Lewandowski 82'), Michał Żewłakow, Roman Dąbrowski
(Mirosław Szymkowiak 76'), Jacek Bąk (Jacek Zieliński 57'), Tomasz Hajto,
Jacek Krzynówek (Kamil Kosowski 46'), Paweł Kryszałowicz
(Maciej Żurawski 46'), Tomasz Zdebel, Artur Wichniarek.
Referee: Stefan Johannesson (Sweden).
Coaches: Estonia: Arno Pijpers (Netherlands).
Poland: Paweł Janas.
Cards: Estonia: Erko Saviauk [Y 26'].
Poland: Maciej Żurawski [Y 70'].
20/08/2003, Stuttgart, Gottlieb-Daimler-Stadion, 50128
Friendly International
GERMANY 0
ITALY 1 (Christian Vieri 17')
Germany: Oliver Kahn, Andreas Hinkel, Frank Baumann, Christian Wörns
(Marko Rehmer 46'), Paul Freier, Carsten Ramelow (Sebastian Kehl 46'),
Jens Jeremies, Tobias Rau, Bernd Schneider, Oliver Neuville
(Benjamin Lauth 71'), Fredi Bobic (Miroslav Klose 60').
Italy: Gianluigi Buffon, Christian Panucci, Fabio Cannavaro, Nicola Legrottaglie
(Matteo Ferrari 79'), Gianluca Zambrotta, Alessio Tacchinardi,
Simone Perrotta, Mauro Camoranesi (Stefano Fiore 64'), Francesco Totti
(Bernardo Corradi 75'), Alessandro Del Piero (Marco Delvecchio 55'),
Christian Vieri (Massimo Ambrosini 69').
Referee: Kim Milton Nielsen (Denmark).
Coaches: Germany: Rudi Völler.
Italy: Giovanni Trapattoni.
Cards: Germany: Miroslav Klose [Y 76'].
Italy: Simone Perrotta [Y 43'].
20/08/2003, Vaduz, Rheinpark, 850
Friendly International
LIECHTENSTEIN 2 (Mario Frick 16', Franz Burgmeier 23')
SAN MARINO 2 (Bryan Gasperoni 39', Nicola Ciacci 45')
Liechtenstein: Peter Jehle, Martin Telser (Frédéric Gigon 66'), Daniel Hasler,
Christoph Ritter, Sandro Maierhofer, Martin Stocklasa, Andreas Gerster,
Franz Burgmeier (Roger Beck 58'), Ronny Büchel (Fabio D'Elia 58'),
Thomas Beck (Marco Nigg 84'), Mario Frick.
San Marino: Federico Gasperoni, Federico Crescentini, Nicola Albani, Simone Bacciocchi,
Carlo Valentini, Michele Marani, Bryan Gasperoni, Damiano Vannucci
(Lorenzo Moretti 63'), Michele Moretti (Luca Nanni 79'), Paolo Montagna
(Alan Toccaceli 88'), Nicola Ciacci.
Referee: Guido Wildhaber (Switzerland).
Coaches: Liechtenstein: Walter Hörmann.
San Marino: Giampaolo Mazza.
Cards: Liechtenstein:
San Marino: Michele Marani [Y YR 78].
20/08/2003, Prilep, Goce Delčev, 3000
Friendly International
MACEDONIA 3 (Ilčo Naumovski 9', Goran Pandev 36', Dragan Dimitrovski 77')
ALBANIA 1 (Ervin Skela 74')
Macedonia: Petar Miloevski, Igor Mitrevski, Goce Sedloski (Panče Cumbev 64'),
Goran Stavrevski, Aleksandar Mitrevski (Vančo Trajanov 64'),
Veliče umulikovski, Aguinaldo Braga de Jesus, Ilčo Naumovski
(Igor Gjuzelov 64'), Goran Pandev (Igor Jančevski 75'), Artim akiri,
Georgi Hristov (Dragan Dimitrovski 71').
Albania: Foto Strakosha (Arian Beqaj 46'), Nevil Dede (Elvin Beqiri 46'), Geri Çipi,
Ardian Aliaj (Rezart Dabulla 86'), Besnik Hasi, Arjan Bellai, Lorik Cana
(Bledi Shkëmbi 86'), Altin Haxhi (Devi Muka 73'), Ervin Skela, Igli Tare
(Florian Myrtaj 81'), Alban Bushi (Klodian Duro 46').
Referee: Goran Mihajlević (Serbia/Montenegro).
Coaches: Macedonia: Dragan Kanatlarovski.
Albania: Hans-Peter Briegel (Germany).
Cards: Macedonia: Goran Stavrevski [Y], Georgi Hristov [Y].
Albania: Foto Strakosha [Y], Geri Çipi [Y R 20'], Altin Haxhi [Y],
Klodian Duro [Y].
20/08/2003, Oslo, Ullevaal, 12758
Friendly International
NORWAY 0
SCOTLAND 0
Norway: Espen Johnsen, Christer Basma (Alexander Aas 70'), Henning Berg [c]
(Ronny Johnsen 46'), Claus Lundekvam, André Bergdřlmo
(Steffen Iversen 69'), Ole Gunnar Solskjćr, Martin Andresen,
Brede Hangeland (Trond Andersen 46'), Frode Johnsen (Jan Gunnar Solli 46'),
John Arne Riise, John Carew (Hĺvard Flo 72').
Scotland: Robert Douglas, Maurice Ross (Darren Fletcher 60'), Gary Naysmith,
Steven Pressley, Andy Webster, Barry Ferguson, Paul Lambert [c],
Christian Dailly, Don Hutchison, Stephen Crawford (Paul Devlin 80'),
Colin Cameron (Gavin Rae 85').
Referee: Mikko Vuorela (Finland).
Coaches: Norway: Nils Johan Semb.
Scotland: Berti Vogts (Germany).
Cards: Norway: John Carew [Y 41'].
Scotland: Steven Pressley [Y 30'], Don Hutchison [Y 89'].
20/08/2003, Chaves, Estádio Municipal, 8000
Friendly International
PORTUGAL 1 (Simăo Sabrosa 65')
KAZAKHSTAN 0
Portugal: Ricardo (Bruno Vale 82'), Miguel, Fernando Couto, Fernando Meira
(Jorge Andrade 46'), Rui Jorge (Nuno Valente 61'), Costinha (Maniche 46'),
Hugo Viana, Rui Costa (Simăo Sabrosa 46'), Deco, Pauleta
(Hélder Postiga 61'), Figo (Cristiano Ronaldo 46').
Kazakhstan: Yuriy Novikov, Vitaliy Artyomov, Renat Dubinskiy, Igor Soloshenko,
Andrey Shkurin (Qayrat Nurdauletov 84'), Samat Smakov (Renat Abdulin 85'),
Yevgeniy Lovchev, Andrey Karpovich, Nurbol Jumaskaliyev
(Yuriy Aksyonov 70'), Andrey Bogomolov (Yevgeniy Lunyov 76'),
Alibek Buleshev.
Referee: Julian Santiago Rodríguez (Spain).
Coaches: Portugal: Luiz Felipe Scolari (Brazil).
Kazakhstan: Leonid Pakhomov (Russia).
Cards: None.
20/08/2003, Moskva, Luzhniki, 6000
Friendly International
RUSSIA 1 (Sergei Semak 86')
ISRAEL 2 (Avi Nimni 52', Pini Balili 81')
Russia: Sergei Ovchinnikov, Vasili Berezutsky (Yuri Kovtun 46'),
Alexei Berezutsky (Dmitri Sennikov 46'), Yevgeni Aldonin, Dmitri Vasilyev
(Rolan Gusev 21'), Sergei Ignashevitch, Pyotr Bystrov, Dmitri Sychev
(Sergei Semak 46'), Andrei Kariaka, Dmitri Loskov [c]
(Dmitri Khokhlov 46'), Aleksandr Kerzhakov (Roman Pavluchenko 46').
Israel: Shavit Elimeleh, Ori Uzan (Shimon Gershon 66'), Tal Ben-Haim, Alon Harazi,
Arik Benado, Adoram Keisy, Yossi Abuksis (Gal Alberman 65'), Walid Badir
(Idan Tal 65'), Yossi Benayoun (Pini Balili 70'), Avi Nimni
(Michael Zandberg 72'), Haim Revivo [c] (Guy Tsarfati 70').
Referee: Igor Ischenko (Ukraine).
Coaches: Russia: Valeri Gazzaev.
Israel: Avraham Grant.
Cards: Russia: Dmitri Loskov [Y 38'].
Israel: Avi Nimni [Y 27'], Yossi Abuksis [Y 62'], Guy Tsarfati [Y 79'],
Tal Ben-Haim [Y 90+'].
20/08/2003, Murska Sobota, Mestni tadion, 4000
Friendly International
SLOVENIA 2 (Goran ukalo 3', Sebastjan Cimirotič 76')
HUNGARY 1 (Miklós Fehér 90+')
Slovenia: Marko Simeunovič, Fabijan Cipot (Muamer Vugdalič 46'), Amir Karič
(Botjan Cesar 84'), Aleksander Knavs, Goran ukalo (Adem Kapič 46'),
Nastja Čeh (Anton logar 88'), Ermin iljak (Sebastjan Cimirotič 46'),
Zlatko Zahovič, Matej nofl, Milenko Ačimovič (Ermin Rakovič 90'),
Simon Sečlar (Miran Pavlin 46').
Hungary: Gábor Király (Zoltán Végh 46'), Csaba Fehér (Zoltán Böőr 76'),
Attila Dragóner, Zsolt Lőw (Ákos Füzi 77'), Tamás Juhár, Péter Lipcsei,
Imre Szabics (Miklós Fehér 80'), Pál Dárdai (Balázs Farkas 71'),
Krisztián Kenesei (Zoltán Kovács 57'), Krisztián Lisztes, Zoltán Gera.
Referee: Wolfgang Sowa (Austria).
Coaches: Slovenia: Bojan Pranikar.
Hungary: Imre Gellei.
Cards: Slovenia: Zlatko Zahovič [Y 32' YR 70'], Miran Pavlin [Y 46'].
Hungary: Péter Lipcsei [Y 50'], Pál Dárdai [Y 59'].
20/08/2003, Norrköping, Idrottsparken, 15018
Friendly International
SWEDEN 1 (Anders Svensson 16')
GREECE 2 (Stelios Giannakopoulos 63', Pantelis Kaffes 65')
Sweden: Andreas Isaksson (Magnus Hedman 46'), Teddy Lucic, Olof Mellberg [c],
Michael Svensson, Mikael Dorsin (Erik Edman 46'), Tobias Linderoth,
Mikael Nilsson (Pontus Farnerud 46'), Anders Svensson (Kim Källström 46'),
Andreas Johansson (Anders Andersson 64'), Marcus Allbäck (Rade Prica 22'),
Niklas Skoog (Andreas Jakobsson 72').
Greece: Antonis Nikopolidis, Giourkas Seitaridis (Kostas Katsouranis 60'),
Traianos Dellas, Michalis Kapsis (Nikos Dabizas 79'), Takis Fyssas
(Georgios Ch. Georgiadis 46'), Paraskevas Antzas, Theodoros Zagorakis [c]
(Angelos Basinas 46'), Georgios Karagounis (Pantelis Kaffes 46'),
Stelios Giannakopoulos (Lambros Choutos 71'), Angelos Charisteas
(Zisis Vryzas 46'), Demis Nikolaidis (Stelios Venetidis 46').
Referee: Jouni Hyytiä (Finland).
Coaches: Sweden: Lars Lagerbäck and Tommy Söderberg.
Greece: Otto Rehhagel (Germany).
Cards: Sweden: Tobias Linderoth [Y 19' YR 45'].
Greece: Georgios Karagounis [Y 22'], Kostas Katsouranis [Y 74'].
20/08/2003, Genčve, Stade de Genčve, 30000
Friendly International
SWITZERLAND 0
FRANCE 2 (Sylvain Wiltord 13', Steve Marlet 55')
Switzerland: Jörg Stiel [c] (Pascal Zuberbühler 46'), Remo Meyer, Murat Yakin
(Marco Zwyssig 46'), Stéphane Henchoz, Bruno Berner, Fabio Celestini
(Benjamin Huggel 78'), Patrick Müller (Raphaël Wicky 78'), Johann Vogel
(Mario Cantaluppi 86'), Ricardo Cabanas, Alexander Frei, Stéphane Chapuisat
(Milaim Rama 46').
France: Fabien Barthez, Lilian Thuram (Willy Sagnol 62'), Marcel Desailly [c]
(Jean-Alain Boumsong 78'), Mikaël Silvestre, Bixente Lizarazu,
Sylvain Wiltord (Djibril Cissé 69'), Patrick Vieira (Benoît Pedretti 46'),
Olivier Dacourt (Ousmane Dabo 83'), Zinedine Zidane (Ludovic Giuly 69'),
David Trezeguet (Robert Pires 62'), Thierry Henry (Steve Marlet 46').
Referee: Paul Allaerts (Belgium).
Coaches: Switzerland: Jakob Kuhn.
France: Jacques Santini.
Cards: None.
20/08/2003, Ankara, 19 Mayıs, 26000
Friendly International
TURKEY 2 (Nihat Kahveci 30', Okan Yılmaz 55')
MOLDOVA 0
Turkey: Rüştü Reçber (Zafer Özgültekin 46' (Ömer Çatkıç 88')), Fatih Sonkaya
(Fatih Akyel 46'), Bülent Korkmaz (İbrahim Toraman 46'), Alpay Özalan
(Servet Çetin 46'), Ergün Penbe (İbrahim Üzülmez 46'), Okan Buruk
(Serkan Balcı 46'), Tümer Metin (Tuncay Şanlı 46'), Tugay Kerimoğlu
(Selçuk Şahin 46'), Hasan Şaş (Ahmet Yıldırım 63'), Nihat Kahveci
(Gökdeniz Karadeniz 88'), Hakan Şükür (Okan Yılmaz 46').
Moldova: Evgeni Hmaruc, Alexandru Covalenco, Liviu Andriuţă, Ion Testimiţanu
(Iurie Miterev 42'), Valeri Catînsus, Iurie Priganiuc, Victor Barîşev
(Boris Cebotari 64'), Stanislav Ivanov, Vadim Boreţ (Denis Calincov 89'),
Sergei Dadu (Viorel Frunză 66'), Serghei Cleşcenco (Serghei Rogaciov 59').
Referee: Konrad Plautz (Austria).
Coaches: Turkey: Şenol Güneş.
Moldova: Viktor Pasulko.
Cards: Turkey: Okan Buruk [Y 34'].
Moldova: none.
20/08/2003, Donetsk, Shakhtar, 28000
Friendly International
UKRAINE 0
ROMANIA 2 (Adrian Mutu 29' pen, 57')
Ukraine: Oleksandr Shovkovskiy, Serhiy Popov, Serhiy Fedorov, Anatoliy Tymoschuk,
Vyacheslav Shevchuk, Yuriy Dmitrulin, Andriy Shevchenko [c],
Serhiy Tkachenko (Oleh Husev 46'), Maksym Kalynychenko
(Serhiy Zakarlyuka 46'), Andriy Voronin (Serhiy Rebrov 46'), Andriy Vorobei
(Hennadiy Zubov 75').
Romania: Bogdan Stelea, Flavius Stoican, Răzvan Raţ (Ionuţ Rada 87'), Adrian Iencsi,
Cristian Chivu [c], Florin Şoavă, Alin Stoica (Florentin Dumitru 46'),
Dorinel Munteanu (Marian Aliuţă 76'), Daniel Pancu (Gabriel Tamaş 85'),
Adrian Mutu (Nicolae Mitea 83'), Daniel Opriţa
(Daniel Niculae 46' (Lucian Sânmărtean 89')).
Referee: Igor Egorov (Russia).
Coaches: Ukraine: Leonid Buryak.
Romania: Anghel Iordănescu.
Cards: Ukraine: none.
Romania: Adrian Mutu [Y 50'], Dorinel Munteanu [Y 60'].
06/09/2003, Saint-Denis, Stade de France, 50132
European Championship Qualifying
FRANCE 5 (David Trezeguet 7', 81', Sylvain Wiltord 20', 41', Thierry Henry 60')
CYPRUS 0
France: Fabien Barthez, Lilian Thuram (Willy Sangol 65'), Marcel Desailly [c],
Mikaël Silvestre, Bixente Lizarazu, Patrick Vieira
(Olivier Dacourt 71'), Claude Makelele, Robert Pires, Sylvain Wiltord,
Thierry Henry (Steve Marlet 78'), David Trezeguet.
Cyprus: Nicos Panayiotou, Petros Konnafis (Akis Ioakim 46'), Nicos Nicolaou,
Stelios Okkarides, Georghios Theodotou, Marinos Satsias, Yiannakis Okkas,
Costas Kaiafas, Michalis Constantinou (Yiasemakis Yiasemi 67'),
Nicolas Georgiou, Yiotis Engomitis (Chrysis Michael 59').
Referee: Leslie Irvine (Northern Ireland).
Coaches: France: Jacques Santini.
Cyprus: Momčilo Vukotić (Serbia/Montenegro).
Cards: None.
06/09/2003, Ljubljana, Centralni tadion, 8500
European Championship Qualifying
SLOVENIA 3 (Ermin iljak 35', Aleksander Knavs 37', Nastja Čeh 78')
ISRAEL 1 (Haim Revivo 69')
Slovenia: Marko Simeunovič, Fabijan Cipot, Amir Karič, Matej nofl, Aleksander Knavs,
Goran ukalo, Nastja Čeh (Mladen Rudonja 90+'), Ermin iljak
(Sebastjan Cimirotič 64'), Zlatko Zahovič, Adem Kapič (Simon Selar 84'),
Milenko Ačimovič.
Israel: Shavit Elimeleh, Alon Harazi, Idan Tal, Tal Ben-Haim, Arik Benado,
Adoram Keisy (Pini Balili 46'), Yossi Abuksis (Walid Badir 77'), Avi Nimni,
Eyal Berkovich, Yossi Benayoun (Michael Zandberg 82'), Haim Revivo.
Referee: Herbert Fandel (Germany).
Coaches: Slovenia: Bojan Pranikar.
Israel: Avraham Grant.
Cards: Slovenia: Ermin iljak [Y 14'], Amir Karič [Y 40'].
Israel: Tal Ben-Haim [Y 21' R 90'], Adoram Keisy [Y 34'],
Yossi Abuksis [Y 63'], Eyal Berkovich [Y 71'], Avi Nimni [R 87'].
06/09/2003, Zenica, Bilino Polje, 18000
European Championship Qualifying
BOSNIA 1 (Zlatan Bajramović 86')
NORWAY 0
Bosnia: Kenan Hasagić, Emir Spahić, Saa Papac, Muhamed Konjić, Zlatan Bajramović,
Mirsad Hibić [c], Elvir Bolić, Vladan Grujić, Sergej Barbarez
(Bulent Bičević 87'), Hasan Salihamidić (Mirsad Belija 66'), Vedin Musić
(Mirko Hrgović 70').
Norway: Espen Johnsen, Christer Basma, Henning Berg [c], Ronny Johnsen,
André Bergdřlmo, Ole Gunnar Solskjćr (Steffen Iversen 86'),
Martin Andresen, Brede Hangeland, Roar Strand (Jan Gunnar Solli 87'),
John Arne Riise, John Carew (Tore André Flo 73').
Referee: Stéphane Bre (France).
Coaches: Bosnia: Bla Sliković.
Norway: Nils Johan Semb.
Cards: Bosnia: Sergej Barbarez [Y 38'].
Norway: Ronny Johnsen [Y 15'], Martin Andresen [Y 58'], John Carew [Y 70'],
Brede Hangeland [Y 72'], André Bergdřlmo [Y 90+'].
06/09/2003, Ploieşti, Astra, 4000
European Championship Qualifying
ROMANIA 4 (Adrian Mutu 38', Daniel Pancu 40', Ioan Ganea 43', Florin Bratu 77')
LUXEMBOURG 0
Romania: Bogdan Lobonţ, Flavius Stoican, Răzvan Raţ, Adrian Iencsi,
Cristian Chivu [c] (Florin Şoavă 46'), Mirel Rădoi, Florentin Dumitru,
Dorinel Munteanu, Ioan Ganea, Adrian Mutu (Florin Bratu 46'),
Daniel Pancu (Alin Stoica 76').
Luxembourg: Alija Besic, René Peters, Ben Federspiel, Eric Hoffmann, Jeff Strasser,
Sébastien Remy, Manou Schauls, Claude Reiter, Alphonse Leweck,
Manuel Cardoni [c] (Paul Mannon 85'), Gordon Braun (Daniel Huss 85').
Referee: Alon Yefet (Israel).
Coaches: Romania: Anghel Iordănescu.
Luxembourg: Allan Simonsen (Denmark).
Cards: None.
06/09/2003, Minsk, Dinamo, 8000
European Championship Qualifying
BELARUS 1 (Vitali Bulyga 14')
CZECH REPUBLIC 3 (Pavel Nedvěd 37', Milan Baro 54', Vladimír micer 85')
Belarus: Gennadi Tumilovich, Aleksandr Kulchi, Andrei Ostrovski, Aleksandr Lukhvich,
Sergei Shtanyuk, Sergei Gurenko (Vitali Volodenkov 82'), Dmitri Rauneika
(Aleksandr Khrapkouski 90+'), Vyacheslav Herashchenko, Vitali Bulyga,
Vitali Kutuzov (Aleksander Hleb 56'), Maksim Romashchenko.
Czech Republic: Petr Čech, Zdeněk Grygera, Tomá Ujfalui, René Bolf, Marek Jankulovski,
Karel Poborský, Jan Koller, Tomá Rosický (těpán Vachouek 83'),
Pavel Nedvěd [c], Milan Baro (Tomá Hübschman 66'), Roman Týce
(Vladimír micer 35').
Referee: Thomas McCurry (Scotland).
Coaches: Belarus: Anatoli Baidachni (Russia).
Czech Republic: Karel Brückner.
Cards: Belarus: Maksim Romashchenko [Y 30'], Aleksandr Lukhvich [Y 36'],
Gennadi Tumilovich [Y 41'], Aleksander Hleb [Y 79'].
Czech Republic: Karel Poborský [Y 41'], Marek Jankulovski [Y 51'].
06/09/2003, Rotterdam, Feijenoord Stadion 'De Kuip', 48000
European Championship Qualifying
NETHERLANDS 3 (Rafael van der Vaart 29', Patrick Kluivert 60', Phillip Cocu 62')
AUSTRIA 1 (Emanuel Pogatetz 32')
Netherlands: Edwin van der Sar, Michael Reiziger, Jaap Stam, Frank de Boer [c],
Boudewijn Zenden (Marc Overmars 46'), Phillip Cocu, Andy van der Meyde
(Arjen Robben 71'), Mark van Bommel, Patrick Kluivert,
Rafael van der Vaart, Edgar Davids (Pierre van Hooijdonk 46').
Austria: Thomas Mandl, Martin Hiden, Anton Ehmann, Emanuel Pogatetz [c],
Ernst Dospel, René Aufhauser, Markus Schopp, Thomas Flögel, Eduard Glieder
(Roland Kirchler 65'), Andreas Ivanschitz (Matthias Dollinger 83'),
Roland Kollmann (Mario Haas 65').
Referee: Eric Poulat (France).
Coaches: Netherlands: Dick Advocaat.
Austria: Johann Krankl.
Cards: Netherlands: none.
Austria: Anton Ehmann [Y 73'].
06/09/2003, Rīga, Skonto, 7500
European Championship Qualifying
LATVIA 0
POLAND 2 (Mirosław Szymkowiak 36', Tomasz Kłos 39')
Latvia: Aleksandrs Koliņko, Igors N. Stepanovs, Valentīns Lobaņovs,
Mihails Zemļinskis, Juris Laizāns, Oļegs Blagonadedins,
Aleksandrs Isakovs, Imants Bleidelis, Māris Verpakovskis
(Andrejs tolcers 82'), Andrejs Rubins (Igors Semjonovs 76'),
Andrejs Prohorenkovs (Vits Rimkus 79').
Poland: Jerzy Dudek, Tomasz Kłos, Krzysztof Ratajczyk, Radosław Sobolewski,
Mirosław Szymkowiak (Tomasz Zdebel 89'), Jacek Bąk, Tomasz Hajto,
Jacek Krzynówek, Paweł Kryszałowicz (Marek Saganowski 46'),
Mariusz Lewandowski (Kamil Kosowski 68'), Maciej Żurawski.
Referee: Kyros Vassaras (Greece).
Coaches: Latvia: Aleksandrs Starkovs.
Poland: Paweł Janas.
Cards: Latvia: Aleksandrs Isakovs [Y 42'], Juris Laizāns [R 60'],
Valentīns Lobaņovs [Y 63'], Andrejs Rubins [Y 65'],
Oļegs Blagonadedins [Y 84'].
Poland: Mariusz Lewandowski [Y 38'], Maciej Żurawski [Y 64'],
Tomasz Hajto [Y 66'].
06/09/2003, Göteborg, Ullevi, 31098
European Championship Qualifying
SWEDEN 5 (Mattias Jonson 32', Andreas Jakobsson 48',
Zlatan Ibrahimovic 53', 81' pen, Kim Källström 66' pen)
SAN MARINO 0
Sweden: Andreas Isaksson, Teddy Lucic, Olof Mellberg, Michael Svensson, Erik Edman,
Andreas Jakobsson (Tobias Linderoth 64'), Mikael Nilsson, Anders Svensson
(Andreas Johansson 64'), Kim Källström, Zlatan Ibrahimovic, Mattias Jonson
(Niklas Skoog 72').
San Marino: Federico Gasperoni, Carlo Valentini, Mirko Gennari (Luca Nanni 25'),
Nicola Albani, Ivan Matteoni, Simone Bacciocchi, Michele Marani,
Lorenzo Moretti (Andy Selva 84'), Paolo Montagna, Alex Gasperoni
(Ermanno Zonzini 8'), Damiano Vannucci.
Referee: Stefan Messner (Austria).
Coaches: Sweden: Lars Lagerbäck and Tommy Söderberg.
San Marino: Giampaolo Mazza.
Cards: Sweden: none.
San Marino: Ivan Matteoni [Y 66'].
06/09/2003, Reykjavík, Laugardalsvöllur, 7065
European Championship Qualifying
ICELAND 0
GERMANY 0
Iceland: Árni Gautur Arason, Ólafur Örn Bjarnason, Indriđi Sigurđsson
(Arnar Ţór Viđarsson 83'), Lárus Orri Sigurđsson, Pétur Marteinsson
(Arnar Grétarsson 71'), Rúnar Kristinsson, Hermann Hreiđarsson,
Jóhannes Karl Guđjónsson, Eiđur Smári Guđjohnsen [c], Ţórđur Guđjónsson,
Heiđar Helguson (Helgi Sigurđsson 78').
Germany: Oliver Kahn, Arne Friedrich, Christian Rahn (Michael Hartmann 60'),
Christian Wörns, Carsten Ramelow, Frank Baumann, Oliver Neuville
(Kevin Kuranyi 46'), Sebastian Kehl, Bernd Schneider
(Sebastian Deisler 70'), Miroslav Klose, Michael Ballack.
Referee: Graham Barber (England).
Coaches: Iceland: Ásgeir Sigurvinsson and Logi Ólafsson.
Germany: Rudi Völler.
Cards: Iceland: Jóhannes Karl Guđjónsson [Y 87'].
Germany: Christian Rahn [Y 6'], Sebastian Kehl [Y 28'],
Miroslav Klose [Y 47'], Michael Hartmann [Y 86'].
06/09/2003, Glasgow, Hampden Park, 40901
European Championship Qualifying
SCOTLAND 3 (Neil McCann 8', Paul Dickov 45+', James McFadden 73')
FAROE ISLANDS 1 (Julian Johnsson 35')
Scotland: Robert Douglas, Jackie McNamara, Gary Naysmith, Andy Webster, Lee Wilkie,
Barry Ferguson [c], Paul Devlin (James McFadden 58'), Colin Cameron,
Paul Dickov (Gavin Rae 67'), Stephen Crawford (Steven Thompson 75'),
Neil McCann.
Faroe Islands: Jákup Mikkelsen, Jann Ingi Petersen, Pól Thorsteinsson, Jón Rói Jacobsen,
Rógvi Jacobsen, Fróđi Benjaminsen, Julian Johnsson (Atli Danielsen 84'),
Jákup á Borg (Christian Lamhauge Holst 84'), John Petersen, Helgi Petersen
(Tór-Ingar Akselsen 65'), Óli Johannesen.
Referee: Darko Čeferin (Slovenia).
Coaches: Scotland: Berti Vogts (Germany).
Faroe Islands: Henrik Larsen (Denmark).
Cards: Scotland: Stephen Crawford [Y 61'].
Faroe Islands: Fróđi Benjaminsen [Y 29'], Rógvi Jacobsen [Y 86'].
06/09/2003, Yerevan, Republika, 6500
European Championship Qualifying
ARMENIA 0
GREECE 1 (Zisis Vryzas 36')
Armenia: Roman Berezovski, Yeghishe Melikyan, José André Bilibio, Marian Zeciu,
Harutyun Vardanyan, Romik Khachatryan, Artur Petrosyan, Artur Voskanyan
(Ara Hakobyan 88'), Albert Sargisyan, Artavazd Karamyan, Arman Karamyan
(Andrei Movsesyan 64').
Greece: Antonis Nikopolidis, Giourkas Seitaridis, Takis Fyssas, Paraskevas Antzas,
Traianos Dellas, Angelos Basinas, Michalis Kapsis, Zisis Vryzas,
Angelos Charisteas (Demis Nikolaidis 46'), Georgios Karagounis
(Theodoros Zagorakis 84'), Stelios Giannakopoulos
(Georgios Ch. Georgiadis 67').
Referee: René Temmink (Netherlands).
Coaches: Armenia: Mihai Stoichiţă (Romania).
Greece: Otto Rehhagel (Germany).
Cards: Armenia: Romik Khachatryan [Y 10'], Arman Karamyan [Y 17'],
Harutyun Vardanyan [Y 47'], Marian Zeciu [Y].
Greece: Paraskevas Antzas [Y 21'], Stelios Giannakopoulos [Y 33'],
Zisis Vryzas [Y 36'].
06/09/2003, Donetsk, Central, 32000
European Championship Qualifying
UKRAINE 0
NORTHERN IRELAND 0
Ukraine: Oleksandr Shovkovskiy, Oleh Luzhniy, Serhiy Fedorov, Anatoliy Tymoschuk,
Andriy Nesmachniy, Oleksandr Horshkov, Serhiy Rebrov
(Oleksandr Melaschenko 72'), Andriy Husyn (Oleh Husev 16'), Hennadiy Zubov,
Andriy Voronin, Andriy Vorobei.
Northern Ireland: Maik Taylor, Chris Baird, Peter Kennedy, George McCartney, Danny Griffin,
Keith Gillespie, Damien Johnson, David Healy (Andrew Kirk 62'),
Tommy Doherty (Philip Mulryne 67'), Michael Hughes (Steve Jones 81'),
Aaron Hughes.
Referee: Wolfgang Stark (Germany).
Coaches: Ukraine: Leonid Buryak.
Northern Ireland: Sammy McIlroy.
Cards: Ukraine: none.
Northern Ireland: Michael Hughes [Y 37'], Tommy Doherty [Y 47'],
Danny Griffin [Y 90+'].
06/09/2003, Vaduz, Rheinpark, 3548
European Championship Qualifying
LIECHTENSTEIN 0
TURKEY 3 (Tümer Metin 14', Okan Buruk 41', Hakan Şükür 50')
Liechtenstein: Peter Jehle, Martin Telser, Michael Stocklasa (Sandro Maierhofer 83'),
Daniel Hasler, Christoph Ritter, Martin Stocklasa, Thomas Beck
(Roger Beck 60'), Andreas Gerster, Fabio D'Elia, Mario Frick,
Franz Burgmeier (Ronny Büchel 60').
Turkey: Rüştü Reçber, Ümit Davala, Bülent Korkmaz (Deniz Barış 63'),
İbrahim Üzülmez, Alpay Özalan, Ergün Penbe, Okan Buruk
(Gökdeniz Karadeniz 75'), Tugay Kerimoğlu, Hakan Şükür, Tuncay Şanlı,
Tümer Metin (Hasan Şaş 63').
Referee: Dick van Egmond (Netherlands).
Coaches: Liechtenstein: Walter Hörmann.
Turkey: Şenol Güneş.
Cards: Liechtenstein: Michael Stocklasa [Y 28'].
Turkey: none.
06/09/2003, Skopje, Gradski, 10000
European Championship Qualifying
MACEDONIA 1 (Georgi Hristov 28')
ENGLAND 2 (Wayne Rooney 52', David Beckham 63' pen)
Macedonia: Petar Miloevski, Goran Stavrevski, Vlatko Grozdanovski
(Aguinaldo Braga de Jesus 56'), Goran Pandev (Igor Gjuzelov 47'),
Igor Mitrevski, Milan Stojanovski, Vančo Trajanov, Veliče umulikovski,
Georgi Hristov (Dragan Dimitrovski 88'), Artim akiri, Ilčo Naumovski.
England: David James, Gary Neville, Ashley Cole, John Terry, Sol Campbell,
Nicky Butt, David Beckham [c], Frank Lampard (Emile Heskey 46'),
Wayne Rooney (Phil Neville 74'), Michael Owen (Kieron Dyer 84'),
Owen Hargreaves.
Referee: Frank De Bleeckere (Belgium).
Coaches: Macedonia: Dragan Kanatlarovski.
England: Sven-Göran Eriksson (Sweden).
Cards: Macedonia: Ilčo Naumovski [Y 2'], Aguinaldo Braga de Jesus [Y 65'],
Georgi Hristov [Y 69'], Veliče umulikovski [Y 90+'].
England: Sol Campbell [Y 24'], David Beckham [Y 42'].
06/09/2003, Andorra La Vella, Estadio Comunal de Aixovall, 800
European Championship Qualifying
ANDORRA 0
CROATIA 3 (Niko Kovač 4', Josip imunić 16', Đovani Rosso 71')
Andorra: Jesús Luis Álvarez de Eulate 'Koldo', Francesc Javier Ramírez Palomo,
José Manuel García Luena 'Txema', Roberto Jonás Alonso Martínez
(Genis García Iscza 70'), Antonio Lima Sola, Juli Fernández Ariza,
Josep Manuel Ayala Díaz, Juli Sánchez Soto, Oscar Sonejee Masand,
Emiliano González Arquez (Fernando Silva 50'), Justo Ruíz González
(Josep Félix Álvarez Blásquez 74').
Croatia: Stipe Pletikosa, Dario imić, Josip imunić, Stjepan Tomas, Robert Kovač,
Jerko Leko (Igor Tudor 46'), Milan Rapaić, Đovani Rosso, Ivica Mornar,
Niko Kovač (Jurica Vranje 32'), Ivica Olić (Dado Pro 59').
Referee: Miroslav Liba (Czech Republic).
Coaches: Andorra: David Rodrigo.
Croatia: Otto Barić.
Cards: Andorra: Justo Ruíz González [Y 10'],
Francesc Javier Ramírez Palomo [Y 17'],
Oscar Sonejee Masand [Y 66'].
Croatia: Jerko Leko [Y 30'], Robert Kovač [Y 77'].
06/09/2003, Sofia, Vasil Levski, 25128
European Championship Qualifying
BULGARIA 2 (Martin Petrov 16', Dimitar Berbatov 66')
ESTONIA 0
Bulgaria: Dimitar Ivankov, Marian Hristov, Martin Petrov, Rosen Kirilov,
Ivailo Petkov, Daniel Borimirov, Ilian Stoianov (Jivko Jelev 87'),
Stilian Petrov, Zoran Yankovich (Nikolai Krastev 62'), Dimitar Berbatov,
Velizar Dimitrov (Georgi Peev 71').
Estonia: Mart Poom, Teet Allas, Andrei Stepanov, Enar Jääger, Urmas Rooba,
Liivo Leetma, Meelis Rooba (Ott Reinumäe 60'), Marko Kristal,
Kristen Viikmäe, Andres Oper, Joel Lindpere (Ragnar Klavan 75').
Referee: Franz-Xaver Wack (Germany).
Coaches: Bulgaria: Plamen Markov.
Estonia: Arno Pijpers (Netherlands).
Cards: Bulgaria: Ilian Stoianov [Y 36'], Nikolai Krastev [Y 89'].
Estonia: Marko Kristal [Y 30'], Liivo Leetma [Y 52'], Teet Allas [Y 57'],
Andres Oper [R 70'].
06/09/2003, Baku, Shafa, 7500
European Championship Qualifying
AZERBAIJAN 1 (Farrukh Ismaylov 88')
FINLAND 2 (Teemu Tainio 52', Mika Nurmela 74')
Azerbaijan: Dmitri Kramarenko, Ermin Agaev (Ruslan Musayev 11'), Tarlan Akhmedov,
Emin Guliyev, Kamal Guliyev, Makhmud Kurbanov, Vadim Vasilyev
(Zaur Tagizade 60'), Ilkham Yadullayev, Rashad Sadikhov, Farrukh Ismaylov,
Samir Aliyev (Emin Imamaliyev 46').
Finland: Antti Niemi, Juha Reini, Janne Saarinen, Sami Hyypiä [c], Petri Pasanen,
Mika Väyrynen (Aki Riihilahti 69'), Mika Nurmela, Teemu Tainio
(Simo Valakari 86'), Mikael Forssell, Jonatan Johansson
(Peter Kopteff 46'), Joonas Kolkka.
Referee: Vladimír Hriňák (Slovakia).
Coaches: Azerbaijan: Asker Abdullayev.
Finland: Antti Muurinen.
Cards: Azerbaijan: Tarlan Akhmedov [Y 14' R 42'], Ruslan Musayev [Y 84'].
Finland: Juha Reini [Y], Mika Väyrynen [Y].
06/09/2003, Milano, Stadio Giuseppe Meazza 'San Siro', 80000
European Championship Qualifying
ITALY 4 (Filippo Inzaghi 59', 63', 70', Alessandro Del Piero 76' pen)
WALES 0
Italy: Gianluigi Buffon, Christian Panucci (Massimo Oddo 58'), Gianluca Zambrotta,
Cristiano Zanetti, Fabio Cannavaro [c], Alessandro Nesta,
Alessandro Del Piero, Simone Perrotta (Stefano Fiore 86'), Christian Vieri,
Filippo Inzaghi (Gennaro Gattuso 74'), Mauro Camoranesi.
Wales: Paul Jones, Mark Delaney, Gary Speed [c], Jason Koumas
(Robert Earnshaw 71'), Robert Page, Mark Pembridge (Andy Johnson 78'),
Robbie Savage, Craig Bellamy, John Hartson (Nathan Blake 82'),
Simon Davies, Ryan Giggs.
Referee: Markus Merk (Germany).
Coaches: Italy: Giovanni Trapattoni.
Wales: Mark Hughes.
Cards: Italy: Gianluigi Buffon [Y 27'].
Wales: Robbie Savage [Y 26'], Craig Bellamy [Y 27'], Mark Delaney [Y 51'].
06/09/2003, Dublin, Lansdowne Road, 36000
European Championship Qualifying
IRELAND 1 (Damien Duff 35')
RUSSIA 1 (Sergei Ignashevitch 42')
Ireland: Shay Given, Stephen Carr, John O'Shea (Ian Harte 26'), Kenny Cunningham,
Gary Breen, Matt Holland, Lee Carsley (Steven Reid 46'), Colin Healy,
Damien Duff, Clinton Morrison (Gary Doherty 73'), Kevin Kilbane.
Russia: Sergei Ovchinnikov, Dmitri Sennikov, Vadim Evseev, Alexei Smertin,
Dmitri Alenichev (Yevgeni Aldonin 39'), Sergei Ignashevitch,
Viktor Onopko [c], Rolan Gusev, Dmitri Bulykin, Aleksandr Mostovoi,
Valeri Esipov (Aleksandr Kerzhakov 34').
Referee: Lubo Michel (Slovakia).
Coaches: Ireland: Brian Kerr.
Russia: Georgi Yartsev.
Cards: Ireland: Kenny Cunningham [Y 67'], Kevin Kilbane [Y 82'].
Russia: Sergei Ignashevitch [Y 64'], Alexei Smertin [Y 70'],
Aleksandr Mostovoi [Y 80'].
06/09/2003, Tbilisi, Boris Paichadze, 18000
European Championship Qualifying
GEORGIA 3 (Shota Arveladze 8', 43', Mikhail Ashvetia 17')
ALBANIA 0
Georgia: Georgi Lomaia, Zurab Khizanishvili, Revaz Kemoklidze, Lado Burduli
(Aleksandr Rekhviashvili 70'), David Kvirkvelia, Levan Kobiashvili,
Georgi Nemsadze, Mikhail Ashvetia, Aleksandr Iashvili, Gocha Jamarauli
(Malkhaz Asatiani 58'), Shota Arveladze (Georgi Demetradze 60').
Albania: Foto Strakosha, Nevil Dede (Redi Jupi 10'), Geri Çipi, Besnik Hasi,
Lorik Cana, Ardian Aliaj, Arjan Bellai (Klodian Duro 46'), Edvin Murati,
Ervin Skela, Mehmet Dragusha, Alban Bushi (Igli Tare 61').
Referee: Nicolai Vollquartz (Denmark).
Coaches: Georgia: Merab Jordania.
Albania: Hans-Peter Briegel (Germany).
Cards: Georgia: none.
Albania: Lorik Cana [Y 62'], Klodian Duro [Y 75'].
06/09/2003, Guimarăes, Estádio Dom Afonso Henriques, 21176
Friendly International
PORTUGAL 0
SPAIN 3 (Joseba Etxeberría 12', Joaquín Sánchez 60', Diego Tristán 75')
Portugal: Ricardo (Quim 76'), Miguel, Nuno Valente (Rui Jorge 46'), Fernando Meira
(Jorge Andrade 46'), Fernando Couto, Costinha, Figo, Maniche
(Frechaut 79'), Pauleta, Rui Costa (Deco 61'), Sérgio Conceiçăo
(Boa Morte 46').
Spain: Iker Casillas (Cańizares 66'), Míchel Salgado, Juanito Gutiérrez,
Marchena, Puyol (Romero 46'), Xabi Alonso, Raúl (Diego Tristán 46'),
Baraja (Xavi 46'), Fernando Torres (Valerón 46'), Vicente
(Reyes 46'), Joseba Etxeberría (Joaquín Sánchez 46').
Referee: Marian Salomir (Romania).
Coaches: Portugal: Luiz Felipe Scolari (Brazil).
Spain: Ińaki Sáez.
Cards: Portugal: Sérgio Conceiçăo [Y 37'], Fernando Couto [Y 42'].
Spain: Míchel Salgado [Y 53'].
09/09/2003, Dublin, Lansdowne Road, 27200
Friendly International
IRELAND 2 (David Connolly 35', Richard Dunne 90+')
TURKEY 2 (Hakan Şükür 51', Okan Yılmaz 86')
Ireland: Nick Colgan (Joe Murphy 75'), Steve Finnan, Andy O'Brien
(Richard Dunne 75'), Gary Breen (Clinton Morrison 88'), Ian Harte
(Stephen Carr 89'), Colin Healy (Stephen McPhail 88'), Mark Kinsella,
Kevin Kilbane, Damien Duff (Steven Reid 46'), David Connolly, Gary Doherty.
Turkey: Rüştü Reçber (Ömer Çatkıç 62' (Zafer Özgültekin 88')), Fatih Akyel,
Bülent Korkmaz (Ümit Davala 88'), Alpay Özalan (Deniz Barış 46'),
Ergün Penbe, Hasan Şaş (İbrahim Üzülmez 46'), Tugay Kerimoğlu
(Okan Yılmaz 75'), Emre Belözoğlu (Gökdeniz Karadeniz 61'), Tayfun Korkut
(Okan Buruk 46'), Tuncay Şanlı (Ahmet Yıldırım 75'), Hakan Şükür
(Tümer Metin 88').
Referee: Jan Wegereef (Netherlands).
Coaches: Ireland: Brian Kerr.
Turkey: Şenol Güneş.
Cards: Ireland: none.
Turkey: Alpay Özalan [Y 37'], Emre Belözoğlu [Y 43'].
10/09/2003, Antalya (Turkey), Atatürk Stadı, 1300
European Championship Qualifying
ISRAEL 2 (Haim Revivo 16', Pini Balili 79')
MALTA 2 (Michael Mifsud 51' pen, David Carabott 52')
Israel: Shavit Elimeleh, Alon Harazi, Arik Benado, Shimon Gershon, Idan Tal,
Walid Badir (Shai Holtzmann 75'), Yossi Abuksis, Eyal Berkovich
(Omri Afek 43'), Michael Zandberg (Yossi Benayoun 60'), Haim Revivo,
Pini Balili.
Malta: Mario Muscat, Etienne Barbara, Jeffrey Chetcuti, David Carabott,
Brian Said, William Camenzuli, Noel Turner, Stefan Giglio
(Daniel Theuma 79'), Michael Mifsud, Daniel Bogdanovic (Michael Galea 69'),
Chucks Nwoko (Adrian Mifsud 88').
Referee: Eric Blareau (Belgium).
Coaches: Israel: Avraham Grant.
Malta: Siegfried Held (Germany).
Cards: Israel: Shimon Gershon [Y 80'].
Malta: Etienne Barbara [Y 2'], William Camenzuli [Y 34'],
David Carabott [Y 90+'].
10/09/2003, Ljubljana, Centralni tadion, 9500
European Championship Qualifying
SLOVENIA 0
FRANCE 2 (David Trezeguet 9', Olivier Dacourt 71')
Slovenia: Marko Simeunovič, Fabijan Cipot, Amir Karič, Muamer Vugdalič
(Matej nofl 82'), Aleksander Knavs, Goran ukalo (Adem Kapič 54'),
Nastja Čeh, Ermin iljak, Zlatko Zahovič (Sebastjan Cimirotič 64'),
Miran Pavlin, Milenko Ačimovič.
France: Fabien Barthez, Lilian Thuram, Mikaël Silvestre, Marcel Desailly [c],
Bixente Lizarazu, Patrick Vieira, Claude Makelele, Sylvain Wiltord
(Willy Sangol 75'), Zinedine Zidane (Robert Pires 78'), David Trezeguet
(Olivier Dacourt 67'), Thierry Henry.
Referee: Domenico Messina (Italy).
Coaches: Slovenia: Bojan Pranikar.
France: Jacques Santini.
Cards: Slovenia: Amir Karič [Y 32'], Adem Kapič [Y 87'].
France: Zinedine Zidane [Y 39'], Claude Makelele [Y 43' YR 67'],
Patrick Vieira [Y 74'].
10/09/2003, Křbenhavn, Parken, 42049
European Championship Qualifying
DENMARK 2 (Jon Dahl Tomasson 35' pen, Martin Laursen 90+')
ROMANIA 2 (Adrian Mutu 62', Daniel Pancu 72')
Denmark: Thomas Sřrensen, Morten Wieghorst (Christian Poulsen 64'),
René Henriksen [c], Martin Laursen, Niclas Jensen, Thomas Helveg,
Thomas Gravesen, Jesper Grřnkjćr (Dennis Rommedahl 80'), Jon Dahl Tomasson
(Claus Jensen 55'), Martin Jřrgensen, Ebbe Sand.
Romania: Bogdan Lobonţ, Flavius Stoican, Răzvan Raţ, Adrian Iencsi,
Cristian Chivu [c], Mirel Rădoi, Florentin Dumitru (Florin Cernat 70'),
Dorinel Munteanu, Ioan Ganea (Florin Bratu 67'), Adrian Mutu
(Florin Şoavă 90+'), Daniel Pancu.
Referee: Urs Meier (Switzerland).
Coaches: Denmark: Morten Olsen.
Romania: Anghel Iordănescu.
Cards: Denmark: Jesper Grřnkjćr [Y 74'].
Romania: Dorinel Munteanu [Y 49'], Răzvan Raţ [Y 69'], Adrian Mutu [Y 81'].
10/09/2003, Luxembourg, Stade Josy Barthel, 3425
European Championship Qualifying
LUXEMBOURG 0
BOSNIA 1 (Sergej Barbarez 35')
Luxembourg: Alija Besic, René Peters, Ben Federspiel (Gilles Engeldinger 55'),
Eric Hoffmann, Jeff Strasser, Sébastien Remy, Manou Schauls, Claude Reiter,
Alphonse Leweck, Gordon Braun (Paul Mannon 22'), Daniel Huss.
Bosnia: Kenan Hasagić, Emir Spahić, Vedin Musić, Muhamed Konjić,
Zlatan Bajramović, Mirsad Hibić, Elvir Bolić (Mirsad Belija 62'),
Vladan Grujić (Bulent Bičević 62'), Sergej Barbarez, Hasan Salihamidić,
Mirko Hrgović (Saa Papac 78').
Referee: Costas Kapitanis (Cyprus).
Coaches: Luxembourg: Allan Simonsen (Denmark).
Bosnia: Bla Sliković.
Cards: Luxembourg: Ben Federspiel [Y 16'], Paul Mannon [Y 57'],
Gilles Engeldinger [Y 87'].
Bosnia: Mirsad Hibić [Y 51'].
10/09/2003, Praha, Toyota Aréna, 18356
European Championship Qualifying
CZECH REPUBLIC 3 (Jan Koller 14' pen, Karel Poborský 37', Milan Baro 90+')
NETHERLANDS 1 (Rafael van der Vaart 60')
Czech Republic: Petr Čech, Zdeněk Grygera (Tomá Hübschmann 25'), Tomá Ujfalui,
Tomá Galásek, René Bolf, Vladimír micer (těpán Vachouek 81'),
Karel Poborský, Jan Koller, Tomá Rosický (Milan Baro 59'),
Pavel Nedvěd [c], Martin Jiránek.
Netherlands: Edwin van der Sar, Michael Reiziger, Jaap Stam, Frank de Boer [c]
(André Ooijer 46'), Phillip Cocu, Mark van Bommel, Marc Overmars
(Paul Bosvelt 20'), Edgar Davids, Ruud van Nistelrooij
(Pierre van Hooijdonk 70'), Patrick Kluivert, Rafael van der Vaart.
Referee: Lucilio Cardoso Cortez Batista (Portugal).
Coaches: Czech Republic: Karel Brückner.
Netherlands: Dick Advocaat.
Cards: Czech Republic: Karel Poborský [Y 15'], Tomá Ujfalui [Y 36'],
René Bolf [Y 38'], Milan Baro [Y 90+'].
Netherlands: Edgar Davids [Y 10' R 13'], Ruud van Nistelrooij [Y 45'],
Mark van Bommel [Y 90'].
10/09/2003, Tiraspol, Sheriff, 7000
European Championship Qualifying
MOLDOVA 2 (Sergei Dadu 26', Sergei Covalciuc 87')
BELARUS 1 (Roman Vasilyuk 90' pen)
Moldova: Evgeni Hmaruc, Alexandru Covalenco (Alexei Savinov 74'), Ghenadie Olexici,
Victor Barîşev, Valeri Catînsus, Eduard Văluţă (Vadim Boreţ 69'),
Sergei Covalciuc, Stanislav Ivanov, Serghei Rogaciov, Boris Cebotari,
Sergei Dadu (Serghei Cleşcenco 67').
Belarus: Gennadi Tumilovich, Aleksandr Kulchi, Andrei Ostrovski, Aleksandr Lukhvich,
Sergei Shtanyuk (Sergei Omeljanchuk 41'), Sergei Gurenko, Dmitri Rauneika,
Vyacheslav Gerashchenko, Vitali Bulyga, Maksim Romashchenko
(Roman Vasilyuk 63'), Vitali Kutuzov (Vitali Volodenkov 51').
Referee: Dejan Delević (Serbia/Montenegro).
Coaches: Moldova: Viktor Pasulko.
Belarus: Anatoli Baidachni (Russia).
Cards: Moldova: Stanislav Ivanov [Y 53'], Ghenadie Olexici [Y 81'].
Belarus: Dmitri Rauneika [Y 7'], Maksim Romashchenko [Y 28'],
Aleksander Kulchi [Y 81'].
10/09/2003, Rīga, Skonto, 6000
European Championship Qualifying
LATVIA 3 (Māris Verpakovskis 38', 51', Imants Bleidelis 43')
HUNGARY 1 (Krisztián Lisztes 53')
Latvia: Aleksandrs Koliņko, Igors N. Stepanovs, Vitālijs Astafjevs,
Mihails Zemļinskis, Valentīns Lobaņovs, Oļegs Blagonadedins,
Dzintars Zirnis, Imants Bleidelis, Māris Verpakovskis
(Vladimirs Koļesņičenko 89'), Andrejs Rubins, Vits Rimkus
(Igors Semjonovs 76').
Hungary: Gábor Király, Csaba Fehér, Attila Dragóner, Zsolt Lőw (Zoltán Böőr 46'),
Tamás Juhár, Péter Lipcsei, Imre Szabics, Pál Dárdai, Miklós Fehér
(Krisztián Kenesei 46'), Krisztián Lisztes, Zoltán Gera
(Zoltán Kovács 87').
Referee: Claus Bo Larsen (Denmark).
Coaches: Latvia: Aleksandrs Starkovs.
Hungary: Imre Gellei.
Cards: Latvia: none.
Hungary: Csaba Fehér [Y 19'].
10/09/2003, Chorzów, Śląski, 20000
European Championship Qualifying
POLAND 0
SWEDEN 2 (Mikael Nilsson 3', Olof Mellberg 38')
Poland: Jerzy Dudek, Tomasz Kłos, Radosław Sobolewski, Michał Żewłakow,
Mirosław Szymkowiak, Jacek Bąk, Tomasz Hajto, Jacek Krzynówek,
Mariusz Lewandowski (Kamil Kosowski 67'), Marek Saganowski
(Grzegorz Rasiak 63'), Maciej Żurawski (Paweł Kryszałowicz 74').
Sweden: Andreas Isaksson, Teddy Lucic, Olof Mellberg, Michael Svensson, Erik Edman,
Andreas Jakobsson, Mikael Nilsson, Anders Svensson, Fredrik Ljungberg,
Marcus Allbäck (Zlatan Ibrahimovic 89'), Mattias Jonson
(Anders Andersson 86').
Referee: Mike Riley (England).
Coaches: Poland: Paweł Janas.
Sweden: Lars Lagerbäck and Tommy Söderberg.
Cards: Poland: Tomasz Hajto [Y 36' YR 63'], Tomasz Kłos [Y 58'],
Marek Saganowski [Y 60'], Radosław Sobolewski [Y 74'].
Sweden: Michael Svensson [Y 10'].
10/09/2003, Toftir, Svangaskarđi, 2175
European Championship Qualifying
FAROE ISLANDS 1 (Súni Olsen 42')
LITHUANIA 3 (Igoris Morinas 22', 57', Donatas Vencevičius 88')
Faroe Islands: Jens Martin Knudsen, Hans Fróđi Hansen, Súni Olsen, Pól Thorsteinsson
(Rógvi Jacobsen 50'), Jón Rói Jacobsen, Jann Ingi Petersen,
Fróđi Benjaminsen, Julian Johnsson (Atli Danielsen 80'), Jákup á Borg
(Tór-Ingar Akselsen 77'), John Petersen, Christian Hřgni Jacobsen.
Lithuania: Eduardas Kurskis, Rolandas Diauktas, Ignas Dedura [c], Nerijus Barasa,
Edgaras Česnauskis, Tomas virgdauskas, Igoris Morinas
(Aurimas Kučys 77'), Deividas Česnauskis, Edgaras Jankauskas,
Eimantas Poderis (Tomas Tamoauskas 46'), Donatas Vencevičius
(Dmitrijus Guscinas 90').
Referee: Edo Trivković (Croatia).
Coaches: Faroe Islands: Henrik Larsen (Denmark).
Lithuania: Algimantas Liubinskas.
Cards: Faroe Islands: Súni Olsen [Y 6'], Jákup á Borg [Y 54'],
Jens Martin Knudsen [Y 79'], Jón Rói Jacobsen [Y 85'].
Lithuania: Rolandas Diauktas [Y 34'], Edgaras Česnauskis [Y 40'],
Edgaras Jankauskas [Y 73'].
10/09/2003, Dortmund, Westfalenstadion, 67000
European Championship Qualifying
GERMANY 2 (Fredi Bobic 25', Michael Ballack 50' pen)
SCOTLAND 1 (Neil McCann 60')
Germany: Oliver Kahn, Marko Rehmer, Carsten Ramelow, Christian Wörns,
Arne Friedrich, Frank Baumann, Tobias Rau, Bernd Schneider
(Sebastian Kehl 81'), Michael Ballack, Fredi Bobic (Miroslav Klose 76'),
Kevin Kuranyi.
Scotland: Robert Douglas, Jackie McNamara, Gary Naysmith, Christian Dailly,
Steven Pressley, Barry Ferguson, James McFadden (Gavin Rae 53'),
Colin Cameron, Steven Thompson, Paul Lambert [c] (Maurice Ross 46'),
Neil McCann.
Referee: Anders Frisk (Sweden).
Coaches: Germany: Rudi Völler.
Scotland: Berti Vogts (Germany).
Cards: Germany: Tobias Rau [Y 55'].
Scotland: Steven Pressley [Y 50'], Barry Ferguson [Y 55'],
Maurice Ross [Y 56' YR 66'], Christian Dailly [Y 70'].
10/09/2003, Elche, Estadio Manuel Martínez Valero, 39000
European Championship Qualifying
SPAIN 2 (Raúl 59', 71')
UKRAINE 1 (Andriy Shevchenko 84')
Spain: Iker Casillas, Míchel Salgado, Juanito Gutiérrez, Marchena, Puyol,
Xabi Alonso, Raúl, Baraja (Xavi 84'), Fernando Torres (Reyes 63'),
Vicente (Valerón 63'), Joseba Etxeberría.
Ukraine: Oleksandr Shovkovskiy, Oleh Luzhniy, Serhiy Fedorov, Anatoliy Tymoschuk,
Andriy Nesmachniy, Yuriy Dmitrulin (Hennadiy Zubov 63'), Andriy Shevchenko,
Serhiy Popov (Serhiy Serebrennikov 18'), Oleksandr Horshkov, Andriy Voronin
(Oleh Husev 51'), Andriy Vorobei.
Referee: Terje Hauge (Norway).
Coaches: Spain: Ińaki Sáez.
Ukraine: Leonid Buryak.
Cards: Spain: none.
Ukraine: Serhiy Fedorov [Y 25'], Anatoliy Tymoschuk [Y 67'].
10/09/2003, Belfast, Windsor Park, 8616
European Championship Qualifying
NORTHERN IRELAND 0
ARMENIA 1 (Artavazd Karamyan 27')
Northern Ireland: Maik Taylor, Chris Baird, Grant McCann, George McCartney, Danny Griffin,
Keith Gillespie (Steve Jones 29'), Damien Johnson, David Healy
(Paul McVeigh 78'), Andrew Smith, Tommy Doherty (Philip Mulryne 29'),
Aaron Hughes.
Armenia: Roman Berezovski, Yeghishe Melikyan, José André Bilibio, Sargis Hovsepyan,
Marian Zeciu, Romik Khachatryan, Artur Petrosyan (Arman Karamyan 13'),
Artur Voskanyan, Albert Sargisyan, Artavazd Karamyan
(Eduard Partsikyan 87'), Andrei Movsesyan (Ara Hakobyan 75').
Referee: Anton Stredák (Slovakia).
Coaches: Northern Ireland: Sammy McIlroy.
Armenia: Mihai Stoichiţă (Romania).
Cards: Northern Ireland: Damien Johnson [Y 75'].
Armenia: Yeghishe Melikyan [Y 73'].
10/09/2003, Manchester, Old Trafford, 64931
European Championship Qualifying
ENGLAND 2 (Michael Owen 46', Wayne Rooney 52')
LIECHTENSTEIN 0
England: David James, Gary Neville, Wayne Bridge, Matthew Upson, John Terry,
Steven Gerrard (Phil Neville 57'), David Beckham [c] (Owen Hargreaves 57'),
Wayne Rooney (Joe Cole 67'), James Beattie, Michael Owen, Frank Lampard.
Liechtenstein: Peter Jehle, Martin Telser, Michael Stocklasa, Daniel Hasler,
Christoph Ritter, Martin Stocklasa (Sandro Maierhofer 46'), Roger Beck
(Thomas Beck 56'), Andreas Gerster, Fabio D'Elia (Ronny Büchel 71'),
Mario Frick, Franz Burgmeier.
Referee: Knud Erik Fisker (Denmark).
Coaches: England: Sven-Göran Eriksson (Sweden).
Liechtenstein: Walter Hörmann.
Cards: England: Wayne Bridge [Y 59'].
Liechtenstein: Martin Stocklasa [Y 20'], Peter Jehle [Y 27'],
Andreas Gerster [Y 55'].
10/09/2003, ilina, Mestský tadion, 2286
European Championship Qualifying
SLOVAKIA 1 (Szilárd Németh 25')
MACEDONIA 1 (Dragan Dimitrovski 62')
Slovakia: Miroslav König, Martin Petrá, Branislav Labant, Maro Klimpl,
Radoslav Zabavník, Vladimír Labant, Martin Ďurica (Karol Kisel 72'),
Szilárd Németh, Tomá Oravec, Vladimír Janočko (Duan Sninský 89'),
Marek Mintál (Rudolf Urban 72').
Macedonia: Petar Miloevski, Goran Stavrevski, Goce Sedloski, Igor Mitrevski,
Milan Stojanovski, Vančo Trajanov, Goran Pandev (Dimitar Kapinkovski 74'),
Vlatko Grozdanovski (Slavčo Georgievski 90+'), Artim akiri, Ilčo Naumovski
(Dragan Dimitrovski 38'), Igor Jančevski.
Referee: Leif Sundell (Sweden).
Coaches: Slovakia: Ladislav Jurkemik.
Macedonia: Dragan Kanatlarovski.
Cards: Slovakia: Radoslav Zabavník [Y 31'].
Macedonia: none.
10/09/2003, Andorra La Vella, Estadio Comunal de Aixovall, 450
European Championship Qualifying
ANDORRA 0
BULGARIA 3 (Dimitar Berbatov 11', 24', Marian Hristov 58')
Andorra: Jesús Luis Álvarez de Eulate 'Koldo', Francesc Javier Ramírez Palomo,
José Manuel García Luena 'Txema', Roberto Jonás Alonso Martínez
(Juli Sánchez Soto 61'), Antonio Lima Sola, Oscar Sonejee Masand,
Josep Manuel Ayala Díaz (Jordi Escura Aixas 80'), Manolo Jiménez Soria,
Juli Fernández Ariza, Marc Pujol Pons, Justo Ruíz González
(Jesús Julián Lucendo Heredia 90').
Bulgaria: Dimitar Ivankov, Georgi Peev (Vladimir Manchev 64'), Rosen Kirilov,
Ivailo Petkov, Marian Hristov, Martin Petrov, Predrag Pazhin,
Stilian Petrov, Zoran Yankovich (Velizar Dimitrov 59'), Daniel Borimirov,
Dimitar Berbatov.
Referee: Tomasz Mikulski (Poland).
Coaches: Andorra: David Rodrigo.
Bulgaria: Plamen Markov.
Cards: Andorra: Manolo Jiménez Soria [Y 53'], Oscar Sonejee Masand [Y 54'],
Juli Sánchez Soto [Y 67'], Marc Pujol Pons [Y 68'],
Antonio Lima Sola [Y 75'], Francesc Javier Ramírez Palomo [R 86'].
Bulgaria: Marian Hristov [Y 74'].
10/09/2003, Bruxelles, Stade Roi Baudouin, 35000
European Championship Qualifying
BELGIUM 2 (Wesley Sonck 35', 43')
CROATIA 1 (Dario imić 37')
Belgium: Geert De Vlieger, Eric Deflandre, Timmy Simons, Daniel Van Buyten,
Jelle Van Damme, Philippe Clement, Walter Baseggio, Bart Goor, Wesley Sonck
(Tom Soetaers 90'), Thomas Buffel (Sandy Martens 88'), Jonathan Walasiak.
Croatia: Stipe Pletikosa, Dario imić, Josip imunić, Stjepan Tomas, Robert Kovač,
Boris ivković, Milan Rapaić (Marijo Marić 78'), Đovani Rosso
(Darijo Srna 65'), Ivica Mornar, Niko Kovač, Ivica Olić (Dado Pro 46').
Referee: Graham Poll (England).
Coaches: Belgium: Aimé Anthuenis.
Croatia: Otto Barić.
Cards: Belgium: Daniel Van Buyten [Y 17'], Sandy Martens [Y 89'].
Croatia: Ivica Mornar [Y 4'], Josip imunić [Y 17' R 72'],
Boris ivković [Y 68'], Stjepan Tomas [Y 75'], Niko Kovač [Y 83'].
10/09/2003, Beograd, Crvena Zvezda, 30000
European Championship Qualifying
SERBIA/MONTENEGRO 1 (Saa Ilić 82')
ITALY 1 (Filippo Inzaghi 22')
Serbia/Montenegro: Dragoslav Jevrić, Milivoje Ćirković, Ivica Dragutinović
(Branko Boković 70'), Dragan Mladenović, Dejan Stefanović,
Goran Gavrančić, Saa Ilić, Mateja Keman (Danijel Ljuboja 59'),
Savo Miloević, Predrag Đorđević, Mladen Krstajić.
Italy: Gianluigi Buffon, Christian Panucci, Gianluca Zambrotta,
Alessio Tacchinardi, Fabio Cannavaro [c], Alessandro Nesta,
Alessandro Del Piero, Simone Perrotta, Christian Vieri
(Bernardo Corradi 79'), Filippo Inzaghi (Stefano Fiore 64'),
Mauro Camoranesi (Gennaro Gattuso 52').
Referee: Alain Hamer (Luxembourg).
Coaches: Serbia/Montenegro: Ilija Petković.
Italy: Giovanni Trapattoni.
Cards: Serbia/Montenegro: Dragan Mladenović [Y 54'], Dejan Stefanović [Y 64'],
Mladen Krstajić [Y 72'].
Italy: Gianluca Zambrotta [Y 38'], Christian Panucci [Y 78'],
Alessandro Del Piero [Y 83'], Bernardo Corradi [Y 90'].
10/09/2003, Cardiff, Millennium Stadium, 73411
European Championship Qualifying
WALES 1 (Simon Davies 3')
FINLAND 1 (Mikael Forssell 79')
Wales: Paul Jones, Rhys Weston (Andy Johnson 73'), Gary Speed [c], Andy Melville,
Robert Page, Mark Pembridge, Jason Koumas, Robert Earnshaw, John Hartson
(Nathan Blake 82'), Simon Davies, Ryan Giggs.
Finland: Antti Niemi, Petri Pasanen (Peter Kopteff 82'), Janne Saarinen
(Juha Reini 46'), Sami Hyypiä, Hannu Tihinen, Aki Riihilahti, Mika Nurmela,
Teemu Tainio, Mikael Forssell, Mika Väyrynen (Shefki Kuqi 57'),
Joonas Kolkka.
Referee: Arturo Daudén Ibáńez (Spain).
Coaches: Wales: Mark Hughes.
Finland: Antti Muurinen.
Cards: Wales: Jason Koumas [Y 47' R 64'], Andy Melville [Y 70'].
Finland: Petri Pasanen [Y 58'].
10/09/2003, Moskva, Luzhniki, 28800
European Championship Qualifying
RUSSIA 4 (Dmitri Bulykin 20', 33', 59', Aleksandr Mostovoi 72')
SWITZERLAND 1 (Andrei Kariaka 13' OG)
Russia: Sergei Ovchinnikov, Vladislav Radimov, Andrei Solomatin
(Dmitri Sennikov 46'), Alexei Smertin, Andrei Kariaka, Sergei Ignashevitch,
Viktor Onopko [c], Rolan Gusev (Marat Izmailov 55'), Dmitri Bulykin,
Aleksandr Mostovoi, Aleksandr Kerzhakov (Dmitri Sychev 76').
Switzerland: Pascal Zuberbühler, Remo Meyer, Bruno Berner (Raphaël Wicky 70'),
Stéphane Henchoz [c], Murat Yakin, Johann Vogel, Ricardo Cabanas,
Patrick Müller (Benjamin Huggel 63'), Alexander Frei (Milaim Rama 78'),
Fabio Celestini, Stéphane Chapuisat.
Referee: Pierluigi Collina (Italy).
Coaches: Russia: Georgi Yartsev.
Switzerland: Jakob Kuhn.
Cards: Russia: Andrei Solomatin [Y 42'], Vladislav Radimov [Y 88'].
Switzerland: Stéphane Henchoz [Y 49'], Johann Vogel [Y 77'],
Ricardo Cabanas [R 88'].
10/09/2003, Tiranë, Qemal Stafa, 10500
European Championship Qualifying
ALBANIA 3 (Besnik Hasi 51', Igli Tare 53', Alban Bushi 80')
GEORGIA 1 (Shota Arveladze 64')
Albania: Foto Strakosha, Elvin Beqiri, Geri Çipi, Lorik Cana (Devi Muka 85'),
Besnik Hasi, Edvin Murati (Altin Haxhi 18'), Bledi Shkëmbi, Altin Rraklli
(Alban Bushi 58'), Ardian Aliaj, Igli Tare, Klodian Duro.
Georgia: Georgi Lomaia, Zurab Khizanishvili, Revaz Kemoklidze
(Aleksandr Rekhviashvili 40'), Givi Didava (Georgi Kinkladze 54'),
David Kvirkvelia, Levan Kobiashvili, Georgi Nemsadze, Mikhail Ashvetia,
Aleksandr Iashvili (Georgi Demetradze 54'), Gocha Jamarauli,
Shota Arveladze.
Referee: Marian Salomir (Romania).
Coaches: Albania: Hans-Peter Briegel (Germany).
Georgia: Merab Jordania.
Cards: Albania: Geri Çipi [Y 9'], Alban Bushi [Y 80'], Klodian Duro [Y 90+'].
Georgia: Georgi Demetradze [Y 61'], Aleksandr Rekviashvili [Y 65'].
10/09/2003, Oslo, Ullevaal, 11014
Friendly International
NORWAY 0
PORTUGAL 1 (Pauleta 9')
Norway: Espen Johnsen, Christer Basma (Alexander Aas 46'), Brede Hangeland,
Claus Lundekvam [c], John Arne Riise, Steffen Iversen, Martin Andresen,
Trond Andersen (Jan Gunnar Solli 64'), Frode Johnsen, Harald Brattbakk,
Tore André Flo (Hĺvard Flo 36').
Portugal: Ricardo, Miguel, Rui Jorge, Jorge Andrade, Fernando Couto [c], Costinha,
Figo, Frechaut (Beto 65'), Pauleta, Rui Costa (Deco 70'), Boa Morte.
Referee: Steve Bennett (England).
Coaches: Norway: Nils Johan Semb.
Portugal: Luiz Felipe Scolari (Brazil).
Cards: None.
11/10/2003, Limassol, Tsirio, 2346
European Championship Qualifying
CYPRUS 2 (Stavros Georgiou 71', Yiasemakis Yiasemi 81')
SLOVENIA 2 (Ermin iljak 11', 41')
Cyprus: Nicos Panayiotou, Stavros Georgiou, Nicolas Georgiou
(Lambros Lambrou 78'), Marios Antoniou, Nicos Nicolaou, Marios Elia,
Yiasemakis Yiasemi, Stelios Okkarides, Lazaros Iacovou, Yiotis Engomitis
(Eleftherios Eleftheriou 43'), Georghios Constantinou
(Elias Charalambous 46').
Slovenia: Marko Simeunovič, Fabijan Cipot (Spasoje Bulajič 24'), Muamer Vugdalič,
Aleksander Knavs (Matej nofl 46'), Goran ukalo, Mladen Rudonja
(Robert Koren 86'), Adem Kapič, Milenko Ačimovič, Nastja Čeh, Ermin iljak,
Miran Pavlin.
Referee: Tom Henning Ovrebo (Norway).
Coaches: Cyprus: Momčilo Vukotić (Serbia/Montenegro).
Slovenia: Bojan Pranikar.
Cards: Cyprus: Nicos Nicolaou [Y 31'], Georghios Constantinou [Y 41'],
Lambros Lambrou [Y 87'], Marios Elia [Y 90'].
Slovenia: Matej nofl [Y 66'].
11/10/2003, Saint-Denis, Stade de France, 57009
European Championship Qualifying
FRANCE 3 (Thierry Henry 9', David Trezeguet 24', Jean-Alain Boumsong 42')
ISRAEL 0
France: Fabien Barthez, Bixente Lizarazu, Jean-Alain Boumsong, Lilian Thuram,
Anthony Réveillčre, Olivier Dacourt, Benoît Pedretti, Robert Pires
(Ludovic Giuly 85'), Zinedine Zidane [c], David Trezeguet
(Steve Marlet 85'), Thierry Henry (Djibril Cissé 76').
Israel: Nir Davidovich, Alon Harazi, Arik Benado, Shimon Gershon, Adoram Keisy,
Walid Badir (Kfir Udi 75'), Oren Zeituni (Pini Balili 88'),
Michael Zandberg (Yossi Abuksis 46'), Yossi Benayoun, Idan Tal,
Haim Revivo.
Referee: Cosimo Bolognino (Italy).
Coaches: France: Jacques Santini.
Israel: Avraham Grant.
Cards: None.
11/10/2003, Sarajevo, Koevo, 35500
European Championship Qualifying
BOSNIA 1 (Elvir Bolić 39')
DENMARK 1 (Martin Jřrgensen 12')
Bosnia: Kenan Hasagić, Emir Spahić (Elvir Baljić 46'), Vedin Musić, Muhamed Konjić
(Mirko Hrgović 80'), Zlatan Bajramović (Bulent Bičević 86'), Mirsad Hibić,
Elvir Bolić, Vladan Grujić, Sergej Barbarez, Hasan Salihamidić,
Mirsad Belija.
Denmark: Thomas Sřrensen, Morten Wieghorst, René Henriksen [c], Martin Laursen,
Niclas Jensen (Per Nielsen 90+'), Thomas Helveg, Thomas Gravesen,
Jesper Grřnkjćr (Thomas Rřll Larsen 85'), Jon Dahl Tomasson,
Martin Jřrgensen (Dennis Rommedahl 55'), Christian Poulsen.
Referee: Graham Barber (England).
Coaches: Bosnia: Bla Sliković.
Denmark: Morten Olsen.
Cards: Bosnia: Emir Spahić [Y 27'], Mirsad Belija [Y 50'], Elvir Baljić [Y 68'],
Mirko Hrgović [Y 83'].
Denmark: Thomas Gravesen [Y 31' YR 90+'], Niclas Jensen [Y 69'].
11/10/2003, Oslo, Ullevaal, 22255
European Championship Qualifying
NORWAY 1 (Tore André Flo 19')
LUXEMBOURG 0
Norway: Espen Johnsen, Christer Basma, Henning Berg [c], Claus Lundekvam,
John Arne Riise, Roar Strand, Martin Andresen, Fredrik Winsnes
(Trond Andersen 81'), Hĺvard Flo (Frode Johnsen 70'), Tore André Flo
(Sigurd Rushfeldt 85'), Harald Brattbakk.
Luxembourg: Alija Besic, René Peters, Ben Federspiel, Eric Hoffmann, Jeff Strasser [c],
Sébastien Remy, Manou Schauls, Paul Mannon (Sven Di Domenico 72'),
Alphonse Leweck, Gordon Braun, Daniel Huss.
Referee: Zsolt Szabó (Hungary).
Coaches: Norway: Nils Johan Semb.
Luxembourg: Allan Simonsen (Denmark).
Cards: Norway: none.
Luxembourg: Alphonse Leweck [Y 28'], René Peters [Y 71'].
11/10/2003, Wien, Ernst Happel Stadion, 32350
European Championship Qualifying
AUSTRIA 2 (Mario Haas 49', Andreas Ivanschitz 77')
CZECH REPUBLIC 3 (Marek Jankulovski 26', těpán Vachouek 78', Jan Koller 90+')
Austria: Thomas Mandl, Joachim Standfest, Martin Stranzl, Martin Hiden,
Emanuel Pogatetz, Muhammet Akagündüz, Markus Schopp, Thomas Flögel
(Michael Wagner 67'), Eduard Glieder (Ernst Dospel 67'),
Andreas Ivanschitz, Mario Haas (Roland Linz 76').
Czech Republic: Petr Čech, Adam Petrou, Tomá Galásek, René Bolf, Marek Jankulovski
(Petr Voříek 82'), Marek Heinz (Jan Koller 67'), Jiří tajner,
Pavel Nedvěd [c], Vratislav Lokvenc, těpán Vachouek, Martin Jiránek
(Roman Týce 41').
Referee: Georgios Kasnaferis (Greece).
Coaches: Austria: Johann Krankl.
Czech Republic: Karel Brückner.
Cards: Austria: Markus Schopp [Y 22' YR 65'], Joachim Standfest [Y 52'],
Martin Stranzl [Y 54'], Martin Hiden [Y 61'].
Czech Republic: Pavel Nedvěd [Y 89'].
11/10/2003, Eindhoven, Philips Stadion, 30995
European Championship Qualifying
NETHERLANDS 5 (Patrick Kluivert 43', Wesley Sneijder 50', Pierre van Hooijdonk 73' pen,
Rafael van der Vaart 79', Arjen Robben 88')
MOLDOVA 0
Netherlands: Edwin van der Sar, Michael Reiziger (Roy Makaay 32'), Jaap Stam,
Giovanni van Bronckhorst, André Ooijer, Phillip Cocu [c],
Andy van der Meyde, Wesley Sneijder, Patrick Kluivert
(Pierre van Hooijdonk 70'), Rafael van der Vaart, Marc Overmars
(Arjen Robben 64').
Moldova: Evgeni Hmaruc, Alexandru Covalenco (Ion Testimiţanu 62'), Alexei Savinov,
Eduard Văluţă, Valeri Catînsus, Iurie Priganiuc, Sergei Covalciuc,
Stanislav Ivanov (Iurie Miterev 81'), Victor Barîşev, Boris Cebotari,
Sergei Dadu (Alexandru Golban 74').
Referee: eljko irić (Croatia).
Coaches: Netherlands: Dick Advocaat.
Moldova: Viktor Pasulko.
Cards: Netherlands: Jaap Stam [Y 24'].
Moldova: Iurie Priganiuc [Y 73'], Alexei Savinov [Y 78'].
11/10/2003, Budapest, Puskás Ferenc-stadion, 12000
European Championship Qualifying
HUNGARY 1 (Imre Szabics 48')
POLAND 2 (Andrzej Niedzielan 10', 63')
Hungary: Gábor Király, Tamás Bódog, Attila Dragóner, Ákos Füzi, Tamás Juhár,
Péter Lipcsei (Zoltán Gera 46'), Imre Szabics, Pál Dárdai, Miklós Fehér
(Krisztián Kenesei 64'), Krisztián Lisztes, Zoltán Böőr.
Poland: Jerzy Dudek, Tomasz Kłos, Radosław Sobolewski, Michał Żewłakow,
Tomasz Rząsa, Jacek Bąk, Mirosław Szymkowiak (Mariusz Lewandowski 86'),
Jacek Krzynówek, Grzegorz Rasiak, Sebastian Mila (Kamil Kosowski 52'),
Andrzej Niedzielan (Marek Saganowski 87').
Referee: Manuel Enrique Mejuto González (Spain).
Coaches: Hungary: Imre Gellei.
Poland: Paweł Janas.
Cards: Hungary: Krisztián Lisztes [Y 46'], Zoltán Böőr [Y 62'],
Tamás Juhár [Y 69'], Tamás Bódog [Y 90+'].
Poland: Radosław Sobolewski [Y 38'].
11/10/2003, Stockholm, Rĺsunda, 32095
European Championship Qualifying
SWEDEN 0
LATVIA 1 (Māris Verpakovskis 22')
Sweden: Andreas Isaksson, Teddy Lucic (Mikael Dorsin 46'), Olof Mellberg,
Michael Svensson, Christoffer Andersson (Andreas Johansson 81'),
Andreas Jakobsson, Mikael Nilsson, Anders Svensson, Kim Källström
(Zlatan Ibrahimovic 64'), Marcus Allbäck, Mattias Jonson.
Latvia: Aleksandrs Koliņko, Igors N. Stepanovs, Vitālijs Astafjevs,
Mihails Zemļinskis, Valentīns Lobaņovs, Oļegs Blagonadedins,
Dzintars Zirnis, Imants Bleidelis, Māris Verpakovskis
(Andrejs tolcers 88'), Andrejs Rubins (Jurģis Pučinsks 81'), Vits Rimkus
(Aleksandrs Isakovs 74').
Referee: Massimo De Santis (Italy).
Coaches: Sweden: Lars Lagerbäck and Tommy Söderberg.
Latvia: Aleksandrs Starkovs.
Cards: Sweden: Michael Svensson [Y 44'].
Latvia: Mihails Zemļinskis [Y 36'], Dzintars Zirnis [R 72'].
Note: Marcus Allbäck missed a penalty at 87'.
11/10/2003, Hamburg, AOL Arena, 50821
European Championship Qualifying
GERMANY 3 (Michael Ballack 9', Fredi Bobic 59', Kevin Kuranyi 79')
ICELAND 0
Germany: Oliver Kahn, Arne Friedrich, Carsten Ramelow, Christian Wörns,
Andreas Hinkel, Frank Baumann, Christian Rahn, Bernd Scheider,
Michael Ballack, Fredi Bobic (Miroslav Klose 70'), Kevin Kuranyi
(Oliver Neuville 85').
Iceland: Árni Gautur Arason, Ólafur Örn Bjarnason, Arnar Ţór Viđarsson,
Ívar Ingimarsson, Indriđi Sigurđsson (Ríkharđur Dađason 65'),
Rúnar Kristinsson, Hermann Hreiđarsson, Arnar Grétarsson
(Brynjar Björn Gunnarsson 80'), Eiđur Smári Guđjohnsen [c],
Ţórđur Guđjónsson, Helgi Sigurđsson (Veigar Páll Gunnarsson 80').
Referee: Valentin Ivanov (Russia).
Coaches: Germany: Rudi Völler.
Iceland: Ásgeir Sigurvinsson and Logi Ólafsson.
Cards: Germany: Arne Friedrich [Y 34'], Christian Wörns [Y 67'],
Carsten Ramelow [Y 90'].
Iceland: Eiđur Smári Guđjohnsen [Y 27'], Arnar Ţór Viđarsson [Y 55'],
Rúnar Kristinsson [Y 61'], Brynjar Björn Gunnarsson [Y 85'].
11/10/2003, Glasgow, Hampden Park, 50343
European Championship Qualifying
SCOTLAND 1 (Darren Fletcher 70')
LITHUANIA 0
Scotland: Robert Douglas, Jackie McNamara, Gary Naysmith, Christian Dailly,
Steven Pressley, Barry Ferguson [c], Gavin Rae, Colin Cameron
(Darren Fletcher 66'), Kenny Miller (Don Hutchison 66'), Stephen Crawford,
James McFadden (Graham Alexander 90').
Lithuania: Gintaras Staučė [c], Rolandas Diauktas, Ignas Dedura, Nerijus Barasa,
Darius Regelskis (Ricardas Beniuis 87'), Tomas virgdauskas,
Donatas Vencevičius (Darius Maciulevičius 82'), Giedrius Barevičius
(Deividas Česnauskis 46'), Edgaras Jankauskas, Tomas Raanauskas,
Robertas Pokus.
Referee: Claude Colombo (France).
Coaches: Scotland: Berti Vogts (Germany).
Lithuania: Algimantas Liubinskas.
Cards: Scotland: Gary Naysmith [Y 22'], Jackie McNamara [Y 26'].
Lithuania: Donatas Vencevičius [Y 26'], Robertas Pokus [Y 64'].
11/10/2003, Yerevan, Vazgen Sargisyan, 16000
European Championship Qualifying
ARMENIA 0
SPAIN 4 (Valerón 7', Raúl 76', Reyes 87', 90')
Armenia: Roman Berezovski, Yeghishe Melikyan, Karen Dokhoyan, Sargis Hovsepyan,
Harutyun Vardanyan, Romik Khachatryan, Marian Zeciu
(José André Bilibio 88'), Artur Voskanyan (Andrei Movsesyan 78'),
Albert Sargisyan, Artavazd Karamyan (Artur Petrosyan 87'), Arman Karamyan.
Spain: Iker Casillas, Míchel Salgado, Marchena, Albelda, Puyol, Iván Helguera,
Raúl (Luque 78'), Baraja (Xabi Alonso 66'), Valerón, Vicente (Reyes 62'),
Joseba Etxeberría.
Referee: Urs Meier (Switzerland).
Coaches: Armenia: Mihai Stoichiţă (Romania).
Spain: Ińaki Sáez.
Cards: Armenia: Romik Khachatryan [Y 44'], Arman Karamyan [Y 49'],
Albert Sargisyan [Y 71'].
Spain: none.
11/10/2003, Athinai, Apostolos Nikolaidis, 15500
European Championship Qualifying
GREECE 1 (Vassilis Tsiartas 69' pen)
NORTHERN IRELAND 0
Greece: Antonis Nikopolidis, Giourkas Seitaridis, Takis Fyssas, Nikos Dabizas
(Demis Nikolaidis 46'), Traianos Dellas, Angelos Basinas
(Theodoros Zagorakis 90'), Paraskevas Antzas, Zisis Vryzas,
Angelos Charisteas (Stelios Venetidis 46'), Vassilis Tsiartas,
Stelios Giannakopoulos.
Northern Ireland: Maik Taylor, Chris Baird, Peter Kennedy, George McCartney, Danny Griffin
(Steve Jones 88'), Keith Gillespie (Andrew Smith 64'), Jeff Whitley,
David Healy, Michael Hughes, Stuart Elliott (Colin Murdock 70'),
Aaron Hughes.
Referee: Lucilio Cardoso Cortez Batista (Portugal).
Coaches: Greece: Otto Rehhagel (Germany).
Northern Ireland: Sammy McIlroy.
Cards: Greece: Angelos Charisteas [Y 19'], Traianos Dellas [Y 58'].
Northern Ireland: Maik Taylor [Y 13'], Michael Hughes [Y 59'],
George McCarthy [Y 65' R 68'], Jeff Whitley [Y 89'],
David Healy [Y 90+'].
11/10/2003, Vaduz, Rheinpark, 800
European Championship Qualifying
LIECHTENSTEIN 0
SLOVAKIA 2 (Róbert Vittek 40', 56')
Liechtenstein: Martin Heeb, Martin Telser, Sandro Maierhofer, Daniel Hasler,
Michael Stocklasa, Christoph Ritter, Thomas Beck (Roger Beck 46'),
Matthias Beck (Raphael Rohrer 46'), Fabio D'Elia (Ronny Büchel 76'),
Mario Frick, Franz Burgmeier.
Slovakia: Miroslav König, Maro Klimpl, Vladimír Leitner, Branislav Labant,
Stanislav Varga, Radoslav Zabavník, Karol Kisel (Rudolf Urban 46'),
Szilárd Németh (Tomá Oravec 76'), Rastislav Michalík (Peter Babnič 84'),
Vladimír Janočko, Róbert Vittek.
Referee: Jouni Hyytiä (Finland).
Coaches: Liechtenstein: Walter Hörmann.
Slovakia: Ladislav Jurkemik.
Cards: Liechtenstein: Fabio D'Elia [Y 39'], Mario Frick [Y 80'].
Slovakia: Maro Klimpl [Y 51'], Vladimír Janočko [Y 90+'].
11/10/2003, İstanbul, Şükrü Şaraçoğlu Stadı, 42000
European Championship Qualifying
TURKEY 0
ENGLAND 0
Turkey: Rüştü Reçber, İbrahim Üzülmez, Bülent Korkmaz, Fatih Akyel, Alpay Özalan,
Emre Belözoğlu (Ergün Penbe 80'), Okan Buruk (İlhan Mansız 68'),
Tugay Kerimoğlu, Hakan Şükür, Nihat Kahveci, Sergen Yalçın
(Tuncay Şanlı 61').
England: David James, Gary Neville, Ashley Cole, John Terry, Sol Campbell,
Steven Gerrard, David Beckham [c], Paul Scholes (Frank Lampard 88'),
Emile Heskey (Darius Vassell 67'), Wayne Rooney (Kieron Dyer 71'),
Nicky Butt.
Referee: Pierluigi Collina (Italy).
Coaches: Turkey: Şenol Güneş.
England: Sven-Göran Eriksson (Sweden).
Cards: Turkey: Hakan Şükür [Y 58'], Tugay Kerimoğlu [Y 62'], Rüştü Reçber [Y 80'].
England: Nicky Butt [Y 81'].
Note: David Beckham missed a penalty at 36'.
11/10/2003, Zagreb, Maksimir, 37000
European Championship Qualifying
CROATIA 1 (Ivica Olić 48')
BULGARIA 0
Croatia: Stipe Pletikosa, Dario imić, Jurica Vranje, Robert Kovač, Igor Tudor,
Boris ivković, Milan Rapaić (Marko Babić 54'), Darijo Srna
(Ivica Olić 46'), Dado Pro, Jerko Leko, Ivica Mornar (Đovani Rosso 76').
Bulgaria: Zdravko Zdravkov, Nikolai Krastev, Rosen Kirilov, Ivailo Petkov,
Daniel Borimirov, Dimitar Berbatov, Georgi Peev (Zoran Yankovich 72'),
Velizar Dimitrov (Vladimir Manchev 62'), Marian Hristov, Predrag Pazhin,
Stilian Petrov.
Referee: Gilles Veissičre (France).
Coaches: Croatia: Otto Barić.
Bulgaria: Plamen Markov.
Cards: Croatia: Igor Tudor [Y 38'], Robert Kovač [Y 41'], Jerko Leko [Y 89'].
Bulgaria: Velizar Dimitrov [Y 14'], Nikolai Krastev [Y 35'],
Stilian Petrov [Y 82'].
11/10/2003, Ličge, Stade de Sclessin, 20000
European Championship Qualifying
BELGIUM 2 (Raio Piiroja 45' OG, Thomas Buffel 60')
ESTONIA 0
Belgium: Geert De Vlieger, Eric Deflandre, Timmy Simons, Daniel Van Buyten,
Jelle Van Damme (Olivier Deschacht 56'), Philippe Clement, Walter Baseggio,
Bart Goor, Wesley Sonck (Emile Mpenza 80'), Thomas Buffel
(Cédric Roussel 87'), Mbo Mpenza.
Estonia: Mart Poom, Enar Jääger, Marek Lemsalu, Raio Piiroja, Urmas Rooba,
Ott Reinumäe, Kert Haavistu (Vjateslav Zahovaiko 77'), Martin Reim,
Kristen Viikmäe, Meelis Rooba, Ragnar Klavan (Sergei Terehhov 64').
Referee: Massimo Busacca (Switzerland).
Coaches: Belgium: Aimé Anthuenis.
Estonia: Arno Pijpers (Netherlands).
Cards: None.
11/10/2003, Reggio Calabria, Stadio Oreste Granillo, 27000
European Championship Qualifying
ITALY 4 (Christian Vieri 16', Filippo Inzaghi 24', 87', Marco Di Vaio 64')
AZERBAIJAN 0
Italy: Gianluigi Buffon, Massimo Oddo, Gianluca Zambrotta, Cristiano Zanetti,
Fabio Cannavaro [c], Alessandro Nesta (Matteo Ferrari 77'),
Mauro Camoranesi (Gennaro Gattuso 86'), Simone Perrotta, Christian Vieri
(Marco Di Vaio 54'), Francesco Totti, Filippo Inzaghi.
Azerbaijan: Dmitri Kramarenko (Dzakhangir Gasanzade 55'), Emin Agaev, Aslan Kerimov,
Emin Guliyev, Kamal Guliyev, Makhmud Kurbanov (Khagani Mammadov 82'),
Zaur Tagizade (Vadim Vasilyev 74'), Ilkham Yadullayev, Rashad Sadikhov,
Samir Aliyev, Emin Imamaliyev.
Referee: Stuart Dougal (Scotland).
Coaches: Italy: Giovanni Trapattoni.
Azerbaijan: Asker Abdullayev.
Cards: Italy: none.
Azerbaijan: Kamal Guliyev [Y 45'].
11/10/2003, Cardiff, Millennium Stadium, 72514
European Championship Qualifying
WALES 2 (John Hartson 26' pen, Robert Earnshaw 90+')
SERBIA/MONTENEGRO 3 (Zvonimir Vukić 6', Savo Miloević 82', Danijel Ljuboja 88')
Wales: Paul Jones, Mark Delaney, Gary Speed [c], Danny Gabbidon, Rhys Weston
(Rob Edwards 73'), Carl Robinson (John Oster 89'), Robert Earnshaw,
Craig Bellamy, John Hartson (Nathan Blake 86'), Darren Barnard, Ryan Giggs.
Serbia/Montenegro: Dragoslav Jevrić, Milivoje Ćirković (Nenad Brnović 75'), Dragan arac,
Dragan Mladenović, Goran Bunjevčević, Goran Gavrančić, Mateja Keman
(Savo Miloević 60'), Zvonimir Vukić, Branko Boković, Nenad Đorđević,
Darko Kovačević (Danijel Ljuboja 79').
Referee: Fritz Stuchlik (Austria).
Coaches: Wales: Mark Hughes.
Serbia/Montenegro: Ilija Petković.
Cards: Wales: Rhys Weston [Y 48'], Craig Bellamy [Y 60'].
Serbia/Montenegro: Goran Bunjevčević [Y 25'], Mateja Keman [Y 36'],
Nenad Đorđević [Y 37'], Darko Kovačević [Y 79'].
11/10/2003, Basel, St. Jakob Park, 31006
European Championship Qualifying
SWITZERLAND 2 (Hakan Yakin 6', Alexander Frei 60')
IRELAND 0
Switzerland: Jörg Stiel, Bernt Haas, Christoph Spycher, Patrick Müller, Murat Yakin,
Johann Vogel, Benjamin Huggel, Raphaël Wicky, Alexander Frei
(Stéphane Henchoz 90+'), Hakan Yakin (Fabio Celestini 55'),
Stéphane Chapuisat (Marco Streller 68').
Ireland: Shay Given, Stephen Carr, Ian Harte, John O'Shea, Gary Breen, Matt Holland
(Mark Kinsella 74'), Damien Duff, Colin Healy, David Connolly
(Clinton Morrison 58'), Robbie Keane, Kevin Kilbane (Steve Finnan 74').
Referee: Anders Frisk (Sweden).
Coaches: Switzerland: Jakob Kuhn.
Ireland: Brian Kerr.
Cards: Switzerland: Bernt Haas [Y 25'], Raphaël Wicky [Y 54'].
Ireland: Stephen Carr [Y 28'], Mark Kinsella [Y 87'].
11/10/2003, Moskva, Luzhniki, 30000
European Championship Qualifying
RUSSIA 3 (Dmitri Bulykin 29', Egor Titov 45+', Dmitri Sytchev 73')
GEORGIA 1 (Aleksandr Iashvili 3')
Russia: Sergei Ovchinnikov, Vadim Evseev, Dmitri Sennikov, Egor Titov,
Andrei Kariaka (Marat Izmailov 46'), Sergei Ignashevitch,
Viktor Onopko [c], Rolan Gusev (Yevgeni Aldonin 63'), Dmitri Bulykin,
Aleksandr Mostovoi, Aleksandr Kerzhakov (Dmitri Sychev 56').
Georgia: Georgi Lomaia, Zurab Khizanishvili, Revaz Kemoklidze, Levan Kobiashvili,
David Kvirkvelia, Levan Tskitishvili (Malkhaz Asatiani 54'),
Georgi Nemsadze, Mikhail Ashvetia (Vitali Daraselia 58'),
Aleksandr Iashvili, Gocha Jamarauli (Lado Burduli 46'), Georgi Demetradze.
Referee: Konrad Plautz (Austria).
Coaches: Russia: Georgi Yartsev.
Georgia: Merab Jordania.
Cards: Russia: Dmitri Sychev [Y 70'].
Georgia: Georgi Demetradze [Y 1'], Levan Kobiashvili [Y 31'],
Georgi Nemsadze [Y 80'].
11/10/2003, Lisboa, Estádio do Restelo, 5000
Friendly International
PORTUGAL 5 (Figo 8', Simăo Sabrosa 51', Rui Costa 57', Pauleta 59', Miguel 65')
ALBANIA 3 (Ardian Aliaj 14', 61', Igli Tare 44')
Portugal: Ricardo (Quim 67'), Paulo Ferreira (Miguel 61'), Rui Jorge
(Nuno Valente 61'), Jorge Andrade (Ricardo Carvalho 46'), Fernando Couto,
Costinha (Beto 73'), Figo (Boa Morte 67'), Tiago (Hugo Viana 46'), Pauleta,
Rui Costa (Frechaut 65'), Cristiano Ronaldo (Simăo Sabrosa 46').
Albania: Foto Strakosha (Estref Billa 64'), Elvin Beqiri, Geri Çipi, Besnik Hasi,
Ardian Aliaj, Klodian Duro (Devi Muka 83'), Ervin Skela, Lorik Cana,
Edvin Murati (Altin Haxhi 67'), Igli Tare (Mehmet Dragusha 86'),
Altin Rraklli (Alban Bushi 73').
Referee: Pascal Garibian (France).
Coaches: Portugal: Luiz Felipe Scolari (Brazil).
Albania: Hans-Peter Briegel (Germany).
Cards: None.
11/10/2003, Kyiv, Valeriy Lobanovskyi, 13000
Friendly International
UKRAINE 0
MACEDONIA 0
Ukraine: Oleksandr Shovkovskiy, Oleksiy Hai, Bogdan Shershun, Serhiy Fedorov
(Volodymyr Yezerskiy 46'), Oleksandr Radchenko, Anatoliy Tymoschuk,
Evhen Lutsenko (Serhiy Nazarenko 49'), Ruslan Rotan
(Oleksandr Kosyrin 61'), Oleh Husev (Serhiy Rebrov 46'),
Andriy Shevchenko, Andriy Vorobei (Serhiy Mizin 67').
Macedonia: Petar Miloevski (Jane Nikolovski 46'), Goran Stavrevski, Goce Sedloski
(Panče Cumbev 46'), Igor Mitrevski, Dragan Dimitrovski
(Dimitar Kapinkovski 59'), Milan Stojanovski (Igor Gjuzelov 46'),
Vančo Trajanov (Robert Popov 46'), Igor Jančevski (Arbent Nuhii 81'),
Artim akiri, Veliče umulikovski, Georgi Hristov (Goce Toleski 68').
Referee: Ghenadie Orlic (Moldova).
Coaches: Ukraine: Oleh Blokhin.
Macedonia: Dragan Kanatlarovski.
Cards: Ukraine: none.
Macedonia: Igor Jančevski [Y 42'], Igor Mitrevski [Y 71'],
Robert Popov [Y 79'], Pance Cumbev [Y 84'].
12/11/2003, Warszawa, Legia, 7000
Friendly International
POLAND 3 (Jacek Bąk 6', Tomasz Kłos 18', Jacek Krzynówek 85')
ITALY 1 (Antonio Cassano 19')
Poland: Jerzy Dudek, Tomasz Kłos, Jacek Bąk (Tomasz Hajto 72'), Jacek Zieliński,
Michał Żewłakow (Tomasz Rząsa 77'), Kamil Kosowski (Damian Gorawski 90'),
Mariusz Lewandowski, Mariusz Kukiełka, Jacek Krzynówek, Grzegorz Rasiak
(Marek Saganowski 86'), Andrzej Niedzielan (Maciej Żurawski 80').
Italy: Francesco Toldo, Christian Panucci (Gennaro Gattuso 55'), Fabio Cannavaro
(Marco Materazzi 46' (Matteo Ferrari 90')), Alessandro Nesta,
Giuseppe Pancaro (Massimo Oddo 46'), Antonio Cassano (Fabio Bazzani 82'),
Marco Marchionni (Fabio Grosso 55'), Simone Perrotta, Cristiano Zanetti,
Marco Di Vaio (Fabrizio Miccoli 62'), Christian Vieri.
Referee: Tom Henning Ovrebo (Norway).
Coaches: Poland: Paweł Janas.
Italy: Giovanni Trapattoni.
Cards: Poland: Grzegorz Rasiak [Y 39'], Tomasz Hajto [Y 87'].
Italy: Simone Perrotta [Y 42'], Marco Materazzi [Y 66'],
Christian Vieri [Y 88'].
15/11/2003, Rīga, Skonto, 9000
European Championship Qualifying
LATVIA 1 (Māris Verpakovskis 29')
TURKEY 0
Latvia: Aleksandrs Koliņko, Igors N. Stepanovs, Igors Korabļovs,
Vitālijs Astafjevs, Valentīns Lobaņovs, Juris Laizāns, Aleksandrs Isakovs,
Imants Bleidelis, Māris Verpakovskis (Vladimirs Koļesņičenko 89'),
Andrejs Rubins (Jurģis Pučinsks 83'), Vits Rimkus (Andrejs tolcers 86').
Turkey: Rüştü Reçber, Emre Aşık, Bülent Korkmaz, Fatih Akyel, Ergün Penbe,
Emre Belözoğlu (Tümer Metin 86'), Okan Buruk (Gökdeniz Karadeniz 83'),
Tugay Kerimoğlu, İlhan Mansız, Nihat Kahveci (Deniz Barış 76'),
İbrahim Üzülmez.
Referee: Gilles Veissičre (France).
Coaches: Latvia: Aleksandrs Starkovs.
Turkey: Şenol Güneş.
Cards: Latvia: Māris Verpakovskis [Y 12'], Valentīns Lobaņovs [Y 31'].
Turkey: Emre Belözoğlu [Y 14'], Okan Buruk [Y 24'], Rüştü Reçber [Y 59'],
Emre Aşık [Y 63' R 73'], Fatih Akyel [Y 69'].
15/11/2003, Glasgow, Hampden Park, 50670
European Championship Qualifying
SCOTLAND 1 (James McFadden 22')
NETHERLANDS 0
Scotland: Robert Douglas, Jackie McNamara, Gary Naysmith, Steven Pressley,
Lee Wilkie, Barry Ferguson [c], Darren Fletcher, Christian Dailly,
Paul Dickov (Kenny Miller 66'), James McFadden (Don Hutchison 90'),
Neil McCann (Stephen Pearson 71').
Netherlands: Edwin van der Sar, André Ooijer, Jaap Stam, Frank de Boer [c],
Giovanni van Bronckhorst (Clarence Seedorf 46'), Phillip Cocu,
Andy van der Meyde, Edgar Davids (Rafael van der Vaart 60'),
Ruud van Nistelrooij, Patrick Kluivert (Roy Makaay 77'), Marc Overmars.
Referee: Terje Hauge (Norway).
Coaches: Scotland: Berti Vogts (Germany).
Netherlands: Dick Advocaat.
Cards: Scotland: James McFadden [Y 26'], Christian Dailly [Y 42'].
Netherlands: André Ooijer [Y 59'], Jaap Stam [Y 82'].
15/11/2003, Zagreb, Maksimir, 35000
European Championship Qualifying
CROATIA 1 (Dado Pro 5')
SLOVENIA 1 (Ermin iljak 22')
Croatia: Stipe Pletikosa, Dario imić, Mato Neretljak, Stjepan Tomas, Igor Tudor,
Boris ivković (Darijo Srna 58'), Ivica Mornar, Jerko Leko
(Đovani Rosso 46'), Dado Pro, Niko Kovač, Ivica Olić (Milan Rapaić 46').
Slovenia: Mladen Dabanovič, Fabijan Cipot, Amir Karič, Muamer Vugdalič,
Aleksander Knavs, Goran ukalo, Nastja Čeh (Spasoje Bulajič 87'),
Ermin iljak (Botjan Cesar 90+'), Zlatko Zahovič, Miran Pavlin,
Milenko Ačimovič (Adem Kapič 75').
Referee: Markus Merk (Germany).
Coaches: Croatia: Otto Barić.
Slovenia: Bojan Pranikar.
Cards: Croatia: Ivica Olić [Y 32'], Mato Neretljak [Y 47'], Stjepan Tomas [Y 72'],
Darijo Srna [Y 83'], Dado Pro [Y 86'].
Slovenia: Amir Karič [Y 4'], Ermin iljak [Y 32'], Goran ukalo [Y 80'].
15/11/2003, Moskva, Luzhniki, 29000
European Championship Qualifying
RUSSIA 0
WALES 0
Russia: Sergei Ovchinnikov, Vadim Evseev, Dmitri Sennikov, Alexei Smertin
(Rolan Gusev 59'), Dmitri Alenichev, Sergei Ignashevitch, Viktor Onopko,
Dmitri Loskov, Dmitri Bulykin, Aleksandr Mostovoi, Dmitri Sychev
(Marat Izmailov 46').
Wales: Paul Jones, Mark Delaney, Darren Barnard, Andy Melville, Danny Gabbidon,
Andy Johnson, Robbie Savage, Jason Koumas, John Hartson (Nathan Blake 83'),
Gary Speed [c], Ryan Giggs.
Referee: Lucilio Cardoso Cortez Batista (Portugal).
Coaches: Russia: Georgi Yartsev.
Wales: Mark Hughes.
Cards: Russia: Sergei Ovchinnikov [Y 46'], Aleksandr Mostovoi [Y 68'].
Wales: Mark Delaney [Y 41'], Jason Koumas [Y 63'], Robbie Savage [Y 68'],
Gary Speed [Y 68'].
15/11/2003, Valencia, Estadio Mestalla, 50000
European Championship Qualifying
SPAIN 2 (Raúl 21', Henning Berg 85' OG)
NORWAY 1 (Steffen Iversen 14')
Spain: Iker Casillas, Míchel Salgado, Marchena, Albelda, Puyol, Iván Helguera,
Raúl [c], Baraja, Fernando Torres (Valerón 69'), Reyes (Vicente 78'),
Joseba Etxeberría (Joaquín Sánchez 78').
Norway: Espen Johnsen, Christer Basma, Henning Berg [c], Claus Lundekvam,
John Arne Riise, Steffen Iversen (Frode Johnsen 78'), Martin Andresen
(Runar Berg 87'), Trond Andersen, Jan Gunnar Solli, Roar Strand
(Harald Brattbakk 25'), Tore André Flo.
Referee: Graham Poll (England).
Coaches: Spain: Ińaki Sáez.
Norway: Nils Johan Semb.
Cards: Spain: Marchena [Y 71'].
Norway: Henning Berg [Y 36'], Steffen Iversen [Y 63'],
Claus Lundekvam [Y 65'].
15/11/2003, Tiranë, Qemal Stafa, 5000
Friendly International
ALBANIA 2 (Ardian Aliaj 26', Alban Bushi 81')
ESTONIA 0
Albania: Foto Strakosha (Estref Billa 46'), Elvin Beqiri, Geri Çipi, Lorik Cana,
Besnik Hasi, Bledi Shkëmbi (Ervin Skela 46'), Ardian Aliaj
(Arian Pisha 84'), Altin Haxhi, Bledar Mançaku (Alban Bushi 46'),
Igli Tare (Altin Rraklli 46'), Klodian Duro (Devi Muka 67').
Estonia: Mart Poom, Enar Jääger, Andrei Stepanov, Raio Piiroja, Erko Saviauk,
Martin Reim, Kristen Viikmäe, Marko Kristal, Indrek Zelinski
(Ott Reinumäe 61'), Meelis Rooba (Joel Lindpere 70'), Sergei Terehhov
(Ragnar Klavan 70').
Referee: Georgios Douros (Greece).
Coaches: Albania: Hans-Peter Briegel (Germany).
Estonia: Arno Pijpers (Netherlands).
Cards: Albania: none.
Estonia: Raio Piiroja [Y 57'].
Note: Albania missed a penalty at 74'.
15/11/2003, Gelsenkirchen, Arena 'Auf Schalke', 53574
Friendly International
GERMANY 0
FRANCE 3 (Thierry Henry 21', David Trezeguet 55', 82')
Germany: Oliver Kahn [c], Arne Friedrich, Christian Wörns, Jens Nowotny
(Marko Rehmer 76'), Andreas Hinkel, Jens Jeremies, Frank Baumann
(Fabian Ernst 71'), Bernd Schneider (Paul Freier 67'), Michael Ballack,
Fredi Bobic (Miroslav Klose 67'), Kevin Kuranyi.
France: Grégory Coupet, Willy Sagnol (William Gallas 60'), Lilian Thuram,
Mikaël Silvestre, Bixente Lizarazu, Robert Pires (Sylvain Wiltord 72'),
Claude Makelele, Olivier Dacourt, Zinedine Zidane [c], David Trezeguet
(Sydney Govou 83'), Thierry Henry.
Referee: Stefano Farina (Italy).
Coaches: Germany: Rudi Völler.
France: Jacques Santini.
Cards: Germany: Frank Baumann [Y 37'].
France: Willy Sagnol [Y 17'], Olivier Dacourt [Y 27'],
Robert Pires [Y 63'].
15/11/2003, Aveiro, Estádio Municipal, 32000
Friendly International
PORTUGAL 1 (Pauleta 60')
GREECE 1 (Vassilis Lakis 47')
Portugal: Ricardo, Miguel, Fernando Couto [c] (Beto 70'), Jorge Andrade
(Caneira 77'), Rui Jorge (Rogério Matias 72'), Rui Costa, Deco, Costinha,
Figo, Boa Morte (Simăo Sabrosa 46'), Pauleta.
Greece: Antonis Nikopolidis, Michalis Kapsis (Nikos Dabizas 87'), Traianos Dellas,
Giourkas Seitaridis (Georgios Ch. Georgiadis 77'),
Theodoros Zagorakis [c] (Kostas Katsouranis 71'), Stelios Giannakopoulos
(Stelios Venetidis 46'), Takis Fyssas, Georgios Karagounis,
Demis Nikolaidis (Vassilis Lakis 46'), Vassilis Tsartas
(Angelos Basinas 46'), Angelos Charisteas (Dimitris Papadopoulos 74').
Referee: Víctor José Esquinas Torres (Spain).
Coaches: Portugal: Luiz Felipe Scolari (Brazil).
Greece: Otto Rehhagel (Germany).
Cards: Portugal: none.
Greece: Georgios Karagounis [R 30'].
Note: Antonis Nikopolidis saved a penalty from Figo at 29'.
16/11/2003, Manchester, Old Trafford, 64159
Friendly International
ENGLAND 2 (Wayne Rooney 5', Joe Cole 9')
DENMARK 3 (Martin Jřrgensen 8', 30' pen, Jon Dahl Tomasson 82')
England: David James (Paul Robinson 46'), Gary Neville (Glen Johnson 15'),
Ashley Cole (Wayne Bridge 46'), John Terry, Matthew Upson, Nicky Butt
(Phil Neville 46'), David Beckham [c] (Jermaine Jenas 66'), Frank Lampard,
Emile Heskey (James Beattie 46'), Wayne Rooney (Scott Parker 66'), Joe Cole
(Danny Murphy 76').
Denmark: Thomas Sřrensen, Morten Wieghorst (Daniel Jensen 29'), René Henriksen [c],
Per Nielsen (Thomas Gaardsře 70'), Niclas Jensen, Thomas Helveg
(Brian Priske 46'), Thomas Gravesen, Jesper Grřnkjćr
(Peter Lřvenkrands 62'), Dennis Rommedahl (Kenneth Perez 20'),
Martin Jřrgensen (Peter Madsen 84'), Ebbe Sand (Jon Dahl Tomasson 46').
Referee: Vladimír Hriňák (Slovakia).
Coaches: England: Sven-Göran Eriksson (Sweden).
Denmark: Morten Olsen.
Cards: England: David James [Y 14'], Glen Johnson [Y 77'].
Denmark: Daniel Jensen [Y 48'].
16/11/2003, Ancona, Stadio Del Conero, 11700
Friendly International
ITALY 1 (Marco Di Vaio 58')
ROMANIA 0
Italy: Francesco Toldo (Christian Abbiati 46'), Massimo Oddo
(Giuseppe Pancaro 86'), Fabio Cannavaro (Marcello Castellini 55'),
Matteo Ferrari, Christian Panucci (Marco Marchionni 55'),
Gianluca Zambrotta, Damiano Tommasi (Massimo Ambrosini 46'),
Simone Perrotta, Francesco Totti [c] (Andrea Pirlo 71'), Fabio Bazzani
(Simone Inzaghi 55'), Antonio Cassano (Marco Di Vaio 46').
Romania: Bogdan Lobonţ, Flavius Stoican (Mihăiţă Pleşan 72'), Adrian Iencsi,
Mirel Rădoi, Răzvan Raţ (Ionut Rada 72'), Florentin Dumitru
(Nicolae Dică 66'), Daniel Pancu (Ciprian Marica 81'), Dorinel Munteanu
(Ilie Miu 46'), Nicolae Mitea (Andrei Cristea 90'), Adrian Mutu [c],
Florin Bratu (Claudiu Răducanu 46').
Referee: Wolfgang Stark (Germany).
Coaches: Italy: Giovanni Trapattoni.
Romania: Anghel Iordănescu.
Cards: None.
16/11/2003, Płock, Stadion Orlen, 9000
Friendly International
POLAND 4 (Andrzej Niedzielan 27', Grzegorz Rasiak 30', Kamil Kosowski 73',
Maciej Żurawski 82')
SERBIA/MONTENEGRO 3 (Branko Boković 70', Zvonimir Vukić 78', Ivica Iliev 87')
Poland: Jerzy Dudek (Grzegorz Szamotulski 46'), Marcin Baszczyński, Tomasz Kłos,
Tomasz Hajto, Tomasz Rząsa, Kamil Kosowski (Damian Gorawski 85'),
Mariusz Lewandowski, Mariusz Kukiełka (Jarosław Bieniuk 87'),
Jacek Krzynówek, Grzegorz Rasiak (Marek Saganowski 46' (Łukasz Surma 88')),
Andrzej Niedzielan (Maciej Żurawski 46').
Serbia/Montenegro: Dragan ilić, Dragan arac (Nenad Brnović 85'), Predrag Ocokoljić
(Slobodan Marković 55'), Nenad Đorđević (Nikola Malbaa 70'),
Milan Dudić, Dejan Stanković (Igor Duljaj 86'), Mladen Krstajić,
Dragan Mladenović (Zvonimir Vukić 69'), Saa Ilić (Branko Boković 50'),
Savo Miloević (Ivica Iliev 58'), Darko Kovačević (Marko Pantelić 84').
Referee: Michael Weiner (Germany).
Coaches: Poland: Paweł Janas.
Serbia/Montenegro: Ilija Petković.
Cards: Poland: none.
Serbia/Montenegro: Dejan Stanković [Y 34'], Predrag Ocokoljić [Y 52'].
19/11/2003, İstanbul, İnönü Stadı
European Championship Qualifying
TURKEY 2 (İlhan Mansız 20', Hakan Şükür 64')
LATVIA 2 (Juris Laizāns 65', Māris Verpakovskis 76')
Turkey: Ömer Çatkıç, Ümit Davala (Hasan Şaş 77'), Bülent Korkmaz, Deniz Barış,
Emre Belözoğlu, Tümer Metin (Gökdeniz Karadeniz 60'), Nihat Kahveci,
Tugay Kerimoğlu (Tuncay Şanlı 79'), Hakan Şükür, İlhan Mansız,
İbrahim Üzülmez.
Latvia: Aleksandrs Koliņko, Igors N. Stepanovs, Vitālijs Astafjevs,
Mihails Zemļinskis, Juris Laizāns, Dzintars Zirnis, Aleksandrs Isakovs,
Imants Bleidelis, Māris Verpakovskis (Marians Pahars 90+'), Andrejs Rubins,
Vits Rimkus (Andrejs tolcers 79').
Referee: Anders Frisk (Sweden).
Coaches: Turkey: Şenol Güneş.
Latvia: Aleksandrs Starkovs.
Cards: Turkey: Ümit Davala [Y 9'].
Latvia: Imants Bleidelis [Y 34'], Vits Rimkus [Y 47'].
19/11/2003, Amsterdam, Amsterdam ArenA, 51000
European Championship Qualifying
NETHERLANDS 6 (Wesley Sneijder 14', André Ooijer 32',
Ruud van Nistelrooij 37', 51', 67', Frank de Boer 65')
SCOTLAND 0
Netherlands: Edwin van der Sar, André Ooijer (Frank de Boer 46'), Michael Reiziger,
Wesley Sneijder, Rafael van der Vaart, Phillip Cocu [c], Edgar Davids,
Marc Overmars, Andy van der Meyde, Wilfred Bouma (Clarence Seedorf 68'),
Ruud van Nistelrooij (Patrick Kluivert 77').
Scotland: Robert Douglas, Jackie McNamara, Gary Naysmith (Maurice Ross 46'),
Steven Pressley, Lee Wilkie, Barry Ferguson [c], Darren Fletcher,
Gavin Rae, Paul Dickov (Stephen Crawford 46'), James McFadden, Neil McCann
(Kenny Miller 63').
Referee: Lubo Michel (Slovakia).
Coaches: Netherlands: Dick Advocaat.
Scotland: Berti Vogts (Germany).
Cards: Netherlands: Ruud van Nistelrooij [Y 4'], Edgar Davids [Y 47'].
Scotland: Barry Ferguson [Y 4'], Steven Pressley [Y 10'],
Paul Dickov [Y 17'], Gary Naysmith [Y 44'].
19/11/2003, Ljubljana, Centralni tadion, 8500
European Championship Qualifying
SLOVENIA 0
CROATIA 1 (Dado Pro 61')
Slovenia: Mladen Dabanovič, Fabijan Cipot (Spasoje Bulajič 89'), Amir Karič,
Muamer Vugdalič, Aleksander Knavs, Goran ukalo (Ermin Rakovič 68'),
Nastja Čeh, Zlatko Zahovič, Miran Pavlin, Mladen Rudonja (Adem Kapič 46'),
Milenko Ačimovič.
Croatia: Stipe Pletikosa, Darijo Srna, Josip imunić (Marko Babić 52'),
Robert Kovač, Igor Tudor, Boris ivković, Milan Rapaić (Stjepan Tomas 69'),
Đovani Rosso, Dado Pro (Jerko Leko 75'), Niko Kovač, Tomislav okota.
Referee: Urs Meier (Switzerland).
Coaches: Slovenia: Bojan Pranikar.
Croatia: Otto Barić.
Cards: Slovenia: Amir Karič [Y 11'].
Croatia: Igor Tudor [Y 36' YR 59'], Jerko Leko [Y 90'].
19/11/2003, Cardiff, Millennium Stadium, 73062
European Championship Qualifying
WALES 0
RUSSIA 1 (Vadim Evseev 22')
Wales: Paul Jones, Mark Delaney, Darren Barnard, Andy Melville, Danny Gabbidon,
Andy Johnson (Robert Earnshaw 58'), Robbie Savage, Jason Koumas
(Nathan Blake 73'), John Hartson, Gary Speed [c], Ryan Giggs.
Russia: Vyacheslav Malafeev, Vadim Evseev, Dmitri Sennikov, Alexei Smertin,
Dmitri Alenichev, Sergei Ignashevitch, Viktor Onopko, Rolan Gusev,
Egor Titov (Vladislav Radimov 59'), Dmitri Bulykin, Marat Izmailov.
Referee: Manuel Enrique Mejuto González (Spain).
Coaches: Wales: Mark Hughes.
Russia: Georgi Yartsev.
Cards: Wales: Robbie Savage [Y 58'], Darren Barnard [Y 65'].
Russia: Dmitri Alenichev [Y 60'], Dmitri Bulykin [Y 74'],
Vladislav Radimov [Y 89'].
19/11/2003, Oslo, Ullevaal, 25106
European Championship Qualifying
NORWAY 0
SPAIN 3 (Raúl 34', Vicente 49', Joseba Etxeberría 57')
Norway: Espen Johnsen (Frode Olsen 62'), Christer Basma, Claus Lundekvam [c],
Ronny Johnsen, Stĺle Stensaas, Steffen Iversen, Martin Andresen
(Frode Johnsen 74'), Trond Andersen (Hĺvard Flo 46'), Jan Gunnar Solli,
John Arne Riise, Tore André Flo.
Spain: Iker Casillas, Míchel Salgado, César Martín, Iván Helguera, Puyol,
Albelda (Baraja 87'), Xabi Alonso, Joseba Etxeberría (Joaquín Sánchez 78'),
Valerón (Guti 74'), Vicente, Raúl [c].
Referee: Pierluigi Collina (Italy).
Coaches: Norway: Nils Johan Semb.
Spain: Ińaki Sáez.
Cards: Norway: Steffen Iversen [Y 38'].
Spain: Albelda [Y 35'].
19/11/2003, Budapest, Üllői út, 1000
Friendly International
HUNGARY 0
ESTONIA 1 (Meelis Rooba 87')
Hungary: Gábor Király (Zoltán Végh 46'), Gábor Korolovszky, Attila Dragóner,
Zoltán Pető, Miklós Lendvai (Balázs Farkas 46'), Péter Simek
(Krisztián Pest 67'), Péter Lipcsei (Vasile Miriuta 46'), Krisztián Lisztes
(Norbert Németh 62'), Boldizsár Bodor (Zoltán Hercegfalvi 85'),
Imre Szabics, Zoltán Gera (Zoltán Kovács 44').
Estonia: Mart Poom, Teet Allas, Andrei Stepanov, Raio Piiroja, Ragnar Klavan,
Martin Reim, Kristen Viikmäe (Sergei Terehhov 75'), Marko Kristal,
Indrek Zelinski, Andres Oper (Meelis Rooba 65'), Joel Lindpere
(Kert Haavistu 75').
Referee: Milan edivý (Czech Republic).
Coaches: Hungary: Imre Gellei.
Estonia: Arno Pijpers (Netherlands).
Cards: Hungary: Attila Dragóner [Y 45'], Gábor Korolovszky [Y 61'].
Estonia: Meelis Rooba [Y 90+'].
20/11/2003, Hesperange, Stade Alphonse Theis, 623
Friendly International
LUXEMBOURG 1 (Manou Schauls 77')
MOLDOVA 2 (Alexandru Golban 19', Sergei Dadu 90+')
Luxembourg: Alija Besic, René Peters, Ben Federspiel (Xavier Hellenbrand 64'),
Eric Hoffman, Manou Schauls, Sébastien Remy, Sven Di Domenico
(Paul Mannon 64'), Alphonse Leweck (Luc Thimmesch ?), Gordon Braun,
Manuel Cardoni, Marcel Christophe (Daniel Huss 79').
Moldova: Evghenie Matiughin, Alexandru Covalenco (Denis Calincov 61'),
Ion Testimiţanu (Liviu Andriuţă 90'), Ghenadie Olexici, Victor Barîşev
(Iulian Bursuc 61'), Iurie Priganiuc, Sergei Covalciuc, Stanislav Ivanov,
Alexandru Golban (Roman Radcenco 79'), Boris Cebotari, Sergei Dadu.
Referee: Laurent Duhamel (France).
Coaches: Luxembourg: Allan Simonsen (Denmark).
Moldova: Viktor Pasulko.
Cards: Luxembourg: Sébastien Remy [Y].
Moldova: Denis Calincov [Y].
11/12/2003, Ta'Qali, National Stadium, 100
Friendly International
MALTA 0
POLAND 4 (Jarosław Bieniuk 54', Sebastian Mila 56', Adrian Sikora 83',
Marcin Burkhardt 88')
Malta: Mario Muscat, Daniel Theuma (Ian Azzopardi 84'), Jeffrey Chetcuti,
David Carabott, Carlo Mamo, Roderick Briffa, Gilbert Agius,
Gareth Sciberras (George Mallia 76'), Ivan Woods, Daniel Bogdanovic
(Antoine Zahra II 66'), Noel Turner (Claude Mattocks 60').
Poland: Grzegorz Szamotulski (Tomasz Kuszczak 46'), Marcin Adamski,
Marcin Baszczyński (Marcin Wasilewski 46'), Jarosław Bieniuk,
Arkadiusz Głowacki, Sebastian Mila (Marcin Burkhardt 64'), Piotr Piechniak
(Łukasz Madej 68'), Patryk Rachwał (Marcin Radzewicz 74'), Łukasz Surma,
Andrzej Niedzielan (Adrian Sikora 81'), Grzegorz Rasiak
(Ireneusz Jeleń 46').
Referee: Georgios Kasnaferis (Greece).
Coaches: Malta: Horst Heese (Germany).
Poland: Paweł Janas.
Cards: None.
14/12/2003, Ta'Qali (Malta), National Stadium, 100
Friendly International
POLAND 3 (Grzegorz Rasiak 8', Sebastian Mila 11', Ireneusz Jeleń 50')
LITHUANIA 1 (Gediminas Butrimavičius 6')
Poland: Grzegorz Szamotulski (Tomasz Kuszczak 46'), Marcin Adamski
(Marcin Baszczyński 46'), Arkadiusz Głowacki, Jacek Kowalczyk
(Michał Stasiak 63'), Marcin Wasilewski, Sebastian Mila
(Marcin Burkhardt 63'), Piotr Piechniak (Łukasz Madej 76'), Patryk Rachwał
(Jarosław Bieniuk 46'), Marcin Radzewicz (Łukasz Surma 76'),
Grzegorz Rasiak (Ireneusz Jeleń 46'), Adrian Sikora
(Andrzej Niedzielan 46').
Lithuania: Vaidotas utautas, Vidas Alunderis, Tomas Mikuckis (Egidijus Majus 31'),
Darius Sanajevas, Tomas virgdauskas, Gediminas Butrimavičius
(Aurimas Kučys 65'), Edgaras Česnauskis, Andrius Gedgaudas
(Mantas Savėnas 73'), Mindaugas Grigalevičius (Giedrius Barevičius 46'),
Tomas Danilevičius, Tomas Tamoauskas (Andrius Velička 59').
Referee: Joe Attard (Malta).
Coaches: Poland: Paweł Janas.
Lithuania: Algimantas Liubinskas.
Cards: Poland: Patryk Rachwał [Y 38'].
Lithuania: Egidijus Majus [Y 70'].
Prepared and maintained by Neil Morrison for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Neil Morrison
Last updated: 4 Apr 2024
(C) Copyright Neil Morrison and RSSSF 2004/24
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.