FIRST QUALIFYING ROUND Sliema-Kaunas 0 - 2 55'Zutautas 0-1, 77'Sanajevas 0-2 First qualifying round - 13 July 2004 Ta' Qali - Ta' Qali Sliema: Akanji / Laferla, Said, Chetcuti, Andnam, Giglio (Farrugia 86.), Turner (Muscat 83.), Mamo, Mangion (Sammut 60.), Doncic, Michael Mifsud. Coach: Edward Aquilina Kaunas: Kurskis / Sanajevas, Zaliukas (Pacevicius 60.), Zutautas (Baguzis 73.), Kancelskis, Bezykornovas, Petrenko, Papeckys, Barevicius, Velicka (Mozgovoj 86.), Mikoliunas. Coach: Senderis Girsovicius Referee: Adrian Mccourt (NIR) Kaunas-Sliema 4 - 1 28'Gedgaudas 1-0, 43'Sanajevas 2-0, 53'Mikoliunas 3-0, 71’Michael Mifsud 3-1, 90'Zaliukas 4-1 First qualifying round - 21 July 2004 S. Darius & S. Gireno - Kaunas Kaunas: Kurskis / Sanajevas, Zaliukas, Kancelskis, Bezykornovas (Ivaskevicius 58.), Petrenko, Papeckys, Gedgaudas, Velicka (Zvingilas 62.), Mikoliunas (Baguzis 80.), Pacevicius. Coach: Senderis Girsovicius Sliema: Akanji / Laferla, Said, Chetcuti (Lombardi 10.), Andnam, Giglio (Mangion 46.), Brincat, Doncic, Michael Mifsud (Grima 89.), Sammut, Muscat. Coach: Edward Aquilina Referee: Radek Matejek (CZE) Pobeda-Pyunik 1 - 3 15’Manucharyan 0-1, 26’Hovhannisyan 0-2, 41’Manucharyan 0-3, 80'Gešoski 1-3 First qualifying round - 13 July 2004 Gradski - Skopje Pobeda: Pancev / Kapinkovski, Nacev, Gjorgjiev (Krstevski 71.), Zdravevski (Manevski 45.), Dzokic, Georgieski, Zdraveski, Dimitrovski (Dimitrovski 18.), Da Silva, Gešoski. Coach: Dragi Hristovski Pyunik: Bete / Hovsepyan, Nazaryan, Tadevosyan, Lombe, Artur Mkrtchyan (Balep Ba 77.), Aleksanyan, Agvan Mkrtchyan, Pachajyan, Hovhannisyan (Petrosyan 87.), Manucharyan (Antonyan 90.). Coach: Vardan Minasyan Referee: Damir Skomina (SLO) Pyunik-Pobeda 1 – 1 21'Dimitrovski 0-1, 77’Petrosyan 1-1 First qualifying round - 21 July 2004 Republican - Yerevan Pyunik: Bete / Hovsepyan, Lombe, Tadevosyan, Artur Mkrtchyan (Davityan 90.), Nazaryan, Pachajyan, Agvan Mkrtchyan (Grigoryan 79.), Balep Ba (Petrosyan 46.), Hovhannisyan, Manucharyan. Coach: Vardan Minasyan Pobeda : Pancev / Kapinkovski, Nacev, Gjorgjiev, Zdravevski, Dzokic, Dimitrovski, Georgieski, Manevski, Dimitrovski, Gešoski. Coach: Dragi Hristovski Referee: Guido Wildhaber (SUI) Široki Brijeg-Neftchi 2 - 1 67'Tabi 1-0, 75'Juricic 2-0, 90'Tagizade 2-1 First qualifying round - 13 July 2004 Pecara - Siroki Brijeg Široki Brijeg: Melher / Kozul, Medvid, Bajkusa, Duricic, Tabi, Silic (Lajtman 60.), Abramovic (Coric 83.), Rezic, Dujmovic (Juricic 53.), Erceg. Coach: Ivo Ištuk Neftchi: Mahammadov / Getman, Sadikhov, Abbasov, Yadullayev (Alakbarov 80.), Emin Guliyev, Rahmanov (Isiani 85.), Rzayev, Gurbonov, Aslanov (Sadygov 88.), Tagizade. Coach: Kasbek Tvaev Referee: Miroslaw Ryszka (POL) Neftchi-Široki Brijeg 1 - 0 80'Emin Guliyev 1-0 First qualifying round - 21 July 2004 Tofikh Bakhramov - Baku Neftchi: Mahammadov / Getman, Sadikhov, Abbasov, Emin Guliyev, Alakbarov (Elshan Gambarov 60.), Rzayev (Yadullayev 83.), Gurbonov, Aslanov (Sadygov 66.), Gurbanov, Tagizade. Coach: Kasbek Tvaev Široki Brijeg: Melher / Kozul (Coric 75.), Medvid, Bajkusa, Duricic, Tabi, Silic (Juricic 85.), Abramovic, Dujmovic (Lajtman 62.), Erceg, Petrovic. Coach: Ivo Ištuk Referee: Richard Havrilla (SVK) Gomel-Tirana 0 - 2 75'Mukaj 0-1, 89'Fortuzi 0-2 First qualifying round - 14 July 2004 Tsentralny - Gomel Gomel: Afanasenka / Shahoika, Popel, Charapniou, Pankovets, Loukachenko (Danilau 75.), Blizniuk, Razumau, Zinoviev (Vusau 46.), Korsakov, Khussainov (Harautsou 46.). Coach: Alexander Kuznetsov Tirana: Hidi / Sina, Dabulla, Dede, Bulku, Mukaj (Pinari 90.), Agolli (Lici 63.), Hajdari, Xhafa (Fortuzi 75.), Patushi, Merkoci. Coach: Mirel Josa Referee: Brage Sandmoen (NOR) Tirana-Gomel 0 - 1 38'Blizniuk 0-1 First qualifying round - 21 July 2004 Qemal Stafa - Tirana Tirana : Hidi / Sina, Dabulla, Dede, Bulku, Mukaj, Agolli, Hajdari, Xhafa, Patushi, Merkoci. Coach: MirelJosa Gomel: Afanasenka / Shahoika, Popel, Charapniou, Pankovets, Loukachenko, Blizniuk, Razumau, Korsakov, Harautsou, Khussainov. Coach: Alexander Kuznetsov Referee: Ionica Serea (ROM) WIT Georgia-HB Thorshavn 5 - 0 20'Gochashvili 1-0, 32'Martsvaladze 2-0, 43'Digmelashvili 3-0, 47'Intskirveli 4-0, 57'Ebanoidze 5-0 First qualifying round - 14 July 2004 Boris Paichadze - Tbilisi WIT : Mamardashvili / Datunaishvili, Kobiashvili, Intskirveli, Imedashvili, Gvelesiani, Nozadze (Kvaratshkhelia 46.), Digmelashvili, Merebashvili (Ebanoidze 46.), Gochashvili (Kupreishvili 69.), Martsvaladze. Coach: Merab Kotchlashvili HB: Rasmussen / Joensen, Nolsøe, Borg, Fernandez, Leivsson (Joensen 46.), Nielsen, Eliasen, Danielsen (Thorsteinsson 46.), Mortensen, Lakjuni (Jespersen 75.). Coach: Oddbjorn Joensen Referee: Costas Theodotou (CYP) HB-WIT 3 - 0 66'Thorsteinsson 1-0, 69'Jespersen 2-0, 88'Eliasen 3-0 First qualifying round - 21 July 2004 Tórsvøllur - Tórshavn HB: Rasmussen / Joensen, Nolsøe, Borg (Jespersen 45.), Nielsen, Eliasen, Danielsen (Nolsoe 65.), Mortensen, Lakjuni, Rubeksen (Thorsteinsson 61.), Joensen. Coach: Heine Fernandez WIT : Mamardashvili / Datunaishvili, Kobiashvili, Intskirveli, Imedashvili, Martsvaladze, Nozadze, Digmelashvili, Gvelesiani, Gochashvili (Malichava 89.), Ebanoidze (Sakhokia 52.). Coach: Merab Kotchlashvili Referee: Ian Stokes (IRL) Skonto-Rhyl 4 - 0 10', 56'Miholaps 1-0, 2-0, 65'Dedura 3-0, 78'Visnakovs 4-0 First qualifying round - 14 July 2004 Skonto - Riga Skonto: Piedels / Zakresevskis, Isakovs (Nguimbat 81.), Zemlinskis, Blagonadezdins (Blanks 46.), Buitkus (Visnakovs 67.), Menteshashvili, Miholaps, Semjonovs, Kalninš, Dedura. Coach: Aleksandrs Starkovs Rhyl: Smith / Powell, Brewerton (Stones 79.), Jackson (Keegan 82.), Edwards, Wood (Graves 69.), Wilson, Limbert, Powell, Atherton, Adamson. Coach: John Hulse Referee: Ben H. Haverkort (HOL) Rhyl-Skonto 1 - 3 45’Dedura 0-1, 50'Powell 1-1, 80', 88'Miholaps 1-2, 1-3 First qualifying round - 21 July 2004 Belle Vue - Rhyl Rhyl: Smith / Powell, Brewerton, Jackson (Stones 82.), Edwards, Wood (Keegan 64.), Wilson, Limbert, Powell (Mcqinn 85.), Atherton, Adamson. Coach: John Hulse Skonto: Piedels / Zakresevskis, Isakovs, Zemlinskis, Nguimbat, Menteshashvili (Kipiani 55.), Miholaps, Visnakovs, Semjonovs (Blanks 46.), Kalninš (Starkovs 69.), Dedura. Coach: Aleksandrs Starkovs Referee: Wolfgang Sowa (AUT) Flora-Gorica 2 - 4 30'Srebrnic 0-1, 73'Kršic 0-2, 75'Rodic 0-3, 81’ Zahovaiko 1-3, 90'Panic 1-4, 90'Post 2-4 First qualifying round - 14 July 2004 A Le Coq Arena - Tallinn Flora: Kaalma / Allas, Jääger, Piiroja, Klavan, Reim, Haavistu, Lindpere, Viikmäe, Zahovaiko, Saharov. Coach: Arnoldus Dick Pijpers Gorica: Pirih / Mavric, Kokot, Srebrnic, Sabec, Pus, Panic, Rodic, Kršic, Zivec, Sturm. Coach: Pavel Pinni Referee: Craig Alexander Thomson (SCO) Gorica-Flora 3 - 1 17'Kokot (pen) 1-0, 50', 52'Sturm 2-0, 3-0, 68'Zahovaiko 3-1 First qualifying round - 21 July 2004 Športni Park - Nova Gorica Gorica: Pirih / Srebrnic, Mavric, Kokot, Kršic, Zivec, Komac (Panic 81.), Pus, Ranic (Sabec 51.), Sturm, Rodic (Burgic 61.). Coach: Pavel Pinni Flora: Kaalma / Allas, Piiroja, Jääger, Reim, Lember (Saviauk 60.), Haavistu, Lindpere, Viikmäe (Jaager 79.), Zahovaiko, Saharov (Kristal 60.). Coach: Arnoldus Dick Pijpers Referee: Christoforos Zografos (GRE) Linfield-HJK 0 - 1 76'Kottila 0-1 First qualifying round - 14 July 2004 Windsor Park - Belfast Linfield: Mannus / Douglas (O’ Kane 75.), McShane, Murphy (McCann 46.), Murphy, Hunter, Larmour, Gault, Crawford (Thompson 66.), King, Bailie. Coach: David Jeffrey HJK: Vilnrotter / Turpeinen (Santala 90), Nylund, Jensen, Aalto, Grönlund, Zeneli (Oravainen 68.), Eremenko Jr, Kallio, Savolainen, Kottila. Coach: Keith Armstrong Referee: Stefan Johannesson (SWE) HJK-Linfield 1 - 0 27'Kottila 1-0 First qualifying round - 21 July 2004 Pohjola - Vanta HJK: Vilnrotter / Turpeinen, Nylund, Jensen, Aalto, Grönlund, Eremenko Jr (Santala 84.), Kallio, Savolainen, Kottila (Makela 69.), Oravainen (Zeneli 72.). Coach: Keith Armstrong Linfield: Mannus / Douglas, McShane, Murphy, Murphy (McCann 67.), Hunter (O’Kane 60.), Larmour, Gault, Crawford (Thompson 74.), King, Bailie. Coach: David Jeffrey Referee: Sergiy Berezka (UKR) Sheriff-Jeunesse Esch 2 - 0 32'Priganiuc 1-0, 67'Kuznetsov 2-0 First qualifying round - 14 July 2004 Sheriff - Tiraspol Sheriff: Hutan / Dos Santos, Gumenuk, Priganiuc, Florescu, Burnadze, Kuznetsov, De Lima (Blanco 54.), arîsev (Bychrov 77.), Cocis, Lacusta. Coach: Leonid Kouchouk Jeunesse Esch : Flick / Heinz, Pellegrino, Schauls, Wagner, Schaaf, Wagner (Amodio 61.), Mariani, Cardoni, Braun, Wagner. Coach: Roger Lutz Referee: Janos Megyebiro (HUN) Jeunesse Esch-Sheriff 1 - 0 61'Cardoni 1-0 First qualifying round - 21 July 2004 La Frontière - Esch Jeunesse Esch : Flick / Heinz, Pellegrino, Schauls, Wagner, Sabotic, Wagner, Amodio, Cardoni, Zchneider, Braun. Coach: Roger Lutz Sheriff: Hutan / Gumenuk, Priganiuc, Tarkhnishvili, Florescu, Burnadze, Blanco, Kuznetsov, Barîsev, Cocis, Lacusta. Coach: Leonid Kouchouk Referee: Drazenko Kovacic (CRO) KR-Shelbourne 2 - 2 47'Sigurgeirsson 1-0, 54'Ólafsson 2-0, 83'Moore 2-1, 86'Sigurdsson (o.g.) 2-2 First qualifying round - 14 July 2004 Laugardalsvöllur - Reykjavik KR: Kristján Finnbogason / Thorsteinsson, Sigurdsson, Gylfason, Ólafsson, Einarsson, Sigurgeirsson, Podzemsky, Kristjansson (Finnbogason 46.), Elísarbetarson, Gunnlaugsson (Bjarnason 70.). Coach: Willum Thor Thorsson Shelbourne: Williams / Heary, Crawley, Rogers, Harris, Moore (Morgan 85.), Cahill, Stuart Byrne, McCarthy (Cawley 76.), Byrne, Houlihan. Coach: Patrick Fenlon Referee: Peter Vervecken (BEL) Shelbourne-KR 0 - 0 First qualifying round - 21 July 2004 Tolka Park - Dublin Shelbourne: Williams / Heary, Crawley, Rogers, Harris, Morgan, Cahill, Stuart Byrne (Rowe 90.), Moore (McCarthy 82.), Byrne, Houlihan (Cawley 87.). Coach: Patrick Fenlon KR: Kristján Finnbogason / Sigurdsson, Gylfason, Davídsson, Ólafsson, Einarsson (Magnusson 62.), Podzemsky, Finnbogason, Kristjansson (Bjarnason 53.), Elísarbetarson, Gunnlaugsson (Benediktsson 53.). Coach: Willum Thor Thorsson Referee: Michael Svendsen (DEN) SECOND QUALIFYING ROUND Pyunik-Shakhtar 1 - 3 30' Marica 0-1, 49'Nazaryan 1-1, 74'Marica 1-2, 86'Aghahowa 1-3 Second qualifying round - 27 July 2004 Republican - Yerevan Pyunik: Bete / Hovsepyan, Lombe, Tadevosyan, Artur Mkrtchyan (Petrosyan 86.), Aleksanyan (Grigoryan 61.), Pachajyan, Agvan Mkrtchyan, Nazaryan, Hovhannisyan, Manucharyan. Coach: Vardan Minasyan Shakhtar: Shutkov / Tymoschuk (Joao Batista 60.), Lalatovic, Aghahowa, Rat, Florea (Bakharev 73.), Hübschman, Duljaj, Stoican, Marica, Vukic (Vorobey 60.). Coach: Mircea Lucescu Referee: Georgios Douros (GRE) Shakhtar-Pyunik 1 - 0 31'Hübschman 1-0 Second qualifying round - 04 August 2004 Shakhtyor - Donetsk Shakhtar: Shutkov / Lalatovic, Hübschman, Florea (Aghahowa 74.), Srna, Duljaj, Vukic, Bakharev, Bielik (Vorobey 71.), João Batista, Brandão (Marica 73.). Coach: Mircea Lucescu Pyunik : Bete / Hovsepyan, Lombe, Tadevosyan, Artur Mkrtchyan, Aleksanyan, Pachajyan, Agvan Mkrtchyan, Nazaryan, Hovhannisyan (Petrosyan 84.), Manucharyan. Coach: Vardan Minasyan Referee: Tony Asumaa (FIN) Gorica-København 1 - 2 44'Santos 0-1, 57'Rodic 1-1, 77'Møller 1-2 Second qualifying round - 27 July 2004 Športni Park - Nova Gorica Gorica: Pirih / Srebrnic, Mavric, Kokot, Zivec, Komac, Kršic, Pus, Ranic (Sabec 72.), Rodic, Sturm (Burgic 72.). Coach: Pavel Pinni København: Kihlstedt / Jacobsen, Svensson, Saarinen (Thomasen 46.), Santos (Jonsson 89.), Silberbauer, Tobiasen, Traore (Bergvold 21.), Nørregaard, Bech, Møller. Coach: Hans Backe Referee: David Malcolm (NIR) København-Gorica 0 - 5 28' Rodic 0-1, 39’ Sturm 0-2, 45’ Srebrnic 0-3, 52'Rodic 0-4, 77'Sturm 0-5 Second qualifying round - 04 August 2004 Parken - Copenhagen København: Kihlstedt / Jacobsen, Svensson, Saarinen, Santos (Jonsson 63.), Silberbauer (Van Heerder 69.), Tobiasen, Nørregaard, Bech (Fredgaard 55.), Bergvold, Møller. Coach: Hans Backe Gorica: Pirih / Mavric, Kokot, Zivec, Srebrnic, Kršic (Sabec 69.), Pus, Komac, Rodic (Panic 90.), Ranic, Sturm (Burgic 85.). Coach: Pavel Pinni Referee: Gerald Lehner (AUT) Neftchi-CSKA Moskva 0 - 0 Second qualifying round - 27 July 2004 Tofikh Bakhramov - Baku Neftchi: Mahammadov / Getman, Sadikhov, Abbasov, Emin Guliyev, Tebloyev (Elshan Gambarov 57.), Rzayev (Rahmanov 81.), Gurbonov, Sadygov (Aslanov 84.), Gurbanov, Tagizade. Coach: Kasbek Tvaev CSKA Moskva: Akinfeev / Semberas, Semak (Kirichenko 46 / Shershun 89.), Alexei Berezoutski, Gusev, Olic, Odiah, Krasic (Laizans 33.), Zhirkov, Jarošik, Rahimic. Coach: Valeriy Gazzaev Referee: Asaf Kenan (ISR) CSKA Moskva-Neftchi 2 - 0 68'Gusev 1-0, 72'Silva De Souza 2-0 Second qualifying round - 04 August 2004 Dinamo - Moscow CSKA Moskva: Akinfeev / Semberas, Semak (Silva De Souza 46.), Alexei Berezoutski, Gusev, Olic, Zhirkov, Jarošik (Odiah 87.), Aldonin (Laizans 54.), Vassili Berezoutski, Rahimic. Coach : Valeriy Gazzaev Neftchi : Mahammadov / Getman, Sadikhov, Abbasov, Emin Guliyev, Tebloyev (Yadullaev 76.), Rzayev (Elshan Gambarov 73.), Sadygov, Gurbonov, Gurbanov, Tagizade. Coach: Kasbek Tvaev Referee: Daniel Stalhammar (SWE) HJK-M. Tel-Aviv 0 - 0 Second qualifying round - 27 July 2004 Pohjola - Vantaa HJK: Vilnrotter / Nylund, Jensen, Aalto, Grönlund, Zeneli (Sorsa 82.), De Gregorio (Santala 86.), Kallio, Savolainen, Kottila, Oravainen. Coach: Keith Armstrong M. Tel-Aviv : Strauber / Strool, Abo-Siam, Addo, Bruno Reis, Mesika, Pantsil, Cohen, Oved (Dago 71.), Giovanini, Biton (Mishaelof 90.). Coach: Nir Klinger Referee: Alexey Tiumin (RUS) M. Tel-Aviv-HJK 1 - 0 88'Cohen 1-0 Second qualifying round - 04 August 2004 Bloomfield - Tel-Aviv M. Tel-Aviv: Strauber / Strool, Abo-Siam, Addo, Bruno Reis, Mesika, Pantsil, Cohen, Oved (Dago 60.), Giovanini, Biton (Cohen 64.). Coach: Nir Klinger HJK: Vilnrotter / Nylund (Peltola 41.), Jensen, Aalto, Grönlund, Zeneli, De Gregorio (Makela 89.), Kallio, Savolainen, Kottila, Oravainen (Santala 76.). Coach: Keith Armstrong Referee: Ivan Bebek (CRO) Tirana-Ferencváros 2 - 3 41'Huszti 0-1, 58', 68'Mukaj 1-1, 2-1, 88'Hajdari (o.g.) 2-2, 90'Huszti 2-3 Second qualifying round - 27 July 2004 Qemal Stafa - Tirana Tirana : Hidi / Sina, Dabulla, Dede, Bulku, Mukaj (Pinari 87.), Hajdari, Lici, Xhafa (Fortuzi 65.), Patushi, Merkoci (Halili 57.). Coach: Mirel Josa Ferencváros : Szücs / Balog, Lipcsei, Gyepes, Zavadszky, Kapic (Zovath 78.), Rosa, Huszti, Gera (Nogradi 86.), Penksa (Leanardo 72.), Sasu. Coach: Csaba László Referee: Bülent Demirlek (TUR) Ferencváros-Tirana 0 - 1 13'Mukaj 0-1 Second qualifying round - 04 August 2004 Üllöi úti - Budapest Ferencváros: Szücs / Botis, Lipcsei, Gyepes, Rosa (Zovath 77.), Kapic, Huszti, Zavadszky, Vukmir, Sasu (Sowunmi 85.), Leanardo (Penksa 79.). Coach: Csaba László Tirana : Hidi / Dabulla, Dede, Bulku, Halili (Fortuzi 81.), Hajdari, Lici, Xhafa, Patushi, Merkoci (Behari 77.), Mukaj. Coach: Mirel Josa Referee: Charles Joseph Richmond (SCO) WIT-Wisla 2 - 8 4’, 5’Frankowski 0-1, 0-2, 13'Kobiashvili 1-2, 24’ Gorawski 1-3, 26’Frankowski 1-4, 51'Adamia 2-4, 51'Frankowski 2-5, 58', 67', 76'Zurawski 2-6, 2-7, 2-8 Second qualifying round - 27 July 2004 Boris Paichadze - Tbilisi WIT : Mamardashvili / Imedashvili, Kobiashvili, Intskirveli, Datunaishvili, Gvelesiani, Digmelashvili, Nozadze, Gochashvili (Kvaratskhelia 66.), Adamia (Merebashvili 75.), Ebanoidze (Sakhokia 32.). Coach: Merab Kotchlashvili Wisla: Majdan / Baszczynski, Glowacki, Klos, Mijailovic (Stolarczyk 46.), Gorawski (Szymkowiak 46.), Cantoro, Kukielka, Zienczuk, Zurawski, Frankowski (Kuzba 71.). Coach: Henry Kasperczak Referee: Per Ivar Staberg (NOR) Wisla-WIT 3 - 0 23'Kuzba 1-0, 35'Omeonu 2-0, 63'Gorawski 3-0 Second qualifying round - 04 August 2004 Wisly - Krakow Wisla: Piekutowski / Mysiak, Kowalczyk, Glowacki, Stolarczyk, Gorawski (Fechner 71.), Szymkowiak (Kwiek 57.), Kukielka, Ekwueme, Omeonu, Kuzba. Coach: Henry Kasperczak WIT : Bediashvili / Datunaishvili, Kobiashvili, Intskirveli, Kvakhadze, Imedashvili (Kupreishvili 67.), Digmelashvili, Nozadze (Ebanoidze 64.), Gochashvili, Gvelesiani (Malichava 76.), Sakhokia. Coach: Vladimer Khachidze Referee: Novo Panic (BHZ) Hajduk-Shelbourne 3 - 2 5’Fitzpatrick 0-1, 18' Blatnak 1-1, 48’Suto 2-1, 85'Blatnak 3-1, 89'Moore 3-2 Second qualifying round - 28 July 2004 Poljud - Split Hajduk: Balic / Suto, Cacic (Damjanovic 78.), Turkovic (Munhoz 61.), Vejic, Blatnak, Carevic, Racki (Mesic 70.), Pralija, Neretljak, Rukavina. Coach: Ivan Katalinic Shelbourne: Williams / Heary, Crawley, Rogers, Harris, Moore, Cahill, Stuart Byrne, Fitzpatrick, Byrne (Crawford 78.), Houlihan (McCarthy 87.). Coach: Patrick Fenlon Referee: Viktor Kassai (HUN) Shelbourne-Hajduk 2 - 0 78'Rogers 1-0, 90'Moore 2-0 Second qualifying round - 04 August 2004 Tolka Park - Dublin Shelbourne: Williams / Heary, Crawley, Rogers, Harris, Moore, Cahill, Stuart Byrne, Fitzpatrick (McCarthy 72.), Byrne (Ndo 90.), Houlihan (Crawford 86.). Coach: Patrick Fenlon Hajduk: Kale / Suto (Damjanovic 82.), Vejic, Blatnjak, Carevic, Racki (Dragicevic 56.), Pralija, Zilic, Filekovic, Neretljak, Rukavina (Mesic 80.). Coach: Ivan Katalinic Referee: Stanislav Sukhina (RUS) Djurgården-Kaunas 0 - 0 Second qualifying round - 28 July 2004 Råsunda - Solna Djurgården: Tourray / Concha, Storm, Kuivasto, Arneng (Bapupa-Ngabu 67.), Hysén, Den Ouden, Andreas Johansson, Karlsson, Johannesson (Barsom 85.), Amoah (Dovicovic 70.). Coach: Kjell Jonevret Kaunas: Kurskis / Sanajevas, Zaliukas (Ivaskevicius 67.), Kancelskis, Bezykornovas, Petrenko (Bagusis 46.), Papeckys, Gedgaudas, Velicka (Beniusis 78.), Mikoliunas, Pacevicius. Coach: Senderis Girsovicius Referee: Pavel Cristian Balaj (ROM) Kaunas-Djurgården 0 - 2 25'Andreas Johansson 0-1, 68'Barsom 0-2 Second qualifying round - 04 August 2004 S. Darius & S. Gireno - Kaunas Kaunas: Kurskis / Sanajevas, Zaliukas (Mozgovoj 46.), Zutautas, Kancelskis, Beniusis (Zvingilas 46. / Ivaskevicius 75.), Bezykornovas, Petrenko, Papeckys, Gedgaudas, Pacevicius. Coach: Senderis Girsovicius Djurgården: Concha / Stenman, Storm, Kuivasto, Arneng, Hysén (Amoah 66.), Den Ouden (Bapupa-Ngabu 72.), Andreas Johansson, Tourray, Johannesson, Barsom (Makonoele 88.). Coach: Kjell Jonevret Referee: Dragomir Tanovic (YUG) Skonto-Trabzonspor 1 - 1 67'Kalninš 1-0, 86'Yilmaz 1-1 Second qualifying round - 28 July 2004 Skonto - Riga Skonto: Piedels / Isakovs, Zemlinskis, Nguimbat, Blagonadezdins, Buitkus, Menteshashvili (Blanks 61.), Miholaps, Semjonovs, Kalninš, Dedura. Coach: Aleksandrs Starkovs Trabzonspor: Petkovic / Eren, D'haene, Seyhan, Ücüncü (Yattara 82.), Kocak, Çimsir, Kocak, Karadeniz, Ahinful (Yilmaz 60.), Tekke. Coach: Ziyaeddin Dogan Referee: Knut Kircher (GER) Trabzonspor-Skonto 3 - 0 57'Yattara 1-0, 65'Yilmaz 2-0, 83'Tekke 3-0 Second qualifying round - 04 August 2004 Hüseyin Avni Aker - Trabzon Trabzonspor: Petkovic / Eren, D'haene, Seyhan (Cora 69.), Kocak, Yattara, Kocak, Çimsir, Karadeniz, Yilmaz (Ahinful 89.), Tekke (Bayraktar 89.). Coach: Ziyaeddin Dogan Skonto: Piedels / Isakovs, Zemlinskis, Nguimbat, Blagonadezdins, Buitkus, Menteshashvili (Visnakovs 79.), Miholaps (Pereplyotkin 85.), Semjonovs, Kalninš (Blanks 79.), Dedura. Coach: Aleksandrs Starkovs Referee: Serge Gumienny (BEL) Club Brugge-Lokom. Plovdiv 2 - 0 71', 88'Balaban 1-0, 2-0 Second qualifying round - 28 July 2004 Jan Breydel - Brugge Club Brugge: Butina / Simons, Van der Heyden, Clement, Verheyen (Victor Simoes 90.), Englebert (Stoica 81.), Ceh, Balaban, Spilár, Lange (Saeternes 75.), Maertens. Coach: Trond Sollied Loko Plovdiv: Kolev / Kotev, Tunchev, Ivanov, Petrov, Iliev, Krizmanic (Michailov 58.), Dimitrov, Kamburov, Jaiyeoba (Kostadinov 88.), Stoynev (Jancevski 67.). Coach: Edward Eranossian Referee: Duarte Nuno Pereira Gomes (POR) Lokom. Plovdiv-Club Brugge 0 - 4 14', 44'Balaban 0-1, 0-2, 74'Sæternes 0-3, 84'Ceh 0-4 Second qualifying round - 04 August 2004 Naftex - Burgas Loko Plovdiv: Kolev / Kotev (Kolev 50.), Tunchev, Kostadinov, Petrov (Hristev 26.), Iliev, Krizmanic, Dimitrov, Kamburov, Stoynev, Jaiyeoba (Vandev 67.). Coach: Edward Eranossian Club Brugge: Butina / Simons, Van der Heyden, Clement, Verheyen, Englebert, Ceh, Balaban (Victor Simoes 76.), Spilár, Lange (Saeternes 67.), Maertens (Rozehnal 35.). Coach: Trond Sollied Referee: Matteo Trefoloni (ITA) Zilina-Dinamo Bucuresti 0 - 1 89'Danciulescu 0-1 Second qualifying round - 28 July 2004 Pod Dubnon - Zilina Zilina: Mucha / Doležaj, Vomácka, Durica (Minarcik 80.), Štrba, Labant, Sestak, Barcík, Bartos, Cisovsky, Sninský (Pecalka 88.). Coach: Ladislav Jurkemik Dinamo Bucuresti: Munteanu / Ciobotariu, Alistar, Petre, Niculescu, Danciulescu, Iordache, Grigorie (Semeghin 59.), Tames (Burca 82.), Márgáritescu, Balan (Irimia 65.). Coach: Ioan Andone Referee: Selçuk Dereli (TUR) Dinamo Bucuresti-Zilina 1 - 0 19'Danciulescu 1-0 Second qualifying round - 04 August 2004 Dinamo - Bucharest Dinamo Bucuresti: Munteanu / Semeghin, Burca, Alistar, Petre, Niculescu, Danciulescu, Irimia, Iordache, Tames, Márgáritescu. Coach: Ioan Andone Zilina: Trabalík / Dolezaj, Vomácka, Durica, Štrba, Labant, Sestak, Barcík, Bartos, Cisovsky, Sninský. Coach: Ladislav Jurkemik Referee: Alan Kelly (IRL) APOEL-Sparta 2 - 2 6'Nektarios Alexandrou 1-0, 47'Charalambides 2-0, 82'Pacanda 2-1, 89'Sivok 2-2 Second qualifying round - 28 July 2004 GSP - Nicosia APOEL: Morphis / Stojanoski, Okkarides, Germanos, Vakouftsis (Makridis 73.), Nektarios Alexandrou, Georgiou, Satsias, Daskalakis, Charalambides (Neophytou 88.), Michael. Coach: Ivan Jovanovic Sparta: Blazek / Hochmeister, Pergl, Poborský, Meduna (Jun 55.), Michalík, Vorisek (Zelenka 61.), Cech (Sivok 82.), Kovác, Pacanda, Koubský. Coach : Frantisek Straka Referee: Alberto Undiano Mallenco (ESP) Sparta-APOEL 2 - 1 31'Poborský 1-0, 52’ Charlambides 1-1, 55'Pacanda 2-1 Second qualifying round - 04 August 2004 Toyota Arena - Prague Sparta : Blazek / Sivok, Poborský, Michalík, Cech, Kovác, Pacanda, Petras, Jun, Homola, Koubský. Coach: Frantisek Straka APOEL: Morphis / Stojanoski, Okkarides, Vakouftsis, Nektarios Alexandrou, Georgiou, Satsias, Daskalakis, Charalambides, Elia, Michael. Coach: Ivan Jovanovic Referee: Michael Leslie Dean (ENG) Rosenborg-Sheriff 2 - 1 24'Frode Johnsen 1-0, 34’Cocis 1-1, 85'George 2-1 Second qualifying round - 28 July 2004 Lerkendal - Trondheim Rosenborg: Johnsen / Hoftun, Winsnes, Basma, Strand, Berg, Frode Johnsen, Riseth, Storflor, Stensaas, Brattbakk. Coach: Ola By Rise Sheriff: Hutan / Gumenuk, Priganiuc, Tarkhnishvili, Florescu, Burnadze, Blanco, Kuznetsov, Barîsev, Cocis, Lacusta. Coach: Leonid Kouchouk Referee: Andrejs Sipailo (LAT) Sheriff-Rosenborg 0 - 2 36'Berg 0-1, 40'Brattbakk 0-2 Second qualifying round - 04 August 2004 Sheriff - Tiraspol Sheriff: Hutan / Gumenuk, Priganiuc, Florescu, Burnadze, Blanco (Shiman 60.), Kuznetsov (Alexeev 53.), Barîsev (Yaraslauski 69.), Cocis, Lacusta, Pasenco. Coach: Leonid Kouchouk Rosenborg: Johnsen / Hoftun, Winsnes (Olsen 82.), Basma, Strand (George 76.), Berg, Frode Johnsen, Riseth, Solli, Brattbakk, Dorsin. Coach: Ola By Rise Referee: René Rogalla (SUI) Young Boys-Crvena Zvezda 2 - 2 6'Chapuisat 1-0, 65'Eugster 2-0, 79', 88'Žigic 2-1, 2-2 Second qualifying round - 28 July 2004 Hardturm - Zürich Young Boys: Wölfli / Eugster, Knez, Valmeri Souza, Chapuisat, Urdaneta (Melunovic 81.), Carreno, Magnin (De Napoli 76.), Häberli (Coubageat 86.), Rochat, Aziawonou. Coach : Hans-Peter Zaugg Crvena Zvezda : Disljenkovic / Djordjevic, Popov, Milan Dudic, Miladinovic, Basta, Jankovic (Bisevac 89.), Perovic (Tintor 69.), Stancic, Pantelic (Milovanovic 62.), Žigic. Coach: Ljubo Petrovic Referee: Pieter Vink (HOL) Crvena Zvezda-Young Boys 3 - 0 39'Miladinovic 1-0, 49'Milan Dudic 2-0, 69'Zigic 3-0 Second qualifying round - 04 August 2004 FK Crvena Zvezda - Belgrade Crvena Zvezda: Disljenkovic / Djordjevic, Bisevac, Miladinovic, Milan Dudic, Lukovic (Popov 89.), Basta, Jankovic, Milovanovic (Perovic 67.), Zigic (Tintor 83.), Pantelic. Coach: Ljubo Petrovic Young Boys: Wölfli / Eugster (Maksimovic 67.), Knez, Valmeri Souza, Chapuisat, Urdaneta, Carreno, Magnin, Häberli (Melunovic 58.), Rochat, Aziawonou. Coach : Hans-Peter Zaugg Referee: Damien Ledentu (FRA) THIRD QUALIFYING ROUND GAK-Liverpool 0 - 2 22', 78' Gerrard 0-1, 0-2 Third qualifying round - 10 August 2004 Arnold Schwarzenegger - Graz GAK: Schranz / Tokic, Ehmann, Ramusch, Standfest, Muratovic, Skoro (Bazina 62.), Amerhauser (Dollinger 85.), Pogatetz, Aufhauser (Sick 73.), Kollmann. Coach: Walter Schachner Liverpool: Dudek / Finnan (Potter 85.), Hyypiä, Baroš (Diao 74.), Kewell, Gerrard (Warnock 79.), Cissé, Hamann, Josemi, Riise, Carragher. Coach: Rafael Benítez Referee: Alain Sars (FRA) Liverpool-GAK 0 - 1 54' Tokic 0-1 Third qualifying round - 24 August 2004 Anfield - Liverpool Liverpool: Dudek / Henchoz, Hyypiä, Baroš (Hamann 89.), Kewell (Warnock 58.), Gerrard, Cissé (Sinama Pongolle 74.), Diao, Riise, Carragher, Potter. Coach: Rafael Benítez GAK: Schranz / Tokic, Standfest, Amerhauser, Pogatetz, Aufhauser, Bazina, Sick, Majstorovic (Dollinger 77.), Plassnegger (Muratovic 70.), Kollmann. Coach: Walter Schachner Referee: Luis Medina Cantalejo (ESP) PAOK-M. Tel-Aviv 1 – 2 0-3 by UEFA decision 12’Addo 0-1, 42’Mesika 0-2, 50' Yasemakis 1-2 Third qualifying round - 10 August 2004 Toumba - Thessalonica PAOK: Atmatsidis / Feutchine, Karadimos, Vokolos, Udeze, Koutsis, Engomitis, Maladenis (Skarmoutsos 58.), Yasemakis, Hagan (Spasic 46.), Salpingidis. Coach: Angelos Anastasiadis M. Tel-Aviv: Strauber / Strool, Abo-Siam, Addo (Moosa 77.), Bruno Reis, Mesika (Biton 90.), Cohen, Pantsil, Mishaelof, Cohen (Dago 44.), Giovanini. Coach: Nir Klinger Referee: Arturo Dauden Ibañez (ESP) M. Tel-Aviv-PAOK 1 - 0 8' Cohen 1-0 Third qualifying round - 25 August 2004 Bloomfield - Tel-Aviv M. Tel-Aviv: Strauber / Strool, Abo-Siam, Addo (Dago 80.), Bruno Reis, Mesika, Pantsil, Mishaelof (Moosa 76.), Cohen (Biton 85.), Giovanini, Cohen. Coach: Nir Klinger PAOK: Atmatsidis / Karadimos, Chasiotis (Amaefule 74.), Udeze, Feutchine, Markos (Spasic 46.), Engomitis (Vangelis 46.), Koutsis, Theodoridis, Skarmoutsos, Salpingidis. Coach: Angelos Anastasiadis Referee: Luboš Michel (SVK) CSKA Moskva-Rangers 2 - 1 4' Silva De Souza 1-0, 37’Novo 1-1, 46' Jarošik 2-1 Third qualifying round - 10 August 2004 Lokomotiv - Moscow CSKA Moskva: Akinfeev / Semberas, Alexei Berezoutski, Gusev, Olic, Silva De Souza, Odiah, Zhirkov, Jarošik, Vassili Berezoutski (Semak 46.), Rahimic. Coach: Valeriy Gazzaev Rangers: Klos / Ricksen, Khizanishvili, Boumsong, Vignal, Rae, Pršo, Novo, Archil Arveladze, Løvenkrands (Thompson 83.), Ross. Coach: Alex McLeish Referee: Jan W. Wegereef (HOL) Rangers-CSKA Moskva 1 - 1 60’Silva de Souza 0-1, 87' Thompson 1-1 Third qualifying round - 25 August 2004 Ibrox - Glasgow Rangers: Klos / Ricksen, Moore, Boumsong, Vignal, Archil Arveladze, Mladenovic (Andrews 81.), Hughes, Løvenkrands (Thompson 64.), Pršo, Novo. Coach: Alex McLeish CSKA Moskva: Akinfeev / Semberas, Ignashevich, Alexei Berezoutski, Olic (Semak 76.), Silva De Souza, Odiah, Zhirkov, Jarošik, Aldonin, Rahimic. Coach: Valeriy Gazzaev Referee: Wolfgang Stark (GER) Dynamo Kyiv-Trabzonspor 1 - 2 21' Verpakovskis 1-0, 34' Karadeniz 1-1, 65' Yattara 1-2 Third qualifying round - 10 August 2004 Valery Lobanovskiy - Kiev Dynamo Kyiv: Shovkovskiy / Fedorov, Leko, Belkevich, Husin (Dantas Hispo 54.), Diogo Rincón, Shatskikh (Nanni 64.), Gusev, Verpakovskis (Cernat 65.), Nesmachniy, Gavrancic. Coach: Oleksiy Mykhaylychenko Trabzonspor: Petkovic / Eren, D'haene, Cora, Kocak, Çimsir, Ücüncü, Kocak (Thijs 51.), Karadeniz, Yattara (Ahinful 69.), Tekke. Coach: Ziyaeddin Dogan Referee: Frank De Bleeckere (BEL) Trabzonspor-Dynamo Kyiv 0 - 2 6' Gavrancic 0-1, 28' Diogo Rincón 0-2 Third qualifying round - 25 August 2004 Hüseyin Avni Aker - Trabzon Trabzonspor: Petkovic / Eren, Cora, D'haene, Kocak, Ucüncü (Yattara 30. / Yilmaz 46.), Çimsir, Thijs, Lee (Ahinful 63.), Karadeniz, Tekke. Coach: Ziyaeddin Dogan Dynamo Kyiv: Shovkovskiy / Dantas Bispo, Leko, Peev (Gusev 62.), Sablic, Diogo Rincón (Giacomace De Souza Freitas 66.), Shatskikh (Husin 51.), Ghioane, Verpakovskis, El Kaddouri, Gavrancic. Coach: Iozsef Sabo Referee: Domenico Messina (ITA) Benfica-Anderlecht 1 - 0 13' Zahovic 1-0 Third qualifying round - 10 August 2004 A Luz - Lisbon Benfica : Yannick Quesnel / Argel, Almeida Santos, Petit, Zahovic (Aguiar 60.), Dos Santos, Simão, Miguel, Šokota (Karadas 72.), Ricardo Rocha, João Pereira. Coach: Giovanni Trapattoni Anderlecht: Zitka / Deschacht, Michal Zewlakow (Vanden Borre 83.), Lovre, Mbo Mpenza (Iachtchouk 77.), Baseggio, Hasi, Wilhelmsson, Dindane, Kompany, Traore. Coach: Hugo Broos Referee: Peter Fröjdfeldt (SWE) Anderlecht-Benfica 3 - 0 34', 59' Mbo Mpenza 1-0, 2-0, 73'() Jestrovic 3-0 Third qualifying round - 24 August 2004 Constant Vanden Stock - Brussels Anderlecht: Zitka / Deschacht, Michal Zewlakow, Jestrovic (Iachtchouk 80.), Mbo Mpenza (VandenBorre 90.), Baseggio, Hasi, Wilhelmsson, Dindane (Seol 90.), Kompany, Traore. Coach: Hugo Broos Benfica: Quim / Argel, Almeida Santos (Ricardo Rocha 76.), Petit, Carlitos (Geovanni 60.), Da Silva, Simão, Miguel, Šokota, Dos Santos, Fernandes (Zahovic 66.). Coach: Giovanni Trapattoni Referee: Stefano Farina (ITA) Juventus-Djurgården 2 - 2 45’Andreas Johansson (pen) 0-1, 49’ Hysen 0-2, 50' Trezeguet 1-2, 59' Emerson 2-2 Third qualifying round - 10 August 2004 Delle Alpi - Turin Juventus: Buffon / Tacchinardi (Olivera 52.), Montero, Legrottaglie, Emerson, Miccoli, Del Piero (Zalayeta 79.), Trezeguet, Zambrotta, Blasi, Thuram (Birindelli 82.). Coach: Fabio Capello Djurgården: Tourray / Concha, Stenman (Bapupa-Ngabu 82.), Storm, Kuivasto, Arneng, Hysén (Larsen 90.), Andreas Johansson, Karlsson, Johannesson, Barsom (Dovicovic 68.). Coach: Kjell Jonevret Referee: Herbert Fandel (GER) Djurgården-Juventus 1 - 4 10’ Del Piero 0-1, 19' Arneng 1-1, 35' Trezeguet 1-2, 54’Nedved 1-3, 87' Trezeguet 1-4 Third qualifying round - 25 August 2004 Råsunda - Solna Djurgården: Tourray / Concha, Stenman (Makonoele 77.), Storm, Kuivasto, Arneng, Hysén, Andreas Johansson, Karlsson, Johannesson (Dovicovic 61.), Bapupa-Ngabu (Barsom 46.). Coach: Kjell Jonevret Juventus: Buffon / Montero, Emerson, Del Piero (Zalayeta 81.), Nedved (Kapo 87.), Birindelli, Trezeguet, Zambrotta, Blasi, Thuram, Olivera. Coach: Fabio Capello Referee: Graham Poll (ENG) Rosenborg-M. Haifa 2 - 1 1' Brattbakk 1-0, 8' Solli 2-0, 45' Rosso 2-1 Third qualifying round - 11 August 2004 Lerkendal - Trondheim Rosenborg: Johnsen / Hoftun, Winsnes, Basma, Strand (Strflor 69.), Berg, Frode Johnsen, Riseth, Solli (George 87.), Brattbakk (Braathen 80.), Dorsin. Coach: Ola By Rise M. Haifa: Davidovitch / Benado, Badir, Goncalves, Boccoli, Colautti, Tal, Rosso (Keinan 90.), Ghrayib (Harazi 78.), Gazal, Uzan. Coach: Roni Levy Referee: Konrad Plautz (AUT) M. Haifa-Rosenborg 2 – 3 Match decided after extra time 31' Badir 1-0, 38' Boccoli 2-0, 90' Brattbakk 2-1, 94' Braathen 2-2, 120' Berg 2-3 Third qualifying round - 24 August 2004 Ramat Gan - Tel-Aviv M. Haifa : Davidovitch / Benado, Badir (Zandberg 98.), Goncalves, Boccoli (Gazal 72.), Colautti (Keinan 47.), Tal, Rosso, Ghrayib, Katan, Uzan. Coach: Roni Levy Rosenborg: Johnsen / Hoftun, Winsnes (Braathen 46.), Basma (Storflor 81.), Strand, Berg, Frode Johnsen, Riseth, Solli, Brattbakk, Dorsin (Stensaas 63.). Coach: Ola By Rise Referee: Gilles Veissière (FRA) Gorica-Monaco 0 - 3 9'Kallon 0-1, 77’Chevanton 0-2, 89' Kallon 0-3 Third qualifying round - 11 August 2004 Športni Park - Nova Gorica Gorica: Pirih / Kokot, Mavric, Srebrnic, Komac, Kršic, Pus, Zivec (Sabec 65.), Ranic, Sturm (Burgic 81.), Rodic. Coach: Pavel Pinni Monaco: Roma / Evra, Modesto, Bernardi (Farnerud 79.), Kallon, Chevanton (Camara 90.), Sisenando Maicon, Zikos, Squillaci, Adebayor (Perez Aguard 56.), Givet-Varios. Coach: Didier Deschamps Referee: Rene H.J. Temmink (HOL) Monaco-Gorica 6 - 0 18' Chevanton 1-0, 32' Bernardi 2-0, 42' El Fakiri 3-0, 47' Kallon 4-0, 66' Farnerud 5-0, 84' Adebayor 6-0 Third qualifying round - 24 August 2004 Louis II - Monaco Monaco : Roma / Modesto, Perez Aguard, Bernardi (Oshadogan 57.), Kallon, Chevanton (Camara 57.), Sisenando Maicon, Squillaci (Farnerud 46.), Adebayor, Givet-varios, El Fakiri. Coach : Didier Deschamps Gorica : Pirih / Kokot, Suler, Srebrnic, Komac (Panic 61.), Sabec, Pus, Zivec, Ranic, Sturm (Nikolic 46.), Rodic (Krsic 75.). Coach: Pavel Pinni Referee: Michael Riley (ENG) Shelbourne-Deportivo 0 - 0 Third qualifying round - 11 August 2004 Lansdowne Road - Dublin Shelbourne: Williams / Heary, Crawley, Rogers, Harris, Moore, Cahill, Stuart Byrne, Fitzpatrick (Ndo 62.), Byrne, Houlihan. Coach: Patrick Fenlon Deportivo : Molina (Munua 41.) / Manuel Pablo, Romero, César, Mauro Silva, Pandiani, Sergio (Duscher 67.), Jorge Andrade, Víctor, Valerón, Luque (Munitis 80.). Coach: Javier Irureta Referee: Michal Benes (CZE) Deportivo-Shelbourne 3 - 0 59', 65' Víctor 1-0, 2-0, 88' Pandiani 3-0 Third qualifying round - 24 August 2004 Riazor - La Coruña Deportivo : Molina / Manuel Pablo (Scaloni 69.), César, Jorge Andrade, Romero, Mauro Silva (Duscher 46.), Sergio, Víctor, Valerón, Pandiani, Luque (Munitis 76.). Coach: Javier Irureta Shelbourne: Williams / Heary, Crawley, Rogers, Harris, Moore, Cahill, Stuart Byrne, Ndo, Byrne, Houlihan (Crawford 69.). Coach: Patrick Fenlon Referee: Alain Hamer (LUX) Basel-Internazionale 1 - 1 19’Adriano 0-1, 25' Huggel 1-1 Third qualifying round - 11 August 2004 St. Jakob-Park - Basel Basel: Zuberbühler / Huggel, Chipperfield, Giménez (Carignano 69.), Murat Yakin, Cantaluppi, De Carvalho Correa, Delgado (Petric 60.), Degen, Smiljanic, Rossi. Coach: Christian Gross Internazionale : Toldo / Cordoba, Javier Zanetti, Adriano, Ferreira, Verón, Favalli, Cambiasso (Emre Belozoglu 76.), Recoba (Ventola 63.), Materazzi, D. Stankovic. Coach : Roberto Mancini Referee: Graham Poll (ENG) Internazionale-Basel 4 - 1 1' Adriano 1-0, 12’D. Stankovic 2-0, 49’Sterjovski 2-1, 52' Adriano 3-1, 59' Recoba 4-1 Third qualifying round - 24 August 2004 Giuseppe Meazza - Milan Internazionale: Toldo / Cordoba, Javier Zanetti, Davids, Adriano (Vieri 85.), Ferreira (Cambiasso 85.), Verón, Favalli, Recoba (Cruz 66.), Materazzi, Stankovic. Coach: Roberto Mancini Basel: Zuberbühler / Huggel, Sterjovski, Chipperfield (Delgado 66.), Giménez (Carignano 85.), Murat Yakin, Cantaluppi, De Carvalho Correa, Degen, Smiljanic, Rossi (Petric 58.). Coach: Christian Gross Referee: Anders Frisk (SWE) Wisla-Real Madrid 0 - 2 72', 90' Morientes 0-1, 0-2 Third qualifying round - 11 August 2004 Wisly - Krakow Wisla: Majdan / Baszczynski, Klos, Glowacki, Mijailovic, Uche (Gorawski 63.), Szymkowiak, Zienczuk (Kukielka 82.), Cantoro, Zurawski, Frankowski (Kuzba 76.). Coach: Henry Kasperczak Real Madrid: Casillas / Míchel Salgado, Roberto Carlos, Zidane (Guti 68.), Helguera, Raúl, Ronaldo (Morientes 68.), Figo, Samuel, Pavón (Celades 85.), Beckham. Coach : José Antonio Camacho Alfaro Referee: Massimo Busacca (SUI) Real Madrid-Wisla 3 - 1 3', 31' Ronaldo 1-0, 2-0, 85' Pavón 3-0, 89' Gorawski 3-1 Third qualifying round - 25 August 2004 Santiago Bernabéu - Madrid Real Madrid: Casillas / Míchel Salgado, Roberto Carlos, Zidane, Helguera, Raúl (Guti 65.), Ronaldo (Morientes 65.), Figo (Solari 81.), Samuel, Pavón, Beckham. Coach : José Antonio Camacho Alfaro Wisla: Majdan / Baszczynski, Glowacki, Klos, Mijailovic (Stolarczyk 46.), Cantoro, Kukielka (Kwiek 85.), Zienczuk, Gorawski, Zurawski, Frankowski (Kuzba 59.). Coach: Henry Kasperczak Referee: Kim Milton Nielsen (DEN) Leverkusen-Baník 5 - 0 11', 67'Franca 1-0, 2-0, 74’Juan 3-0, 82’Berbatov 4-0, 88' França 5-0 Third qualifying round - 11 August 2004 BayArena - Leverkusen Leverkusen: Butt / Roque Junior, Juan (Callsen Braker 86.), Nowotny, Ponte (Balitsch 82.), Berbatov, Freier (Krzynowek 64.), França, Babic, Schneider, Ramelow. Coach: Klaus Augenthaler Baník: König / Látal, Kotrys, Bystron (Licka 83.), Cizek, Besta, Pospech, Dvorník (Velkoborsky 71.), Zubek, Matušovic (Papadopulos 76.), Heinz. Coach: Frantisek Komnacky Referee: Stuart Dougal (SCO) Baník-Leverkusen 2 - 1 38' Papadopulos 1-0, 76’Berbatov 1-1, 82' Zurek 2-1 Third qualifying round - 25 August 2004 Bazaly - Ostrava Baník: Raska / Bystron, Besta, Sloncík (Cizek 46.), Zavadil (Zurek 71.), Papadopulos (Varadi 78.), Hoffmann, Pospech, Matušovic, Licka, Velkoborsky. Coach: Frantisek Komnacky Leverkusen: Butt / Roque Junior, Juan, Lucic, Ponte (Freier 60.), Berbatov, França (Voronin 72.) Krzynówek, Schneider, Ramelow (Balitsch 77.), Placente. Coach: Klaus Augenthaler Referee: Manuel Mejuto González (ESP) Ferencváros-Sparta 1 - 0 26' Vagner 1-0 Third qualifying round - 11 August 2004 Üllöi úti - Budapest Ferencváros: Szücs / Vukmir, Lipcsei, Gyepes, Balog, Leanardo (Tozsen 60.), Kapic, Huszti, Rosa, Zavadszky (Penksa 77.), Vagner (Bajevski 66.). Coach: Csaba László Sparta: Blazek / Sivok, Zelenka (Simak 71.), Poborský, Michalík (Rezek 84.), Cech, Kovác, Pacanda, Petras, Jun (Meduna 57.), Homola. Coach: Frantisek Straka Referee: Florian Meyer (GER) Sparta-Ferencváros 2 – 0 Match decided after extra time 45' Zelenka 1-0, 114' Homola 2-0 Third qualifying round - 25 August 2004 Toyota Arena - Prague Sparta : Blazek / Pergl, Sivok, Zelenka (Baranek 74.), Poborský, Cech, Pacanda, Petras (Michalik 29.), Jun, Homola, Koubský (Vorisek 64.). Coach: Frantisek Straka Ferencváros: Szücs / Vukmir, Gyepes (Kiss 68.), Botis, Rosa, Kapic (Zovath 90.), Huszti, Leanardo, Balog, Penksa, Vagner (Bajevski 57.). Coach: Csaba László Referee: Urs Meier (SUI) Crvena Zvezda-PSV 3 - 2 8’Park 0-1, 20' Milan Dudic 1-1, 39' Jankovic 2-1, 59' Pantelic 3-1, 65' John de Jong 3-2 Third qualifying round - 11 August 2004 FK Crvena Zvezda - Belgrade Crvena Zvezda: Disljenkovic / Lukovic, Miladinovic, Milan Dudic, Bisevac, Jankovic (Stojanovic 90.), Pantelic (Krivokapic 77.), Perovic (Tintor 89.), Stancic, Zigic, Basta. Coach: Ljubo Petrovic PSV: Da Silva Gomes / Bøgelund (Cocu 46.), Alex Da Dias Costa, Bouma, Lee, Ooijer, Van Bommel, John de Jong, Park, Vennegoor, Beasley. Coach: Guus Hiddink Referee: Pierluigi Collina (ITA) PSV-Crvena Zvezda 5 - 0 9' Van Bommel 1-0, 32’Beasley 2-0, 56' Van Bommel 3-0, 57' John de Jong 4-0, 80' Vennegoor of Hesselink 5-0 Third qualifying round - 25 August 2004 Philips - Eindhoven PSV: Zoetebier / Bøgelund, ‘Alex’ Da Dias Costa, Ooijer (Farfan 73.), Lee, Van Bommel, Vogel (Bouma 65.), John de Jong, Park, Beasley (Leandro do Bomfim 60.), Vennegoor of Hesselink. Coach: Guus Hiddink Crvena Zvezda: Disljenkovic / Lukovic (Milovanovic 46.), Miladinovic, Milan Dudic, Bisevac, Jankovic, Pantelic, Perovic (Tintor 76.), Stancic, Popov, Basta (Krivokapic 86.). Coach: Ljubo Petrovic Referee: Valentin Ivanov (RUS) Dinamo Bucuresti-Man. United 1 - 2 9' Danciulescu 1-0, 37' Giggs 1-1, 70' Alistar (o.g.) 1-2 Third qualifying round - 11 August 2004 Lia Manoliu - Bucharest Dinamo Bucuresti : Hayeu / Semeghin, Ciobotariu (Galamaz 21.), Alistar, Petre, Niculescu, Danciulescu, Iordache, Tames, Márgáritescu (Goian 52.), Balan. Coach: Ioan Andone Man. United: Howard / Gary Neville, Giggs (Phil Neville 80.), Smith, Keane, Scholes (Forlan 90.), O'Shea, Fortune, Fletcher (Miller 66.), Silvestre, Djemba-Djemba. Coach: Alex Ferguson Referee: Paulo Manuel Gomes Costa (POR) Man. United-Dinamo Bucuresti 3 - 0 47', 50' Smith 1-0, 2-0, 70' Bellion 3-0 Third qualifying round - 25 August 2004 Old Trafford - Manchester Man. United: Howard / Gary Neville (Phil Neville 55.), Ronaldo (Richardson 64.), Smith (Bellion 64.), Kleberson, Djemba-Djemba, O'Shea, Fletcher, Silvestre, Spector, Eagles. Coach: Alex Ferguson Dinamo Bucuresti: Munteanu / Irimia, Galamaz, Iordache, Semeghin, Petre (Balan 67.), Niadin, Márgáritescu, Grigorie (Pacurar 46.), Niculescu (Serban 80.), Danciulescu. Coach: Ioan Andone Referee: Markus Merk (GER) Shakhtar-Club Brugge 4 - 1 15' Aghahowa 1-0, 50’Balaban 1-1, 70' Marica 2-1, 77' Vorobey 3-1, 90' Brandão 4-1 Third qualifying round - 11 August 2004 Olympiyskiy - Donetsk Shakhtar: Laštuvka / Stoican, Rat, Vukic (Duljaj 78.), Marica (Brandao 86.), Vorobey, Aghahowa (Srna 78.), Tymoschuk, Francelino Da Silva, Lewandowski, Barcauan. Coach: Mircea Lucescu Club Brugge: Butina / Simons, Rozehnal, Van der Heyden, Clement, Verheyen (Saeternes 80.), Englebert, Ceh (Stoica 80.), Balaban, Spilár, Lange (Victor Simoes 36.). Coach: Trond Sollied Referee: Tom Henning Ovrebo (NOR) Club Brugge-Shakhtar 2 – 2 6’Vukic 0-1, 15' Ceh 1-1, 34' Ceh 2-1, 52' Vukic 2-2 Third qualifying round - 25 August 2004 Jan Breydel - Brugge Club Brugge: Butina / Simons, Van der Heyden, Clement, Verheyen, Ceh, Balaban, Spilár (Lange 65.), Stoica, Cornelis, Victor Simoes (Blondel 85.). Coach: Trond Sollied Shakhtar: Laštuvka / Stoican, Lewandowski, Rat, Tymoschuk, Francelino Da Silva (Joao Batista 65.), Vorobey, Marica (Brandao 71.), Vukic, Aghahowa (Duljaj 46.), Hübschman. Coach: Mircea Lucescu Referee: Stephen Graham Bennett (ENG)
GROUP A
[Sep 15]
In Liverpool (Anfield Stadium)
Liverpool 2 (Djibril Cisse 22, Milan Baros 84)
Monaco 0
HT: 1-0. Att: 33,517. Ref: Terje Hauge (Norway).
LIV: 1-Jerzy Dudek; 17-Josemi, 23-Jamie Carragher, 4-Sami Hyypia,
6-John Arne Riise; 3-Steve Finnan, 8-Steven Gerrard, 14-Xabi
Alonso, 7-Harry Kewell (28-Stephen Warnock 77); 10-Luis Garcia
(25-Igor Biscan 87); 9-Djibril Cisse (5-Milan Baros).
MON: 30-Flavio Roma; 32-Gael Givet (35-Hassan El-Fakiri 80),
19-Sebastien Squillaci, 27-Julien Rodriguez; 15-Vassilis Zikos;
13-Douglas Maicon, 5-Diego Perez (17-Jimmy Juan 89), 21-Pontus
Farnerud, 3-Patrice Evra (25-Souleymane Camara 46); 24-Emmanuel
Adebayor, 8-Mohamed Kallon.
In La Coruna (Riazor Stadium)
Deportivo Coruna 0
Olympiakos Piraeus 0
Att: 24,000. Ref: Frank De Bleeckere (Belgium).
DEP: 1-Jose Molina; 2-Manuel Pablo, 5-Cesar Martin, 14-Jorge Andrade,
3-Enrique Romero; 11-Pedro Munitis (24-Hector Berenguer 89),
8-Sergio Gonzalez, 12-Lionel Scaloni, 19-Alberto Luque (10-Fran
71); 21-Juan Carlos Valeron, 7-Walter Pandiani.
OLY: 71-Antonios Nikopolidis; 30-Anastasios Pantos (19-Thanasis
Kostoulas 89), 32-Giorgos Anatolakis, 12-Gabriel Schurrer,
3-Stylianos Venetidis; 5-Rivaldo, 1-Pantelis Kafes, 6-Ieroklis
Stoltidis, 21-Grigorios Georgatos (31-Georgios Georgiadis 85);
10-Giovanni (14-Dimitris Mavrogenidis 77), 9-Ioannis Okkas.
[Sep 28]
In Monaco (Stade Louis II)
Monaco 2 (Mohamed Kallon 5, Javier Saviola 10)
Deportivo Coruna 0
HT: 2-0. Att: 15,000. Ref: Stefano Farina (Italy).
MON: 30-Flavio Roma; 32-Gael Givet, 19-Sebastien Squillaci, 27-Julien
Rodriguez, 3-Patrice Evra (4-Francois-Joseph Modesto 85);
13-Douglas Maicon, 15-Andreas Zikos (5-Diego Perez 58), 21-Pontus
Farnerud, 8-Mohamed Kallon; 9-Javier Saviola, 24-Emmanuel Adebayor
(10-Ernesto Chevanton 78).
DEP: 1-Jose Molina; 15-Joan Capdevila, 14-Jorge Andrade, 20-Pablo Amo,
2-Manuel Pablo; 4-Aldo Duscher, 8-Sergio Gonzalez (12-Lionel
Scaloni 46), 10-Fran (11-Pedro Munitis 63), 21-Juan Carlos Valeron,
18-Victor Sanchez; 7-Walter Pandiani (19-Albert Luque 56).
In Athens (Georgios Karaiskakis Stadium)
Olympiakos Piraeus 1 (Ieroklis Stoltidis 17)
Liverpool 0
HT: 1-0. Att: 33,500. Ref: Pierluigi Collina (Italy).
OLY: 71-Antonios Nikopolidis; 14-Dimitris Mavrogenidis (3-Stylianos
Venetidis 71), 32-Giorgos Anatolakis, 12-Gabriel Schurrer,
30-Anastasios Pantos; 5-Rivaldo, 6-Ieroklis Stoltidis, 1-Pantelis
Kafes, 21-Grigorios Georgatos (25-Spyros Vallas 85); 10-Giovanni
(31-Georgios Georgiadis 71), 9-Ioannis Okkas.
Sent off: Anastasios Pantos 82.
LIV: 1-Jerzy Dudek; 17-Josemi (9-Djibril Cisse 73), 23-Jamie Carragher,
4-Sami Hyypia, 6-John Arne Riise; 3-Steve Finnan, 14-Xabi Alonso,
16-Dietmar Hamann, 28-Stephen Warnock (7-Harry Kewell 45); 10-Luis
Garcia, 5-Milan Baros.
[Oct 19]
In Liverpool (Anfield Stadium)
Liverpool 0
Deportivo Coruna 0
Att: 40,236. Ref: Anders Frisk (Sweden).
LIV: 22-Chris Kirkland; 17-Josemi, 4-Sami Hyypia, 23-Jamie Carragher,
21-Djimi Traore; 10-Luis Garcia (24-Florent Sinama-Pongolle 84),
14-Xabi Alonso, 16-Dietmar Hamann, 6-John Arne Riise (7-Harry
Kewell 66); 5-Milan Baros, 9-Djibril Cisse (3-Steve Finnan 77).
DEP: 1-Jose Molina; 2-Manuel Pablo, 5-Cesar Martin, 14-Jorge Andrade,
15-Joan Capdevila; 18-Victor Sanchez, 6-Mauro Silva (12-Lionel
Scaloni 59), 4-Aldo Duscher, 19-Albert Luque; 21-Juan Carlos
Valeron (10-Fran 87); 7-Walter Pandiani (3-Enrique Romero 82).
In Monaco (Stade Louis II)
Monaco 2 (Javier Saviola 2, Ernesto Chevanton 10)
Olympiakos Piraeus 1 (Yiannis Okkas 60)
HT: 2-0. Att: 16,000. Ref: Jan Wegereef (Netherlands).
MON: 30-Flavio Roma; 13-Douglas Maicon, 19-Sebastien Squillaci,
27-Julien Rodriguez, 3-Patrice Evra; 15-Vassilis Zikos, 7-Lucas
Bernardi (21-Pontus Farnerud 79), 8-Mohammed Kallon; 10-Ernesto
Chevanton (5-Diego Perez 53), 24-Emmanuel Adebayor, 9-Javier
Saviola (6-Jaroslav Plasil 75).
OLY: 71-Antonios Nikopolidis; 3-Stylianos Venetidis, 14-Dimitris
Mavrogenidis, 32-Giorgos Anatolakis, 12-Gabriel Schurrer;
1-Pantelis Kafes (7-Nery Alberto Castillo 76), 6-Ieroklis
Stoltidis, 21-Grigoris Georgatos (8-Milos Maric 46); 10-Giovanni
(31-Georgios Georgiadis 58), 5-Rivaldo, 9-Yiannis Okkas.
[Nov 3]
In La Coruna (Riazor Stadium)
Deportivo Coruna 0
Liverpool 1 (Jorge Andrade og 14)
HT: 0-1. Att: 24,000. Ref: Wolfgang Stark (Germany).
DEP: 1-Jose Molina; 24-Hector Berenguer (12-Lionel Scaloni 66), 5-Cesar
Martin (20-Pablo Amo 46), 14-Jorge Andrade, 3-Enrique Romero;
18-Victor Sanchez, 4-Aldo Duscher, 8-Sergio Gonzalez, 21-Juan
Carlos Valeron; 19-Albert Luque, 7-Walter Pandiani (9-Diego
Tristan 59).
LIV: 22-Chris Kirkland; 17-Josemi, 23-Jamie Carragher, 4-Sami Hyypia,
21-Djimi Traore; 6-John Arne Riise, 25-Igor Biscan, 16-Dietmar
Hamann, 10-Luis Garcia (14-Xabi Alonso 90+1); 7-Harry Kewell
(3-Steve Finnan 58), 5-Milan Baros (24-Florent Sinama-Pongolle 85).
In Athens (Georgios Karaiskakis Stadium)
Olympiakos Piraeus 1 (Gabriel Schurrer 84)
Monaco 0
HT: 0-0. Att: 33,500. Ref: Markus Merk (Germany).
OLY: 71-Antonios Nikopolidis; 14-Dimitris Mavrogenidis (21-Grigoris
Georgatos 70), 32-Giorgos Anatolakis, 12-Gabriel Schurrer,
30-Anastasios Pantos; 5-Rivaldo, 6-Ieroklis Stoltidis, 1-Pantelis
Kafes, 11-Predrag Djordjevic (8-Milo Maric 65); 10-Giovanni
(7-Nery Alberto Castillo 65), 9-Yiannis Okkas.
MON: 30-Flavio Roma; 32-Gael Givet, 19-Sebastien Squillaci, 27-Julien
Rodriguez, 3-Patrice Evra; 15-Andreas Zikos, 7-Lucas Bernadi
(5-Diego Perez 81); 6-Jaroslav Plasil, 8-Mohamed Kallon (21-Pontus
Farnerud 62), 9-Javier Saviola; 24-Emmanuel Adebayor (10-Ernesto
Chevanton 72).
Standings P W D L F A Pts
1.Liverpool 4 2 1 1 3 1 7
2.Olympiakos Piraeus 4 2 1 1 3 2 7
3.Monaco 4 2 0 2 4 4 6
4.Deportivo Coruna 4 0 2 2 0 3 2
GROUP B
[Sep 15]
In Leverkusen (BayArena)
Bayer Leverkusen 3 (Jacek Krzynowek 39, Franca 50, Dimitar Berbatov 55)
Real Madrid 0
HT: 1-0. Att: 22,500. Ref: Graham Poll (England).
LEV: 1-Hans-Joerg Butt; 25-Bernd Schneider, 4-Juan, 3-Roque Junior,
35-Diego Placente; 10-Paul Freier (13-Daniel Bierofka 84),
28-Carsten Ramelow, 7-Robson Ponte (14-Hanno Balitsch 80),
16-Jacek Krzynowek; 11-Franca (19-Marko Babic 69), 9-Dimitar
Berbatov.
RMD: 1-Iker Casillas; 2-Michel Salgado, 22-Francisco Pavon, 19-Walter
Samuel, 3-Roberto Carlos; 10-Luis Figo (20-Albert Celades 58),
23-David Beckham, 6-Ivan Helguera, 5-Zinedine Zidane (8-Fernando
Morientes 46); 7-Raul, 9-Ronaldo (21-Santiago Solari 58).
In Rome (Olympic Stadium)
AS Roma 0
Dynamo Kyiv 1 (Goran Gavrancic 29)
[The match was abandoned at halftime after referee was hurt by an
object thrown from the crowd. Dynamo Kyiv was awarded a 3-0 victory]
HT: 0-1. Ref: Anders Frisk (Sweden).
ROM: 22-Ivan Pelizzoli; 2-Christian Panucci, 5-Philippe Mexes, 8-Matteo
Ferrari, 25-Leandro Cufre; 30-Mancini, 15-Olivier Dacourt,
4-Daniele De Rossi, 23-Alberto Aquilani; 10-Francesco Totti,
9-Vincenzo Montella.
Sent off: Philippe Mexes 45+3.
DYN: 1-Olexandr Shovkovskiy; 17-Tiberiu Ghioane, 32-Goran Gavrancic,
13-Goran Sablic; 37-Ayila Yussuf, 20-Oleh Gusev, 15-Diogo Rincon,
7-Jerko Leko, 30-Badr El-Kaddouri; 9-Kleber, 23-Maris Verpakovskis.
[Sep 28]
In Kyiv (Valery Lobanovskiy Stadium)
Dynamo Kyiv 4 (Diogo Rincon 30, 69, Florin Cernat 73, 90+3)
Bayer Leverkusen 2 (Andriy Voronin 59, Jens Nowotny 68)
HT: 1-0. Att: 83,000. Ref: Kim Milton Nielsen (Denmark).
DYN: 1-Olexandr Shovkovskiy; 13-Goran Sablic, 17-Tiberiu Ghioane
(20-Oleh Gusev 55), 30-Badr El-Kaddouri, 32-Goran Gavrancic;
4-Rodolfo, 7-Jerko Leko (10-Florin Cernat 70), 15-Diogo Rincon,
37-Ayila Yussuf; 9-Kleber, 23-Maris Verpakovskis (16-Maksim
Shatskikh 58).
LEV: 1-Hans-Joerg Butt; 25-Bernd Schneider, 5-Jens Nowotny, 4-Juan,
35-Diego Placente (19-Marko Babic 79); 28-Carsten Ramelow, 10-Paul
Freier (8-Jermaine Jones 75), 7-Robson Ponte, 16-Jacek Krzynowek;
9-Dimitar Berbatov, 11-Franca (12-Andriy Voronin 51).
Sent off: Andriy Voronin 83.
In Madrid (Santiago Bernabeu Stadium)
Real Madrid 4 (Raul 39, 72, Luis Figo 53pen, Roberto Carlos 79)
AS Roma 2 (Daniele De Rossi 3, Antonio Cassano 22)
HT: 1-2. Att: 55,000. Ref: Valentin Ivanov (Russia).
RMD: 1-Iker Casillas; 2-Michel Salgado, 19-Walter Samuel, 6-Ivan
Helguera, 3-Roberto Carlos; 10-Luis Figo, 23-David Beckham,
20-Albert Celades (14-Guti 64), 5-Zinedine Zidane; 7-Raul
(22-Francisco Pavon 82), 9-Ronaldo (15-Raul Bravo 85).
ROM: 22-Ivan Pelizzoli; 2-Christian Panucci, 31-Traianos Dellas,
25-Leandro Cufre, 32-Vincent Candela (7-Luigi Sartor 61);
30-Mancini, 4-Daniele De Rossi (99-Mido 76), 20-Simone Perrotta,
15-Olivier Dacourt; 10-Francesco Totti, 18-Antonio Cassano.
[Oct 19]
In Madrid (Santiago Bernabeu Stadium)
Real Madrid 1 (Michael Owen 35)
Dynamo Kyiv 0
HT: 1-0. Att: 60,000. Ref: Gilles Veissiere (France).
RMD: 1-Iker Casillas; 2-Michel Salgado, 22-Francisco Pavon, 6-Ivan
Helguera, 3-Roberto Carlos; 10-Luis Figo (21-Santiago Solari 29),
14-Guti, 5-Zinedine Zidane, 7-Raul; 9-Ronaldo (8-Fernando
Morientes 80), 11-Michael Owen (20-Albert Celades 67).
DYN: 1-Olexander Shovkovsky; 17-Tiberiu Ghioane (11-Georgi Peev 87),
13-Goran Sablic, 32-Goran Gavrancic, 4-Rodolfo, 30-Badr
El-Kaddouri; 20-Oleh Husyev (10-Florin Cernat 64), 37-Ayila Yussuf,
15-Diogo Rincon (8-Valentin Belkevich 76); 16-Maksim Shatskikh,
9-Kleber.
In Leverkusen (BayArena)
Bayer Leverkusen 3 (Roque Junior 48, Jacek Krzynowek 59, Franca 90+4)
AS Roma 1 (Dimitar Berbatov og 26)
HT: 0-1. Att: 22,500. Ref: Eric Poulat (France).
LEV: 1-Hans-Joerg Butt; 4-Juan, 5-Jens Nowotny, 3-Roque Junior;
35-Diego Placente, 25-Bernd Schneider, 28-Carsten Ramelow
(11-Franca 46), 7-Robson Ponte (14-Hanno Balitsch 90); 8-Jermaine
Jones (10-Paul Freier 67), 16-Jacek Krzynowek, 9-Dimitar Berbatov.
ROM: 12-Carlo Zotti; 2-Christian Panucci, 8-Matteo Ferrari, 19-Giuseppe
Scurto, 25-Leandro Cufre; 30-Mancini (7-Luigi Sartor 67),
4-Daniele De Rossi, 20-Simone Perrotta (99-Mido 73); 10-Francesco
Totti; 9-Vincenzo Montella (23-Alberto Aquilani 50), 18-Antonio
Cassano.
Sent offs: Christian Panucci 61, Daniele De Rossi 87.
[Nov 3]
In Kyiv (Valery Lobanovskiy Stadium)
Dynamo Kyiv 2 (Ayila Yussuf 13, Maris Verpakovskis 23)
Real Madrid 2 (Raul 38, Luis Figo 44pen)
HT: 2-2. Att: 83,000. Ref: Kyros Vassaras (Greece).
DYN: 1-Olexander Shovkovsky; 4-Rodolfo, 13-Goran Sablic, 32-Goran
Gavrancic, 30-Badr El-Kaddouri (26-Andriy Nesmachny 65); 15-Diogo
Rincon, 17-Tiberiu Ghioane, 20-Oleg Gusev (7-Jerko Leko 84),
37-Ayila Yussuf; 9-Kleber, 23-Maris Verpakovskis (10-Florin Cernat
76).
RMD: 1-Iker Casillas; 2-Michel Salgado, 6-Ivan Helguera, 22-Francisco
Pavon, 3-Roberto Carlos; 10-Luis Figo (21-Santiago Solari 90+2),
14-Guti, 5-Zinedine Zidane, 7-Raul; 9-Ronaldo (8-Fernando
Morientes 87), 11-Michael Owen (20-Albert Celades 59).
In Rome (Olympic Stadium)
AS Roma 1 (Vincenzo Montella 90+2)
Bayer Leverkusen 1 (Dimitar Berbatov 82)
HT: 0-0. Ref: Lucilio Batista (Portugal).
[played behind closed doors]
ROM: 12-Carlo Zotti; 7-Luigi Sartor (13-Cristian Chivu 63), 31-Traianos
Dellas, 5-Philippe Mexes, 25-Leandro Cufre; 30-Mancini,
29-Raffaele De Martino, 23-Alberto Aquilani, 21-Gaetano D'Agostino
(99-Mido 63); 10-Francesco Totti, 9-Vincenzo Montella (11-Daniele
Corvia 90+3).
LEV: 1-Hans-Joerg Butt; 14-Hanno Balitsch, 3-Roque Junior, 4-Juan,
35-Diego Placente; 25-Bernd Schneider (10-Paul Freier 87),
7-Robson Ponte (29-Jan-Ingwer Callsen-Bracker 90+3), 19-Marko
Babic, 28-Carsten Ramelow, 16-Jacek Krzynowek; 9-Dimitar Berbatov.
Standings P W D L F A Pts
1.Dynamo Kyiv 4 2 1 1 9 5 7
2.Bayer Leverkusen 4 2 1 1 9 6 7
3.Real Madrid 4 2 1 1 7 7 7
4.AS Roma 4 0 1 3 4 11 1
GROUP C
[Sep 15]
In Amsterdam (Amsterdam ArenA)
Ajax Amsterdam 0
Juventus 1 (Pavel Nedved 42)
HT: 0-1. Att: 49,375. Ref: Urs Meier (Switzerland).
AJX: 21-Maarten Stekelenburg; 23-Zdenek Grygera (4-Julien Escude 76),
16-Nigel de Jong, 3-Johnny Heitinga, 5-Maxwell; 8-Steven Pienaar,
12-Anthony Oboday (17-Yannis Anastasiou 72), 18-Wesley Sneijder
(27-Tom de Mul 67), 10-Rafael van der Vaart; 29-Nicolae Mitea,
19-Wesley Sonck.
JUV: 1-Gianluigi Buffon; 15-Alessandro Birindelli (7-Gianluca Pessotto
65), 21-Lilian Thuram, 28-Fabio Cannavaro, 19-Gianluca Zambrotta;
16-Mauro Camoranesi, 20-Manuele Blasi, 8-Emerson, 11-Pavel Nedved
(24-Ruben Olivera 65); 9-Zlatan Ibrahimovic, 10-Alessandro Del
Piero (18-Stephen Appiah 77).
In Tel Aviv (Ramat Gan Stadium)
Maccabi Tel Aviv 0
Bayern Munich 1 (Roy Makaay 64pen)
HT: 0-0; Att: 22,000. Ref: Stephen Bennett (England).
MTA: 1-Liran Strauber; 17-John Pantsil, 23-Marcio Giovanini, 2-Avi
Strool, 20-Yehoshua Nagar; 7-Bruno Reis (10-Barouch Dego 83),
5-Moshe Mishaelof (14-Oren Zitoni 61), 19-Tamir Cohen; 15-Liran
Cohen (25-Emile Mbamba 73), 18-Ishmael Addo, 11-Erez Mesika.
BMU: 1-Oliver Kahn; 20-Hasan Salihamidzic, 3-Lucio, 25-Thomas Linke,
15-Tobias Rau; 8-Torsten Frings, 23-Owen Hargreaves; 26-Sebastian
Deisler (31-Bastian Schweinsteiger 46), 13-Michael Ballack
(5-Robert Kovac 90+2), 11-Ze Roberto; 10-Roy Makaay.
[Sep 28]
In Munich (Olympic Stadium)
Bayern Munich 4 (Roy Makaay 28, 44, 52pen, Ze Roberto 55)
Ajax Amsterdam 0
HT: 2-0. Att: 50,000. Ref: Alain Sars (France).
BMU: 1-Oliver Kahn; 3-Lucio, 4-Samuel Kuffour, 25-Thomas Linke,
20-Hasan Salihamidzic; 23-Owen Hargreaves (16-Jens Jeremies 80),
8-Torsten Frings (Vahid Hashemian 80), 13-Michael Ballack, 11-Ze
Roberto; 14-Claudio Pizarro (26-Sebastian Deisler 59), 10-Roy
Makaay.
AJX: 1-Bogdan Lobont; 16-Nigel de Jong, 23-Zdenek Grygera, 3-Johnny
Heitinga (4-Julien Escude 63); 5-Maxwell, 12-Anthony Obodai,
18-Wesley Sneijder, 6-Tomas Galasek (29-Nicolae Mitea 52),
10-Rafael van der Vaart; 7-Mauro Rosales (20-Daniel De Ridder 70),
19-Wesley Sonck.
In Turin (Stadio Delle Alpi)
Juventus 1 (Mauro Camoranesi 37)
Maccabi Tel Aviv 0
HT: 1-0. Att: 6,494. Ref: Alain Hamer (Luxembourg).
JUV: 1-Gianluigi Buffon; 27-Jonathan Zebina, 21-Lilian Thuram, 5-Igor
Tudor, 19-Gianluca Zambrotta; 16-Mauro Camoranesi, 3-Alessio
Tacchinardi, 8-Emerson, 11-Pavel Nedved; 9-Zlatan Ibrahimovic
(24-Ruben Olivera 79), 17-David Trezeguet.
MTA: 1-Liran Strauber; 17-John Pantsil, 23-Marcio Giovanini, 2-Avi
Strool, 20-Yehoshua Nagar; 7-Bruno Reis, 5-Moshe Mishaelof
(25-Emile Mbamba 76), 19-Tamir Cohen, 24-Eli Biton (9-Elad
Bounfeld 69), 11-Erez Mesika; 18-Ishmael Addo.
[Oct 19]
In Turin (Stadio Delle Alpi)
Juventus 1 (Pavel Nedved 76)
Bayern Munich 0
HT: 0-0. Att: 18,089. Ref: Manuel Mejuto Gonzalez (Spain).
JUV: 1-Gianluigi Buffon; 27-Jonathan Zebina, 21-Lilian Thuram, 28-Fabio
Cannavaro, 19-Gianluca Zambrotta; 16-Mauro Camoranesi, 8-Emerson,
20-Manuele Blasi; 11-Pavel Nedved; 9-Zlatan Ibrahimovic,
10-Alessandro Del Piero (25-Marcelo Zalayeta 60).
BMU: 1-Oliver Kahn; 4-Samuel Kuffour (9-Vahid Hashemian 80), 3-Lucio,
25-Thomas Linke, 20-Hasan Salihamidzic; 31-Bastian Schweinsteiger,
2-Willy Sagnol, 8-Torsten Frings (6-Martin Demichelis 86),
13-Michael Ballack, 11-Ze Roberto; 10-Roy Makaay.
In Amsterdam (Amsterdam ArenA)
Ajax Amsterdam 3 (Wesley Sonck 4, Nigel de Jong 21, Rafael van der
Vaart 33)
Maccabi Tel Aviv 0
HT: 3-0. Att: 48,161. Ref: Eduardo Iturralde Gonzalez (Spain).
AJX: 1-Bogdan Lobont; 2-Hatem Trabelsi, 16-Nigel de Jong, 3-Johhny
Heitinga, 5-Maxwell; 8-Steven Pienaar, 12-Anthony Oboday,
18-Wesley Sneijder, 10-Rafael van der Vaart (30-Stanley Aborah 71);
29-Nicolae Mitea (29-Nourdin Boukhari 60), 19-Wesley Sonck
(20-Daniel de Ridder 74).
MTA: 1-Liran Strauber; 17-John Pantsil, 23-Marcio Giovanini, 2-Avi
Strool, 20-Yehoshua Nagar; 15-Liran Cohen (9-Elad Bounfeld 84),
5-Moshe Mishaelof (14-Oren Zitoni 46), 7-Bruno Reis, 19-Tamir
Cohen, 18-Ishmael Addo; 25-Emile Mbamba (11-Erez Mesika 46).
[Nov 3]
In Munich (Olympic Stadium)
Bayern Munich 0
Juventus 1 (Alessandro Del Piero 90)
HT: 0-0. Att: 59,000. Ref: Graham Poll (England).
BMU: 1-Oliver Kahn; 2-Willy Sagnol (18-Andreas Goerlitz 46; 7-Mehmet
Scholl 69), 3-Lucio, 5-Robert Kovac, 20-Hasan Salihamidzic
(33-Paolo Guerrero 92); 8-Torsten Frings, 13-Michael Ballack,
23-Owen Hargreaves, 31-Bastian Schweinsteiger; 14-Claudio Pizarro,
10-Roy Makaay.
JUV: 1-Gianluigi Buffon; 7-Gianluca Pessotto, 21-Lilian Thuram,
28-Fabio Cannavaro, 19-Gianluca Zambrotta; 16-Mauro Camoranesi,
8-Emerson, 20-Manuele Blasi, 11-Pavel Nedved; 9-Zlatan Ibrahimovic,
10-Alessandro Del Piero.
In Tel Aviv (Ramat Gan Stadium)
Maccabi Tel Aviv 2 (Barukh Dago 49, 57)
Ajax Amsterdam 1 (Wesley Sneijder 88)
HT: 0-0. Att: 24,000. Ref: Vladimir Hrinak (Slovakia).
MTA: 1-Liran Strauber; 3-Salem Abo Siam, 2-Avi Strool (7-Bruno Reis 71),
23-Marcio Giovanini, 4-Koby Moosa; 5-Moshe Mishaelof, 19-Tamir
Cohen, 11-Erez Mesika, 110-Barukh Dego, 5-Liran Cohen (17-John
Pantsil 77); 18-Ishmael Addo (14-Oren Zitoni 86).
AJX: 21-Maarten Stekelenburg; 23-Zdenek Grygera, 3-Johnny Heitinga,
16-Nigel De Jong, 2-Hatem Trabelsi, 10-Rafael van der Vaart,
12-Anthony Obodai (19-Wesley Sonck 58), 18-Wesley Sneijder;
29-Nicolae Mitea (28-Nourdin Boukhari 54), 7-Mauro Rosales,
8-Steven Pienaar (20-Daniel De Ridder 70).
Standings P W D L F A Pts
1.JUVENTUS 4 4 0 0 4 0 12
2.Bayern Munich 4 2 0 2 5 2 6
3.Ajax Amsterdam 4 1 0 3 4 7 3
4.Maccabi Tel Aviv 4 1 0 3 2 6 3
GROUP D
[Sep 15]
In Istanbul (Sukru Saracoglu Stadium)
Fenerbahce 1 (Pierre van Hooijdonk 16)
Sparta Prague 0
HT: 1-0. Att: 45,000. Ref: Lucilio Batista (Portugal).
FEN: 34-Rustu Recber; 2-Fabio Luciano, 3-Servet Cetin, 6-Fabiano,
24-Deniz Baris; 5-Umit Ozat, 9-Serhat Akin (11-Marcio Nobre 82),
15-Marco Aurelio, 20-Alexsandro De Souza (30-Serkan Balci 90+3);
10-Tuncay Sanli (19-Onder Turaci 78), 17-Pierre van Hooijdonk.
Sent off: Servet Cetin 73.
SPP: 29-Jaromir Blazek; 4-Pavel Pergl, 22-Jiri Homola, 15-Radoslav
Kovac, 13-Marek Cech (9-Michal Meduna 75); 11-Petr Vorisek,
6-Tomas Sivok, 7-Lukas Zelenka (16-Jan Simak 46), 14-Ales Urbanek,
23-Miroslav Baranek (21-Tomas Jun 60); 18-Milan Pacanda.
In Lyon (Gerland Stadium)
Olympique Lyon 2 (Cris 35, Pierre-Alain Frau 45)
Manchester United 2 (Ruud Van Nistelrooy 55, 61)
HT: 2-0. Att: 40,000. Ref: Wolfgang Stark (Germany).
LYO: 1-Gregory Coupet; 12-Anthony Reveillere, 3-Cris, 5-Claudio Cacapa,
20-Eric Abidal; 4-Mickael Essien, 8-Juninho Pernambucano,
22-Sylvain Wiltord (26-Jeremy Clement 88), 10-Florent Malouda;
14-Sidney Govou (34-Hatem Ben Arfa 75), 13-Pierre-Alain Frau
(11-Nilmar 65).
MAN: 1-Tim Howard; 22-John O'Shea (3-Phil Neville 83), 6-Wes Brown,
27-Mickael Silvestre, 4-Gabriel Heinze; 7-Cristiano Ronaldo,
16-Roy Keane, 19-Eric Djemba-Djemba, 11-Ryan Giggs; 10-Ruud Van
Nistelrooy (14-Alan Smith 79), 18-Paul Scholes.
[Sep 28]
In Manchester (Old Trafford Stadium)
Manchester United 6 (Ryan Giggs 7, Wayne Rooney 17, 28, 54, Ruud van
Nistelrooy 78, David Bellion 81)
Fenerbahce 2 (Marcio Nobre 46, Tuncay Sanli 59)
HT: 3-0. Att: 67,128. Ref: Frank De Bleeckere (Belgium).
MAN: 13-Roy Carroll; 2-Gary Neville, 5-Rio Ferdinand, 27-Mikael
Silvestre, 4-Gabriel Heinze (3-Phil Neville 82); 12-David Bellion,
19-Eric Djemba-Djemba, 15-Kleberson, 11-Ryan Giggs (24-Darren
Fletcher 62); 8-Wayne Rooney, 10-Ruud Van Nistelrooy (17-Liam
Miller 82).
FEN: 34-Rustu Recber; 2-Fabio Luciano, 4-Fatih Akyel (9-Serhat Akin 61),
24-Deniz Baris, 5-Umit Ozat; 20-Alexsandro De Souza, 15-Marco
Aurelio, 30-Serkan Balci, 11-Marcio Nobre, 10-Tuncay Sanli;
17-Pierre van Hooijdonk.
In Prague (Toyota Arena)
Sparta Prague 1 (Tomas Jun 7)
Olympique Lyon 2 (Mickael Essien 25, Sylvain Wiltord 58)
HT: 1-1. Att: 12,050. Ref: Arturo Dauden Ibanez (Spain).
SPP: 29-Jaromir Blazek; 4-Pavel Pergl, 22-Jiri Homola, 15-Radoslav
Kovac, 13-Marek Cech (11-Petr Voisek 46); 8-Karel Poborsky,
6-Tomas Sivok, 7-Lukas Zelenka (23-Miroslav Baranek 82), 14-Ales
Urbanek; 21-Tomas Jun, 18-Milan Pacanda (28-David Strihavka 61).
LYO: 1-Gregory Coupet; 12-Anthony Reveillere, 3-Cris, 5-Claudio Cacapa,
23-Jeremy Berthod; 4-Mickael Essien, 8-Juninho Pernambucano
(15-Lamine Diatta 83), 22-Sylvain Wiltord (13-Pierre-Alain Frau
73), 10-Florent Malouda, 7-Mahamadou Diarra; 14-Sidney Govou
(11-Nilmar 86).
[Oct 19]
In Prague (Toyota Arena)
Sparta Prague 0
Manchester United 0
Att: 20,564. Ref: Massimo De Santis (Italy).
SPP: 29-Jaromir Blazek; 4-Pavel Pergl, 22-Jiri Homola, 15-Radoslav
Kovac, 19-Martin Petras (13-Marek Cech 82); 8-Karel Poborsky,
6-Tomas Sivok, 7-Lukas Zelenka (16-Jan Simak 82), 11-Petr Vorisek,
14-Ales Urbanek; 21-Tomas Jun (9-Michal Meduna 75).
MAN: 13-Roy Carroll; 2-Gary Neville, 6-Wes Brown, 27-Mikael Silvestre,
4-Gabriel Heinze; 17-Liam Miller, 18-Paul Scholes, 22-John O'Shea,
11-Ryan Giggs (7-Cristiano Ronaldo 80); 8-Wayne Rooney (9-Louis
Saha 79), 10-Ruud Van Nistelrooy.
In Istanbul (Sukru Saracoglu Stadium)
Fenerbahce 1 (Marcio Nobre 68)
Olympique Lyon 3 (Juninho Pernambucano 55, Cris 66, Pierre-Alain Frau 87)
HT: 0-0. Att: 42,000. Ref: Iouri Baskakov (Russia).
FEN: 34-Rustu Recber; 30-Serkan Balci, 3-Servet Cetin, 2-Fabio Luciano,
5-Umit Ozat; 24-Deniz Baris (7-Mehmet Yozgatli 46), 20-Alex,
15-Marco Aurelio, 10-Tuncay Sanli; 11-Marcio Nobre, 17-Pierre van
Hooijdonk.
LYO: 1-Gregory Coupet; 12-Anthony Reveillere, 5-Claudio Cacapa, 3-Cris,
20-Eric Abidal; 4-Mickael Essien, 7-Mahamadou Diarra, 8-Juninho
Pernambucano (15-Lamine Diatta 79); 14-Sidney Govou (13-Pierre-
Alain Frau 85), 10-Florent Malouda, 22-Sylvain Wiltord (11-Nilmar
90).
[Nov 3]
In Manchester (Old Trafford Stadium)
Manchester United 4 (Ruud van Nistelrooy 14, 25pen, 60, 90+1)
Sparta Prague 1 (Lukas Zelenka 53)
HT: 2-0. Att: 66,706. Ref: Alain Hamer (Luxembourg).
MAN: 13-Roy Carroll; 2-Gary Neville, 4-Gabriel Heinze, 5-Rio Ferdinand,
6-Wes Brown; 7-Cristiano Ronaldo (15-Kleberson 69), 16-Roy Keane,
17-Liam Miller, 18-Paul Scholes (3-Phil Neville 69); 8-Wayne
Rooney, 10-Ruud van Nistelrooy.
SPP: 29-Jaromir Blazek; 4-Pavel Pergl, 22-Jiri Homola, 15-Radoslav
Kovac, 19-Martin Petras; 8-Karel Poborsky, 6-Tomas Sivok, 7-Lukas
Zelenka, 11-Petr Vorisek (9-Michael Meduna 72), 14-Ales Urbanek
(16-Jan Simak 82); 21-Tomas Jun (18-Milan Pacanda 80).
Sent off: Karel Poborsky 88.
In Lyon (Gerland Stadium)
Olympique Lyon 4 (Mickael Essien 22, Florent Malouda 53, Nilmar 90+3,
90+4)
Fenerbahce 2 (Sahin Selcuk 14, Tuncay Sanli 73)
HT: 1-1. Att: 35,000. Ref: Marco Ivaldi (Italy).
LYO: 1-Gregory Coupet (30-Nicolas Puydebois 72); 12-Anthony Reveillere,
3-Cris, 15-Lamine Diatta, 20-Eric Abidal; 7-Mahamadou Diarra,
4-Mickael Essien, 8-Juninho Pernambucano, 14-Sidney Govou
(11-Nilmar 70), 10-Florent Malouda, 13-Pierre-Alain Frau (34-Hatem
Ben Arfa 83).
FEN: 34-Rustu Recber, 3-Servet Cetin, 2-Fabio Luciano, 24-Deniz Baris,
5-Umit Ozat; 15-Marco Aurelio, 30-Serkan Balci, 21-Sahin Selcuk,
20-Alex (17-Pierre Van Hooijdonk 89), 9-Serhat Akin (7-Mehmet
Yozgatli 85), 10-Tuncay Sanli (6-Lima Fabiano 90+2).
Sent off: Servet Cetin 75.
Standings P W D L F A Pts
1.OLYMPIQUE LYON 4 3 1 0 11 6 10
2.Manchester United 4 2 2 0 12 5 8
3.Fenerbahce 4 1 0 3 6 13 3
4.Sparta Prague 4 0 1 3 2 7 1
GROUP E
[Sep 14]
In Athens (Apostolos Nikolaidis Stadium)
Panathinaikos 2 (Ezequiel Gonzalez 42, 79)
Rosenborg Trondheim 1 (Frode Johnsen 90+1)
HT: 1-0. Att: 13,204. Ref: Paul Allaerts (Belgium).
PAN: 1-Mario Galinovic; 5-Nasief Morris, 8-Giannis Goumas, 16-Sotirios
Kirgiakos, 6-Markus Munch; 21-Dumitru Mitu (4-Silvio Maric 73),
20-Angelos Basinas, 26-Rudolf Skacel (27-Pantelis Konstantinidis
87); 9-Ezequiel Gonzalez, 11-Dimitrios Papadopoulos; 19-Michalis
Konstantinou (15-Srdan Andric 57).
ROS: 1-Espen Johnsen; 10-Vidar Riseth, 3-Erik Hoftun, 5-Christer Basma
(8-Robbie Russell 24), 33-Mikael Dorsin; 6-Roar Strand, 7-Orjan
Berg, 4-Fredrik Winsnes, 11-Jan Gunnar Solli (22-Harald Braatbakk
85); 17-Oyvind Storflor, 9-Frode Johnsen.
In London (Highbury Stadium)
Arsenal 1 (Alex og 42)
PSV Eindhoven 0
HT: 1-0. Att: 34,068. Ref: Domenico Messina (Italy).
ARS: 1-Jens Lehmann; 12-Lauren, 18-Pascal Cygan, 28-Kolo Toure,
3-Ashley Cole; 10-Dennis Bergkamp, 4-Patrick Vieira (C),
19-Gilberto Silva, 7-Robert Pires; 14-Thierry Henry, 9-Jose
Antonio Reyes (17-Edu 79).
PSV: 21-Edwin Zoetebier; 2-Andre Ooijer, 4-Alex, 5-Wilfred Bouma, 3-Lee
Young-Pyo; 7-Park Ji-sung, 6-Mark van Bommel (C), 8-Philip Cocu
(25-John de Jong 83), 11-DaMarcus Beasley (17-Jefferson Farfan 59);
14-Johann Vogel, 35-Gerald Sibon (9-Jan Vennegoor of Hesselink 67).
[Sep 29]
In Eindhoven (Philips Stadium)
PSV Eindhoven 1 (Jan Vennegoor of Hesselink 80)
Panathinaikos 0
HT: 0-0. Att: 26,500. Ref: Konrad Plautz (Austria).
PSV: 1-Heurelho Gomes; 16-Theo Lucius, 4-Alex, 5-Wilfred Bouma, 3-Lee
Young-pyo; 7-Park Ji-sung (14-Johann Vogel 89), 6-Mark van Bommel,
8-Philip Cocu, 17-Jefferson Farfan (35-Gerald Sibon 63); 9-Jan
Vennegoor of Hesselink, 25-John de Jong.
PAN: 12-Kostas Chalkias; 24-Loukas Vintra (22-Miltiadis Sapanis 84),
8-Yiannis Goumas, 16-Sotiris Kirgiakos, 6-Markus Munch; 20-Angelos
Basinas, 15-Srdan Andric, 26-Rudolf Skacel (10-Joel Epalle 59),
9-Ezequiel Gonzalez; 11-Dimitris Papadopoulos (5-Nasief Morris 71),
Michalis Konstantinou.
In Trondheim (Lerkendal Stadium)
Rosenborg Trondheim 1 (Roar Strand 52)
Arsenal 1 (Fredrik Ljungberg 6)
HT: 0-1. Att: 21,100. Ref: Florian Meyer (Germany).
ROS: 1-Espen Johnsen; 3-Erik Hoftun, 4-Fredrik Winsnes, 5-Christer
Basma (8-Robbie Russell 74), 6-Roar Strand (18-Christer George 64),
9-Frode Johnsen, 10-Vidar Riseth, 11-Jan Gunnar Solli, 17-Oyvind
Storflor, 22-Harald Brattbakk (25-Daniel Braaten 82), 33-Mikael
Dorsin.
ARS: 1-Jens Lehmann; 3-Ashley Cole, 12-Lauren, 23-Sol Campbell, 28-Kolo
Toure; 4-Patrick Vieira, 7-Robert Pires (11-Robin van Persie 82),
8-Fredrik Ljungberg, 17-Edu; 9-Jose Antonio Reyes, 14-Thierry
Henry.
[Oct 20]
In Trondheim (Lerkendal Stadium)
Rosenborg Trondheim 1 (Oyvind Storflor 42)
PSV Eindhoven 2 (Jefferson Farfan 26, John de Jong 85)
HT: 1-1. Att: 20,950. Ref: Alain Sars (France).
ROS: 1-Espen Johnsen; 8-Robbie Russell, 10-Vidar Riseth, 3-Erik Hoftun,
21-Stale Stensaas; 6-Roar Strand, 11-Jan Gunnar Solli, 4-Fredrik
Winsnes; 24-Thorstein Helstad (25-Daniel Braaten 65), 9-Frode
Johnsen (22-Harald Brattbakk 83), 17-Oyvind Storflor.
PSV: 1-Heurelho Gomes; 16-Theo Lucius, 8-Philip Cocu, 5-Wilfred Bouma,
3-Lee Young-pyo, 6-Mark van Bommel, 14-Johann Vogel, 25-John de
Jong, 7-Park Ji-sung, 9-Jan Vennegoor of Hesselink (35-Gerald
Sibon 90), 17-Jefferson Farfan (11-DaMarcus Beasley 82).
Sent off: Park Ji-sung 90+2.
In Athens (Apostolos Nikolaidis Stadium)
Panathinaikos 2 (Ezequiel Gonzalez 65, Emmanuel Olisadebe 81)
Arsenal 2 (Fredrik Ljungberg 18, Thierry Henry 74)
HT: 0-1. Att: 12,346. Ref: Valentin Ivanov (Russia).
PAN: 12-Kostas Chalkias; 5-Nasief Morris 24-Loukas Vintra, 8-Yiannis
Goumas, 16-Sotiris Kirgiakos; 20-Angelos Basinas, 21-Dumitru Mitu
(10-Joel Epalle 77), 27-Pantelis Konstantinidis, 26-Rudolf Skacel,
9-Ezequiel Gonzalez (22-Miltos Sapanis 90), 19-Michalis
Konstantinou (23-Emmanuel Olisadebe 64).
ARS: 1-Jens Lehmann; 3-Ashley Cole, 12-Lauren, 23-Sol Campbell, 28-Kolo
Toure; 15-Francesc Fabregas, 7-Robert Pires, 8-Fredrik Ljungberg,
17-Edu; 9-Jose Antonio Reyes, 14-Thierry Henry.
[Nov 2]
In Eindhoven (Philips Stadium)
PSV Eindhoven 1 (DaMarcus Beasley 10)
Rosenborg Trondheim 0
HT: 1-0. Att: 26,250. Ref: Arturo Dauden Ibanez (Spain).
PSV: 21-Edwin Zoetebier; 16-Theo Lucius, 5-Wilfred Bouma (22-Csaba
Feher 89), 4-Alex, 3-Lee Young-pyo; 6-Mark van Bommel, 8-Philip
Cocu, 14-Johann Vogel; 17-Jefferson Farfan, 9-Jan Vennegoor of
Hesselink (35-Gerald Sibon 76), 11-DaMarcus Beasley (15-Johan
Vonlanthen 82).
ROS: 1-Espen Johnsen; 8-Robbie Russell, 3-Erik Hoftun, 16-Torjus Hansen,
33-Mikael Dorsin; 6-Roar Strand (18-Christer George 30), 11-Jan
Gunnar Solli, 4-Fredrik Winsnes; 17-Oyvind Storflor (24-Thorstein
Helstad 85), 9-Frode Johnsen, 21-Stale Stensaas (25-Daniel Braaten
66).
In London (Highbury Stadium)
Arsenal 1 (Thierry Henry 16pen)
Panathinaikos 1 (Pascal Cygan og 75)
HT: 1-0. Att: 35,137. Ref: Luis Medina Cantalejo (Spain).
ARS: 1-Jens Lehmann; 12-Lauren, 18-Pascal Cygan, 28-Kolo Toure,
3-Ashley Cole; 8-Fredrik Ljungberg (11-Robin van Persie 83),
4-Patrick Vieira, 15-Francesc Fabregas, 7-Robert Pires; 10-Dennis
Bergkamp (9-Jose Antonio Reyes 72), 14-Thierry Henry.
PAN: 12-Kostas Chalkias; 2-Rene Henriksen, 3-Elias Kotsios, 16-Sotiris
Kirgiakos, 24-Loukas Vintra; 4-Silvio Maric (5-Nasief Morris 89),
26-Rudolf Skacel, 20-Angelos Basinas, 27-Pantelis Konstantinidis,
9-Ezequiel Gonzalez (19-Michalis Konstantinou 60); 11-Dimitris
Papadopoulos (21-Dumitru Mitu 62).
Standings P W D L F A Pts
1.PSV Eindhoven 4 3 0 1 4 2 9
2.Arsenal 4 1 3 0 5 4 6
3.Panathinaikos 4 1 2 1 5 5 5
4.Rosenborg 4 0 1 3 3 6 1
GROUP F
[Sep 14]
In Glasgow (Celtic Park)
Celtic 1 (Chris Sutton 59)
Barcelona 3 (Deco Souza 20, Ludovic Giuly 78, Henrik Larsson 82)
HT: 0-1. Att: 58,589. Ref: Markus Merk (Germany).
CEL: 22-David Marshall; 17-Didier Agathe, 6-Dianbobo Balde, 23-Stanislav
Varga, 4-Jackie McNamara (3-Mohamed Sylla 78); 19-Stilian Petrov,
18-Neil Lennon, 8-Alan Thompson; 7-Juninho (9-Chris Sutton 46);
27-Henri Camara, 10-John Hartson (5-Joos Valgaeren 62).
BAR: 1-Victor Valdes; 2-Juliano Belletti, 5-Carlos Puyol, 4-Rafael
Marquez (23-Oleguer 62), 12-Giovanni van Bronckhorst; 14-Gerard
Lopez, 20-Deco Souza, 6-Xavi Hernandez; 8-Ludovic Giuly, 9-Samuel
Eto'o (24-Andres Iniesta 74), 10-Ronaldinho (7-Henrik Larsson 62).
In Donetsk (Shakhtyor Stadium)
Shakhtar Donetsk 0
AC Milan 1 (Clarence Seedorf 84)
HT: 0-0. Att: 28,000. Ref: Herbert Fandell (Germany).
SHK: 16-Jan Lastuvka; 26-Razvan Rat, 18-Mariusz Lewandowski, 2-Cosmin
Barcauan, 33-Darijo Srna; 6-Igor Duljaj (17-Julius Aghahowa 86),
4-Anatoly Tymoschuk, 9-Matuzalem, 10-Zvonimir Vukic; 29-Ciprian
Marica, 11-Andriy Vorobey (7-Joao Batista 77).
Sent off: Darijo Srna 53.
MIL: 1-Dida; 2-Cafu, 31-Jaap Stam, 13-Alessandro Nesta, 3-Paolo Maldini;
8-Gennaro Gattuso (24-Vikash Dhorasoo 71), 21-Andrea Pirlo
(10-Manuel Rui Costa 76), 20-Clarence Seedorf; 22-Kaka; 7-Andriy
Shevchenko, 15-Jon Dahl Tomasson (11-Hernan Crespo 63).
[Sep 29]
In Barcelona (Nou Camp Stadium)
Barcelona 3 (Deco Souza 15, Ronaldinho 64pen, Samuel Eto'o 89)
Shakhtar Donetsk 0
HT: 1-0. Att: 75,000. Ref: Terje Hauge (Norway).
BAR: 1-Victor Valdes; 2-Juliano Belletti, 23-Oleguer (19-Fernando
Navarro 90+1), 5-Carles Puyol, 12-Giovanni van Bronckhorst;
20-Deco Souza (24-Andres Iniesta 83), 15-Edmilson, 6-Xavi
Hernandez; 8-Ludovic Giuly (7-Henrik Larsson 76), 10-Ronaldinho,
9-Samuel Eto'o.
SHK: 16-Jan Lastuvka; 2-Cosmin Barcauan, 14-Flavius Stoican, 18-Mariusz
Lewandowski, 26-Razvan Rat; 4-Anatoliy Tymoschuk, 6-Igor Duljaj,
9-Matuzalem, 10-Zvonimir Vukic (8-Aleksei Bakharev 76); 25-Brandao
(11-Andriy Vorobey 46), 29-Ciprian Marica.
In Milan (Giuseppe Meazza Stadium)
AC Milan 3 (Andriy Shevchenko 8, Filippo Inzaghi 89, Andrea Pirlo 90+1)
Celtic 1 (Stanislav Varga 74)
HT: 1-0. Att: 52,648. Ref: Gilles Veissiere (France).
MIL: 1-Dida; 2-Cafu, 13-Alessandro Nesta, 3-Paolo Maldini, 26-Giuseppe
Pancaro; 8-Gennaro Gattuso (10-Manuel Rui Costa 86), 21-Andrea
Pirlo, 20-Clarence Seedorf (23-Massimo Ambrosini 77); 22-Kaka;
7-Andriy Shevchenko, 15-Jon Dahl Tomasson (9-Filippo Inzaghi 77).
CEL: 22-David Marshall; 6-Dianbobo Balde, 23-Stanislav Varga, 5-Joos
Valgaeren; 17-Didier Agathe, 18-Neil Lennon, 19-Stilian Petrov,
8-Alan Thompson (7-Juninho 59); 9-Chris Sutton, 10-John Hartson
(3-Mohamed Sylla 86), 27-Henri Camara.
[Oct 20]
In Milan (Giuseppe Meazza Stadium)
AC Milan 1 (Andriy Shevchenko 31)
Barcelona 0
HT: 1-0. Att: 76,502. Ref: Graham Poll (England).
MIL: 1-Dida; 2-Cafu, 3-Paolo Maldini, 13-Alessandro Nesta, 31-Jaap Stam;
8-Gennaro Gattuso, 20-Clarence Seedorf, 21-Andrea Pirlo, 22-Kaka
(27-Serginho 83); 7-Andriy Shevchenko (11-Hernan Crespo 89),
9-Filippo Inzaghi (23-Massimo Ambrosini 76).
BAR: 1-Victor Valdes; 2-Juliano Belletti, 4-Rafael Marquez, 5-Carles
Puyol, 12-Giovanni van Bronckhorst, 23-Oleguer; 6-Xavi Hernandez,
10-Ronaldinho, 20-Deco Souza; 7-Henrik Larsson, 9-Samuel Eto'o
(24-Andres Iniesta 69).
In Donetsk (Shakhtyor Stadium)
Shakhtar Donetsk 3 (Matuzalem 57, 63, Brandao 78)
Celtic 0
HT: 0-0. Att: 30,000. Ref: Rene Temmink (Netherlands).
SHK: 16-Jan Lastuvka; 2-Cosmin Barcauan, 14-Flavius Stoican, 18-Mariusz
Lewandowski, 26-Razvan Rat; 4-Anatoly Tymoshchyuk, 9-Matuzalem,
10-Zvonimir Vukic; 17-Julius Aghahowa (33-Darijo Srna 82),
11-Andriy Vorobey (25-Brandao 75), 29-Ciprian Marica (6-Igor
Duljaj 46).
CEL: 22-David Marshall; 6-Dianbobo Balde, 23-Stanislav Varga, 4-Jackie
McNamara (44-Stephen McManus 31); 17-Didier Agathe, 19-Stilian
Petrov, 18-Neil Lennon, 7-Juninho (46-Aiden McGeady 71); 9-Chris
Sutton (33-Ross Wallace 46); 27-Henri Camara, 10-John Hartson.
[Nov 2]
In Barcelona (Nou Camp Stadium)
Barcelona 2 (Samuel Eto'o 37, Ronaldinho 88)
AC Milan 1 (Andriy Shevchenko 17)
HT: 1-1. Att: 90,000. Ref: Urs Meier (Switzerland).
BAR: 1-Victor Valdes, 2-Juliano Belletti, 5-Carles Puyol, 23-Oleguer,
12-Giovanni van Bronckhorst, 4-Rafael Marquez (7-Henrik Larsson
81), 8-Ludovic Giuly (24-Andres Iniesta 67), 20-Deco Souza, 6-Xavi
Hernandez, 10-Ronaldinho, 9-Samuel Eto'o.
MIL: 1-Dida; 2-Cafu, 13-Alessandro Nesta, 3-Paolo Maldini, 4-Kakha
Kaladze; 8-Gennaro Gattuso, 23-Massimo Ambrosini; 21-Andrea Pirlo,
22-Kaka (10-Manuel Rui Costa 76), 27-Serginho (20-Clarence Seedorf
74); 7-Andriy Shevchenko (15-Jon Dahl Tomasson 87).
In Glasgow (Celtic Park)
Celtic 1 (Alan Thompson 25)
Shakhtar Donetsk 0
HT: 1-0. Att: 58,000. Ref: Eric Poulat (France).
CEL: 22-David Marshall; 17-Didier Agathe, 23-Stanislav Varga, 5-Joos
Valgaeren, 4-Jackie McNamara; 18-Neil Lennon, 19-Stilian Petrov,
8-Alan Thompson; 10-John Hartson, 27-Henri Camara (37-Craig
Beattie 81), 46-Aiden McGeady (33-Ross Wallace 79).
SHK: 16-Jan Lastuvka; 2-Cosmin Barcauan, 14-Flavius Stoican, 18-Mariusz
Lewandowski, 33-Darijo Srna; 4-Anatoly Tymoshchyuk, 6-Igor Duljaj,
9-Matuzalem, 10-Zvonimir Vukic (3-Tomas Hubschman 60); 11-Andriy
Vorobei (7-Joao Batista 74), 17-Julius Aghahowa (29-Ciprian Marica
69).
Sent offs: Anatoly Tymoshchyuk 43, Cosmin Barcauan 58.
Standings P W D L F A Pts
1.Barcelona 4 3 0 1 8 3 9
2.AC Milan 4 3 0 1 6 3 9
3.Shakhtar Donetsk 4 1 0 3 3 5 3
4.Celtic 4 1 0 3 3 9 3
GROUP G
[Sep 14]
In Valencia (Mestalla Stadium)
Valencia 2 (Vicente Rodriguez 17, Ruben Baraja 45+1)
Anderlecht 0
HT: 2-0. Att: 45,000. Ref: Bertrand Layec (France).
VAL: 1-Santiago Canizares; 23-Curro Torres, 17-David Navarro, 5-Carlos
Marchena, 15-Amedeo Carboni; 19-Francisco Rufete (9-Bernardo
Corradi 58), 8-Ruben Baraja, 6-David Albelda (16-Mohammed Sissoko
73), 14-Vicente Rodriguez; 21-Pablo Aimar (7-Stefano Fiore 77),
10-Miguel Angel Angulo.
AND: 1-Daniel Zitka; 37-Anthony Vanden Borre, 27-Vincent Kompany,
34-Lamine Traore, 3-Olivier Deschacht; 17-Christian Wilhelmsson,
10-Walter Baseggio, 15-Besnik Hasi (21-Par Zetterberg 56),
6-Michal Zewlakow (7-Goran Lovre 81); 9-Mbo Mpenza, 26-Aruna
Dindane.
In Milan (San Siro Stadium)
Inter Milan 2 (Adriano 34pen, 89)
Werder Bremen 0
HT: 1-0. Att: 46,000. Ref: Lubos Michel (Slovakia).
INT: 1-Francesco Toldo; 4-Javier Zanetti (13-Ze Maria 52), 2-Ivan
Cordoba, 23-Marco Materazzi, 16-Giuseppe Favalli; 7-Andy van der
Meyde, 14-Juan Sebastian Veron, 5-Emre Belozoglu, 25-Dejan
Stankovic (19-Esteban Cambiasso 82); 10-Adriano, 32-Christian
Vieri (20-Alvaro Recoba 78).
BRE: 1-Andreas Reinke; 3-Petri Pasanen, 25-Valerien Ismael, 2-Frank
Fahrenhorst, 7-Paul Stalteri; 24-Tim Borowski, 6-Frank Baumann
(23-Ludovic Magnin 36), 4-Fabian Ernst, 10-Johan Micoud; 17-Ivan
Klasnic (9-Angelos Charisteas 61), 38-Nelson Valdez (11-Miroslav
Klose 82).
Sent off: Valerien Ismael 5.
[Sep 29]
In Bremen (Weser Stadium)
Werder Bremen 2 (Miroslav Klose 60, Angelos Charisteas 84)
Valencia 1 (Vicente Rodriguez 2)
HT: 0-1. Att: 43,000. Ref: Mike Riley (England).
BRE: 1-Andreas Reinke; 7-Paul Stalteri, 27-Christian Schulz (9-Angelos
Charisteas 61), 2-Frank Fahrenhorst, 23-Ludovic Magnin; 24-Tim
Borowski, 4-Fabian Ernst, 10-Johan Micoud; 11-Miroslav Klose,
38-Nelson Valdez, 17-Ivan Klasnic.
VAL: 1-Santiago Canizares; 23-Curro Torres, 17-David Navarro, 5-Carlos
Marchena, 15-Amedeo Carboni; 10-Miguel Angel Angulo, 6-David
Albelda, 8-Ruben Baraja (16-Mohammed Sissoko 74), 14-Vicente
Rodriguez (24-Emiliano Moretti 80); 9-Bernardo Corradi, 11-Marco
Di Vaio (2-Mauricio Pellegrino 57).
Sent off: Carlos Marchena 55.
In Brussels (Constant Vanden Stock Stadium)
Anderlecht 1 (Walter Baseggio 90+4)
Inter Milan 3 (Obafemi Martins 9, Adriano 51, Dejan Stankovic 55)
HT: 0-1. Att: 25,000. Ref: Kyros Vassaras (Greece).
AND: 24-Tristan Peersman; 37-Anthony Vanden Borre, 27-Vincent Kompany,
34-Lamine Traore, 3-Olivier Deschacht; 9-Mbo Mpenza, 15-Besnik
Hasi (10-Walter Baseggio 63), 21-Par Zetterberg, 17-Christian
Wilhelmsson; 26-Aruna Dindane, 8-Nenad Jestrovic (22-Oleg
Iachtchouk 70).
INT: 1-Francesco Toldo; 13-Ze Maria, 2-Ivan Cordoba, 3-Nicolas Burdisso,
16-Giuseppe Favalli (4-Javier Zanetti 51); 25-Dejan Stankovic
(8-Edgar Davids 68), 14-Juan Sebastian Veron, 19-Esteban Cambiasso,
5-Emre Belozoglu; 10-Adriano (9-Julio Cruz 67), 30-Obafemi Martins.
[Oct 20]
In Brussels (Constant Vanden Stock Stadium)
Anderlecht 1 (Christian Wilhelmsson 26)
Werder Bremen 2 (Ivan Klasnic 36, 59)
HT: 1-1. Att: 25,000. Ref: Claus Bo Larsen (Denmark).
AND: 1-Daniel Zitka; 27-Vincent Kompany, 5-Glen De Boeck, 3-Olivier
Deschacht; 17-Christian Wilhelmsson, 15-Besnik Hasi (22-Oleg
Iachtchouk 67), 10-Walter Baseggio, 20-Fabrice Ehret (7-Goran
Lovre 64); 21-Par Zetterberg; 26-Aruna Dindane, 9-Mbo Mpenza.
BRE: 1-Andreas Reinke; 7-Paul Stalteri, 3-Petri Pasanen, 25-Valerien
Ismael, 27-Christian Schulz; 4-Fabian Ernst, 6-Frank Baumann,
10-Johan Micoud, 23-Ludovic Magnin; 11-Miroslav Klose (38-Nelson
Valdez 75), 17-Ivan Klasnic (15-Pekka Lagerblom 86; 22-Francis
Banecki 90+3).
In Valencia (Mestalla Stadium)
Valencia 1 (Pablo Aimar 73)
Inter Milan 5 (Dejan Stankovic 47, Christian Vieri 49, Andy van der
Meyde 76, Adriano 81, Julio Cruz 90+1)
HT: 0-0. Att: 44,000. Ref: Urs Meier (Switzerland).
VAL: 1-Santiago Canizares; 23-Curro Torres, 12-Marco Caneira
(9-Bernardo Corradi 66), 17-David Navarro, 15-Amedeo Carboni;
19-Francisco Rufete (7-Stefano Fiore 82), 8-Ruben Baraja, 6-David
Albelda, 10-Miguel Angel Angulo; 21-Pablo Aimar, 11-Marco Di Vaio.
INT: 12-Alberto Fontana; 2-Ivan Cordoba, 3-Nicolas Burdisso (4-Javier
Zanetti 46), 23-Marco Materazzi, 16-Giuseppe Favalli; 5-Emre
Belozoglu, 14-Juan Sebastian Veron, 19-Esteban Cambiasso, 25-Dejan
Stankovic; 10-Adriano (9-Julio Cruz 83), 32-Christian Vieri
(7-Andy van der Meyde 75).
[Nov 2]
In Bremen (Weser Stadium)
Werder Bremen 5 (Ivan Klasnic 2, 16, 79, Miroslav Klose 33, Daniel
Jensen 90)
Anderlecht 1 (Oleg Iachtchouk 30)
HT: 3-1. Att: 37,000. Ref: Massimo Busacca (Switzerland).
BRE: 1-Andreas Reinke; 7-Paul Stalteri, 6-Frank Baumann, 25-Valerien
Ismael, 27-Christian Schulz (5-Umit Davala 66); 20-Daniel Jensen;
4-Fabian Ernst, 23-Ludovic Magnin; 10-Johan Micoud; 11-Miroslav
Klose (38-Nelson Valdez 71), 17-Ivan Klasnic (9-Angelos Charisteas
83).
AND: 24-Tristan Peersman; 6-Michal Zewlakow, 34-Lamine Traore, 5-Glen
De Boeck, 3-Olivier Deschacht; 20-Fabrice Ehret (37-Anthony Vanden
Borre 64), 15-Besnik Hasi (21-Par Zetterberg 67), 10-Walter
Baseggio, 17-Christian Wilhelmsson; 22-Oleg Iachtchouk; 26-Aruna
Dindane.
In Milan (San Siro Stadium)
Inter Milan 0
Valencia 0
Att: 40,000. Ref: Valentin Ivanov (Russia).
INT: 12-Alberto Fontana; 13-Ze Maria, 2-Ivan Cordoba, 23-Marco
Materazzi, 4-Javier Zanetti; 14-Juan Sebastian Veron (6-Cristiano
Zanetti 79), 19-Esteban Cambiasso, 8-Edgar Davids, 25-Dejan
Stankovic (26-Giovanni Pasquale 89); 10-Adriano, 30-Obafemi
Martins (20-Alvaro Recoba 78).
Sent off: Adriano 90+2.
VAL: 1-Santiago Canizares; 23-Curro Torres, 12-Marco Caneira, 5-Carlos
Marchena, 15-Amedeo Carboni; 19-Francisco Rufete, 8-Ruben Baraja
(16-Mohammed Sissoko 74), 6-David Albelda, 10-Miguel Angel Angulo,
11-Marco Di Vaio (9-Bernardo Corradi 71), 20-Mista (24-Emiliano
Moretti 85).
Standings P W D L F A Pts
1.INTER MILAN 4 3 1 0 10 2 10
2.Werder Bremen 4 3 0 1 9 5 9
3.Valencia 4 1 1 2 4 7 4
4.Anderlecht 4 0 0 4 3 12 0
GROUP H
[Sep 14]
In Paris (Parc des Princes)
Paris St Germain 0
Chelsea 3 (John Terry 29, Didier Drogba 45, 75)
HT: 0-2. Att: 53,000. Ref: Manuel Meijuto Gonzalez (Spain).
PSG: 1-Lionel Letizi; 5-Bernard Mendy, 24-Jose Pierre-Fanfan,
22-Sylvain Armand, 23-Modeste M'Bami; 19-Lorik Cana, 20-Marino
Helder, 27-Charles-Edouard Coridon (28-Danijel Ljuboja 66),
25-Jerome Rothen (17-Jean-Hugues Ateba 84); 12-Bartolomew Ogbeche
(7-Fabrice Pancrate 73), 9-Pedro Pauleta.
CHE: 1-Petr Cech; 13-William Gallas, 26-John Terry, 30-Tiago Mendes;
4-Claude Makelele, 8-Frank Lampard, 18-Wayne Bridge, 10-Joe Cole
(14-Geremi 70), 20-Paulo Ferreira; 15-Didier Drogba (11-Damien
Duff 81), 22-Eidur Gudjohnsen (9-Mateja Kezman 11).
In Porto (Dragao Stadium)
Porto 0
CSKA Moscow 0
Att: 40,000. Ref: Kim Milton Nielsen (Denmark).
POR: 99-Vitor Baia; 22-Giourkas Seitaridis, 2-Jorge Costa, 7-Pepe,
14-Areias; 6-Francisco Costinha, 18-Maniche Ribeiro, 19-Carlos
Alberto (9-Luis Fabiano 65), 16-Diego; 10-Ricardo Quaresma (4-Hugo
Leal 73), 41-Helder Postiga (77-Benni McCarthy 82).
CSKA: 35-Igor Akinfeev; 2-Deividas Semberas, 4-Sergei Ignashevich,
6-Alexei Berezutsky, 15-Chidi Odiah; 22-Evgeni Aldonin (24-Vassili
Berezoutski 87), 18-Yuri Zhirkov, 20-Jiri Jarosik, 25-Elver
Rahimic; 9-Ivica Olic, 11-Vagner Love (5-Sergei Semak 87).
[Sep 29]
In Moscow (Lokomotiv Stadium)
CSKA Moscow 2 (Sergei Semak 64, Vagner Love 77pen)
Paris St Germain 0
HT: 0-0. Att: 28,000. Ref: Massimo Busacca (Switzerland).
CSKA: 35-Igor Akinfeev; 2-Deividas Semberas, 4-Sergei Ignashevich,
6-Alexei Berezutsky; 8-Rolan Gusev (14-Dmitry Kiritchenko 69),
18-Yuri Zhirkov, 20-Jiri Jarosik, 22-Evgeni Aldonin, 25-Elver
Rahimic; 9-Ivica Olic (5-Sergei Semak 57), 11-Vagner Love
(24-Vasily Berezutsky 89).
PSG: 1-Lionel Letizi; 5-Bernard Mendy, 24-Jose Pierre-Fanfan, 20-Marino
Helder, 22-Sylvain Armand, 26-Jean-Michel Badiane; 14-Edouard
Cisse (23-Modeste M'Bami 23), 19-Lorik Cana; 27-Charles-Edouard
Coridon (7-Fabrice Pancrate 74); 9-Pedro Pauleta, 28-Danijel
Ljuboja (8-Reinaldo 80).
In London (Stamford Bridge Stadium)
Chelsea 3 (Alexei Smertin 7, Didier Drogba 50, John Terry 70)
Porto 1 (Benni McCarthy 68)
HT: 1-0. Att: 39,237. Ref: Herbert Fandell (Germany).
CHE: 1-Petr Cech; 20-Paulo Ferreira, 6-Ricardo Carvalho, 26-John Terry,
13-William Gallas; 5-Alexei Smertin, 8-Frank Lampard, 4-Claude
Makelele, 11-Damien Duff (30-Tiago Mendes 67); 15-Didier Drogba
(14-Geremi 88), 22-Eidur Gudjohnsen (9-Mateja Kezman 80).
POR: 99-Vitor Baia; 2-Jorge Costa, 5-Ricardo Costa, 7-Pepe, 17-Jose
Bosingwa; 6-Francisco Costinha, 10-Ricardo Quaresma (19-Carlos
Alberto 58), 16-Diego, 18-Maniche Ribeiro; 9-Luis Fabiano
(77-Benni McCarthy 58), 11-Derlei Silva (41-Helder Postiga 81).
[Oct 20]
In London (Stamford Bridge Stadium)
Chelsea 2 (John Terry 9, Eidur Gudjohnsen 45+1)
CSKA Moscow 0
HT: 2-0. Att: 33,945. Ref: Lubos Michel (Slovakia).
CHE: 1-Petr Cech; 13-William Gallas, 18-Wayne Bridge, 20-Paulo Ferreira,
26-John Terry; 4-Claude Makelele, 5-Alexei Smertin (19-Scott
Parker 84), 8-Frank Lampard, 11-Damien Duff (10-Joe Cole 77);
9-Mateja Kezman (30-Tiago Mendes 63), 22-Eidur Gudjohnsen.
CSKA: 35-Igor Akinfeev; 2-Deividas Semberas, 4-Sergei Ignashevich,
6-Alexei Berezutsky, 15-Chidi Odiah; 5-Sergei Semak (17-Milos
Krasic 72), 7-Daniel Carvalho (19-Jurijs Laizans 25), 18-Yuri
Zhirkov, 22-Evgeni Aldonin, 25-Elver Rahimic; 11-Vagner Love
(23-Serguei Dadu 60).
In Paris (Parc des Princes)
Paris St Germain 2 (Charles-Edouard Coridon 30, Pedro Pauleta 32)
Porto 0
HT: 2-0. Att: 43,000. Ref: Pierluigi Collina (Italy).
PSG: 1-Lionel Letizi; 22-Sylvain Armand, 6-Mario Yepes, 24-Jose Pierre-
Fanfan, 2-Stephane Pichot; 23-Modeste M'Bami, 19-Lorik Cana,
25-Jerome Rothen (10-Branko Boskovic 49), 27-Charles-Edouard
Coridon; 8-Reinaldo (14-Edouard Cisse 73), 9-Pedro Pauleta
(28-Danijel Ljuboja 83).
POR: 99-Vitor Baia; 22-Giourkas Seitaridis, 2-Jorge Costa (17-Jose
Bosingwa 76), 3-Pepe, 5-Ricardo Costa; 6-Francisco Costinha
(10-Ricardo Quaresma 52), 16-Diego, 18-Maniche Ribeiro; 19-Carlos
Alberto, 11-Derlei Silva (41-Helder Postiga 69), 77-Benni McCarthy.
[Nov 2]
In Moscow (Lokomotiv Stadium)
CSKA Moscow 0
Chelsea 1 (Arjen Robben 24)
HT: 0-1. Att: 30,000. Ref: Massimo de Santis (Italy).
CSKA: 35-Igor Akinfeev; 2-Deividas Semberas, 4-Sergei Ignashevich,
6-Alexei Berezutsky; 5-Sergei Semak (9-Ivica Olic 70), 8-Rolan
Gusev, 17-Milos Krasic (22-Evgeni Aldonin 46), 18-Yuri Zhirkov,
20-Jiri Jarosik, 25-Elver Rahimic; 11-Vagner Love (14-Dmitry
Kiritchenko 82).
CHE: 1-Petr Cech; 2-Glen Johnson, 6-Ricardo Carvalho, 13-William Gallas
(20-Paulo Ferreira 54), 26-John Terry; 4-Claude Makelele, 19-Scott
Parker (30-Tiago Mendes 65), 8-Frank Lampard, 11-Damien Duff;
16-Arjen Robben, 22-Eidur Gudjohnsen (9-Mateja Kezman 69).
In Porto (Dragao Stadium)
Porto 0
Paris St Germain 0
Att: 30,210. Ref: Stuart Dougal (Scotland).
POR: 99-Vitor Baia; 22-Georgios Seitaridis, 2-Jorge Costa, 3-Pedro
Emanuel, 5-Ricardo Costa, 17-Jose Bosingwa, 18-Maniche Ribeiro,
16-Diego (19-Carlos Alberto 64), 11-Derlei Silva, 10-Ricardo
Quaresma (41-Helder Postiga 78), 77-Benni McCarthy (29-Hugo
Almeida 64).
PSG: 1-Lionel Letizi; 2-Stephane Pichot, 24-Jose Pierre-Fanfan, 6-Mario
Yepes, 22-Sylvain Armand; 23-Modeste M'Bami, 19-Lorik Cana,
14-Edouard Cisse (10-Branko Boskovic 86), 7-Fabrice Pancrate;
27-Charles-Edouard Coridon (5-Bernard Mendy 74), 9-Pedro Pauleta
(28-Danijel Ljuboja 89).
Standings P W D L F A Pts
1.CHELSEA 4 4 0 0 9 1 12
2.CSKA Moscow 4 1 1 2 2 3 4
3.Paris St Germain 4 1 1 2 2 5 4
4.Porto 4 0 2 2 1 5 2
LEADING GOALSCORERS:
7 - Ruud van Nistelrooy (Manchester United);
5 - Ivan Klasnic (Werder Bremen);
4 - Adriano (Inter Milan), Roy Makaay (Bayern Munich);
3 - Andriy Shevchenko (AC Milan), Didier Drogba (Chelsea), Ezequiel
Gonzalez (Panathinaikos), John Terry (Chelsea), Raul (Real Madrid),
Wayne Rooney (Manchester United).
FIRST QUALIFYING ROUND MIKA-Honvéd 0 - 1 90'Csobánki 0-1 First qualifying round - 13 July 2004 Republican - Yerevan MIKA: Kasparov / Meloyan, Ayvazyan, Shahgeldyan (Hovhannisyan 75.), Grigoryan, Tahmazyan, Grigoryan, Hovhannisyan (Markosyan 88.), Mikaelyan, Adamyan (Bichakhchyan 83.), Adamyan. Coach: Suren Barsegyan Honvéd: Šilhavy / Bábik, Vamosi, Budovinszky, Takács, Dobos, Horký (Dancs 65.), Vadocz, Vén, Drobnak (Bojtor 89), Kozarek (Csobanki 80.). Coach: György Gálhidi Referee: Michael Thomas Ross (NIR) Honvéd-MIKA 1 - 1 42’Shahgeldyan 0-1, 59'Bábik 1-1 First qualifying round - 29 July 2004 Üllöi úti - Budapest Honvéd : Šilhavy / Bábik, Vamosi, Budovinszky, Takács, Dobos, Vadocz, Horký, Vén, Drobnak, Kozarek. Coach: György Gálhidi MIKA: Hovhannisyan / Meloyan, Ayvazyan, Shahgeldyan, Grigoryan, Tahmazyan, Grigoryan, Muradyan, Mikaelyan, Hovhannisyan, Adamyan. Coach: Suren Barsegyan Referee: Khagani Mammadov (AZE) Banská Bystrica-Karabakh 3 - 0 50'Semenik 1-0, 64'Svintek 2-0, 77'Pecovsky 3-0 First qualifying round - 15 July 2004 SNP na Stiavnickach - Banská Bystrica Banská Bystrica: Zajac / Toth, Kentos, Svintek, Vyskoc, Semenik (Krivjancin 80.), Pecovsky, Sovic, Dzúrik, Leitner, Jakubko. Coach: Ladislav Molnár Karabakh: Mehdiyev / Yunusov, Ibragimov, Jabbarov, Aslan Kerimov, Musayev 9Gasanov 90.), Mammadov (Mammadov 33.), Ismaylov, Imamaliev, Samir Musaev (Vasilyev 56.), Kovalyov. Coach: Igor Ponomaryov Referee: Attila Abraham (HUN) Karabakh-Banská Bystrica 0 - 1 61'Jabbarov (o.g.) 0-1 First qualifying round - 29 July 2004 Shafa - Baku Karabakh: Mehdiyev / Yunusov, Ibragimov, Jabbarov, Orudjev, Aslan Kerimov, Mammadov (Nadizov 56.), Imamaliev, Mammadov, Samir Musaev (Musayev 68.), Vasilyev. Coach: Igor Ponomaryov Banská Bystrica: Zajac / Kunzo, Svintek, Vyskoc, Semenik, Pecovsky (Kulik 81.), Ponov, Sovic, Dzúrik, Leitner, Jakubko. Coach: Ladislav Molnár Referee: Ioakim Efthimiadis (GRE) Ekranas-Dudelange 1 - 0 38'Gardzijauskas 1-0 First qualifying round - 15 July 2004 Aukštaitija - Panevezys Ekranas: Skrupskis / Majus, Skroblas, Banevicius, Kazlauskas (Paulauskas 66.), Savenas, Kucys, Gardzijauskas, Tomkevicius, Luksys, Kavaliauskas (Uselis 61.). Coach : Virginijus Liubsys Dudelange: Joubert / Borbiconi, Mouny, Baudry, Bellini (Martine 65.), Kabongo, Remy, Hug, Saboga (Tamir 73.), Gruszczynski (Milak 77.), Cangini. Coach: Michelle Flochmoan Referee: Egill Mar Markusson (ISL) Dudelange-Ekranas 1 - 2 6'Savenas 0-1, 50'Majus 0-2, 86’Mouny 1-2 First qualifying round - 29 July 2004 Jos Nosbaum - Dudelange Dudelange: Joubert / Borbiconi, Mouny, Baudry, Franceschi (Kabongo 72.), Martine, Kabongo, Remy, Saboga (Hug 65.), Gruszczynski (Cicchirillo 72.), Cangini. Coach : Michel Le Flochmoan Ekranas : Skrupskis / Majus, Klimavicius, Banevicius, Skroblas (Paulauskas 46.), Savenas, Kucys, Gardzijauskas (Mykolaitis 67.), Tomkevicius (Petrauskas 78.), Luksys, Kavaliauskas. Coach: Virginijus Liubsys Referee: Hristo Ristoskov (BUL) Partizani-Birkirkara 4 - 2 23'Bulku 1-0, 27'Bylykbashi (pen) 2-0, 34’Brachini (o.g.) 2-1, 51'Alcani 3-1, 69'Bejzade 4-1, 82'Mallia 4-2 First qualifying round - 15 July 2004 Qemal Stafa - Tirana Partizani: Nallbani / Alcani, Brachini, Beqiri, Ndreka, Hallaci (Muka 74.), Allmuca, Bulku, Bylykbashi, Bejzade, Kuli (Bylykbashi 46.). Coach: Sulejman Mema Birkirkara: Haber / Precious Onyeabor, Camenzuli, Haruna (Nwoko 58.), Galea, Zahra, Dronca, Scicluna, Briffa, Mallia, Ciantar. Coach: Stephen Azzopardi Referee: Joaquim Paulo Paraty Da Silva (POR) Birkirkara-Partizani 2 - 1 45’Bylykbashi 0-1, 56'Zahra 1-1, 84'Dronca 2-1 First qualifying round - 29 July 2004 Ta' Qali - Ta' Qali Birkirkara: Haber / Precious Onyeabor, Camenzuli (Bonnici 53.), Haruna (Ciantar 74.), Galea, Nwoko, Zahra, Dronca, Scicluna, Briffa, Mallia (Mifsud Triganza 78.). Coach: Stephen Azzopardi Partizani: Nallbani / Alcani, Brachini, Beqiri, Ndreka, Hallaci, Allmuca, Bylykbashi (Muka 88.), Bulku, Kuli (Bakaj 58. / Ristani 66.), Bylykbashi. Coach : Sulejman Mema Referee: Marian Mircea Salomir (ROM) BATE-Dinamo Tbilisi 2 - 3 15'Zhaunov 1-0, 19'Strakhanovich (pen) 2-0, 45'Kakaladze 2-1, 56'Gancharov 2-2, 90'Romero 2-3 First qualifying round - 15 July 2004 City - Borisov BATE: Zhaunov / Mardas, Baga, Molash, Tarasenka, Kobets (Afanasiev 46.), Skripchenko (Shorakh 46.), Lashankov, Strakhanovich, Likhtarovich, Ryndyuk. Coach: Yury Puntus Dinamo Tbilisi: Zoidze / Chichveishvili, Kandelaki, Salukvadze, Shashiashvili, Burduli (Akhalaia 46.), Kvirkvelia, Melkadze (Romero 75.), Gancharov, Kakaladze, Kankava (Kashia 86.). Coach: George Geguchadze Referee: Sten Kaldma (EST) Dinamo Tbilisi-BATE 1 - 0 86'Kvirkvelia 1-0 First qualifying round - 29 July 2004 Boris Paichadze - Tbilisi Dinamo Tbilisi : Zoidze / Chichveishvili, Kandelaki, Salukvadze, Shashiashvili, Burduli (Grigarashvili 89.), Kashia (Aladashvili 42.), Kvirkvelia, Gancharov (Melkadze 62.), Kakaladze, Kankava. Coach : George Geguchadze BATE: Zhaunov / Mardas, Baga, Molash, Tarasenka, Kobets, Lashankov (Skripchenko 78.), Strakhanovich, Likhtarovich, Ryndyuk(Shkabara 57.), Rubnenka (Afanasiev 46.). Coach: Yury Puntus Referee: Mark Steven Whitby (WAL) Shirak-Tiraspol 1 - 2 6'Josan 0-1, 40'Barburos (pen) 0-2, 70’Davtyan (pen) 1-2 First qualifying round - 15 July 2004 Republican - Yerevan Shirak: Zaduryan / Parkityan, Margaryan, Adamyan, Gspeyan, Grigoryan, Davtyan, Harutyunyan, Hakobyan (Gasparyan 58.), Hovhannisyan, Sargsyan (Barikyan 46.). Coach: Andranik Adamyan Tiraspol: Melenciuc / Makarau, Parkhomenko, Belous, Corneencov, Carabulea, Josan, Barburos (Ichim 90.), Dragan, Ravina (Goncearov 61.), Golovatenco (Namasco 82.). Coach: Victor Barisev Referee: Attila Dubraviczky (HUN) Tiraspol-Shirak 2 - 0 9'Corneencov 1-0, 56'Nesteruk 2-0 First qualifying round - 29 July 2004 Sheriff - Tiraspol Tiraspol: Melenciuc / Makarau, Parkhomenko, Belous, Corneencov, Carabulea, Josan, Barburos, Dragan, Ravina, Nesteruk. Coach: Victor Barisev Shirak: Zaduryan / Parkityan, Margaryan, Adamyan, Harutyunyan, Davtyan, Hovhannisyan, Barikyan, Grigoryan, Khachatryan, Gspeyan. Coach: Andranik Adamyan Referee: Loizos Loizou (CYP) Nistru-Shakhtyor 1 - 1 47’Bespanski 0-1, 73'Groshev 1-1 First qualifying round - 15 July 2004 Republika - Kishinev Nistru: Bayrashevskyy / Lupasco, Lascencov, Gnativ, Lichioiu, Pogreban, Bursuc, Groshev, Malitskyy (Tcaciuc 46.), Butelschi (Ostap 90.), Matiura (Solin 65.). Coach: Alexandr Matiura Shakhtyor: Lohvinav / Trapachkin, Budayev, Yurevich, Belavusau, Liavonchyk, Slesarcuks, Bespanski, Tsikhanchyk (Nikifarenka 85.), Novik (Kalachou 46.), Lassovski. Coach: Yuri Verheichyk Referee: Darius Miezelis (LIT) Shakhtyor-Nistru 1 - 2 6'Slesarcuks 1-0, 25'Belavusau (o.g.) 1-1, 88'Pogreban 1-2 First qualifying round - 29 July 2004 Traktor - Minsk Shakhtyor: Lohvinav / Trapachkin, Budayev, Yurevich, Belavusau, Liavonchyk (Kalachou 64.), Slesarcuks (Gancharuk 85.), Bespanski, Novik (Nikifarenka 60.), Tsikhanchyk, Lassovski. Coach: Yuri Verheichyk Nistru: Bayrashevskyy / Lupasco, Lascencov (Popescu 89.), Gnativ, Tcaciuc (Malitskyy 79.), Lichioiu, Pogreban (Yanchuk 90.), Bursuc, Ostap, Groshev, Matiura. Coach: Alexandr Matiura Referee: Jari Maisonlahti (FIN) Öster-TNS 2 - 0 77', 83'Cederquist 1-0, 2-0 First qualifying round - 15 July 2004 Värendsvallen - Växjö Öster: Kennfors / Jonsson (Ottossen 66.), Peterssen, Thor, Gustafson, Velic, Gorkss, Svensson, Cederquist, Karlsson, Nouri (Wibran 52.). Coach: Leif Widén TNS: Doherty / Holmes, Alcide (Connelly 59.), Hogan, Taylor, Aggrey, Ruscoe, Leah, Wood, Davies (Beck 81.), Ward. Coach: Kenneth Michael Mckenna Referee: Oleh Oriekhov (UKR) TNS-Öster 1 - 2 11’Cederquist 0-1, 79'Wilde 1-1, 88'Söderberg 1-2 First qualifying round - 29 July 2004 The Racecourse - Wrexham TNS: Doherty / Ruscoe, Ward, Holmes, Taylor (Alcide 78.), Aggrey, Mcguire (Davies 60.), Hogan, Leah, Wood, Wilde. Coach: Kenneth Michael Mckenna Öster: Green / Jonsson, Peterssen (Nouri 88.), Thor, Wibrån, Gustafson (Mattsson 77.), Söderberg, Gorkss, Svensson, Karlsson, Cederquist (Ottossen 75.). Coach: Leif Widén Referee: Kostadin Kostadinov (BUL) Portadown-Žalgiris 2 - 2 12', 16'McCann 1-0, 2-0, 66'Maksimovic 2-1, 80'Stesko 2-2 First qualifying round - 15 July 2004 Shamrock Park - Portadown Portadown: Miskelly / Feeney, O'Hara, Lindsam, Clarke (McCann 46.), McCann, Boyle, Hamilton, Arkins, Neill, Alderdice. Coach: Ronald McFall Žalgiris: Malinauskas / Gražulis, Graziunas, Žekonis, Kilikevicius, Sorokinas (Stesko 64.), Lemezis, Jasaitis (Stesko 77.), Joksas (Maksimovic 46.), Cepas, Kauspadas. Coach: Kestutis Latoža Referee: Anton Helesteanu (ROM) Zalgiris-Portadown 2 - 0 7'Mikuckis 1-0, 20'Kauspadas 2-0 First qualifying round - 29 July 2004 Zalgiris - Vilnius Zalgiris : Malinauskas / Graziunas, Zekonis, Sorokinas, Mikuckis, Lemezis, Shyla, Naumov, Maksimovic (Stesko 61.), Cepas (Stesko 56.), Kauspadas (Kilikevicius 83.). Coach: Kestutis Latoza Portadown: Miskelly / Feeney (Craig 19.), O'Hara, Lindsam, McCann, Boyle, Hamilton, Arkins, Collins, Neill (Clarke 46.), Alderdice (Convery 46.). Coach: Ronald McFall Referee: Petteri Kari (FIN) B68-Ventspils 0 - 3 15’, 24’, 65’Rimkus 0-1, 0-2, 0-3 First qualifying round - 15 July 2004 Toftir - Toftír B68: Pizybylsti / Jacobsen, Joensen, Øssur Hansen, Casthillio, Stankov, Poulsen (Magnussen 79.), Skipanes, Dam, Sigvardsen, Andreasen. Coach : Edmund Jacobsen Ventspils : Romanovs / Smirnovs, Hejdušek, Korablovs, Zavoronkovs, Rekhviashvili, Stukalinas, Agafonov, Krohmer, Bicka, Rimkus. Coach: Saulius Širmelis Referee: Iain Robertson Brines (SCO) Ventspils-B68 8 - 0 17'Bicka 1-0, 33'Stukalinas 2-0, 43'Rimkus 3-0, 47'Rekhviashvili 4-0, 56'Smirnovs 5-0, 71'Butriks 6-0, 85'Krohmer 7-0, 88'Agafonov 8-0 First qualifying round - 29 July 2004 Ventspils Pilsetas - Ventspils Ventspils : Romanovs (Uvarenko 74.) / Smirnovs, Hejdušek, Korablovs, Zavoronkovs, Rekhviashvili, Stukalinas (Agafonov 60.), Gruber, Krohmer, Bicka (Butriks 60.), Rimkus. Coach: Saulius Širmelis B68: Pizybylsti (jensen 85.) / Joensen. Øssur Hansen, Casthillio, Stankov, Poulsen, Skipanes, Dam, Svalbard (Hojgaard 77.), Sigvardsen, Andreasen (Magnussen 49.). Coach: Trygvi Mortensen Referee: Ferenc Bede (HUN) Lev. Tallinn-Bohemians 0 - 0 First qualifying round - 15 July 2004 Kadriorg - Tallinn Lev. Tallinn: Kotenko / Cepauskas, Leitan, Sisov, Nahk, Dmitrijev, Voskoboinikov (Ratnikov 90.), Kruglov, Purke (Arbeiter 66.), Dovydenas (Tselnokov 66.), Hohlov-Simson. Coach: Tarmo Rüütli Bohemians: Kelly / Lynch, Webb, Hunt, Caffrey, Morrison, Harkin, Crowe, Oman, Heary, Anthony Grant. Coach: Stephen Kenny Referee: Marijo Strahonja (CRO) Bohemians-Lev. Tallinn 1 - 3 10'Cepauskas 0-1, 55’Crowe 1-1, 69'Tselnokov 1-2, 78'Dovydenas 1-3 First qualifying round - 27 July 2004 Dalymount Park - Dublin Bohemians: Kelly / Lynch (Keddy 71.), Webb (Ward 78.), Hunt, Hawkins, Caffrey (Ryan 46.), Morrison, Harkin, Crowe, Heary, Anthony Grant. Coach: Stephen Kenny Lev. Tallinn: Kotenko / Cepauskas, Leitan (Ratnikov 85.), Arbeiter (Tselnokov 46.), Sisov, Nahk, Dmitrijev, Voskoboinikov, Kruglov, Dovydenas, Hohlov-Simson. Coach: Tarmo Rüütli Referee: Robert Krajnc (SLO) B36-Metalurgs 1 - 3 1'Solonicins 0-1, 4' Dobrecovs 0-2, 45’Midjord 1-2, 63'Dobrecovs 1-3 First qualifying round - 15 July 2004 Tórsvøllur - Tórshavn B36: Vathnhamar / Jóhannis Joensen, Mørkøre, Arn Danielsen, Samuelsen, Santos (Jens Hansen 86.), John Petersen, Joensen, Jacobsen (Mortansson 61.), Thorsteinson, Midjord (Bo 79.). Coach : Joannes Jacobsen Metalurgs : Kruts / Zirnis, Skinderis, Gvildys, Lukosevicius, Rinkus (Kalns 64.), Panfyorov, Danilovs (Grebis 80.), Solonicins (Kirhners 83.), Dobrecovs, Katasonov. Coach: Benjaminas Zelkevicius Referee: David Mckeon (IRL) Metalurgs-B36 8 - 1 2'Dobrecovs 1-0, 18' Katasonov 2-0, 29’Solonicins (pen) 3-0, 30', 34', 42'Katasonov 4-0, 5-0, 6-0, 77'Lukosevicius 7-0, 78'Grebis 8-0, 73'Jóhannis Joensen 8-1 First qualifying round - 29 July 2004 Daugava - Riga Metalurgs: Kruts / Zirnis, Gvildys (Ivanovs 83.), Skinderis, Kalns (Grebis 58.), Rinkus (Lukosevicius 46.), Danilovs, Panfyorov, Solonicins, Dobrecovs, Katasonov. Coach: Benjaminas Zelkevicius B36: Vathnhamar / Jóhannis Joensen, Mørkøre (Matras 46.), Samuelsen (Mork 63.), Jens Hansen, Santos, John Petersen, Joensen, Jacobsen, Bø, Midjord (Mortansson 46.). Coach: Joannes Jacobsen Referee: Milan Sedivy (CZE) Haka-Etzella 2 - 1 2', 19'Nenonen 1-0, 2-0, 25'Grettnich (pen) 2-1 First qualifying round - 15 July 2004 Tehtaan Kenttä - Valkeakoski Haka: Vilmunen / Kangaskorpi, Okkonen, Ylönen, Terehhov (Innanen 34.), Ristilä, Nenonen (Lehtinen 71.), Popovich, Salli, Torkkeli (Pasoja 46.), Fowler. Coach: Olli Huttunen Etzella: Felgen / Ferron, Federspiel, Leweck, Mischo, Ferreira Capela (Da Luz 82.), Grettnich, Leweck, Posing, Da Mota (Mannon 71.), Holtz. Coach: Luc Holtz Referee: Rusmir Mrkovic (BHZ) Etzella-Haka 1 - 3 1'Mischo 1-0, 10'Ristilä 1-1, 47'Terehhov 1-2, 64'Innanen 1-3 First qualifying round - 29 July 2004 Deich - Ettelbruck Etzella: Felgen / Ferron, Hoffmann, Leweck, Mischo (Da Luz 73.), Ferreira Capela, Grettnich, Leweck, Posing (Mannon 84.), Holtz (Da Mota 57.), Fernandes. Coach : Haka: Vilmunen / Kangaskorpi, Karjalainen, Okkonen, Pasoja, Ylönen, Terehhov, Ristilä (Nenonen 66.), Popovich, Torkkeli (Innanen 55.), Fowler (Kauppila 84.). Coach: Olli Huttunen Referee: Lassin Isaksen (FAR) Tbilisi-Shamkir 1 - 0 34'Tchelideze 1-0 First qualifying round - 15 July 2004 Lokomotivi – Tbilisi Tbilisi : Devadze / Loladze, Orbeldaze, Tchelideze, Khojava (Pipia 58.), Aphtsiauri, Mikadze, Odikadze (Jikia 65.), Getsadze (Eliava 68.), Kemoklidze, Gogua. Coach: George Devdariani Shamkir: Yusifov / Veliev, Jabbarov, Azer Mammedov, Chincharauli, Akhmedov, Mardanov, Aliyev (Essang 90.), Hasanov (Kulikov 64.), Huseynov, Asadov (Madatov 80.). Coach: Gahraman Aliev Referee: Aleh Chykun (BLS) Shamkir-Tbilisi 1 - 4 26'Tchelideze 0-1, 40', 78'Mikuchadze 0-2, 0-3, 83'Kvaratskhelia 0-4, 90’Aliyev 1-4 First qualifying round - 29 July 2004 Shamkir - Shamkir Shamkir: Yusifov / Veliev, Jabbarov, Madatov, Chincharauli, Akhmedov (Parvarov 56.), Mardanov (Asanov 72.), Aliyev, Hasanov, Huseynov, Kulikov (Essang 56.). Coach : Gahraman Aliev Tbilisi : Devadze / Loladze, Orbeldaze, Mikuchadze, Tchelideze (Getsadze 74.), Khojava (Mikadze 46.), Aphtsiauri, Odikadze (Kvaratskhelia 57.), Eliava, Kemoklidze, Gogua. Coach: George Devdariani Referee: Luc Wilmes (LUX) Santa Coloma-Modrica 0 - 1 55'Vasic 0-1 First qualifying round - 15 July 2004 Comunal - Andorra La Vella Santa Coloma : Fernández Lizarte / Oliveira Gonçalves, Roelas, Fernández, Rosa Correa (Toscano Beltran 79.), Ferreira Da Ressurreiçao, Belda, Sivera Peris, Ayala, Silva (Alfonso de Cunha 87.), Walker (Aguirre Santinelli 70.). Coach : Roura Cuadros Xavier Modrica: Tripic / Jolovic, Railic, Ljubicic, Stojic, Vasic, Zelincevic, Puric (Savic 87.), Novakovic, Jelic (Pavic 82.), Savic (Bajic 77.). Coach: Mitar Lukic Referee: Saso Lazarevski (MKD) Modrica-Santa Coloma 3 - 0 35'Ljubicic 1-0, 66'Novakovic 2-0, 88'Pavic 3-0 First qualifying round - 29 July 2004 Novi Gradski - Ugljevik Modrica: Tripic / Zelincevic, Railic, Ljubicic (Bajic 76.), Stojic, Vasic, Jolovic, Seckovic (Puric 46.), Novakovic, Jelic (Pavic 15.), Savic. Coach: Mitar Lukic Santa Coloma : Fernández Lizarte / Ferron, Roelas, Fernández Lizarte (Puy Rigueiro 87.), Rosa Correa (Gil 46.), Oliveira Gonçalves, Aguirre Santinelli (Toscano Beltran 62.), Ayala, Sivera Peris, Silva, Walker. Coach: Roura Cuadros Xavier Referee : Karen Nalbandyan (ARM) ÍA-TVMK 4 - 2 6'Leósson 1-0, 36'Thordarson 2-0, 48’ Malov 2-1, 52'Björnsson 3-1, 58’ Smirnov 3-2, 90'Johnsson 4-2 First qualifying round - 15 July 2004 Akranesvöllur - Akranes ÍA: Thordarsson / Sveinsson, Steinsson (Magnusson 86.), Jonsson, Björnsson, Leósson, Johnsson, Haraldsson, Hjartarson (Gislason 78.), Thordarson, Reynisson. Coach: Olafur Thordarson TVMK: Ussoltsev / Juska, Kallaste, Sarajev, Kisseljov, Leetma, Borisov, Smirnov, Malov, Krolov, Teever. Coach: Sergei Ratnikov Referee: Attila Juhos (HUN) TVMK-IA 1 - 2 44', 51'Björnsson 0-1, 0-2, 89’Borisov 1-2 First qualifying round - 29 July 2004 Kadriorg - Tallinn TVMK: Teleš / Neemelo, Kallaste (Kurjanov 16.), Sarajev, Leetma, Borisov, Smirnov, Kisseljov, Malov (Teever 46.), Krolov (Olumets 73.), Juska. Coach: Sergei Ratnikov ÍA: Thordarsson / Sveinsson, Steinsson (Magnusson 82.), Jonsson, Björnsson, Leósson, Johnsson, Haraldsson, Hjartarson (Hjalmsson 90.), Ingolfsson (Gislaon 74.), Reynisson. Coach: Olafur Thordarson Referee: Valery Vialichka (BLS) Haverfordwest-Hafnarfjördur 0 - 1 74'Borgvardt 0-1 First qualifying round - 15 July 2004 Ninian Park - Cardiff Haverfordwest: Kendall / Barnhouse, Jones, Rossiter, Thomas, Jones (Hudgell 46.), Blain, Twynham (Heal 60.), Griffiths (Algieri 74.), Loss, Hicks. Coach: Deryn Brace Hafnarfjördur : Larusson / Saevarsson, Gardarsson (Asgeirsson 75.), Nielsen, Bjarnason, Bjornsson, Gardarsson, Bett, Borgvardt, Gudjónsson (Karkov 87.), Hallfredsson (Stefansson 68.). Coach: Olafur Johannesson Referee: Nebojsa Rabrenovic (YUG) Hafnarfjördur-Haverfordwest 3 - 1 19’Hicks 0-1, 20'Thomas (o.g.) 1-1, 63'Hallfredsson 2-1, 65'Bett 3-1 First qualifying round - 29 July 2004 Kaplakrikavöllur - Hafnarfjördur Hafnarfjördur: Larusson / Saevarsson, Gardarsson, Nielsen, Bjarnason, Bjornsson, Gardarsson (Asgeirsson 64.), Bett, Borgvardt (Stefansson 65.), Gudjónsson, Hallfredsson (Karkov 72.) Coach: Olafur Johannesson Haverfordwest: Kendall / Blain, Jones, Rossiter, Thomas, Barnhouse, Heal, Twynham, Hicks, Loss, Hudgell. Coach: Deryn Brace Referee: Kjell Alseth (NOR) Vaduz-Longford 1 - 0 73'Polverino 1-0 First qualifying round - 15 July 2004 Rheinpark - Vaduz Vaduz: Silva / Daniel Hasler, Martin Stocklasa, Weller (Ekye 64.), Dos Santos, Pérez (Polverino 46.), Burgmeier, Zarn, Telser, Fischer (Gerster 82.), Gohouri. Coach: Martin Andermatt Longford: O'Brien / Murphy, Dillon, Ferguson, Keogh (Fitzgerald 28.), Kirby, Lavine, Barrett (Francis 85.), Prunty, Perth (Martin 79.), Paisley. Coach: Alan Mathews Referee: Merab Malagouradze (GEO) Longford-Vaduz 2 - 3 5’Zarn 0-1, 49’Burgmeier 0-2, 54’Weller 0-3, 86'Fitzgerald 1-3, 88'Ferguson 2-3 First qualifying round - 29 July 2004 Tolka Park - Dublin Longford: O'Brien / Murphy, Ferguson, Prunty, Paisley (Keegan 45.), Dillon, Kirby (Perth 60.), Sheridan (Fitzgerald 30.), Barrett, Dessie Baker, Lavine. Coach: Alan Mathews Vaduz: Silva / Michael Stocklasa, Daniel Hasler, Martin Stocklasa (Gerster 63.), Dos Santos, Pérez, Burgmeier (Obhafuoso 86.), Zarn, Telser, Gohouri, Polverino (Weller 53.). Coach: Martin Andermatt Referee: Ghenadie Orlic (MOL) Illichivets-Banants 2 - 0 53', 84'Zakarliuka 1-0, 2-0 First qualifying round - 15 July 2004 Illychivets - Mariupol Illichivets: Nikitine / Krasnoporov, Esin, Kryvosheyenko (Grybanov 77.), Gibalyuk (Konyushenko 73.), Zakarliuka, Maltsev, Gay, Boyko, Shyshchenko, Tsykhmeistruk. Coach: Nikolai Pavlov Banants : Ganiev / Grigoryan, Evlanov, Arakelyan, Demirtshyan, Pidgayniy, Jenebyan (Sargsyan 88.), Kondrashenko, Erzrumyan (Minasyan 46.), Simonyan, Erzrumyan. Coach: Hovhannes Zanazanyan Referee: Marek Mikolajewski (POL) Banants-Illichivets 0 - 2 30'Esin 0-1, 77'Platonov 0-2 First qualifying round - 29 July 2004 Republican - Yerevan Banants: Ganiev / Simonyan, Evlanov, Erzrumyan (Grigoryan 46.), Demirtshyan, Arakelyan, Pidgayniy, Kondrashenko (Amiryan 77.), Minasyan, Erzrumyan, Iskoyants (Jenebyan 46.). Coach: Hovhannes Zanazanyan Illichivets: Nikitine / Krasnoporov, Esin, Zakarliuka, Grybanov (Kryvoshenko 72.), Platonov (Gibalyuk 80.), Maltsev, Boyko, Konyushenko, Shyshchenko, Tsykhmeistruk (Zubov 78.). Coach: Nikolai Pavlov Referee: Joeri Van Der Velde (BEL) Sileks-Maribor 0 - 1 45'Kvas 0-1 First qualifying round - 15 July 2004 Gradski - Skopje Sileks: Mijanovic / Konjanovski, Arsenievic (Spasovski 63.), Gjoreski, Jovanovski, Ivanovski, Stojkovic, Tripumovski, Natkov (Savevski 81.), Gligorov (Aksentiev 46.), Ristic. Coach: NebojsaPetrovic Maribor: Murko / Golob, Balajic, Oslaj, Teinovic, Ceh ml., Rakic, Brezic, Bersnjak (Znuderl 75.), Jelic (Franci 64.), Kvas (Mujanovic 86.). Coach: Matjaz Kek Referee: Robert Johnsdorf (LUX) Maribor-Sileks 1 - 1 7'Jelic 1-0, 78'Ristic 1-1 First qualifying round - 29 July 2004 Ljudski vrt - Maribor Maribor: Murko / Golob, Rakic (Teinovic 46.), Ceh ml., Franci, Kvas, Oslaj, Balajic, Bozicic (Bersnjak 82.), Brezic (Znuderl 70.), Jelic. Coach: Matjaz Kek Sileks: Mijanovic / Arsenievic (Simeonov 62.), Gjoreski, Jovanovski, Ivanovski, Vitas (Tripumovski 55.), Konjanovski, Spasovski (Natkov 35.), Ristic, Aksentiev, Vederson Patricinio. Coach: Nebojsa Petrovic Referee: Tsvetan Georgiev (BUL) Marsaxlokk-Primorje 0 - 1 41'Jolic 0-1 First qualifying round - 15 July 2004 Ta' Qali - Ta' Qali Marsaxlokk : Casha / Carabott, Camilleri (Mamo 46.), Stoytchev, Buhagiar, Magro, Pace, Zammit, Templeman (Asechemie 55.), Bogdanovic, Barbara (Licari 73.). Coach: Georgev Atanas Marinov Primorje: Strajnar / Tanjic, Vincetic, Milos, Krstic, Colja (Ostojic 63.), Kalin, Mlakar Gregoric 69.), Jolic, Zezelj (Lo Duca 87.), Zatkovic. Coach: Darko Milanic Referee: Albano Janku (ALB) Primorje-Marsaxlokk 2 - 0 12'Jolic 1-0, 15'Milos 2-0 First qualifying round - 29 July 2004 Športni Park - Nova Gorica Primorje : Strajnar / Milos, Mirtic, Krstic, Tanjic, Kalin, Mlakar (Dzuzdanovic 87.), Vincetic, Jolic (Gregoric 75.), Zezelj, Zatkovic (Lo Duca 69.). Coach: Darko Milanic Marsaxlokk: Casha / Carabott, Magro, Zammit, Bogdanovic, Camilleri (Templeman 85.), Barbara (Licari 79.), Buhagiar, Pace, Mamo, Asechemie (Stoytchev 38.). Coach: Georgev Atanas Marinov Referee: Ararat Tchagharyan (ARM) Otelul-Dinamo Tirana 4 - 0 10'Negru 1-0, 19'Nanu 2-0, 27'Iacob 3-0, 42'Apostol 4-0 First qualifying round - 15 July 2004 Gheorghe Hagi - Constanta Otelul: Cernea / Dobre, Munteanu, Rohat, Marginean, Nanu, Tanase, Danciu, Apostol, Iacob (Oprea 70.), Negru (Aldea 63.). Coach : Sorin Cirtu Dinamo Tirana : Lika / Gallo, Pisha, Xhafa, Ahmataj, Bakalli, Poci (Alikaj 31.), Qorri, Xhihani (Deliallisi 82.), Qosa (Tiko 20.), Dhembi. Coach: Vasil Bici Referee: Sinisa Zrnic (BHZ) Dinamo Tirana-Otelul 1 - 4 22’Danciu (pen) 0-1, 24'Qosa 1-1, 80'Danciu 1-2, 37'Rohat 1-3, 70'Aldea 1-4 First qualifying round - 29 July 2004 Qemal Stafa - Tirana Dinamo Tirana: Lika / Gallo, Pisha, Xhafa, Ahmataj (Dalipaj 66.), Bakalli, Poci, Alikaj, Xhihani (Stafa 83.), Qosa, Dhembi (Deliallisi 46.). Coach: Vasil Bici Otelul: Cernea / Rohat, Munteanu, Marginean (Aldea 59.), Nanu, Dobre (Dragomir 46.), Danciu, Gheara, Tanase, Negru (Oprea 72.), Iacob. Coach: Sorin Cirtu Referee: José Luis Mengual Prades (AND) Omonia-Sloga 4 - 0 40'Charalambous 1-0, 47'Kozlej 2-0, 83', 90'Makris 3-0, 4-0 First qualifying round - 15 July 2004 GSP - Nicosia Omonia: Vezer / Theodotou, Ioakim, Korolovszky, Georgiou (Michailovic 76.), Charalambous, Themistocleous, Kekic, Kaiafas, Kozlej (Makris 70.), Aloneftis. Coach: Franciszek Smuda Sloga: Nikoloski (Nuredinovski 50.) / Jovanovski, Beganovic, Jovanoski, Ramadan, Colakovic, Bajran, Demiri, Nuhiji, Tancevski (Sait 44.), Stankovski. Coach: Adnan Zekir Referee: Adrian D. Casha (MLT) Sloga-Omonia 1 - 4 10'Georgiou 0-1, 50'Michailovic 0-2, 69'Kaiafas 0-3, 84'Nuhiji 1-3, 90'Kekic 1-4 First qualifying round - 29 July 2004 Gradski - Skopje Sloga: Nuredinovski / Jovanovski (Arif 75.), Ramadan (Bajrami 70.), Beganovic, Jovanoski, Colakovic, Demiri, Bajran (Sait 75.), Stankovski, Nuhiji, Nuhiji. Coach: Adnan Zekir Omonia: Vezer / Ioakim, Korolovszky, Nicolaou, Kozlej (Makris 62.), Michailovic (Aloneftis 54.), Themistocleous, Kaiafas (Kekic 70.), Georgiou, Charalambous, Konnafis. Coach: Franciszek Smuda Referee: Dietmar Drabek (AUT) Glentoran-Allianssi 2 - 2 22'Parkhouse 1-0, 52’ Solehmainen 1-1, 68’ Munoz 1-2, 88'Lockhart 2-2 First qualifying round - 15 July 2004 The Oval - Belfast Glentoran: Morris / Nixon, McCann, Holmes (Hill 87.), McGibbon, Leeman, Keegan, Melaugh, Parkhouse, Morgan (McLoughlin 77.), Lockhart. Coach: Robert Coyle Allianssi : Sillanpää / Solehmainen, Haara, Simula, Marjamaa, Vajanne, Sampo (Vuorinen 21.), Sarajärvi, Stafsula (Ojanen 78.), Munoz, Rantanen. Coach: Ari Tiittanen Referee: Meir Levi (ISR) Allianssi-Glentoran 1 - 2 39'Munoz 1-0, 70'McCallion 1-1, 81'Nixon 1-2 First qualifying round - 29 July 2004 Pohjola - Vantaa Allianssi : Sillanpää / Solehmainen, Haara, Simula, Marjamaa, Vajanne, Sampo (Vuorinen 13 / Stafsula 74.), Sarajärvi, Cleaver (Ahlberg 84.), Munoz, Rantanen. Coach: Ari Tiittanen Glentoran : Morris / Nixon, McCann, Holmes, Leeman, McGibbon, Keegan, McCallion, Parkhouse, Morgan (Halliday 46.), Lockhart. Coach: Robert Coyle Referee: Raivo Lattik (EST) Pennarossa-Željeznicar 1 - 5 1'Gredic 0-1, 6', 11'Rašcic 0-2, 0-3, 31'Karic 0-4, 80'Vrsajevic 0-5, 86’ Zaboul 1-5 First qualifying round - 15 July 2004 Olimpico - Serravalle Pennarossa : Frisoni / Zavoli, Selva, Tomassoni, Pazzini (Santi 81.), Bacciocchi, Bologna (Zaboul 26.), Zecchini, Ciacci (Pancotti 74.), Vannoni, Mariotti. Coach: GiovanniPodavini Željeznicar: Becirevic / Joldic, Mulalic, Markovic, Kurt, Gredic (Vrsajevic 65.), Karic, Avdija, Muharemovic, Rašcic (Zeric 46.), Hadzic (Vuksanovic 74.). Coach: Jiri Plisek Referee: Sergey Tsaregradskiyi (KZK) Zeljeznicar-Pennarossa 4 - 0 21'Kajtaz 1-0, 32'Kurt 2-0, 40', 58'Rašcic 3-0, 4-0 First qualifying round - 29 July 2004 Grbavica - Sarajevo Zeljeznicar: Becirevic / Joldic, Kurt (Musli 67.), Mulalic, Alihodzic, Vrsajevic (Gredic 59.), Karic, Muharemovic, Kajtaz, Rašcic (Avdija 76.), Zeric. Coach: Jirí Plisek Pennarossa : Frisoni / Zavoli, Selva, Tomassoni, Pazzini, Bacciocchi, Pancotti (Zaboul 50.), Zecchini, Ciacci (Broccoli 61.), Vannoni, Mariotti (Albertini 86.). Coach : Giovanni Podavini Referee: Joseph Attard (MLT) SECOND QUALIFYING ROUND Omonia-CSKA Sofia 1 - 1 57' Kozlej 1-0, 77' Mujiri 1-1 Second qualifying round - 10 August 2004 GSP - Nicosia Omonia: Vezer / Konnafis, Ioakim, Korolovszky, Charalambous, Kekic (Nicolaou 55.), Makris (Michailovic 79.), Themistocleous, Kozlej (Nicolaou 84.), Kaiafas, Aloneftis. Coach: Franciszek Smuda CSKA Sofia: Ivailo Ivanov / Zábavník, Varbanov, Yanchev, Zafirov, Dimitrov, Caha, Iordanov, Ayanda (Mujiri 46.), Sakaliev (Hazurov 69.), Gargorov (Yanev 69.). Coach: Ferario Ivanov Spasov Referee: Paul Mckeon (IRL) CSKA Sofia-Omonia 3 – 1 Match decided after extra time 78’Stjepanovic 0-1, 90' Mujiri 1-1, 110' Sakaliev 2-1, 116' Hazurov 3-1 Second qualifying round - 26 August 2004 Balgarska Armia - Sofia CSKA Sofia: Ivailo Ivanov / Zábavník, Varbanov, Yanchev (Mujiri 80.), Yanev (Todorov 64.), Dimitrov, Caha, Sakaliev, Gargorov, Hazurov, Gueye (Ayanda 87.). Coach: Ferario Ivanov Spasov Omonia: Vezer / Theodotou, Ioakim, Korolovszky, Nicolaou (Stjepanovic 77.), Kozlej (Nicolaou 66.), Themistocleous, Makris (Antoniou 62.), Kaiafas, Aloneftis, Charalambous. Coach: Franciszek Smuda Referee: Drago Kos (SLO) Pasching-Zenit 3 - 1 10’Kafkas (o.g.) 0-1, 16'Glieder(pen) 1-1, 35’Mayrleb 2-1, 85'(pen) Glieder 3-1 Second qualifying round - 10 August 2004 Waldstadion - Pasching Pasching: Schicklgruber / Chaile, Kafkas (Knabel 25.), Wisio, Bule, Glieder, Jezek, Kirchler (Sariyar 78.), Flögel (Horvath 71.), Baur, Mayrleb. Coach: Georg Zellhofer Zenit: Malafeev / Chirita, Horák (Sumulikoski 46.), Škrtel, Mareš, Bystrov (Vlasov 85.), Denisov (Hartig 78.), Spivak, Horshkov, Arshavin, Kerzhakov. Coach: Vlastimil Petrzela Referee: Bülent Uzun (TUR) Zenit-Pasching 2 - 0 10' Vjestica 1-0, 18' Kerzhakov 2-0 Second qualifying round - 26 August 2004 Petrovsky - St. Petersburg Zenit: Malafeev / Horák, Vjestica, Chirita, Mareš, Šumulikoski, Spivak, Arshavin (Makarov 90.), Bystrov (Vlasov 79.), Hartig (Horshkov 46.), Kerzhakov. Coach: Vlastimil Petrzela Pasching: Schicklgruber / Chaile, Wisio, Glieder, Jezek (Sariyar 60.), Kirchler (Kovacevic 37.), Horvath, Flögel, Baur, Mayrleb (Pichlmann 75.), Knabel. Coach: Georg Zellhofer Referee: Stéphane Bre (FRA) Banatski-Maribor 1 - 2 22'(pen) Miloševic 1-0, 37' Bersnjak 1-1, 76' Teinovic 1-2 Second qualifying round - 10 August 2004 FK Partizan - Belgrade Banatski: Micovic / Dunjic, Jovandic, Pavlovic, Miloševic, Andric, Mitrovic (Tesovic 72.), Zafirovic, Predic (Petkovic 58.), Doric (Micic 82.), Baljak. Coach: Radivoje Draškovic Maribor: Murko / Golob, Ceh ml., Franci, Kvas (Mujanovic 53.), Oslaj, Balajic, Bozicic, Brezic, Bersnjak (Teinovic 65.), Jelic (Znuderl 82.). Coach: Matjaz Kek Referee: Joao Francisco Lopes Ferreira (POR) Maribor-Banatski 0 - 1 66' Novakovic 0-1 Second qualifying round - 26 August 2004 Ljudski vrt - Maribor Maribor: Murko / Golob, Rakic (Bersnjak 64.), Ceh ml., Franci, Oslaj, Balajic, Mujanovic (Kvas 52.), Bozicic, Brezic, Jelic (Teinovic 85.). Coach : Matjaz Kek Banatski: Micovic / Dunjic, Jovandic (Novakovic 62.), Miloševic, Pavlovic (Pavlovic 64.), Andric, Zafirovic, Mitrovic, Predic, Baljak, Osmanovic (Doric 82.). Coach: Radivoje Draškovic Referee: Andrew Paul D'urso (ENG) Zeljeznicar-Litex 1 - 2 60' Avdija 1-0, 67' Hidiouad 1-1, 73' Soares De Almeida Neto 1-2 Second qualifying round - 12 August 2004 Grbavica - Sarajevo Zeljeznicar: Becirevic / Spahic (Hadzic 71.), Kajtaz, Mulalic, Alihodzic, Joldic, Karic, Gredic (Zeric 78.), Muharemovic, Rašcic, Avdija (Dokovic 86.). Coach: Jirí Plisek Litex: Vutov / Bachev, Kirilov, Yovov (Palankov 77.), Soares De Almeida Neto, Beliakov (Rusev 55.), Zagorcic (Zhelev 80.), Hidiouad, Bandalovski, Trica, Jelenkovic. Coach: Stoitcho Mladenov Referee: Jaroslav Jara (CZE) Litex-Zeljeznicar 7 - 0 1', 9' Soares De Almeida Neto 1-0, 2-0, 13’Tiago Silva 3-0, 36' Soares De Almeida Neto 4-0, 42' Hidiouad 5-0, 73', 78' Beliakov 6-0, 7-0 Second qualifying round - 26 August 2004 Gradski - Lovech Litex: Vutov / Kirilov, Yovov, Soares De Almeida Neto (Beliakov 58.), Zagorcic, Hidiouad, Bandalovski (Dimitrov 71.), Trica (Nikolov 46.), Jelenkovic, Venkov, Tiago Silva. Coach: Stoitcho Mladenov Zeljeznicar: Hasanspahic / Kajtaz, Mulalic, Joldic, Karic, Muharemovic, Hadzic, Markovic, Avdija (Alilhodzic 22.), Zubanovic (Rascic 68.), Djukic (Gredic 46.). Coach: Jirí Plisek Referee: Tommy Skjerven (NOR) Dinamo Zagreb-Primorje 4 - 0 4' Kranjcar 1-0, 19' Bosnjak 2-0, 28' Pranjic 3-0, 69' Zahora 4-0 Second qualifying round - 12 August 2004 Maksimir - Zagreb Dinamo Zagreb: Turina / Milinovic (Poldrugac 54.), Mijatovic, Strok (Zahora 68.), Agic, Ljubojevic (Mujcin 61.), Bosnjak, Lucic, Kranjcar, Pranjic, da Silva. Coach: Nikola Jurcevic Primorje: Strajnar / Mirtic, Vincetic, Milos, Jolic, Zezelj (Lo Duca 38.), Gregoric (Kalin 46.), Krstic, Tanjic, Zatkovic, Mlakar (Dzuzdanovic 77.). Coach: Darko Milanic Referee: Mark Halsey (ENG) Primorje-Dinamo Zagreb 2 - 0 70' Mlakar 1-0, 88' Gregoric 2-0 Second qualifying round - 26 August 2004 Športni Park - Nova Gorica Primorje : Strajnar (Rutar 86.) / Mirtic, Colja, Milos, Jolic (Dzuzdanovic 90.), Lo Duca (Zatkovic 67.), Gregoric, Krstic, Tanjic, Kalin, Mlakar. Coach: Darko Milanic Dinamo Zagreb: Šarlija / Buljat (Lucic 62.), Milinovic, Mijatovic, Ljubojevic (da Silva 26.), Zahora, Bosnjak, Hrman (Mujcin 26.), Kranjcar, Tomic, Pranjic. Coach: Duro Bago Referee: Nicolai Vollquartz (DEN) Gençlerbirligi-Rijeka 1 - 0 45' Nas 1-0 Second qualifying round - 12 August 2004 19 Mayis - Ankara Gençlerbirligi: Ömer Çatkiç / Daems (Seven 89.), Saka, Bolic (Boral 79.), Youla, Ümit Bozkurt, Skoko, Yesilkaya (Gtari 67.), Ali Tandogan, Baki Mercimek, Nas. Coach: Erdogan Arica Rijeka: Maric / Knezevic, Lerant, Tadic, Butic, Erceg (Sharbini 85.), Šaric, Brkic, Novakovic (Caval 40.), Mujdza, Linic. Coach: Elvis Scoria Referee: Tomasz Mikulski (POL) Rijeka-Gençlerbirligi 2 - 1 13', 53' Erceg 1-0, 2-0, 90' Boral 2-1 Second qualifying round - 26 August 2004 Kantrida - Rijeka Rijeka: Maric / Tkalcevic, Lerant, Tadic, Butic (Katulic 90.), Erceg, Šaric, Brkic, Novakovic (Caval 75.), Mujdza, Linic. Coach: Elvis Scoria Gençlerbirligi: Ömer Çatkiç / Daems, Saka, Bolic (Boral 64.), Youla (Nihat Basturk 90.), Ümit Bozkurt, Skoko, Yesilkaya (Seven 81.), Baki Mercimek, Mustafa Gürsel, Nas. Coach: Erdogan Arica Referee: Espen Berntsen (NOR) Levski-Modrica 5 - 0 5' Vasic (o.g.) 1-0, 13', 77', 79' Chilikov 2-0, 3-0, 4-0, 88' Angelov 5-0 Second qualifying round - 12 August 2004 Georgi Asparuhov - Sofia Levski: Ivankov / Milanov, Bukarev (Simonovic 66.), Eromoigbe, Telkiyski, Stoianov, Markov, Chilikov (Angelov 82.), Angelov, Liubenov (Kolev 46.), Topuzakov. Coach: Stanimir Kolev Stoilov Modrica: Tripic / Zelincevic, Railic, Ljubicic, Stojic, Vasic, Jolovic, Seckovic (Puric 31.), Novakovic, Miljkovic, Savic (Bajic 68.). Coach: Mitar Lukic Referee: Jacek Granat (POL) Modrica-Levski 0 - 3 48' Telkiyski 0-1, 82', 90' Lucio Wagner 0-2, 0-3 Second qualifying round - 26 August 2004 Novi Gradski - Ugljevik Modrica: Tripic / Vasiljevic, Railic, Bajic, Stojic, Maksimovic, Jolovic, Puric, Pavic (Cukovic 90.), Miljkovic (Markovic 66.), Savic (Savic 70.). Coach: Mitar Lukic Levski : Ivankov / Milanov, Markov, Eromoigbe, Borimirov (Telkiyski 46.), Guentchev (Chilikov 74.), Kolev, Simonovic, Lucio Wagner, Liubenov (Dimitrov 54.), Topuzakov. Coach: Stanimir Kolev Stoilov Referee: Antonio Manuel Almeida Costa (POR) Sakhnin-Partizani 3 - 0 16' Sowan 1-0, 32', 54' Agoye 2-0, 3-0 Second qualifying round - 12 August 2004 Ramat Gan - Tel-Aviv Sakhnin: Murambadoro / Shalaata, Etchi Oben, Danan, Ganayem, Tomer (Abu Raya 46.), Sowan, Hamlid (Miaari 39.), Rabbah, Agoye (Masudi 66.), Vieira Rodrigues. Coach: Ayal Lahman Partizani : Billa / Alcani, Brachini, Beqiri, Ndreka, Bylykbashi, Bulku, Bejzade, Hallaci (Arberi 44.), Allmuca (Mancaku 56.), Zere (Muka 74.). Coach: Sulejman Mema Referee: Dick J.H. Van Egmond (HOL) Partizani-H. Bnei Sakhnin 1 - 3 21', 45' Agoye 0-1, 0-2, 56' Bylykbashi 1-2, 72' Hamlid 1-3 Second qualifying round - 26 August 2004 Qemal Stafa - Tirana Partizani: Billa / Beqiri, Brachini, Osmani, Muka (Arberi 62.), Zere, Hallaci, Bejzade, Bakaj, Mancaku, Bylykbashi. Coach : Sulejman Mema H. Bnei Sakhnin: Murambadoro / Shalaata, Ganayem, Etchi Oben, Danan, Rabbah (Abu Raya 58.), Tomer (Khalaileh 84.), Masudi (Hamlid 64.), Agoye, Vieira Rodrigues, Salameh. Coach: Ayal Lahman Referee: Pasquale Rodomonti (ITA) Újpest-Servette 3 - 1 42' Polonkai 1-0, 56' Rajczi 2-0, 58’Alicarte (pen) 2-1, 63' Tóth 3-1 Second qualifying round - 12 August 2004 Puskas Ferénc - Budapest Újpest : Vlaszak / Grosz, Tamasi, Juhár, Vanczak, Simek, Erös, Farkas, Polonkai (Feczesin 76.), Tóth, Rajczi (Bukszegi 83.). Coach: Géza Mészöly Servette: Roth / Silva Sales, Peireira De Oliveira (Londono 80.), Ziani, Calla (De Brito Lopes 73.), Hassli (Coubadja Toure 83.), Portillo, Beausejour Coliqueo, Diogo Cruz, Alicarte, Karembeu. Coach: Marco Schaellibaum Referee: Jonas Eriksson (SWE) Servette-Újpest 0 - 2 82' Bükszegí 0-1, 90' Feczesin 0-2 Second qualifying round - 26 August 2004 Stade de Genève - Geneva Servette : Roth / Silva Sales, Furo, Peireira De Oliveira, Londono (Calla 69.), Ziani (Lombardo 80.), Hassli, Beausejour Coliqueo (Merino 60.), Coubadja Toure, Diogo Cruz, Karembeu. Coach: Adrian Dante Ursea Újpest: Vlaszak / Grosz, Tamasi, Juhár, Vanczak (Nagy 76.), Simek, Erös, Farkas, Polonkai (Bukszegi 73.), Tóth, Rajczi (Feczesin 62.). Coach: Géza Mészöly Referee: Ceri Richards (WAL) Metalurh-Tiraspol 3 - 0 30' Ture 1-0, 74', 90' Stolica 2-0, 3-0 Second qualifying round - 12 August 2004 Shakhtyor - Donetsk Metalurh: Dolganskyy / Lolo, Checher, Beqiri, Tkachenko, Ristic, Zotov, Ture (Melikyan 50.), Jamarauli, Oleksiienko (Stolica 66.), Demetradze (Mladenovic 76.). Coach: Slavoljub Muslin Tiraspol: Melenciuc / Makarau, Parkhomenko, Belous, Corneencov, Carabulea (Namasco 70.), Josan, Barburos, Ravina (Namasco 85.), Nesteruk (Picusciac 90.), Golovatenco. Coach: Victor Barisev Referee: Kenneth William Clark (SCO) Tiraspol-Metalurh 1 - 2 29' Corneencov 1-0, 53' Checher 1-1, 88' Mendoza 1-2 Second qualifying round - 26 August 2004 Sheriff - Tiraspol Tiraspol: Melenciuc / Makarau, Parkhomenko, Goncearov, Belous (Berezovsky 76.), Corneencov, Carabulea (Namasco 90.), Ravina, Namasco, Nesteruk (Picusciac 84.), Golovatenco. Coach: Victor Barisev Metalurh: Virt / Markovic, Heziri, Lolo, Ne, Checher, Zotov, Ture (Ristic 65.), Jamarauli, Demetradze (Stolica 79.), Oleksiienko (Mendoza 71.). Coach: Slavoljub Muslin Referee: Siarhei Shmolik (BLS) Tbilisi-Legia 0 - 1 77' Sokolowski 0-1 Second qualifying round - 12 August 2004 Boris Paichadze - Tbilisi Tbilisi : Devadze / Orbeldaze, Kvaratskhelia, Mikuchadze (Mikadze 65.), Tchelideze, Khojava, Aphtsiauri, Odikadze, Kemoklidze, Samkharadze (Loladze 36.), Gogua (Eliava 60.). Coach: George Devdariani Legia: Boruc / Szala, Jozwiak, Sokolowski (Wroblewski 80.), Surma, Wlodarczyk, Saganowski, Kielbowicz, Magiera, Dudek (Kurauzione 77.), Sokolowski (Kowalski 46.). Coach: Dariusz Kubicki Referee: Jörg Kessler (GER) Legia-Tbilisi 6 - 0 5' Wlodarczyk 1-0 (pen) 23’Magiera 2-0, 44', 51' Wlodarczyk 3-0, 4-0, 80' Saganowski 5-0, 84' Sokolowski 6-0 Second qualifying round - 26 August 2004 Wojska Polskiego - Warsaw Legia: Boruc / Szala (Poledica 56.), Jozwiak, Jarzebowski (Smolinski 65.), Surma, Wlodarczyk (Korzym 71.), Saganowski, Kielbowicz, Magiera, Sokolowski, Rzelniczak. Coach: Dariusz Kubicki Tbilisi: Devadze / Odikadze, Kvaratskhelia, Kemoklidze, Getsadze (Eliava 64.), Gogua (Meskhi 74.), Tchelideze, Aphtsiauri, Khojava, Mikuchadze (Mikadze 46.), Pipia. Coach: George Devdariani Referee: Ionica Serea (ROM) Amica-Honvéd 1 - 0 23' Kryszalowicz 1-0 Second qualifying round - 12 August 2004 Amica - Wronki Amica: Mielcarz / Dudka, Wojtkowiak, Skrzypek, Stasiak, Dembinski, Kryszalowicz, Bartczak, Burkhardt (Grzybowski 70.), Kikut (Gregorek 65.), Kowalczyk (Sobocinski 81.). Coach: Maciej Skorza Honvéd: Šilhavy / Vamosi, Stamenic, Budovinszky, Takács, Bábik (Dancs 76.), Vadocz, Vén, Horký (Dobos 60.), Herczeg, Csobánki (Bojtor 12.). Coach: György Gálhidi Referee: Sergey Shebek (UKR) Honvéd-Amica 1 – 0 Amica ( 5 - 4) wins on penalties 46' Takács 1-0 Second qualifying round - 26 August 2004 Üllöi úti - Budapest Honvéd: Oraze / Bábik (Drobnak 46.), Vadocz, Vén, Vamosi (Dobos 68.), Meszaros, Horký, Budovinszky, Csobánki (Dancs 61.), Takács, Herczeg. Coach: György Gálhidi Amica: Mielcarz / Dudka, Kucharski, Skrzypek, Stasiak, Dembinski, Kryszalowicz, Bartczak, Jacek (Burkhardt 52.), Kikut (Grzybowski 107.), Kowalczyk (Sobocinski 70.). Coach: Maciej Skorza Referee: Tony Asumaa (FIN) Beveren-Vaduz 3 - 1 22' Tokpa 1-0, 26' N'dri 2-0, 56’Zarn 2-1, 65' Ne 3-1 Second qualifying round - 12 August 2004 Freethiel - Beveren Beveren: Barry / Mahan, Diawara, Tokpa, Kante, Soka (Vleminckx 58.), Ne, Eboue, Diallo (Lardenoit 67.), N'dri, Djire. Coach: Herman Helleputte Vaduz: Silva / Michael Stocklasa, Daniel Hasler, Martin Stocklasa, Ekye (Perez 87.), Dos Santos, Burgmeier (Weller 20.), Zarn, Telser, Fischer (Polverino 69.), Gohouri. Coach: Martin Andermatt Referee: Raivo Lattik (EST) Vaduz-Beveren 1 – 2 32’Djire 0-1, 55’Romaric 0-2, 75’Zarn 1-2 Vaduz: Silva / Michael Stocklasa, Garrido Rivera (Ekye 76.), Weller (Obhafuoso 63.), Dos Santos (Polverino 63.), Perez, Zarn, D’Elia, Telser, Fischer, Gerster. Coach: Martin Andermatt Beveren: Barry / Mahan, Lardenoit, Diawara, Kante, Ne, Eboue, Diallo (Tokpa 69.), Sanogo (Vleminckx 72.), N’Dri, Djire. Coach: Herman Helleputte Referee: Novo Panic (BHZ) Odd-Ekranas 3 - 1 38’Luksys 0-1, 46' Occean 1-1, 66’Rambekk 2-1, 78' Occean 3-1 Second qualifying round - 12 August 2004 Odd - Skien Odd: Engen / Aas, Deila, Nornes, Ruud, Fevang (Dale 24.), Johnsen (Sistek 68.), Rambekk, Hoff (Thoresen 80.), Occean, Bjerg. Coach: Arne Sandstø Ekranas: Skrupskis / Klimavicius, Skroblas, Banevicius, Kazlauskas, Kucys, Savenas, Michalcuk (Tomkevicius 72.), Gardzijauskas, Luksys (Makrytski 86.), Kavaliauskas (Mykolaitis 66.). Coach: Virginijus Liubsys Referee: Dejan Delevic (YUG) Ekranas-Odd 2 - 1 9' Kavaliauskas 1-0, 30' Paulauskas 2-0, 90' Knutsen 2-1 Second qualifying round - 26 August 2004 Aukštaitija - Panevezys Ekranas: Skrupskis / Klimavicius, Banevicius, Paulauskas, Michalcuk (Kazlauskas 80.), Tomkevicius (Mykolaitis 75.), Luksys, Gardzijauskas, Kucys, Savenas, Kavaliauskas (Makrytski 87.). Coach : Virginijus Liubsys Odd : Engen / Aas, Deila, Nornes, Ruud (Knutsen 60.), Fevang, Johnsen (Thoresen 67.), Rambekk, Hoff (Sistek 78.), Occean, Bjerg. Coach: Arne Sandstø Referee: Darko Ceferin (SLO) Ventspils-Brøndby 0 - 0 Second qualifying round - 12 August 2004 Ventspils Pilsetas - Ventspils Ventspils : Romanovs / Smirnovs, Soleicuks, Korablovs, Lukasevics, Rekhviashvili, Stukalinas (Gruber 71.),Agafonov, Krohmer, Bicka (Butriks 82.), Rimkus (Mikulenas 89.). Coach: Saulius Širmelis Brøndby: Ankergren / Nielsen, Johansen (Skarbalijus 75.), Jakobsson, Kahlenberg, Daugaard, Retov, Kamper, Sennels, Absalonsen (Zimling 68.), Stefanidis (Lorentzen 79.). Coach: Michael Laudrup Referee: Edo Trivkovic (CRO) Brøndby-Ventspils 1 - 1 5’Agafonov 0-1, 33'(pen) Johansen 1-1 Second qualifying round - 26 August 2004 Brøndby - Brøndby Brøndby: Ankergren / Nielsen, Johansen (Agger 79.), Jakobsson, Kahlenberg, Daugaard, Retov, Kamper (Lorentzen 68.), Elmander, Sennels, Stefanidis (Absalonsen 59.). Coach : Michael Laudrup Ventspils : Romanovs / Smirnovs, Soleicuks, Korablovs, Lukasevics, Rekhviashvili, Stukalinas, Agafonov (Gruber 77.), Krohmer (Butriks 84.), Bicka, Mikulenas (Rimkus 46.). Coach: Saulius Širmelis Referee: Paolo Bertini (ITA) Hammarby-ÍA Akranes 2 - 0 7' Runström 1-0, 84' Östlund 2-0 Second qualifying round - 12 August 2004 Råsunda - Solna Hammarby: Covic / Fjørtoft, Östlund, Gerrband, Hellström, Johansson (Laitinen 74.), Piñones-Arce (Brewah 74.), Jensen, Runström, Andersson, Marteinsson. Coach: Anders Linderoth ÍA: Thordarsson / Sveinsson, Steinsson, Jonsson, Björnsson (Karvelsson 85.), Leósson, Johnsson, Haraldsson, Hjartarson (Magnusson 71.), Ingolfsson (Gislason 62.), Reynisson. Coach: Olafur Thordarson Referee: Thomas Michael Mccurry (SCO) ÍA-Hammarby 1 - 2 18’Brewah 0-1, 38' Sveinsson 1-1, 45' Andersson 1-2 Second qualifying round - 26 August 2004 Akranesvöllur - Akranes ÍA: Thordarsson / Sveinsson, Karvelsson, Jonsson, Hjalmsson (Gudjonsson 76.), Leósson, Johnsson, Haraldsson, Steinsson (Gislason 71.), Ingolfsson (Magnusson 76.), Reynisson. Coach: Olafur Thordarson Hammarby: Covic / Johansson, Fjørtoft, Östlund, Gerrband, Von Schlebrüugge, Jensen, Andersson (Pinones-Arce 74.), Runström (Johansson 46.), Andersson (Laitinen 82.), Brewah. Coach: Anders Linderoth Referee: Anton Stredak (SVK) Stabæk-Haka 3 - 1 49’Popovich 0-1, 50' Gunnarsson 1-1, 53' Markegard 2-1, 90' Olsen 3-1 Second qualifying round - 12 August 2004 Ullevål - Oslo Stabæk: Knudsen / Muri, Kjølø, Andresen, Ohr, Wowoah (Finstad 64.), Gunnarsson (Olsen 77.), Skjønsberg, Molter, Stenersen, Markegard (Hauger 64.). Coach: Gaute Larsen Haka: Vilmunen / Kangaskorpi, Karjalainen, Okkonen (Salli 55.), Pasoja, Ylönen, Terehhov, Ristilä, Nenonen (Lehtinen 75.), Popovich, Torkkeli (Innanen 83.). Coach: Olli Huttunen Referee: Nicole Petignat (SUI) Haka-Stabæk 1 - 3 2’Wowoah 0-1, 31'(pen) Ristilä 1-1, 36' Wowoah 1-2, 61' Stenersen 1-3 Second qualifying round - 26 August 2004 Tehtaan Kenttä - Valkeakoski Haka: Vilmunen / Kangaskorpi, Karjalainen, Okkonen, Ylönen, Kauppila (Nenonen 46.), Terehhov (Innanen 50.), Ristilä, Popovich, Salli, Torkkeli (Lehtinen 67.). Coach: Olli Huttunen Stabæk: Knudsen / Muri, Kjølø, Stenvoll (Clausen 72.), Hauger, Ohr, Wowoah (Jorgensen 70.), Skjønsberg, Molter, Stenersen, Markegard (Finstad 64.). Coach: Gaute Larsen Referee: Romans Lajuks (LAT) Bodø-Lev. Tallinn 2 - 1 1'(pen) Johansen 1-0, 9’Voskoboinikov 1-1, 77'(pen) Berg 2-1 Second qualifying round - 12 August 2004 Aspmyra - Bodø Bodø: Horn / Hansen, Theting (Hogli 61.), Berg, Johansen (Berg 43.), Halvorsen, Olsen, Kjølner, Ludvigsen (Sannes 85.), Paulsen, Hanssen. Coach: Gäre Oystein Lev. Tallinn: Kotenko / Cepauskas, Leitan (Tselnokov 64.), Sisov, Nahk, Dmitrijev, Voskoboinikov, Vassiljev, Kruglov (Kalimullin 68.), Dovydenas, Hohlov-Simson. Coach: Tarmo Rüütli Referee: Anton Genov (BUL) Lev. Tallinn-Bodø 2 – 1 Bodø ( 8 - 7) wins on penalties 17' Voskoboinikov 1-0, 45' Vassiljev 2-0, 90' Ludvigsen 2-1 Second qualifying round - 26 August 2004 Kadriorg - Tallinn Lev. Tallinn: Kotenko / Cepauskas, Leitan (Tselnokov 55.), Sisov, Nahk, Vassiljev, Dmitrijev, Voskoboinikov (Arbeiter 67.), Kruglov, Dovydenas, Hohlov-Simson. Coach: Tarmo Rüütli Bodø: Horn / Hansen, Theting, Berg, Halvorsen (Brekke 83.), Berg (Steinbakk 72.), Olsen (Bjorkan 56.), Kjølner, Ludvigsen, Paulsen, Hanssen. Coach: Gäre Oystein Referee: Saso Lazarevski (MKD) Öster-Metalurgs 2 - 2 23' Cederquist 1-0, 36’Katasonov 1-1, 85' Cederquist 2-1, 90' Dobrecovs 2-2 Second qualifying round - 12 August 2004 Värendsvallen - Växjö Oster: Green / Jonsson, Thor, Gorkss, Karlsson, Peterssen (Velic 79.), Wibrån, Gustafson, Svensson, Ottossen (Soderberg 71.), Cederquist. Coach: Leif Widén Metalurgs: Spole / Zirnis (Klava 73.), Gvildys, Skinderis, Lukosevicius, Rinkus, Danilovs, Panfyorov, Solonicins (Kalns 78.), Dobrecovs, Katasonov. Coach: Benjaminas Zelkevicius Referee: David Malcolm (NIR) Metalurgs-Öster 1 - 1 29’Cederquist 0-1, 53' Danilovs 1-1 Second qualifying round - 26 August 2004 Daugava - Liepaja Metalurgs: Spole / Zirnis, Gvildys, Skinderis, Lukosevicius, Rinkus (Klava 30.), Danilovs, Panfyorov, Solonicins (Kalns 88.), Dobrecovs, Katasonov. Coach: Benjaminas Zelkevicius Öster: Green / Jonsson, Mattsson (Petersen 75.), Thor, Karlsson, Wibrån, Gustafson (Ottossen 83.), Velic, Gorkss, Svensson (Soderberg 83.), Cederquist. Coach: Leif Widén Referee: Kristinn Jakobsson (ISL) Otelul-Partizan 0 - 0 Second qualifying round - 12 August 2004 Gheorghe Hagi - Constanta Otelul: Cernea / Craciun, Rohat, Munteanu, Nanu, Danciu (Gheara 46.), Tanase, Marginean, Mozacu (Izvoreanu 86.), Oprea (Aldea 69.), Iacob. Coach: Sorin Cirtu Partizan: Kralj / Mirkovic, Nenad Brnovic, Boya, Radovic, Nenad Djordjevic, Emeghara, Tomic, Saša Ilic, Rnic, Nadj. Coach: Vladimir Vermezovic Referee: Fritz Stuchlik (AUT) Partizan-Otelul 1 - 0 29' Radonjic 1-0 Second qualifying round - 26 August 2004 FK Partizan - Belgrade Partizan: Kralj / Cirkovic, Nenad Djordjevic, Mirkovic, Milovic, Nenad Brnovic, Tomic, Saša Ilic (Radovic 51.), Vukcevic, Radonjic (Grubjesic 77.), Boya (Bajic 89.). Coach: Vladimir Vermezovic Otelul: Cernea / Rohat, Marginean (Craciun 54.), Munteanu, Nanu, Danciu (Izvoreanu 82.), Gheara, Tanase, Mozacu (Aldea 61.), Oprea, Iacob. Coach: Sorin Cirtu Referee: Eduardo Iturralde Gonzalez (ESP) AEK-M. Petach-Tikva 3 - 0 18', 31', 45' Isailovic 1-0, 2-0, 3-0 Second qualifying round - 12 August 2004 GSP - Nicosia AEK: Panayiotou / Milosevic, Demosthenous, Lazarevski (Kotsonis 60.), Chrysostomou (Velis 75.), Isailovic (Christou 85.), Drakulic, Pavlou, Paraskevas, Aristocleous, Mina. Coach: Andreas Mouskallis M. Petach-Tikva: Cohen / Amar, Ganon, Ben Yosef, Magamadov, Mashiach (Hadia 57.), Tzemah, Tikva (Refua 67.), Andonov (Sarsour 87.), Doubrovine, Golan. Coach: Guy Luzon Referee: Johny Verheecke (BEL) M. Petach-Tikva-AEK 4 - 0 1' Golan 1-0, 24' Aristocleous (o.g.)2-0, 40', 45'(pen) Mashiach 3-0, 4-0 Second qualifying round - 26 August 2004 Ramat Gan - Tel-Aviv M. Petach-Tikva: Cohen / Amar, Ben Yosef, Ganon, Magamadov, Mashiach, Tzemah, Doubrovine, Golan (Refua 83.), Sarsour (Nuriel 67.), Alberman (Andonov 55.). Coach: Guy Luzon AEK: Panayiotou / Demosthenous (Panayiotou 54.), Lazarevski, Chrysostomou, Kotsonis (Christou 86.), Isailovic, Drakulic, Eleftheriou, Paraskevas, Aristocleous, Mina (Pavlou 70.). Coach: Andreas Mouskallis Referee: Joseph Attard (MLT) Terek Grozny-Lech 1 - 0 90' Khomukha 1-0 Second qualifying round - 12 August 2004 Lokomotiv - Moscow Terek Grozny: Savtchenko / Adzhinzhal, Smarko, Bulatov (Gubliya 19.), Lipko, Gaysumov, Shipilov (Mazaev 50.), Khomukha, Fedkov, Bokov, Skokov. Coach: Vait Talgayev Lech : Piatek / Kaczorowski, Mowlik, Wojtala, Lasocki, Madej, Majewski, Scherfchen, Sasin (Reiss 61.), Golinski (Nawrocik 87.), Zakrzewski (Stachowiak 72.). Coach: Czeslaw Michniewicz Referee: Ivan Bebek (CRO) Lech-Terek Grozny 0 - 1 81' Fedkov 0-1 Second qualifying round - 26 August 2004 Miejski - Poznan Lech : Piatek / Kaczorowski, Mowlik, Lasocki (Gajtkowski 69.), Wójcik, Madej, Majewski (Sasin 46.), Scherfchen, Golinski, Reiss, Zakrzewski (Nawrocik 46.). Coach: Czeslaw Michniewicz Terek Grozny: Savtchenko / Adzhinzhal (Mazaev 77.), Smarko, Bulatov, Lipko, Gaysumov, Sirkhayev, Khomukha (Dzhabrailov 85.), Fedkov (Adamov 86.), Bokov, Skokov. Coach : Vait Talgayev Referee: Haim Jakov (ISR) Slavia-Dinamo Tbilisi 3 - 1 12’Melkadze 0-1, 60'(pen) Da Silva 1-1, 64' Pitak 2-1, 77' Kalivoda 3-1 Second qualifying round - 12 August 2004 Evzena Rošického - Prague Slavia: Cerny / Kratochvil, Lukáš Došek, Latka, Svec, Kuka, Da Silva (Chleboun 84.), Fort (Kalivoda 46.), Sedlácek (Taborsky 90.), Pitak, Bejbl. Coach: Josef Csaplár Dinamo Tbilisi: Zoidze / Chichveishvili, Kandelaki, Salukvadze, Shashiashvili, Aladashvili (Burduli 68.), Nemsadze (Grigalashvili 77.), Kashia, Melkadze, Kakaladze, Kankava. Coach : George Geguchadze Referee: Laurent Duhamel (FRA) Dinamo Tbilisi-Slavia 2 - 0 44' Melkadze 1-0, 66' Kankava 2-0 Second qualifying round - 26 August 2004 Boris Paichadze - Tbilisi Dinamo Tbilisi : Zoidze (Mamaladze 76.) / Chichveishvili, Kandelaki, Salukvadze, Shashiashvili, Nemsadze (Burduli 52.), Kvirkvelia, Melkadze, Kakaladze, Kankava, Romero (Aladashvili 46.). Coach: George Geguchadze Slavia: Cerny / Kratochvil (Chleboun 74.), Lukáš Došek, Svec, Kuka, Latka, Da Silva (Kalivoda 62.), Fort (Gedeon 46.), Sedlácek, Pitak, Bejbl. Coach: Josef Csaplár Referee: Bernhard Brugger (AUT) Illichivets-Austria 0 - 0 Second qualifying round - 12 August 2004 Illychivets - Mariupol Illichivets: Nikitine / Krasnoporov, Esin, Kryvosheyenko (Grybanov 76.), Zakarliuka, Platonov, Maltsev, Yaksmanytskyy, Boyko, Shyshchenko, Tsykhmeistruk (Zubov 65.). Coach: Nikolai Pavlov Austria : Didulica / Antonsson, Dospel, Sionko (Kitzbichler 86.), Vastic, Vachoušek (Janocko 60.), Blanchard, Dheedene, Kiesenebner, Rushfeldt (Gilewicz 72.), Papac. Coach: Günter Kronsteiner Referee: Paulius Malzinskas (LIT) Austria-Illichivets 3 - 0 31' Sionko 1-0, 53'(pen), 61'(pen) Vastic 2-0, 3-0 Second qualifying round - 26 August 2004 Franz Horr - Vienna Austria : Didulica / Afolabi, Papac, Dospel, Sionko (Janocko 73.), Vastic (Saurer 82.), Vachoušek, Blanchard, Dheedene, Kiesenebner, Rushfeldt (Gilewicz 69.). Coach: Günter Kronsteiner Illichivets: Nikitine / Krasnoporov, Esin, Kryvosheyenko (Zubov 67.), Zakarliuka, Platonov (Gay 74.), Maltsev, Yaksmanytskyy, Boyko, Shyshchenko (Gibalyuk 85.), Tsykhmeistruk. Coach: Nikolai Pavlov Referee: Martin Hansson (SWE) Nistru-Sigma 1 - 2 51'(pen) Bursuc 1-0, 54' Hudec 1-1, 84' Babnic 1-2 Second qualifying round - 12 August 2004 Republika - Kishinev Nistru: Bayrashevskyy / Lupasco, Lascencov (Solin 75.), Gnativ, Popescu (Matiura 75.), Tcaciuc (Malitskyy 69.), Lichioiu, Pogreban, Bursuc, Ostap, Groshev. Coach: Alexandr Matiura Sigma: Vaniak / Hubnik, Hudec, Kovar, Randa, Bouska (Glos 46.), Zbozínek, Kucera, Kobylík, Bednar (Schulmeister 82.), Reiter (Babnic 46.). Coach: Petr Ulicny Referee: Ferenc Bede (HUN) Sigma-Nistru 4 - 0 31' Vyskocil 1-0, 36’Kucera 2-0, 58' Vyskocil 3-0, 66' Bednar 4-0 Second qualifying round - 26 August 2004 Andruv - Olomouc Sigma: Vaniak / Kovar, Hudec, Hubnik, König (Randa 66.), Kucera, Zbozínek, Kobylík (Bouska 70.), Babnic, Vyskocil, Reiter (Bednar 62.). Coach: Petr Ulicny Nistru: Bayrashevskyy / Lupasco (Butelschi 62.), Lascencov, Popescu (Solin 72.), Tcaciuc, Lichioiu, Pogreban (Malitskyy 19.), Bursuc, Ostap, Groshev, Matiura. Coach: Alexandr Matiura Referee: Alon Yefet (ISR) Zeleznik-Steaua 2 - 4 18’Oprita 0-1, 24'Neaga 0-2, 34’Paraschiv 0-3, 49' Neaga 0-4, 66' Drinic 1-4, 86' Goulart 2-4 Second qualifying round - 12 August 2004 FK Partizan - Belgrade Zeleznik: Kovacevic / Pesterac, Jozic, Nastic, Savic (Cosic 63.), Radjenovic, Markoski (Goulart 76.), Tasic (Drinic 46.), Novakovic, Mikic, Damjanovic. Coach: Mile Tomic Steaua: Khomutovski / Dumitru (Bostina 72.), Radoi, Dorinel Munteanu, Dica, Marin, Oprita (Dinita 65.), Ogararu, Paraschiv (Falemi 67.), Ghionea, Neaga. Coach: Walter Zenga Referee: Knud Erik Fisker (DEN) Steaua-Zeleznik 1 - 2 10' Drinic 0-1, 73' Goulart 0-2, 79' Dica 1-2 Second qualifying round - 26 August 2004 Ghencea - Bucharest Steaua: Khomutovski / Rachita, Pitu (Dica 66.), Bostina, Marin, Oprita (Neaga 46.), Ogararu, Cristea, Paraschiv, Ghionea (Dumitru 78.), Falemi. Coach: Walter Zenga Zeleznik: Kovacevic / Radjenovic, Jozic, Markoski (Goulart 73.), Novakovic (Djuraskovic 86.), Lomic, Tasic (Cetkovic 81.), Drinic, Mikic, Pesterac, Nastic. Coach: Mile Tomic Referee: Michael Weiner (GER) Glentoran-Elfsborg 0 - 1 88' Alexandersson 0-1 Second qualifying round - 12 August 2004 The Oval - Belfast Glentoran: Morris / Nixon, McCann, Holmes, Leeman, McGibbon, Keegan (Melaugh 81.), McCallion, Parkhouse (McLoughlin 81.), Halliday, Lockhart. Coach: Robert Coyle Elfsborg: Wiland / Sjöberg, Karlsson, Holmén, Lars Nilsson, Berggren (Stromberg 90.), Alexandersson, Klarström (Alexandersson 90.), Samuelsson, Arvhage, Drugge (Andersson 46.). Coach: Magnus Haglund Referee: Vitaliy Godulyan (UKR) Elfsborg-Glentoran 2 - 1 28’Halliday 0-1, 45' Klarström 1-1, 78' Alexandersson 2-1 Second qualifying round - 26 August 2004 Ryavallen - Boras Elfsborg: Wiland / Karlsson, Andersson, Ilola, Holmén (Stromberg 81.), Lars Nilsson, Berggren (Samuelsson 70.), Alexandersson, Klarström, Arvhage, Drugge (Alexandersson 59.). Coach: Magnus Haglund Glentoran: Morris / Nixon, McCann (Glendinning 57.), Holmes (Kilmartin 89.), Leeman, McGibbon, Keegan (Hill 80.), McCallion, Parkhouse, Halliday, Lockhart. Coach: Robert Coyle Referee: Stanislav Sukhina (RUS) Hafnarfjördur-Dunfermline 2 - 2 19' Gardarsson 1-0, 22' Borgvardt 2-0, 72' Brewster 2-1, 88' Skerla 2-2 Second qualifying round - 12 August 2004 Laugardalsvöllur - Reykjavik Hafnarfjördur: Larusson / Saevarsson, Gardarsson, Nielsen, Bjarnason, Bjornsson, Gardarsson (Karkov 83.), Bett (Vidarsson 73.), Borgvardt (Stefansson 46.), Gudjónsson, Hallfredsson. Coach: Olafur Johannesson Dunfermline: Stillie / Shields, Wilson, Skerla, Thomson (Donnelly 72.), Nicholson, Mason, Hunt, Dempsey (Young 46.), Byrne, Tod (Brewster 46.). Coach: David Hay Referee: Jouni Hyytiä (FIN) Dunfermline-Hafnarfjördur 1 - 2 72' Dempsey 1-0, 82' Bjornsson 1-1, 90' Nielsen 1-2 Second qualifying round - 26 August 2004 McDiarmid Park - Perth Dunfermline: Stillie / Shields, Wilson, Young, Skerla, Thomson (byrne 85.), Mason (Tod 90.), Hunt, Brewster, Young (Donnelly 84.), Dempsey. Coach: David Hay Hafnarfjördur: Larusson / Saevarsson, Gardarsson, Nielsen, Bjarnason, Hallfredsson, Gardarsson (Asgeirsson 65.), Bett, Borgvardt, Gudjónsson (Vidarsson 80.), Stefansson (Bjornsson 75.). Coach: Olafur Johannesson Referee: Attila Hanacsek (HUN) Zalgiris-AaB 1 - 3 34'(pen) Kauspadas 1-0, 46', 49' Nielsen 1-1, 1-2, 74' Lundberg 1-3 Second qualifying round - 12 August 2004 Zalgiris - Vilnius Zalgiris: Malinauskas / Sorokinas, Lemezis, Maksimovic, Kauspadas, Cepas (Alilujev 85.), Graziunas (Kilikevicius 77.), Zekonis, Vileniskis (Naumov 80.), Mikuckis, Shyla. Coach: Kestutis Latoza AaB: Nielsen / Borgersen (Kruger 78.), Gaarde, Andersen, Augustinussen (Sorensen 87.), Nielsen (De Melo Froes 67.), Lundberg, Jepsen, Olesen, Würtz, Kortegaard. Coach: Erik Hamrén Referee: Emil Bozinovski (MKD) AaB-Zalgiris 0 - 0 Second qualifying round - 26 August 2004 Aalborg - Aalborg AaB: Nielsen / Krüger, Gaarde, Andersen, Augustinussen (Sorensen 60.), Nielsen (Kortegaard 85.), Lundberg (De Melo Froes 68.), Jepsen, Olesen, Ericsson, Würtz. Coach: Erik Hamrén Zagiris : Malinauskas / Sorokinas, Lemezis, Maksimovic (Kormoczi 83.), Kauspadas, Cepas (Stesko 74.), Graziunas, Vileniskis (Stesko 70.), Mikuckis, Shyla, Kilikevicius. Coach: Kestutis Latoza Referee: Fernando Carmona Mendez (ESP) Rapid-Rubin 0 - 2 50' Ronieliton 0-1, 64' Boyarintsev 0-2 Second qualifying round - 12 August 2004 Gerhard Hanappi - Vienna Rapid: Maier / Feldhofer, Hiden, György Korsós (Lawaree 58.), Hlinka, Ivanschitz, Tomáš Došek, Hofmann (Adamski 84.), Martinez, Sturm (Katzer 68.), Kincl. Coach: Josef Hickersberger Rubin: Kozko / Scotti, Sinev, Petrouš, Souza, Konovalov (Astafjevs 79.), Sharonov, Sibaya, Boyarintsev, Sillah, Ronieliton (Bairamov 74.). Coach: Kurban Berdyev Referee: Dejan Stanisic (YUG) Rubin-Rapid 0 - 3 17' Hofmann 0-1, 29’Kincl 0-2, 70' Hofmann 0-3 Second qualifying round - 26 August 2004 Tsentralnyi - Kazan Rubin: Kozko / Scotti, Sinev, Petrouš, Boyarintsev (Cizek 75.), Souza, Sharonov, Sibaya, Konovalov (Dostalek 83.), Sillah (Roussel 55.), Dominguez. Coach: Kurban Berdyev Rapid: Macho / Adamski, Feldhofer, György Korsós, Hlinka, Ivanschitz (Kulovits 89.), Lawaree (Martinez 58.), Tomáš Došek (Burgstaller 85.), Hofmann, Katzer, Kincl. Coach: Josef Hickersberger Referee: Serge Gumienny (BEL) Banská Bystrica-Wil 3 – 1 71’Nushi 0-1, 75’, 79’Semenik 1-1, 2-1, 90’Jakubko 3-1 Second qualifying round - 12 August 2004 Štiavnicky - Banská Bystrica Banská Bystrica: Zajac / Toth (Kulik 55.), Kunzo, Svintek, Vyskoc, Semenik, Pecovsky (Ponov 64.), Sovic (Libic 79.), Dzúrik, Leitner, Jakubko. Coach: Ladislav Molnár Wil: Lopar / Hämmerli, Schönenberges, Oberli, Mushi, Previtali, Savic (Gsell 82.), Wiederkehr (Nushi 58.), Ivelj, Dzombic, Mordeku (Egli 76.). Coach: Walter Hörmann Referee: Alexandru Dan Tudor (ROM) Wil-Banská Bystrica 1 - 1 61’Semenik 0-1, 67' Zverotic 1-1 Second qualifying round - 26 August 2004 Hardturm - Zürich Wil: Lopar / Hämmerli, Schönenberges, Oberli, Mushi (Zverotic 51.), Previtali, Savic, Wiederkehr, Ivelj, Nushi (Egli 61.), Mordeku (Gsell 66.). Coach: Walter Hörmann Banská Bystrica: Zajac / Vrgela, Kunzo, Kentos, Svintek, Vyskoc, Semenik, Pecovsky (Libic 75.), Dzúrik, Leitner, Jakubko (Fabus 15./Ponov 90.). Coach: Ladislav Molnár Referee: Costas Kapitanis (CYP) Artmedia-Dnipro 0 - 3 61' Semochko 0-1, 78' Nazarenko 0-2, 88' Mykhailenko 0-3 Second qualifying round - 12 August 2004 Tehelné Pole - Bratislava Artmedia: Cobej / Novák (Kozak 59.), Hellebrand (Durica 69.), Sebo, Kotula (Soltis 76.), Suchánek, Mikulic, Krejcí, Borbély, Fodrek, Maixner. Coach: Vladimír Weiss Dnipro: Medin / Yezerskyy, Shelayev, Kostyshyn, Radchenko, Matiukhin, Rusol, Mykhailenko, Semochko, Nazarenko (Melashchenko 81.), Rotan (Krawtchenko 90.). Coach: Yevgen Kucherevskyy Referee: Georgios Douros (GRE) Dnipro-Artmedia 1 - 1 43' Kostyshyn 1-0, 45' Borbély 1-1 Second qualifying round - 26 August 2004 Meteor - Dnepropetrovsk Dnipro: Medin / Yezerskyy, Shelayev (Melaschenko 72.), Kostyshyn, Matiukhin, Mykhailenko (Grytsay 60.), Rykun, Semochko, Nazarenko (Andrienko 62.), Rotan, Kuslii. Coach: Yevgen Kucherevskyy Artmedia: Lipcák / Kostka, Novák, Durica, Krejcí, Kotula, Vašcák (Soltis 60.), Suchánek (Mikulic 86.), Borbély, Burak (Fodrek 66.), Kozák. Coach: Vladimír Weiss Referee: Markus Nobs (SUI)
FIRST ROUND
GAK-Litex 5 - 0
14' Bazina 1-0, 39', 43' Kollmann 2-0, 3-0, 51' Bazina 4-0, 85' Pogatetz 5-0
First Round - 16 September 2004 Arnold Schwarzenegger - Graz
GAK: Schranz / Tokic, Ehmann, Standfest, Muratovic, Pogatetz, Dollinger, Bazina,
Sick (Majstorovic 50.), Plassnegger (Ramusch 66.), Kollmann (Skoro 75.).
Coach: Walter Schachner
Litex: Kolev / Zhelev, Kirilov, Joãozinho, Belyakov (Yovov 60.), Dimitrov, Zagorcic,
Hidiouad, Trica (Dzhambazov 46.), Jelenkovic, Tiago Silva (Venkov 28.).
oach: Stoicho Mladenov
Referee: Tonny Kolbech Poulsen (DEN)
Litex-GAK 1 - 0
67' Joãozinho 1-0
First Round - 30 September 2004 Gradski - Lovech
Litex: Vutov / Zhelev, Jambazov (Bandalovski 90.), Kirilov, Joãozinho (Hazurov 86.),
Belyakov, Nikolov, Hidiouad, Trica, Jelenkovic, Venkov. Coach: Stoicho Mladenov
GAK: Schranz / Škoro (Kollmann 66.), Six, Dollinger, Aufhauser, Hassler (Bazina 84.),
Erkinger, Muratovic, Tokic, Ehmann, Standfest (Pirker 57.). Coach: Walter Schachner
Referee: Romans Lajuks (LAT)
Metalurh-Lazio 0 - 3
72' Rocchi 0-1, 75' César 0-2, 85' Pandev 0-3
First Round - 16 September 2004 Shakhtyor - Donetsk
Metalurh: Virt / Ne, Lolo, Checher, Elvin Beqiri (Markovic 68.), Heziri, Ristic, Ture,
Jamarauli, Demetradze (Oleksiienko 75.), Mendoza (Stolica 57.).
Coach: Slavoljub Muslin
Lazio: Sereni / Siviglia, Dabo, Antonio Filippini, César (Oscar 85.), Muzzi,
Emanuele Filippini, Rocchi (Pandev 82.), Oddo, Negro, Šeric. Coach: Domenico Caso
Referee: Athanassios Briakos (GRE)
Lazio-Metalurh 3 - 0
10' Liverani 1-0, 22’Muzzi 2-0, 25' Liverani 3-0
First Round - 30 September 2004 Olimpico - Rome
Lazio: Sereni / Negro, Óscar, Siviglia, Šeric, Emanuele Filippini
(Antonio Filippini 46.), Dabo, Liverani (Giannichedda 46.), Rocchi, Di Canio,
Muzzi (Delgado 65.). Coach: Domenico Caso
Metalurh: Virt / Checher, Gjuzelov, Lolo (Elvin Beqiri 46.), Tkachenko, Ristic,
Zotov, Touré, Heziri (Melikyan 71.), Mendoza, Demetradze (Stolica 76.).
Coach: Slavoljub Muslin
Referee: Paulo Manuel Gomes Costa (POR)
Bodø-Besiktas 1 - 1
19' Runar Berg 1-0, 86' Ahmed Hassan 1-1
First Round - 16 September 2004 Aspmyra - Bodø
Bodø: Horn / Cato Hansen, Theting, Runar Berg (Olsen 79.), Johansen, Halvorsen,
Christian Berg (Sannes 86.), Kjølner, Ludvigsen (Bjorkan 86.), Paulsen, André Hanssen.
Coach: Øystein Gåre
Besiktas: Córdoba (Sahin 7.) / Ali Günes, Ronaldo Guiaro, Çagdas, Ibrahim Üzülmez,
Tayfun, Ahmet Yildirim, Ahmed Hassan, Juanfran (Sergen Yalcin 58.), Pancu,
Ibrahim Akin. Coach: Vicente Del Bosque
Referee: Nikolay Ivanov (RUS)
Besiktas-Bodø 1 - 0
45' Ibrahim Üzülmez 1-0
First Round - 30 September 2004 Inönü - Istanbul
Besiktas: Ramazan / Ahmet Yildirim (Juanfran 86.), Çagdas, Pancu, Ibrahim Üzülmez,
Tayfun, Carew (Sergen Yalcin 46.), Sonkaya, Ibrahim Akin (Tumer 46.),
Ibrahim Toraman, Ahmed Hassan. Coach: Vicente Del Bosque
Bodø: Horn / Cato Hansen, Theting, Runar Berg, Bjørkan (Steinbakk 77.), Johansen,
Halvorsen, Christian Berg, Kjølner, Paulsen (Brekke 83.), André Hanssen (Olsen 72.).
Coach: Øystein Gåre
Referee: Victor José Esquinas Torres (ESP)
Shelbourne-Lille 2 - 2
20' Bodmer 0-1, 45' Landrin 0-2, 80', 83' Fitzpatrick 1-2, 2-2
First Round - 16 September 2004 Lansdowne Road - Dublin
Shelbourne: Williams / Heary, Crawley, Rogers, Harris, Crawford, Cahill, Byrne,
Houlihan (McCarthy 81.), Morgan (Fitzpatrick 66.), Ndo (Cawley 46.).
Coach: Patrick Fenlon
Lille : Sylva / Tavlaridis, Moussilous (Raynier 76.), Brunel (Chalme 81.),
Bodmer (Audel 70.), Makoun, Tafforeau, Vitakic, Landrin, Angbwa Ossoemeyang, Dumont.
Coach: Claude Puel
Referee: Costas Kapitanis (CYP)
Lille-Shelbourne 2 - 0
18' Acimovic 1-0, 27' Moussilou 2-0
First Round - 30 September 2004 Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
Lille : Sylva / Acimovic (Chalme 84.), Angbwa, Bodmer, Landrin, Makoun,
Moussilou (Brunel 67.), Tafforeau, Rafael, Audel (Miralles 90 + 2.), Tavlaridis.
Coach : Claude Puel
Shelbourne: Williams / Heary, Crawley, Rogers, Harris, Crawford, Cahill,
Stuart Byrne (Cawley 88.), Moore (Glenn Fitzpatrick 66.), Jason Byrne, Hoolahan
(McCarthy 80.). Coach: Patrick Fenlon
Referee: Emil Bozinovski (MKD)
Hearts-Braga 3 - 1
51' Webster 1-0, 62' Hartley 2-0, 63’Paulo Sergio 2-1, 90'+ 1' Kisnorbo 3-1
First Round - 16 September 2004 Murrayfield - Edinburgh
Hearts: Gordon / Maybury, Kisnorbo, Pressley, Webster, Stamp (Wynwss 79.),
De Vries, Hartley, Neilson, McAllister, Hamill (MacFarlane 81.) .
Coach: Craig Levein
Braga: Paulo Santos / Vandinho, Paulo Jorge, Jorge Luíz, Luís Loureiro,
Paulo Sérgio (Cesinha 73.), Kenedy (Joao Tomas 53.), Wender, Abel, Baha
(Jaime Junior 38.), Nunes. Coach: Jesualdo Ferreira
Referee: Anton Genov (BUL)
Braga-Hearts 2 - 2
11' João Tomás 1-0, 27’, 47’de Vries 1-1, 1-2, 75' Jaime Júnior 2-2
First Round - 30 September 2004 Municipal - Braga
Braga : Paulo Santos / Paulo Jorge, Nem, Jorge Luíz, Paulo Sérgio, João Tomás,
Jaime Júnior, Kenedy (Castanheira 43.), Wender (Cesinha 68.), Abel (Baha 57.),
Vandinho. Coach: Jesualdo Ferreira
Hearts: Gordon / Maybury, Kisnorbo, Pressley, Webster, Stamp (Pereira 83.),
De Vries (McKenna 77.), Hartley, MacFarlane, Neilson, McAllister.
Coach: Craig Levein
Referee: Anton Stredak (SVK)
Austria-Legia 1 - 0
83' Kiesenebner 1-0
First Round - 16 September 2004 Ernst Happel - Vienna
Austria: Didulica / Afolabi, Papac, Dospel, Dheedene, Sionko (Janocko 77.),
Vachoušek (Wagner 90.), Blanchard, Kiesenebner, Vastic (Dosunmu 67.), Rushfeldt.
Coach: Günter Kronsteiner
Legia: Boruc / Szala, Jozwiak, Poledica, Jarzebowski, Surma, Dudek (Karwan 89.),
Sokolowski I (Sokolowski II 81.), Wlodarczyk, Saganowski, Kielbowicz.
Coach: Dariusz Kubicki
Referee: Vitaliy Godulyan (UKR)
Legia-Austria 1 - 3
32' Vachoušek 0-1, 42' Poledica (o.g.) 0-2, 84' Smolinski 1-2, 90' Sionko 1-3
First Round - 30 September 2004 Wojska Polskiego - Warsaw
Legia: Boruc / Szala, Jozwiak, Surma, Wlodarczyk (Smolinski 82.), Saganowski,
Karwan, Poledica, Magiera (Kurauzione 46.), Dudek (Doros 46.), Sokolowski I.
Coach: Dariusz Kubicki
Austria: Didulica / Afolabi, Troyansky (Metz 46.), Papac, Dospel, Sionko, Wagner,
Vastic (Dosunmu 69.), Vachoušek, Blanchard, Rushfeldt (Gilewicz 82.).
Coach : Günter Kronsteiner
Referee: Nicolai Vollquartz (DEN)
Banská Bystrica-Benfica 0 - 3
38', 65' Simão 0-1, 0-2, 72' João Pereira 0-3
First Round - 16 September 2004 Štiavnicky - Banská Bystrica
Banská Bystrica: Zajac / Vyskoc, Kentoš, Dzúrik, Pancík, Pecovský, Kunzo, Sovic,
Svintek, Libic (Penov 57.), Jakubko. Coach: Ladislav Molnár
Benfica: Moreira / Miguel, Luisão, Fyssas, Nuno Gomes (Zahovic 73.), Petit
(Paulo Almeida 78.), Ricardo Rocha, Manuel Fernandes, João Pereira, Simão, Šokota.
Coach: Giovanni Trapattoni
Referee: Matthew David Messias (ENG)
Benfica-Banská Bystrica 2 - 0
13' Zahovic 1-0, 17' Nuno Gomes 2-0
First Round - 30 September 2004 A Luz - Lisbon
Benfica : Quim / Amoreirinha, Argel, Luisão, Paulo Almeida, Petit (Everson 45.),
Zahovic (Carlitos 75.), Geovanni, Dos Santos, Simão (Bruno Aguiar 62.), Nuno Gomes.
Coach : Giovanni Trapattoni
Banská Bystrica : Zajac / Kunzo (Pecovsky 80.), Kentoš, Svintek (Kulik 86.),
Vyskoc, Pancík, Sovic, Dzúrik, Leitner, Veselý, Jakubko. Coach: Ladislav Molnár
Referee: Philippe Leuba (SUI)
Partizan-Dinamo Bucuresti 3 - 1
24’Danciulescu 0-1, 53' Tomic 1-1, 54' Boya 2-1, 85' Nenad Brnovic 3-1
First Round - 16 September 2004 FK Partizan - Belgrade
Partizan: Kralj / Vukcevic, Cirkovic (Radovic 76.), Mirkovic, Boya, Ciric
(Grubjesic 46.), Nenad Djordjevic, Emeghara, Tomic, Saša Ilic (Nenad Brnovic 82.),
Nadj. Coach: Vladimir Vermezovic
Dinamo Bucuresti: Hayeu / Galamaz (Liviu Ciobotariu 59.), Iordache, Alistar, Balan,
Márgáritescu, Tames (Grigorie 63.), Semeghin, Florentin Petre, Danciulescu, Niculescu
(Baltoi 76.). Coach: Ioan Andonie
Referee: Knud Erik Fisker (DEN)
Dinamo Bucuresti-Partizan 0 - 0
First Round - 30 September 2004 Lia Manoliu - Bucharest
Dinamo Bucuresti : Hayeu / Galamaz (Serban 71.), Badea, Liviu Ciobotariu,
Florentin Petre, Márgáritescu (Naidin 46.), Tames, Semeghin, Grigorie
(Vlad Munteanu 58.), Niculescu, Danciulescu. Coach: Ioan Andonie
Partizan: Kralj / Cirkovic (Bajic 67.), Nenad Djordjevic, Mirkovic, Emeghara
(Milovic 89.), Nadj, Tomic, Vukcevic, Nenad Brnovic, Saša Ilic (Petrovic 85.),
Boya. Coach: Vladimir Vermezovic
Referee: Stéphane Bre (FRA)
Parma-Maribor 3 - 2
4' Maccarone 1-0, 14’ Kvas (pen.) 1-1, 22' Maccarone 2-1, 65' Marchionni 3-1,
89' Golob 3-2
First Round - 16 September 2004 Ennio Tardini - Parma
Parma : Berti / Bonera (Potenza 75.), Bovo, Cannavaro, Ferronetti, Bolano, Grella,
Marchionni (Grieco 69.), Bresciano, Maccarone, Gilardino. Coach: Silvio Baldini
Maribor: Murko / Golob, Balajic, Ošlaj, Pitamic, Brezic, Ceh (Rakic 89.),
Teinovic, Franci, Bozgo, Kvas (Jelic 73.). Coach : Matjaz Kek
Referee: Stefan Messner (AUT)
Maribor-Parma 0 - 0
First Round - 30 September 2004 Ljudski vrt - Maribor
Maribor: Murko / Golob, Ceh, Teinovic (Rakic 70.), Pitamic, Franci, Bozgo, Ošlaj,
Balajic, Brezic, Jelic (Kvas 58.). Coach :
Parma : Berti (Frey 26.) / Bolano Correa, Budel (Marchionni 46.), Maccarone,
Contini, Rosina (Ruopolo 77.), Grieco, Ferronetti, Cannavaro, Grella, Potenza.
Coach: Silvio Baldini
Referee: Franz-Xaver Wack (GER)
Zaragoza-Sigma 1 - 0
84' Generelo 1-0
First Round - 16 September 2004 La Romareda - Saragossa
Zaragoza : Luis / Cuartero (Javi Moreno 75.), Alvaro, Milito, Aranzabal, Soriano,
Movilla, Cani (Generelo 75.), Sávio, Drulic (Galletti 60.), David Villa.
Coach: Víctor Múñoz Manrique
Sigma: Vaniak / Kovár, Kucera, Hubník, Randa, Špilácek, David Kobylík, Hudec,
Zbozínek, Vyskocil (Bednar 60.), Babnic (Bouska 71.). Coach: Petr Ulicný
Referee: Markus Nobs (SUI)
Sigma-Zaragoza 2 - 3
11' Hudec 1-0, 52'(pen) David Kobylík 2-0, 78' Soriano 2-1, 80' Hudec (o.g.) 2-2,
85' Javi Moreno 2-3
First Round - 30 September 2004 Andruv - Olomouc
Sigma: Vaniak / Randa (Bouska 73.), Špilácek, Hubník, Zbozínek, David Kobylík,
Kucera, Hudec, Bednár (Reiter 49.), Babnic (Vyskocil 81.), Kovár.
Coach: Petr Ulicný
Zaragoza: Luis / Alvaro, Milito (Aranzabal 29.), Cani (Galletti 54.), David Villa,
Sávio, Toledo, Ponzio, Movilla, Drulic (Javi Moreno 54.), Soriano.
Coach: Víctor Múñoz Manrique
Referee: Zeljko Siric (CRO)
Sporting-Rapid 2 - 0
60' Tinga 1-0, 83' Liedson 2-0
First Round - 16 September 2004 José Alvalade - Lisbon
Sporting : Ricardo / Anderson Polga, Pedro Barbosa (Danny 46. / Hugo 70.) ,
Enakarhire, Mário Sérgio, Paito, Liedson, Rogerio, Hugo Viana, Tinga, Pinilla
(Douala 46.). Coach: José Peseiro
Rapid: Macho / Adamski (Topic 87.), Martin Hiden, György Korsós, Hlinka, Ivanschitz
(Feldhofer 69.), Tomáš Došek, Hofmann, Katzer, Kulovits (Sturm 81.), Martínez.
Coach: Josef Hickersberger
Referee: Paolo Bertini (ITA)
Rapid-Sporting 0 - 0
First Round - 30 September 2004 Gerhard Hanappi - Vienna
Rapid: Macho / Adamski (Lawaree 55.), Feldhofer, Martin Hiden, Hlinka, Ivanschitz,
Tomáš Došek, Hofmann, Garics (Gyorgy Korsos 42.), Katzer (Sturm 76.), Martínez.
Coach: Josef Hickersberger
Sporting: Ricardo / Hugo, Pedro Barbosa (Rui Jorge 61.), Enakarhire, Douala
(Miguel Garcia 89.), Paito, Beto, Custódio, Liedson, Rogerio, Tinga (Rochemback 82.).
Coach : José Peseiro
Referee: Laurent Duhamel (FRA)
Newcastle-H. Bnei Sakhnin 2 - 0
2', 42' Kluivert 1-0, 2-0
First Round - 16 September 2004 St James' Park - Newcastle
Newcastle: Given / Carr, Elliott, O'Brien, Jenas, Dyer (Butt 59.), Kluivert,
Aaron Hughes (Bernard 15.), Ameobi (Milner 69.), Bowyer, Robert.
Coach: Graeme Souness
H. Bnei Sakhnin: Murambadoro / Kassum (Edri 85.), Etchi, Danan, Bassam Ganayem
(Salama 76.), Eliyahu, Rabbah, Hamlid (Cleber 45.), Swan, Masudi, Agoye.
Coach: Eyal Lachman
Referee: Antonio Manuel Almeida Costa (POR)
H. Bnei Sakhnin-Newcastle 1 - 5
11’Kluivert 0-1, 16' Masudi 1-1, 38’Shearer 1-2, 42' Kluivert 1-3,
52', 90' Shearer 1-4, 1-5
First Round - 30 September 2004 Ramat Gan - Tel-Aviv
H. Bnei Sakhnin: Murambadoro / Kassum, Etchi, Masudi, Arshid, Agoye (Abu Salah 70.),
Bassam Ganayem, Eliyahu, Khalaila, Danan, Rabbah. Coach: Eyal Lachman
Newcastle: Given (Harper 46.) / Carr, Bernard, Aaron Hughes, O'Brien, Jenas,
Bowyer, Robert (Ambrose 61.), Bellamy, Kluivert (Milner 61.), Shearer.
Coach: Graeme Souness
Referee: Julian Rodriguez Santiago (ESP)
Steaua-CSKA Sofia 2 - 1
10' Neaga 1-0, 28’ Yanev 1-1, 79' Dica 2-1
First Round - 16 September 2004 Ghencea - Bucharest
Steaua: Khomutovski / Dumitru, Dorinel Munteanu, Dica (Bostina 90.), Marin,
Oprita (Cristea 45.), Ogararu, Paraschiv (Lovin 88.), Ghionea, Neaga, Falemi.
Coach: Walter Zenga
CSKA Sofia: Ivailo Ivanov / Zábavník, Yanchev, Zafirov, Yanev, Dimitrov
(Varbanov 90.), Mujiri (Ayanda 82.), Sakaliev (Hazurov 90.), Gargorov, Gueye,
Todorov. Coach: Ferario Spasov
Referee: Olegário Benquerença (POR)
CSKA Sofia-Steaua 2 - 2
14' Oprita 0-1, 34' Paraschiv 0-2, 45'+ 1' Sakaliev 1-2, 76' Gargorov 2-2
First Round - 30 September 2004 Balgarska Armia - Sofia
CSKA Sofia: Ivailo Ivanov / Zábavník, Yanchev, Zafirov (Ayanda 77.), Yanev,
Dimitrov, Mujiri (Hazurov 52.), Sakaliev, Gargorov, Gueye, Todorov.
Coach: Ferario Spasov
Steaua: Khomutovski / Dumitru (Lovin 81.), Dorinel Munteanu, Dica (Ciocoiu 90.),
Baciu, Marin, Oprita (Bostina 66.), Ogararu, Paraschiv, Ghionea, Neaga.
Coach: Walter Zenga
Referee: Espen Berntsen (NOR)
Wisla-Dinamo Tbilisi 4 - 3
17' Kankava 0-1, 25' Aladashvili 0-2, 59' Gorawski 1-2, 61' Zurawski 2-2,
63', 75' Frankowski 3-2, 4-2, 82' Kvirkvelia 4-3
First Round - 16 September 2004 Wisly - Krakow
Wisla: Majdan / Szymkowiak, Baszczynski, Mijailovic, Glowacki, Gorawski
(Stolarczyk 79.), Zurawski, Kukielka (Cantora 46.), Zienczuk (Kuzba 46.),
Frankowski, Tomasz Klos. Coach: Henryk Kasperczak
Dinamo Tbilisi: Zoidze (Mamaladze 46.) / Chichveishvili, Kandelaki, Salukvadze,
Shashiashvili, Aladashvili (Kakaladze 69.), Nemsadze, Kvirkvelia, Melkadze
(Grigalashvili 58.), Gancharov, Kankava. Coach: George Geguchadze
Referee: Darko Ceferin (SLO)
Dinamo Tbilisi-Wisla 2 – 1 Dinamo Tbilisi win on away goal(s)
59'(pen) Nemsadze 1-0, 65' Kakaladze 2-0, 76' Frankowski 2-1
First Round - 30 September 2004 Boris Paichadze - Tbilisi
Dinamo Tbilisi : Mamaladze / Chichveishvili, Kandelaki, Salukvadze, Shashiashvili,
Aladashvili (Akhalaia 54.), Nemsadze, Kvirkvelia, Melkadze (Romero 68.),
Kakaladze (Grigalashvili 79.), Kankava. Coach:
Wisla: Majdan / Szymkowiak, Baszczynski, Glowacki, Gorawski (Kukielka 60.),
Zurawski, Zienczuk (Kuzba 69.), Frankowski, Tomasz Klos, Stolarczyk, Cantoro.
Coach:
Referee: Kenneth Clark (SCO)
Utrecht-Djurgården 4 - 0
3' Van Der Haar 1-0, 27' Tanghe 2-0, 75’van den Bergh 3-0, 89' Tanghe 4-0
First Round - 16 September 2004 Nieuw Galgenwaard - Utrecht
Utrecht: Terol (Ponk 69.)/ Cornelisse, di Tommaso, Shew-Atjon, de Jong, Douglas,
Broerse (Somers 70.), Van Der Haar (Zuidam 86.), Tanghe, van den Bergh, Schut.
Coach: Foeke Booy
Djurgården: Tourray / Concha, Storm, Kuivasto, Arneng, Hysén, Andreas Johansson,
Karlsson (Sjolund 78.), Marcus Johannesson (Bapupa 19.), Stenman, Makondele
(Barsom 66.). Coach: Kjell Jonevret
Referee: Levan Paniashvili (GEO)
Djurgården-Utrecht 3 - 0
3' Andreas Johansson 1-0, 40', 81' Hysén 2-0, 3-0
First Round - 30 September 2004 Råsunda - Solna
Djurgården: Tourray / Stenman, Storm, Kuivasto, Arneng, Hysén, Andreas Johansson,
Karlsson, Marcus Johannesson (Bapupa 72.), Amoah (Dovicovic 66.), Barsom
(Sjolund 75.). Coach: Kjell Jonevret
Utrecht: Ponk / Cornelisse, Di Tommaso, De Jong, Douglas, Van de Haar (Zuidam 64.),
Tanghe (Leitoe 90.), Van den Bergh (Keller 85.), Braafheid, Schut, Somers.
Coach: Foeke Booy
Referee: Fritz Stuchlik (AUT)
Millwall-Ferencváros 1 - 1
66' Wise 1-0, 79' Lipcsei 1-1
First Round - 16 September 2004 The Den - London
Millwall: Stack / Muscat, Lawrence, Ward, Simpson, Morris (Cogan 36.), Elliott,
Wise, Livermore, Harris (Dichio 80.), Moore (Ifill 77.). Coach:
Ferencváros: Szücs / Vukmir, Gyepes, Botis, Lipcsei, Dénes Rósa, Kapic, Tözsér,
Balog (Zavadsky 90 + 2.), Vagner (Penksa 71.), Bajevski (Sowunmi 80.).
Coach: Csaba László
Referee: Dejan Delevic (YUG)
Ferencváros-Millwall 3 - 1
26' Dénes Rósa 1-0, 32' Botis 2-0, 41' Vagner 3-0, 45'+ 1' Wise 3-1
First Round - 30 September 2004 Üllöi úti - Budapest
Ferencváros: Szücs / Vukmir, Gyepes, Botis, Balog, Dénes Rósa, Zováth, Tözsér
(Leanardo 63.), Lipcsei, Vagner (Sowunmi 87.), Penksa (Bajevski 72.). Coach:
Millwall: Stack / Lawrence, Muscat, Ward, Livermore, Elliott (McCammon 47.),
Wise, Simpson (Sweeney 62.), Harris (Cogan 70.), Morris, Ifill. Coach:
Referee: Eric J. E. Braamhaar (HOL)
Schalke-Metalurgs 5 - 1
20' Ebbe Sand 1-0, 34’Katasonov 1-1, 53', 60' Ebbe Sand 2-1, 3-1,
67' Kobiashvili 4-1, 89' Asamoah 5-1
First Round - 16 September 2004 Arena Aufschalke - Gelsenkirchen
Schalke: Rost / Poulsen, Kobiashvili, Bordon, Ailton, Linkoln (Hamit Altintop 73.),
Ebbe Sand (Asamoah 65.), Oude-Kamphuis, Varela, Krstajic, Pander (Bohme 57.).
Coach: Eddy Achterberg
Metalurgs: Spole / Zirnis, Lukosevicius, Rinkus (Kalns 86.), Danilovs, Dobrecovs,
Katasonov, Solonicins, Panfyorov, Skinderis (Ivanovs 46.), Gvildys.
Coach: Benjaminas Zelkevicius
Referee: Martin Ingvarsson (SWE)
Metalurgs-Schalke 0 - 4
45' Ebbe Sand 0-1, 69', 75', 90' Hanke 0-2, 0-3, 0-4
First Round - 30 September 2004 Daugava - Liepaja
Metalurgs: Spole / Zirnis, Gvildys (Grebis 74.), Skinderis, Lukoševicius,
Rinkus (Kalns 64.), Danilovs, Panferov (Ivanovs 46.), Solonicins, Dobrecovs,
Katasonov. Coach: Benjaminas Zelkevicius
Schalke: Rost / Poulsen, Kobiashvili (Hamit Altintop 46.), Kläsener, Delura,
Ebbe Sand (Hanke 46.), Waldoch, Rodríguez, Vermant, Varela (Oude Kamphuis 62.),
Lamotte. Coach: Ralf Ragnick
Referee: Douglas Mcdonald (SCO)
M. Haifa-Dnipro 1 - 0
31' Colautti 1-0
First Round - 16 September 2004 Bloomfield - Tel-Aviv
M. Haifa: Davidovitch / Uzan, Benado, Goncalves, Megrelishveli, Badir, Dirceu,
Tal (Zandberg 80.) Boccoli, Katan, Colautti. Coach: Roni Levy
Dnipro : Kernozenko / Yezerskyy (Grytsay 52.), Rusol, Radchenko, Matiukhin,
Mykhaylenko, Semochko, Shelayev (Nazarenko 46.), Rotan, Rykun, Kostyshyn
(Melashchenko 75.). Coach: Yevgen Kucherevskyy
Referee: Thomas Michael Mccurry (SCO)
nderhill (SCO)
Richard Stewart Shearer (SCO)
Dnipro-M. Haifa 2 - 0
34' Mykhaylenko 1-0, 77' Rusol 2-0
First Round - 30 September 2004 Meteor - Dnepropetrovsk
Dnipro: Kernozenko / Yezerskyy, Shelayev, Maksymyuk (Semochko 46./Radchenko (79.),
Kostyshyn, Venhlinskiy, Matiukhin, Rusol, Mykhaylenko, Rykun, Nazarenko
(Grytsay 84.). Coach: Yevgen Kucherevskyy
M. Haifa: Davidovitch / Benado, Badir (Zandberg 80.), Gonçalves, Boccoli, Colautti,
Tal, Xavier (Barda 85.), Magrashvili, Katan, Uzan. Coach: Roni Levy
Referee: Attila Hanacsek (HUN)
Terek-Basel 1 - 1
38' Fedkov 1-0, 57' Giménez 1-1
First Round - 16 September 2004 Lokomotiv - Moscow
Terek: Savchenko / Smarko, Gaysumov, Bokov, Khomukha, Mazaev (Shipilov 64.),
Fedkov, Bulatov, Sirkhaev, Adzhinzhal (Terekhin 81.), Lipko.
Coach : Voit Talgayev
Basel : Zuberbühler / Zwyssig, Huggel, Petric, Sterjovski (David Degen 65.),
Chipperfield (Mesbah 77.), Giménez, Murat Yakin, Kléber, Philipp Degen, Rossi
(Barberis 84.). Coach: Christian Gross
Referee: Tommy Skjerven (NOR)
Basel-Terek 2 - 0
11' Rossi 1-0, 89' Kléber 2-0
First Round - 30 September 2004 St. Jakob-Park - Basel
Basel: Zuberbühler / Huggel, Petric (Barberis 90.), Chipperfield, Giménez
(Carignano 85.), Murat Yakin, Kléber, David Degen, Philipp Degen, Smiljanic,
Rossi (Delgado 64.). Coach: Christian Gross
Terek: Savchenko / Smarko, Gaysumov, Bokov, Khomukha (Mazaev 80.), Skokov
(Shipilov 67.), Fedkov, Bulatov, Sirkhaev, Azhinzhal (Terekhin 35.), Lipko.
Coach: Voit Talgayev
Referee: Georgios Douros (GRE)
Odd-Feyenoord 0 - 1
74' Ono 0-1
First Round - 16 September 2004 Odd - Skien
Odd: Müller / Aas, Deila, Nornes, Rambekk, Fevang, Johnsen (Thoresen 76.),
Bjerg (Dale 76.), Hoff (Sistek 87.), Occean, Knutsen. Coach: Arne Sandstø
Feyenoord: Babos / Song, Bosschaart, Ghaly, Lazovic, Buffel, Goor (Ono 46.),
Smolarek (Castelen 46.), Paauwe, Loovens, Basto. Coach: Ruud Gullit
Referee: Tomasz Mikulski (POL)
Feyenoord-Odd 4 - 1
5' Bosschaart 1-0, 45' Kuijt 2-0, 49’Occean 2-1, 73' Goor 3-1, 90'+ 1' Kalou 4-1
First Round - 30 September 2004 De Kuip - Rotterdam
Feyenoord: Babos / Song, Saidi, Bosschaart, Kuijt (Buffel 62.), Ono (Ghaly 82.),
Goor, Paauwe, Kalou, Basto, Castelen (Smolarek 71.). Coach: Ruud Gullit
Odd: Müller / Rambekk (Dale 77.), Deila, Fevang, Flindt Bjerg, Henriksson,
Occean, Knutsen (Johnsen 70.), Aas, Nornes, Hoff (Sistek 85.). Coach: Arne Sandstø
Referee: Andrew Paul D'urso (ENG)
AaB-Auxerre 1 - 1
38’Benjani 0-1, 43' Borgersen 1-1
First Round - 16 September 2004 Aalborg - Aalborg
AaB: Jimmy Nielsen / Borgersen, Andersen, Augustinussen, David Jean Nielsen
(Gaarde 86.), Jepsen, Olesen, Ericsson, Würtz, Jacob Sørensen (Lundberg 77.),
Kortegaard. Coach: Erik Hamrén
Auxerre : Cool / Violeau, Benoît Cheyrou, Lachuer, Mignot, Kalou, Mathis, Benjani,
Bolf, Sagna, Jaurès. Coach: Guy Roux
Referee: Milan Sedivy (CZE)
Auxerre-AaB 2 - 0
4' Kalou 1-0, 74' Benjani 2-0
First Round - 30 September 2004 Abbé-Deschamps - Auxerre
Auxerre : Cool / Grichting, Violeau, Benoît Cheyrou, Lachuer, Akalé (Tainio 90.),
Mignot, Kalou, Benjani (Mathis 76.), Bolf, Sagna. Coach: Guy Roux
AaB: Jimmy Nielsen / Borgersen, Gaarde, Andersen, Augustinussen, David Jean Nielsen,
Jepsen, Olesen, Würtz, Ericsson (Lundberg 84.), Jacob Sørensen (De Melo 76.).
Coach: Erik Hamrén
Referee: Peter Sippel (GER)
Sevilla-Nacional 2 - 0
32' Julio Baptista 1-0, 79' Sergio Ramos 2-0
First Round - 16 September 2004 Ramón Sánchez-Pizjuán - Seville
Sevilla: Esteban / Sergio Ramos, David, Javi Navarro, Pablo Alfaro, Martí,
Casquero, Sales (Jesus Navas 58.), Jesuli (Antonio Lopez 49.), Julio Baptista,
Dário Silva (Antonito 70.) . Coach: Joaquín Caparrós
Nacional : Hilário / Patacas, Cleomir, Cardozo, Ávalos, Cleber, Fábio Santos
(Bruno 87.), Marcelo, Alex Goulart (Gouveia 82.), Serginho Baiano, Adriano
(Ferreira 69.). Coach: Casemiro Mior
Referee: Grzegorz Gilewski (POL)
Nacional-Sevilla 1 - 2
35’Jesuli 0-1, 75' Adriano 1-1, 82' Renato 1-2
First Round - 30 September 2004 Os Barreiros - Funchal
Nacional: Hilário / Patacas, Ávalos, Cardozo (Emerson 70.), Cleomir, Fábio Santos,
Cleber (Ferreira 46.), Alex Goulart (Gouveia 80.), Marcelo, Serginho Baiano,
Adriano. Coach : Casemiro Mior
Sevilla : Esteban / Sergio Ramos, Javi Navarro, Pablo Alfaro, David, Casquero
(Jordi 48.), Martí, Antonio López, Daniel Alves, Jesuli (Renato 46.),
Dário Silva (Antonito 70.). Coach: Joaquín Caparrós
Referee: Gianluca Paparesta (ITA)
Gorica-AEK 1 - 1
1' Rodic 1-0, 41'(pen) Katsouranis 1-1
First Round - 16 September 2004 Športni Park - Nova Gorica
Gorica: Pirih / Srebrnic, Kokot, Lungu (Sabec 56.), Zivec, Kršic, Pus, Komac,
Rodic, Ranic (Burgic 77.), Šturm (Birsa 70.). Coach: Pavel Pinni
AEK: Mihailidis / Kontis, Kostenoglou, Bruno Alves, Giorgiopoulos, Toskas
(Milen Petkov 46.), Krassas (Tzevas 85.), Katsouranis, Paulo Assunção, Lyberopoulos,
Soares (Solakis 90.). Coach: Fernando Santos
Referee: Carlos Megia Davila (ESP)
AEK-Gorica 1 - 0
89' Soares 1-0
First Round - 30 September 2004 Georgios Kamaras - Athens (Rizoupoli)
AEK: Mihailidis / Kontis, Giorgiopoulos, Kostenoglou, Bruno Alves, Milen Petkov
(Kampantais 65.), Paulo Assunção, Katsouranis, Soares (Amponsah 90.), Krassas
(Solakis 82.), Lyberopoulos. Coach : Fernando Santos
Gorica : Pirih / Šuler, Kokot, Zivec (Sabec 73.), Srebrnic, Kršic, Pus, Komac,
Rodic, Ranic (Burgic 81.), Birsa (Sturm 67.). Coach: Pavel Pinni
Referee: Pedro Proença (POR)
Standard-Bochum 0 - 0
First Round - 16 September 2004 Maurice Dufrasne - Liège
Standard : Runje / Deflandre, Dragutinovic, Onyewu, S.Conceição, Curbelo (garis),
van Dooren, Leonard, Walasiak (Geraerts 74.) , Bangoura (Tchite 80.),
Garbini Pereira (Mumlek 90.). Coach: Domenico D'Onofrio
Bochum: Van Duijnhoven / Maltritz, Colding, Kalla, Zdebel, Wosz (Meichellbeck 90.),
Lokvenc, Knavs, Preuss (Misimovic 90.), Diabang (Trojan 74.), Bönig.
Coach: Peter Neururer
Referee: Claude Colombo (FRA)
Bochum-Standard 1 - 1
45'+ 3' Maltritz 1-0, 90'+ 2' Jorge Wiston 1-1
First Round - 30 September 2004 Ruhrstadion - Bochum
Bochum: Van Duijnhoven / Maltritz, Colding, Kalla, Bechmann (Edu 83.), Zdebel,
Wosz (Misimovic 85.), Lokvenc, Knavs, Preuss, Bönig. Coach: Peter Neururer
Standard : Runje / Deflandre, Dragutinovic, Onyewu, S.Conceição, Juan Curbelo,
Van Dooren (Mumlek 81.), Léonard, Walasiak (Jari Niemi 77.), Geraerts
(Jorge Wiston 85.), Tchite. Coach: Domenico D'Onofrio
Referee: Georgios Kasnaferis (GRE)
Zenit-Crvena Zvezda 4 - 0
26' Archavin 1-0, 32’Gorshkov 2-0, 44' Archavin 3-0, 53' Kerzhakov 4-0
First Round - 16 September 2004 Petrovsky - St. Petersburg
Zenit: Malafeev / Radimov (Denisov 44.), Horák, Mareš, Archavin (Makarov 87.),
Kerzhakov, Šumulikoski, Flachbart, Vlassov (Katulsky 83.), Gorshkov, Spivak.
Coach: Vlastimil Petrzela
Crvena Zvezda: Dišljenkovic / Lukovic, Miladinovic, Milan Dudic, Djordjevic,
Markovic (Basta 79.), Krivokapic (Jankovic 71.), Perovic (Pantelic 61.),
Kovacevic, Milovanovic, Zigic. Coach: Ljubo Petrovic
Referee: Peter Fröjdfeldt (SWE)
Crvena Zvezda-Zenit 1 - 2
17' Pantelic 1-0, 58'(pen) Spivak 1-1, 84' Makarov 1-2
First Round - 30 September 2004 FK Crvena Zvezda - Belgrade
Crvena Zvezda: Dišljenkovic / Lukovic, Milan Dudic, Biševac (Miladinovic 32.),
Jankovic, Pantelic, Perovic, Kovacevic (Sarac 75.), Djordjevic, Markovic
(Stojanovic 55.), Zigic. Coach: Ratko Dostanic
Zenit: Malafeev / Flachbart, Horák (Skrtel 46.), Šumulikoski, Mareš, Gorshkov,
Maletic (Vlassov 72.), Denisov, Spivak, Hartig (Makarov 63.), Arshavin.
Coach: Vlastimil Petrzela
Referee: Michael Weiner (GER)
Trabzonspor-Athletic 3 - 2
25' Javi González (o.g.) 1-0, 28' Mehmet Yilmaz 2-0, 69' Gökdeniz 3-0,
73' Gurpegui 3-1, 80' Del Horno 3-2
First Round - 16 September 2004 Hüseyin Avni Aker - Trabzon
Trabzonspor: Petkovic / Emrah Eren, D'Haene, Erdinç Yavuz, Celaleddin Koçak,
Thijs (Hasan Ucuncu 79.), Hüseyin, Lee (Ahinful 84.), Gökdeniz, Mehmet Yilmaz,
Fatih Tekke. Coach: Ziyaeddin Dogan
Athletic: Aranzubia / Del Horno, Ezquerro (Arriaga 76.), Yeste, Javi González,
Prieto, Iraola (Urzaiz 54.), Etxeberria, Gurpegui, Murillo, Tiko.
Coach: Ernesto Valverde
Referee: Stuart Dougal (SCO)
Athletic-Trabzonspor 2 - 0
5' Ezquerro 1-0, 61' Yeste 2-0
First Round - 30 September 2004 San Mamés - Bilbao
Athletic: Aranzubia / Del Horno, Ezquerro (Arriaga 45.), Yeste, Prieto, Iraola,
Orbaiz, Etxeberria (Javi Gonzalez 82.), Gurpegui, Murillo, Urzaiz (Azkorra 86.).
Coach: Ernesto Valverde
Trabzonspor: Petkovic / Emrah Eren, Tolga Seyhan (Mehmet Yilmaz 67.),
Erdinç Yavuz, Volkan (Thijs 67.), Hüseyin, Adem Kocak, Yattara, Lee, Gökdeniz,
Fatih Tekke. Coach: Ziyaeddin Dogan
Referee: Tom Henning Ovrebo (NOR)
Újpest-Stuttgart 1 - 3
26’Cacau 0-1, 30’Kuranyi 0-2, 62' Nagy 1-2, 90' Cacau 1-3
First Round - 16 September 2004 Megyeri úti - Budapest
Újpest: Vlaszak / Tamasi, Nagy, Grosz, Gaál, Erös, Farkas, Simek, Bükszegí
(Feczesin 61.), Norbert Tóth (Polonkai 71.), Rajczi (Kohalmi 79.).
Coach : Géza Mészöly
Stuttgart: Heinen / Hinkel, Stranzl, Babbel (Delpierre 88.), Lahm, Soldo,
Meissner, Heldt (Tiffert 76.), Aleksandr Gleb, Cacau, Kuranyi (Szabics 56.).
Coach: Matthias Sammer
Referee: Pieter Vink (HOL)
Stuttgart-Újpest 4 - 0
14' Hinkel 1-0, 57' Cacau 2-0, 58’ Heldt 3-0, 62' Cacau 4-0
First Round - 30 September 2004 Gottlieb-Daimler - Stuttgart
Stuttgart: Hildebrand / Hinkel, Stranzl (Delpierre 65.), Babbel, Meissner,
Aliaksandr Hleb (Tiffert 58.), Heldt, Cacau, Szabics, Soldo (Vranjes 58.), Lahm.
Coach: Matthias Sammer
Újpest: Vlaszák / Grósz, Rajczi (Bozori 82.), Farkas, Polonkai (Kohalmi 46.),
Feczesin, Erös, Norbert Tóth, Juhár, Vermes, Simek. Coach : Géza Mészöly
Referee: Robert Styles (ENG)
Panionios-Udinese 3 - 1
27' Dodd 1-0, 28’Pinzi 1-1, 45'+ 1', 59' Giannopoulos 2-1, 3-1
First Round - 16 September 2004 Panionios - Athens (Nea Smyrni)
Panionios: Drobný / Dodd (Lagonikakis 80.), Vlcek, Giannopoulos, Meszaros,
Zimonjic, Parodi (Marcora 84.), Domoraud, Spiropoulos, Breška (Mantzios 87.),
Tziolis. Coach: Karol Pecze
Udinese: De Sanctis / Krøldrup, Cribari, Bertotto, Jankulovski, Pizarro,
Fava (Iaquinta 61.), Pinzi, Di Michele (Di Natale 56.), Mauri (Sulley 76.),
Belleri. Coach: Luciano Spalletti
Referee: Fernando Carmona Mendez (ESP)
Udinese-Panionios 1 - 0
82' Alberto 1-0
First Round - 30 September 2004 Friuli - Udine
Udinese: De Sanctis / Bertotto, Cribari, Krøldrup (Mauri 56.), Jankulovski,
Pinzi (Alberto 63.), Pizarro, Sulley, Di Michele (Fava 74.), Iaquinta, Di Natale.
Coach: Luciano Spalletti
Panionios: Drobný / Domoraud, Giannopoulos, Vlcek, Dodd, Zimonjic
(Goundoulakis 63.), Lagonikakis, Spiropoulos (Mantzios 89.), Breška, Parodi
(Marcora 72.), Makos. Coach: Karol Pecze
Referee: Michal Benes (CZE)
Levski-Beveren 1 - 1
62' Telkiyski 1-0, 64' Sanogo 1-1
First Round - 16 September 2004 Georgi Asparuhov - Sofia
Levski: Ivankov / Milanov, Eromoigbe, Borimirov, Simonovic (Kolev 63.),
Chilikov (Liubenov 76.), Angelov (Guentchev 83.), Telkiyski, Stoianov, Angelov,
Topuzakov. Coach: Stanimir Stoilov
Beveren: Barry (Volders 7.) / Mahan, Diawara, Tokpa (Lardenoit 74.), Kanté,
Seka, Né, Eboué, Diallo, Sanogo (Vleminckx 84.), N'Dri.
Coach : Herman Helleputte
Referee: Jouni Hyytiä (FIN)
Beveren-Levski 1 - 0
45' Né 1-0
First Round - 30 September 2004 Freethiel - Beveren
Beveren: Volders / Mahan, Diawara, Tokpa (Lardenoit 69.), Kanté, Seka, Né,
Eboué, Diallo, Sanogo, N'Dri. Coach: Herman Helleputte
Levski: Ivankov / Milanov, Markov, Eromoigbe, Borimirov, Bukarev (Simonovic 40.),
Chilikov, Telkiyski, Ilian Stoianov, Emil Angelov, Topuzakov.
Coach: Stanimir Stoilov
Referee: Sergey Shebek (UKR)
Dinamo Zagreb-Elfsborg 2 - 0
6' Karic 1-0, 79' Bošnjak 2-0
First Round - 16 September 2004 Maksimir - Zagreb
Dinamo Zagreb: Vasilj / Milinovic, Mijatovic, Ješe, Agic, Mujcin, Zahora
(Poldrugac 54.), Bošnjak, Karic (Ljubojevic 78.), Kranjcar (Buljat 59.),
Pranjic. Coach: Nenad Gracan
Elfsborg: Wiland / Karlsson, Andersson (Andreas Nilsson 82.), Daniel Alexandersson,
Ilola (Drugge 78.), Holmén, Lars Nilsson, Joakim Alexandersson (Nicklasson 90.),
Klarström, Samuelsson, Strömberg. Coach: Magnus Haglund
Referee: Krzysztof Slupik (POL)
Elfsborg-Dinamo Zagreb 0 - 0
First Round - 30 September 2004 Ryavallen - Boras
Elfsborg: Wiland / Sjöberg, Andersson, Ilola, Holmén (Daniel Alexandersson 27.),
Lars Nilsson, Berggren, Klarström, Samuelsson (Nicklasson 77.),
Strömberg (Drugge 68.), Andreas Nilsson. Coach: Magnus Haglund
Dinamo Zagreb: Vasilj / Milinovic, Ješe, Agic, Mujcin (Buljat 85.), Bošnjak,
Lucic, Karic, Poldrugac, Pranjic, Da Silva. Coach: Nenad Gracan
Referee: Jaroslav Jara (CZE)
Hafnarfjördur-Aachen 1 - 5
12', 14' Michalke 0-1, 0-2, 44' Meijer 0-3, 87' Atli Björnsson 1-3,
89' Klitzpera 1-4, 90' Plasshenrich 1-5
First Round - 16 September 2004 Laugardalsvöllur - Reykjavik
Hafnarfjördur: Lárusson / Nielsen, Bjarnason, Jónas Gardarsson, Bett
(Asgeirsson 73.), Gudjónsson (Bjorn Jonsson 45.), Stefánsson (Atli Bjornsson 57.),
Sævarsson, Ágúst Gardarsson, Borgvardt, Hallfredsson. Coach: Ólafur Jóhannesson
Aachen: Straub / Klitzpera, Landgraf, Rolfes (Brinkmann 45.), Meijer (Iwelumo 69.),
Sichone (Stehle 73.), Pinto, Fiel, Michalke, Blank, Nicht (Plasshenrich 80.).
Coach: Dieter Hecking
Referee: Ceri Richards (WAL)
Aachen-Hafnarfjördur 0 - 0
First Round - 30 September 2004 RheinEnergieStadion - Cologne
Aachen : Straub / Klitzpera, Landgraf, Plasshenrich, Rolfes, Meijer, Sichone,
Scharping (Noll 79.), Fiel (Bruns 69.), Michalke (Paulus 85.), Blank.
Coach: Dieter Hecking
Hafnarfjördur: Lárusson / Nielsen, Bjarnason, Ásgeirsson (Hallfredsson 82.),
Bett (Arman Bjornsson 88.), Gudjónsson, Sævarsson, Atli Björnsson (Stefansson 75.),
Sverrir Gardarsson, Borgvardt, Vidarsson. Coach: Ólafur Jóhannesson
Referee: Alexandru Dan Tudor (ROM)
Middlesbrough-Baník 3 - 0
57' Hasselbaink 1-0, 63', 80' Viduka 2-0, 3-0
First Round - 16 September 2004 BT Cellnet Riverside - Middlesbrough
Middlesbrough: Schwarzer / Queudrue, Riggott, Southgate, Boateng, Nemeth,
Parlour, Hasselbaink, Parnaby, Zenden, Viduka. Coach: Stephen McClaren
Baník: Raška / Látal, Drozd, Bystron, Cízek, Besta, Pospech, Dvorník
(Velkoborsky 17.), Zúbek, Matušovic (Papadopulos 88.), Licka.
Coach : František Komnacký
Referee: Pascal Garibian (FRA)
Baník-Middlesbrough 1 - 1
19' Bystron 1-0, 90'+ 3' Morrison 1-1
First Round - 30 September 2004 Bazaly - Ostrava
Baník: Raška / Látal, Bystron, Cízek, Besta, Papadopulos (Velkoborsky 81.),
Pospech, Dvorník, Zúbek (Zurek 68.), Matušovic, Licka.
Coach: František Komnacký
Middlesbrough: Schwarzer / Queudrue, Southgate, Boateng, Nemeth (Christie 83.),
Downing, Doriva, Parnaby, Cooper, Morrison, Zenden. Coach: Stephen McClaren
Referee: Matteo Trefoloni (ITA)
Club Brugge-Châteauroux 4 - 0
18' Clément 1-0, 43'(pen) Simons 2-0, 80' Lange 3-0, 89' Stoica 4-0
First Round - 16 September 2004 Jan Breydel - Brugge
Club Brugge: Butina / Simons (Gvozdenovic 74.), Van der Heyden, Clément
(Stoica 54.), Verheyen, Englebert, Ceh, Balaban, Spilár (Rozehnal 38.),
Lange, Cornelis. Coach: Trond Sollied
Châteauroux : Fernandez / Bertin, Mansouri, Ba (Kamata 79.), Ferreira,
Marchal (El Bekri 68.), Fradin, Mulenga, Chafni (Frutos 46.), Fanni, Moutaouakil.
Coach: Victor Zvunka
Referee: Edo Trivkovic (CRO)
Châteauroux-Club Brugge 1 - 2
15’Lange 0-1, 24' Chafni 1-1, 30' Gvozdenovic 1-2
First Round - 30 September 2004 Gaston Petit - Châteauroux
Châteauroux : Faget / Bertin, Mansouri, D'Amico (Ba 79.), Lanteri (Mulenga 62.),
Da Cunha, Roche, Carole (Duhamel 37.), Mazel, Chafni, Kamata.
Coach: Victor Zvunka
Club Brugge: Stijnen / Rozehnal, Van der Heyden (Blondel 51. / Ceh 61.),
Clément, Balaban, Gvozdenovic, Lange, Stoica, Cornelis (Serebrennikov 66.),
Maertens, Victor. Coach: Trond Sollied
Referee: Jacek Granat (POL)
PAOK-Alkmaar 2 - 3
18’ Van Galen 0-1, 26' Salpingidis 1-1, 31' Vokolos 2-1, 36' Landzaat 2-2,
49' Meerdink 2-3
First Round - 16 September 2004 Toumba - Thessalonica
PAOK: Tochouroglou / Udeze, Vokolos, Chasiotis, Andralas (Engomitis 61.),
Koutsis, Maladenis, Hagan (Spasic 61.), Theodoridis (Skarmoutsos 64.),
Yasemakis, Salpingidis. Coach: Angelos Anastasiadis
Alkmaar: Timmer / Kromkamp, Jaliens, Opdam, De Cler, Landzaat, Meerdink,
Lindenbergh, Huysegems, Van Galen (Ramzi 64.), Perez (Sektioui 87.).
Coach: Co Adriaanse
Referee: Zsolt Szabo (HUN)
Alkmaar-PAOK 2 - 1
8’ Salpingidis 0-1, 10' Buskermolen 1-1, 71' Mathijsen 2-1
First Round - 30 September 2004 Alkmaarderhout - Alkmaar
Alkmaar: Timmer / Kromkamp, Mathijsen, Opdam, De Cler, Landzaat, Meerdink,
Buskermolen (Fortes Rodriguez 86.), Huysegems, Van Galen (Ramzi 73.), Elkhattabi
(Sektioui 82.). Coach: Co Adriaanse
PAOK: Atmatsidis / Andralas, Vokolos, Markos (Hagan 66.), Chasiotis, Udeze,
Feutchine, Vangelis (Theodoridis 66.), Skarmoutsos, Salpingidis, Yasemakis.
Coach: Rolf Fringer
Referee: Bernhard Brugger (AUT)
Ventspils-Amica 1 - 1
26’Gregorek 0-1, 72' Rimkus 1-1
First Round - 16 September 2004 Ventspils Pilsetas - Ventspils
Ventspils : Romanovs / Smirnovs, Soleicuks, Korablovs, Hejdušek,
Aleksandr Rekhviashvili, Stukalinas, Agafonov (Mikulenas 69.), Krohmer, Bicka
(Butriks 86.), Rimkus. Coach: Saulius Širmelis
Amica: Mielcarz / Bieniuk, Dudka, Skrzypek, Stasiak, Dembinski, Gregorek
(Ludzinski 90.), Kryszalowicz (Kucharski 88.), Bartczak, Marcin Burkhardt,
Grzybowski (Sobocinski 81.). Coach: Maciej Skorža
Referee: Martin Hansson (SWE)
Amica-Ventspils 1 - 0
45' Dembinski 1-0
First Round - 30 September 2004 Amica - Wronki
Amica: Malarz / Skrzypek, Kucharski, Dudka, Stasiak, Sobocinski (Grzybowski 79.),
Bieniuk, Bartczak, Marcin Burkhardt (Ludzinski 89.), Dembinski, Gregorek
(Kryszalowicz 90.). Coach: Maciej Skorza
Ventspils : Romanovs / Smirnovs, Soleicuks, Korablovs, Zavoronkovs (Butriks 87.),
Aleksandr Rekhviashvili, Stukalinas, Gruber (Mikulenas 70.), Krohmer (Jasurek 76.),
Bicka, Rimkus. Coach: Saulius Širmelis
Referee: Ionica Serea (ROM)
Sochaux-Stabæk 4 - 0
25' Oruma 1-0, 60' Zairi 2-0, 69' Ilan 3-0, 85' Isabey 4-0
First Round - 16 September 2004 Auguste Bonal - Montbéliard
Sochaux : Richert / Daf, Diawara, Monsoreau (Paisley 85.), Potillon, Isabey,
Pitau, Oruma, Mathieu, De Carvalho (Zairi 53.), Ilan (Lonfat 78.).
Coach: Guy Lacombe
Stabæk: Knudsen / Skjønsberg, Kjølø, Muri, Stenersen (Hauger 64.), Ohr, Andresen,
Molter, Stenvoll, Wowoah (Markegard 64.), Jørgensen (Finstad 73.).
Coach: Gaute Larsen
Referee: Alon Yefet (ISR)
Stabæk-Sochaux 0 - 5
26' Santos 0-1, 35' Zairi 0-2, 76' Ilan 0-3, 81’Mathieu 0-4, 90' Ilan 0-5
First Round - 30 September 2004 Ullevål - Oslo
Stabæk: Isaksen / Clausen, Stenvoll, Hauger (Ohr 77.), Jørgensen, Skjønsberg,
Holter (Wowoah 46.), Finstad, Stenersen, Markegård (Gunnarsson 62.), Holmvik.
Coach: Gaute Larsen
Sochaux : Gnanhouan / Daf, Diawara, Tall, Isabey (Boudarene 75.), Lonfat, Mathieu,
Oruma (Rey 62.), Pitau, Santos (Ilan 58.), Zairi. Coach : Guy Lacombe
Referee: Ruud Bossen (HOL)
Egaleo-Gençlerbirligi 1 - 0
13'(pen) Barkoglou 1-0
First Round - 16 September 2004 Georgios Kamaras - Athens (Rizoupoli)
Egaleo: Sidibe / Alexopoulos, Edusei, Papoutsis, Psomas, Barkoglou (Tsatsos 60.),
Fotakis, Skopelitis, Agritis (Chloros 74.), Friesenbichler (Nikolopoulos 82.),
Manousakis. Coach : Stéphane Demol
Gençlerbirligi : Ömer Çatkiç / Daems, El Saka, Bolic (Mustafa Ozkan 57.), Youla
(Tayfun 80.), Ümit Bozkurt, Skoko, Ugur, Sedat (Mustafa Gursel 73.), Baki Mercimek,
Mehmet. Coach: Erdogan Arica
Referee: Helmut Fleischer (GER)
Gençlerbirligi-Egaleo 1 - 1
42’Barkoglou 0-1, 54' Friesenbichler (o.g.) 1-1
First Round - 30 September 2004 19 Mayis - Ankara
Gençlerbirligi: Ömer Çatkiç / Daems (Gtari 79.), El Saka, Erkan Özbey (Ali Ozturk 71.),
Mustafa Özkan, Youla, Ümit Bozkurt, Skoko, Sedat (Bolic 46.), Baki Mercimek,
Mehmet. Coach: Erdogan Arica
Egaleo: Sidibe / Alexopoulos, Edusei, Psomas, Papoutsis, Barkoglou (Christou 85.),
Fotakis, Skopelitis, Agritis (Tsatsos 78.), Friesenbichler (Makris 61.), Manousakis.
Coach: Stéphane Demol
Referee: Roberto Rosetti (ITA)
Marítimo-Rangers 1 - 0
30' Manduca 1-0
First Round - 16 September 2004 Os Barreiros - Funchal
Marítimo: Marcos / Ferreira, Van der Gaag, Tonel, Briguel, Chainho, Wenio,
Luís Filipe Fernandes (Joel 60.), Leo Lima (Zeca 83.), Alan, Manduca (Zumbi 71.).
Coach: Mariano Barretto
Rangers: Klos / Ross, Ricksen, Moore, Boumsong, Vignal (Vanoli 57.), Mladenovic,
Shota Arveladze, Pršo, Novo (Lovenkrands 87.), Burke. Coach : Alex McLeish
Referee: Johan Verbist (BEL)
Rangers-Marítimo 1 – 0 Rangers (4 - 2) wins on penalties
70' Pršo 1-0
First Round - 30 September 2004 Ibrox - Glasgow
Rangers: Klos / Ricksen, Boumsong, Pršo, Novo, Malcolm (Hughes 90.), Khizanishvili,
Vanoli (Vignal 67.), Burke, Thompson, Ross. Coach: Alex McLeish
Marítimo: Marcos / Ferreira, Tonel, Bino, Leo Lima, Alan, Wenio, Briguel, Manduca,
Chainho, Van der Gaag. Coach: Mariano Barretto
Referee: Vladimir Hrinak (SVK)
Hammarby-Villarreal 1 - 2
12’Guayre 0-1, 23’Rodriguez 0-2, 24' Runström 1-2
First Round - 16 September 2004 Råsunda - Solna
Hammarby: Covic / David Johansson, Fjørtoft, Östlund, Gerrband, Hellström,
Piñones-Arce (Brewah 25. / Laitinen 46.), Von Schlebrügge, Benchenaa
(Erik Johansson 78.), Runström, Stoor. Coach: Anders Linderoth
Villarreal: Reina / Rodríguez, Arruabarrena, Josico (Senna Da Silva 46.),
Guayre (Arzo 89.), Riquelme (Gonzalez 67.), Font Romero, Quique Álvarez, Battaglia,
José Mari, Armando. Coach: Manuel Pellegrini
Referee: Dick J.H. Van Egmond (HOL)
Villarreal-Hammarby 3 – 0
9' Guayre 1-0, 58' Hector Font 2-0, 86' Cazorla 3-0
First Round - 30 September 2004 El Madrigal - Villarreal
Villarreal: Reina / Javi Venta, Alcántara, Gonzalo (Sanchez 89.), Peña,
Hector Font, Román, Battaglia (Cesar Arzo 70.), Josico, Guayre, José Mari.
Coach: Manuel Pellegrini
Hammarby : Covic / Sleyman, Laitinen (Brewah 57.), Gerrband, Von Schlebrügge,
Östlund, Benchenaa (Rytterbro 60.), Erik Johansson (Marteinsson 65.), Jensen,
Runström, Petter Andersson. Coach: Anders Linderoth
Referee: Mark Halsey (ENG)
Heerenveen-M. Petach-Tikva 5 - 0
14' Bruggink 1-0, 19' Väyrynen 2-0, 56' Hansson 3-0, 71' Sikora 4-0,
81' Selakovic 5-0
First Round - 30 September 2004 Abe Lenstra - Heerenveen
Heerenveen: Vanderbussche / Hansson, Seip, Radomski, Väyrynen, Rzasa, Huntelaar
(Samaras 66.), Yildirim, Sikora (Selakovic 79.), Bruggink (Rose 73.), Haarala.
Coach: Gertjan Verbeek
M. Petach-Tikva: Cohen / Amar, Magomedov, Mashiach, Dubrovin (Daye 50.), Alberman,
Ganon, Golan (Glan 89.), Sarsour (Udi 60.), Banay, Tzemah. Coach: Guy Luzon
Referee: Kristinn Jakobsson (ISL)
GROUP PHASE
GROUP A
Feyenoord-Hearts 3 – 0
22' Kuijt 1-0, 57’Goor 2-0, 83' Kuijt 3-0
Group Stage - 21 October 2004 De Kuip - Rotterdam
Feyenoord: Babos / Saidi, Bosschaart, Kuijt, Ono, Goor, Paauwe, Kalou (Buffel 67.),
Basto (Mtiliga 64.), Castelen (Lazovic 81.), Zuiverloon. Coach: Ruud Gullit
Hearts: Gordon / Maybury, Kisnorbo (Stewart 82.), Pressley, McKenna, Webster, Hartley,
MacFarlane (Weir 41.), Neilson, McAllister (Wyness 71.), Hamill. Coach: Craig Levein
Referee: Tonny Kolbech Poulsen (DEN)
Schalke ‘04-FC Basel 1 - 1
8' Kobiashvili 1-0, 82' Delgado 1-1
Group Stage - 21 October 2004 Arena Aufschalke - Gelsenkirchen
Schalke: Rost / Poulsen, Kobiashvili, Bordon, Hamit Altintop (Varela 68.), Lincoln
(Ailton 87.), Ebbe Sand (Hanke 87.), Asamoah, Oude-Kamphuis, Krstajic, Pander.
Coach: Ralf Rangnick
Basel: Zuberbühler / Zwyssig, Huggel, Petric, Chipperfield (Sterjovski 64.), Giménez
(Carignano 83.), Kléber, David Degen, Philipp Degen, Smiljanic, Rossi (Delgado 64.).
Coach: Christian Gross
Referee: Johan Verbist (BEL)
Hearts-Schalke 0 – 1
73' Lincoln 0-1
Group stage - 04 November 2004 Murrayfield - Edinburgh
Hearts: Gordon / Maybury, Kisnorbo, Pressley, McKenna (de Vries 66.), Webster, Hartley,
Neilson, McAllister, Pereira (Mac Farlane 51.), Hamill (Weir 73.).
Coach: John Grant Robertson
Schalke: Rost / Poulsen, Bordon, Hamit Altintop (Kobiashvili 62.), Ailton, Lincoln,
Ebbe Sand (Hanke 87.), Asamoah (Varela 61.), Waldoch, Oude-Kamphuis, Pander.
Coach: Ralf Rangnick
Referee: Nikolay Ivanov (RUS)
Ferencváros-Feyenoord 1 - 1
27' Tözsér 1-0, 62' Kalou 1-1
Group stage - 04 November 2004 Ferenc Puskás - Budapest
Ferencváros: Szücs / Vukmir, Botis, Gyepes, Balog, Lipcsei, Kapic, Huszti, Tözsér
(Penksa 65.), Sowunmi (Vagner 78.), Bajevski. Coach: Csaba László
Feyenoord: Babos / Song, Saidi (Loovens 85.), Bosschaart, Kuijt, Ono, Goor, Mtiliga,
Paauwe, Kalou, Castelen (Buffel 55.). Coach: Ruud Gullit
Referee: Darko Ceferin (SLO)
Schalke-Ferencváros 2 - 0
16' Gyepes (o.g.) 1-0, 40' Kobiashvili 2-0
Group stage - 25 November 2004 Arena Aufschalke - Gelsenkirchen
Schalke: Rost / Kobiashvili, Kläsener (Poulsen 46.), Bordon (Waldoch 40.),
Ailton, Lincoln, Ebbe Sand (Hamit Altintop 46.), Asamoah, Vermant, Krstajic,
Pander. Coach: Ralf Rangnick
Ferencváros: Szücs / Vukmir, Lipcsei, Gyepes, Leanardo, Dénes Rósa, Zavadszky,
Kapic, Huszti (Tozser 65.), Bajevski (Sowunmi 82.), Penksa (Vagner 72.).
Coach : Csaba László
Referee: Claude Colombo (FRA)
Basel-Hearts 1 - 2
31’Wyness 0-1, 77' Carignano 1-1, 89' Neilson 1-2
Group stage - 25 November 2004 St. Jakob-Park - Basel
Basel: Zuberbühler / Zwyssig, Huggel, Sterjovski (David Degen 71.), Chipperfield,
Giménez, Kléber, Delgado (Barberis 85.), Philipp Degen, Smiljanic, Rossi
(Carignano 62.). Coach: Christian Gross
Hearts: Gordon / Maybury, Pressley, Webster, Wyness, De Vries (Weir 86.),
Neilson, McAllister, Pereira (Stamp 65.), Hamill, Stewart MacFarlane 70.).
Coach: John Robertson
Referee: Kristinn Jakobsson (ISL)
Ferencváros-Basel 1 - 2
22' Dénes Rósa 1-0, 59' Rossi 1-1, 78' Huggel 1-2
Group stage - 01 December 2004 Ferenc Puskás - Budapest
Ferencváros: Szücs / Vukmir, Lipcsei, Gyepes, Dénes Rósa, Zavadszky, Kapic
(Tozser 75.), Zováth, Huszti (Sowunmi 83.), Bajevski, Vagner (Penksa 57.).
Coach: Csaba László
Basel: Zuberbühler / Zwyssig, Huggel, Carignano, Chipperfield, Barberis
(David Degen 57.), Giménez (Delgado 76.), Kléber, Philipp Degen, Smiljanic
(Quennoz 45.), Rossi. Coach: Christian Gross
Referee: Vitaliy Godulyan (UKR)
Feyenoord-Schalke 2 - 1
6’ Hanke 0-1, 32', 40' Kalou 1-1, 2-1
Group stage - 01 December 2004 De Kuip - Rotterdam
Feyenoord: Lodewijks / Saidi, Bosschaart, Ghaly, Kuijt, Goor, Mtiliga (Ono 28.),
Paauwe, Gyan, Kalou (Buffel 71.), Castelen (Smolarek 90.). Coach: Ruud Gullit
Schalke: Rost / Poulsen, Kobiashvili, Hamit Altintop, Ailton (Ebbe Sand 63.),
Waldoch, Vermant, Oude-Kamphuis (Delura 63.), Krstajic, Pander (Asamoah 46.),
Hanke. Coach: Ralf Rangnick
Referee: Matthew David Messias (ENG)
Hearts-Ferencváros 0 - 1
30' Dénes Rósa 0-1
Group stage - 16 December 2004 Murrayfield - Edinburgh
Hearts: Gordon / Maybury, Kisnorbo (Wyness 70.), Pressley, Webster, De Vries,
Hartley, Neilson, McAllister (Pereira 61.), Weir (McKenna 78.), Stewart.
Coach: John Robertson
Ferencváros: Szücs / Vukmir, Lipcsei, Gyepes, Dénes Rósa, Zavadszky, Balog,
Leanardo, Tözsér (Huszti 49.), Bajevski (Takacs 86.), Penksa (Sowunmi 64.).
Coach: Csaba László
Referee: Levan Paniashvili (GEO)
Basel-Feyenoord 1 - 0
53' Carignano 1-0
Group stage - 16 December 2004 St. Jakob-Park - Basel
Basel : Zuberbühler / Quennoz, Zwyssig, Huggel, Sterjovski (David Degen 79.),
Carignano, Chipperfield, Giménez, Delgado (Barberis 90.), Philipp Degen, Rossi.
Coach: Christian Gross
Feyenoord: Lodewijks / Song, Bosschaart, Kuijt, Buffel, Mtiliga, Smolarek,
Paauwe (Artz 69.), Loovens, Kalou (Lazovic 64.), Magrão. Coach: Ruud Gullit
Referee: Carlos Megía Dávila (ESP)
GROUP B
Steaua Bucuresti-Standard Liege 2 - 0
68' Dragutinovic (o.g.) 1-0, 81' Neaga 2-0
Group Stage - 21 October 2004 Ghencea - Bucharest
Steaua: Tudor / Dumitru (Lovin 77.), Dorinel Munteanu, Dica, Baciu, Marin, Oprita
(Ciocoiu 84.), Ogararu, Paraschiv, Ghionea, Neaga (Falemi 87.). Coach: Walter Zenga
Standard : Runje / Deflandre, Dragutinovic, Onyewu, Juan Curbelo, Van Dooren, Léonard,
Bangoura (Jari Niemi 61.), Mumlek, Geraerts, Tchite (Colin 76.).
Coach: Domenico D'Onofrio
Referee: Tomasz Mikulski (POL)
Athletic Bilbao-AC Parma 2 - 0
6' Gurpegui 1-0, 49' Del Horno 2-0
Group Stage - 21 October 2004 San Mamés - Bilbao
Athletic: Lafuente / Del Horno, Karanka, Yeste (Guerrero 74.), Prieto, Iraola , Orbaiz,
Etxeberria (Angulo 64.), Gurpegui, Urzaiz, Arriaga (Murillo 74.).
Coach: Ernesto Valverde
Parma : Berti / Bonera, Bolano Correa, Budel, Contini, Ruopolo (Gilardino 69.),
Pisanu (Morfeo 69.), Rosina, Grieco (Marchionni 69.), Cannavaro, Potenza.
Coach: Silvio Baldini
Referee: Zsolt Szabo (HUN)
Parma-Steaua 1 - 0
80' Budel 1-0
Group stage - 04 November 2004 Ennio Tardini – Parma
Parma : Berti / Bovo, Zicu (Bresciano 46.), Budel, Maccarone, Contini, Pisanu
(Marchionni 61.), Rosina, Cannavaro, Camara (Ruopolo 75.), Grella.
Coach : Silvio Baldini
Steaua : Tudor / Dumitru (Bostina 69.), Radoi, Dorinel Munteanu (Lovin 74.), Dica,
Marin, Oprita, Ogararu, Paraschiv, Ghionea, Neaga (Cristea 61.).
Coach: Walter Zenga
Referee: Ruud Bossen (HOL)
Besiktas-Athletic 3 - 1
26' Ali Günes 1-0, 49’Ezquerro 1-1, 63' Carew 2-1, 89' Ibrahim Akin 3-1
Group stage - 04 November 2004 Inönü - Istanbul
Besiktas: Ramazan / Emre Asik, Çagdas, Okan Buruk, Sergen Yalçin (Ibrahim Akin 61.),
Juanfran, Ibrahim Üzülmez, Ibrahim Toraman, Ahmet Yildirim (Tayfun 84.), Ali Günes,
Carew (Pancu 90.). Coach: Vicente Del Bosque
Athletic: Lafuente / Casas (Del Horno 62.), Karanka, Ezquerro, Yeste, Prieto,
Iraola, Orbaiz (Tiko 71.), Etxeberria (Azkorra 84.), Gurpegui, Urzaiz.
Coach: Ernesto Valverde
Referee: Florian Meyer (GER)
Standard-Parma 2 - 1
44’Pisanu 0-1, 54' Geraerts 1-1, 90'+ 4' Michel 2-1
Group stage - 25 November 2004 Maurice Dufrasne - Liège
Standard : Runje / Deflandre, Dragutinovic, Onyewu, Léonard, S.Conceição, Juan Curbelo,
Geraerts, Mutavdzic (Michel 54.), Bangoura (Van Dooren 62.), Tchite.
Coach: Domenico D'Onofrio
Parma : Berti / Bovo, Cannavaro, Contini, Ferronetti, Budel (Simplicio 66.), Rosina,
Grella, Maccarone (Bresciano 58.), Pisanu (Marchionni 46.), Ruopolo.
Coach : Silvio Baldini
Referee: Mark Halsey (ENG)
Steaua-Besiktas 2 - 1
3' Neaga 1-0, 19' Ciocoiu 2-0, 88' Ibrahim Akin 2-1
Group stage - 25 November 2004 Ghencea - Bucharest
Steaua: Khomutovski / Radoi, Dorinel Munteanu, Bostina, Baciu (Lovin 88.), Marin,
Oprita, Ogararu, Ghionea, Neaga, Ciocoiu (Dinita 64.). Coach : Walter Zenga
Besiktas : Ramazan / Emre Asik, Ahmet Yildirim, Okan Buruk, Juanfran,
Ibrahim Üzülmez (Pancu 36.), Carew (Tumer 50.), Sonkaya, Mustafa Dogan, Ali Günes
(Ahmed Hassan 70.), Ibrahim Akin. Coach: Vicente Del Bosque
Referee: Zeljko Siric (CRO)
Athletic-Steaua 1 - 0
45' Etxeberria 1-0
Group stage - 01 December 2004 San Mamés - Bilbao
Athletic: Aranzubia / Del Horno, Ezquerro, Yeste (Tiko 70.), Prieto, Iraola ,
Orbaiz, Etxeberria, Gurpegui, Murillo, Urzaiz (Azkorra 82.).
Coach: Ernesto Valverde
Steaua : Khomutovski / Radoi, Nesu, Baciu, Ogararu, Ghionea, Dorinel Munteanu,
Bostina (Lovin 90.), Dica, Cristea (Dinita 87.), Neaga. Coach: Walter Zenga
Referee: Georgios Kasnaferis (GRE)
Besiktas-Standard 1 - 1
30' Okan Buruk 1-0, 81' Bangoura 1-1
Group stage - 01 December 2004 Inönü - Istanbul
Besiktas: Ramazan / Emre Asik, Ahmet Yildirim, Okan Buruk, Sergen Yalçin (Pancu 79.),
Tümer, Ibrahim Üzülmez, Sonkaya, Mustafa Dogan, Ali Günes (Ahmed Hassan 84.),
Ibrahim Akin (Juanfran 69.). Coach: Vicente Del Bosque
Standard : Runje / Deflandre, Dragutinovic, Onyewu, Conceição (Jari Niemi 90.),
Juan Curbelo (Jorge Wiston 89.), Léonard, Bangoura, Michel, Geraerts, Tchite
(Walasiak 56.). Coach: Domenico D'Onofrio
Referee: Pedro Proença (POR)
Standard-Athletic 1 - 7
6', 9' Ezquerro 0-1, 0-2, 15' Onyewu 1-2, 35' Yeste 1-3, 54' Ezquerro 1-4,
58'(pen) Iraola 1-5, 63' Del Horno 1-6, 71' Etxeberria 1-7
Group stage - 16 December 2004 Maurice Dufrasne - Liège
Standard : Runje / Deflandre, Dragutinovic, Mutavdzic (Jari Niemi 14.), Onyewu,
Conceição, Walasiak (Carlos Alberto 57.), Bangoura, Garbini, Geraerts, Tchite
(Mumlek 83.). Coach: Domenico D'Onofrio
Athletic: Aranzubia / Del Horno, Ezquerro (Urzaiz 69.), Yeste, Prieto, Iraola,
Orbaiz, Etxeberria (Guerrero 74.), Gurpegui (Karanka 77.), Murillo, Tiko.
Coach: Ernesto Valverde
Referee: Martin Ingvarsson (SWE)
Parma-Besiktas 3 - 2
6' Okan Buruk 0-1, 17' Gilardino 1-1, 36' Cardone 2-1, 60' Degano 3-1,
89' Tümer 3-2
Group stage - 16 December 2004 Ennio Tardini - Parma
Parma : Berti / Cardone, Bolano Correa (Grella 46.), Gilardino, Degano
(Sorrentino 74.), Contini, Pisanu, Rosina (Budel 54.), Ferronetti, Cannavaro,
Simplicio. Coach: Pietro Carmignani
Besiktas: Ramazan / Ibrahim Üzülmez, Emre Asik, Mustafa Dogan, Sonkaya,
Ahmet Yildirim (Tayfur 46.), Okan Buruk, Ahmed Hassan (Berkant 64.), Juanfran
(Ibrahim Akin 30.), Sergen Yalçin, Tümer. Coach: Vicente Del Bosque
Referee: Laurent Duhamel (FRA)
GROUP C
Dnipro Dnjipropetrowsk-Club Brugge 3 - 2
14' Venhlinsky 1-0, 37’Ceh 1-1, 43’Balaban 1-2, 45’Rykun 2-2, 62' Venhlinskiy 3-2
Group Stage - 21 October 2004 Meteor - Dnepropetrovsk
Dnipro: Kernozenko / Yezerskyy, Radchenko, Rusol, Grytsay, Shelayev, Mykhaylenko, Rykun,
Nazarenko (Semochko 64.), Kostyshyn, Venhlinskiy. Coach: Yevgen Kucherevskyy
Club Brugge: Butina / Simons, Van der Heyden, Clément, Verheyen, Englebert, Ceh
(Stoica 77.), Balaban, Gvozdenovic (Lange 46.), Cornelis, Maertens (Victor 70.).
Coach: Trond Sollied
Referee: Jaroslav Jara (CZE)
Real Zaragoza-FC Utrecht 2 - 0
77', 82' David Villa 1-0, 2-0
Group Stage - 21 October 2004 La Romareda - Zaragoza
Zaragoza : Luis / Ponzio, Alvaro, Milito, Aranzabal, Galletti (Cani 80.), Movilla,
Zapater, Sávio (Oscar 82.), Javi Moreno, David Villa (Generelo 85.).
Coach: Víctor Múñoz Manrique
Utrecht: Terol (Ponk 78.) / Cornelisse, Schut, Di Tommaso, Zuidam (Van de Haar 67.),
De Jong, Tanghe, Somers, Douglas, Braafheid, Van den Bergh (Broerse 65.).
Coach: Foeke Booy
Referee: Peter Sippel (GER)
Utrecht-Dnipro 1 - 2
11' Rotan 0-1, 83' Semochko 0-2, 88' Douglas 1-2
Group stage - 04 November 2004 Nieuw Galgenwaard - Utrecht
Utrecht: Ponk / Cornelisse, Di Tommaso, De Jong, Douglas, Van de Haar, Tanghe,
Braafheid (Rajcomar 66.), El Gaaouri (Shew-Atjon 46.), Schut (Keller 46.),
Somers. Coach: Foeke Booy
Dnipro: Kernozenko / Grytsay, Yezerskyy, Kostyshyn, Venhlinskiy, Matiukhin
(Shelayev 60.), Rusol, Mykhaylenko, Rykun, Nazarenko (Lysytskyy 86.), Rotan
(Semochko 30.). Coach: Yevgen Kucherevskyy
Referee: Costas Kapitanis (CYP)
Austria-Zaragoza 1 - 0
70' Gilewicz 1-0
Group stage - 04 November 2004 Ernst Happel - Vienna
Austria: Didulica / Afolabi, Antonsson, Papac, Dospel, Sionko, Vastic, Vachoušek
(Janocko 65.), Blanchard, Gilewicz (Dosunmu 74.), Kiesenebner.
Coach: Günter Kronsteiner
Zaragoza: Luis / Alvaro, Milito, Galletti, David Villa (Oscar 65.), Sávio, Toledo,
Ponzio, Movilla (Generelo 74.), Javi Moreno, Zapater (Generelo 65.).
Coach: Víctor Múñoz Manrique
Referee: Paolo Bertini (ITA)
Club Brugge-Utrecht 1 - 0
62' Lange 1-0
Group stage - 25 November 2004 19:30 (local time)
Jan Breydel – Brugge
Club Brugge: Butina / De Cock, Simons, Rozehnal, Van der Heyden, Clément, Verheyen
(Roelandts 90.), Englebert, Ceh, Balaban (Gvozdenovic 46.), Lange (Van Tornhout 90.).
Coach: Trond Sollied
Utrecht: Ponk / Cornelisse, Di Tommaso (Keller 39.), Shew-Atjon (Broerse 67.), De Jong,
Douglas, Somers, Van de Haar (Rajcomar 65.), Tanghe, Van den Bergh, Schut.
Coach: Foeke Booy
Referee: Knud Erik Fisker (DEN)
Dnipro-Austria 1 - 0
20' Nazarenko 1-0
Group stage - 25 November 2004 Meteor - Dnepropetrovsk
Dnipro: Kernozenko / Grytsay, Yezerskyy, Kostyshyn (Melaschchenko 65.), Venhlinskiy
(Rotan 46. / Semochko 79.), Radchenko, Matiukhin, Rusol, Mykhaylenko, Rykun, Nazarenko.
Coach: Yevgen Kucherevskyy
Austria : Didulica / Afolabi, Troyansky, Antonsson, Papac, Sionko, Vastic, Vachoušek,
Blanchard, Metz (Janocko 67.), Gilewicz (Dosunmu 64.). Coach : Günter Kronsteiner
Referee: Krzysztof Slupik (POL)
Austria-Club Brugge 1 - 1
50' Gilewicz 1-0, 90' Lange 1-1
Group stage - 01 December 2004 Ernst Happel - Vienna
Austria: Didulica (Safar 66.) / Afolabi, Antonsson, Papac, Dospel, Sionko, Vastic
(Dosunmu 77.), Vachoušek, Blanchard, Gilewicz (Jancoko 86.), Kiesenebner.
Coach: Günter Kronsteiner
Club Brugge: Butina / De Cock, Simons, Rozehnal, Van der Heyden, Englebert, Balaban,
Gvozdenovic (Van Tornhout 86.), Lange, Maertens (Serebrennikov 86.), Victor.
Coach: Trond Sollied
Referee: Robert Styles (ENG)
Zaragoza-Dnipro 2 - 1
2' Yezerskyy 0-1, 9' Sávio 1-1, 73' Generelo 2-1
Group stage - 01 December 2004 La Romareda – Zaragoza
Zaragoza : Luis / Alvaro, Milito, Cuartero, Toledo, Movilla (Generelo 60.),
Zapater, Sávio, Galletti (Cani 46.), David Villa (Soriano 44.), Javi Moreno.
Coach: Víctor Múñoz Manrique
Dnipro: Kernozenko / Lysytskyy (Poklonskyy 63.), Yezerskyy, Matiukhin, Rusol,
Grytsay, Shelayev, Andriyenko, Rykun, Motuz (Kravchenko 78.), Melashchenko.
Coach: Yevgen Kucherevskyy
Referee: Emil Bozinovski (MKD)
Club Brugge-Zaragoza 1 - 1
39' Sávio 0-1, 67' Ceh 1-1
Group stage - 16 December 2004 Jan Breydel - Brugge
Club Brugge: Butina / De Cock, Simons, Van der Heyden, Clément, Verheyen
(Blondel 86.), Englebert, Ceh (Van Tornhout 86.), Spilár, Gvozdenovic (Roelandts 46.),
Lange. Coach: Trond Sollied
Zaragoza: Luis / Alvaro, Milito, Cani, David Villa, Sávio (Galletti 62.), Toledo,
Ponzio, Óscar (Camacho 90.), Movilla, Zapater (Soriano 65.).
Coach: Víctor Múñoz Manrique
Referee: Florian Meyer (GER)
Utrecht-Austria 1 - 2
14’ Sionko 0-1, 54' Douglas 1-1, 78' Rushfeldt 1-2
Group stage - 16 December 2004 Galgenwaard - Utrecht
Utrecht: Ponk / Zuidam (Leitoe 88.), Di Tommaso (Kruijs 36.), Douglas, Tanghe,
Van den Bergh, Braafheid, Schut, Rajcomar (El Gaaouri 46.), Keller, Somers.
Coach: Foeke Booy
Austria : Safar / Afolabi, Antonsson, Dospel, Sionko, Vastic (Santos 90.),
Vachoušek (Janocko 70.), Blanchard, Dheedene, Gilewicz (Metz 81.), Rushfeldt.
Coach: Günter Kronsteiner
Referee: Athanassios Briakos (GRE)
GROUP D
Dinamo Tbilisi-Sochaux 0 - 2
17' Ilan 0-1, 37' Paisley 0-2
Group Stage - 21 October 2004 Mikheil Meshki - Tbilisi
Dinamo Tbilisi : Mamaladze / Chichveishvili, Kandelaki, Salukvadze, Shashiashvili,
Nemsadze, Akhalaia, Kashia (Aladashvili 72.), Melkadze, Kakaladze, Romero (Dvali 82.).
Coach : George Geguchadze
Sochaux : Richert / Paisley, Ilan (N’Daw 46.), Oruma, Isabey, Lonfat, Pitau, Diawara,
Mathieu, Menez (De Carvalho 58.), Daf. Coach : Guy Lacombe
Referee: Stefan Messner (AUT)
Panionios-Newcastle United 0 - 1
86'(pen) Shearer 0-1
Group Stage - 21 October 2004 Panionios - Athens (Nea Smyrni)
Panionios: Colceag / Dodd, Vlcek, Giannopoulos, Zimonjic (Goundoulakis 69.), Parodi
(Lagonikakis 74.), Makos, Domoraud, Spiropoulos, Breška, Tziolis. Coach: Karol Pecze
Newcastle: Given / Carr, Elliott, O'Brien, Jenas, Shearer, Bellamy, Milner (Ameobi 67.),
Bowyer, Robert, Bernard. Coach: Graeme Souness
Referee: Roberto Rosetti (ITA)
Newcastle-Dinamo Tbilisi 2 - 0
37' Shearer 1-0, 56' Bellamy 2-0
Group stage - 04 November 2004 St James' Park - Newcastle
Newcastle: Given / Elliott (Bramble 69.), O'Brien, Jenas, Shearer (Milner 72.), Bellamy,
Kluivert, Aaron Hughes, Bowyer (Ambrose 64.), Robert, Bernard. Coach: Graeme Souness
Dinamo Tbilisi: Mamaladze / Kandelaki, Salukvadze, Shashiashvili, Aladashvili
(Akhalaia 62.), Nemsadze, Kashia (Silagadze 62.), Kvirkvelia, Melkadze (Gancharov 81.),
Kakaladze, Kankava. Coach : George Geguchadze
Referee: Espen Berntsen (NOR)
Sporting-Panionios 4 - 1
5' Custódio 1-0, 35’ Marcora 1-1, 38' Douala 2-1, 79' Liedson 3-1, 81' Hugo Viana 4-1
Group stage - 04 November 2004 José Alvalade - Lisbon
Sporting : Ricardo / Anderson Polga, Carlos Martins (Pedro Barbosa 65.), Enakarhire,
Douala (Danny 71.), Rui Jorge, Rochemback (Miguel Garcia 85.), Custódio, Liedson, Rogerio,
Hugo Viana. Coach: José Peseiro
Panionios: Colceag / Vlcek, Giannopoulos, Goundoulakis (Dodd 76.), Parodi, Lagonikakis,
Domoraud, Marcora (Mitrou 73.), Spiropoulos, Exouzidis (Makos 63.), Breška.
Coach: Georgios Vazakas
Referee: Markus Nobs (SUI)
Dinamo Tbilisi-Sporting 0 - 4
6', 28', 59' Liedson 0-1, 0-2, 0-3, 90' Hugo Viana 0-4
Group stage - 25 November 2004 Lokomotivi - Tbilisi
Dinamo Tbilisi : Zoidze / Chichveishvili, Kandelaki, Salukvadze (Dvali 75.),
Shashiashvili, Silagadze, Kvirkvelia, Melkadze, Kakaladze (Kutsurua 75.), Kankava
(Makharadze 75.), Romero. Coach : George Geguchadze
Sporting: Ricardo / Anderson Polga, Carlos Martins, Enakarhire, Miguel Garcia, Douala
(Paulo Sergio 65.), Rui Jorge, Rochemback (Beto 70.), Custódio (Tinga 70.), Liedson,
Hugo Viana. Coach : José Peseiro
Referee: Ceri Richards (WAL)
Sochaux-Newcastle 0 - 4
29' Bowyer 0-1, 46' Ameobi 0-2, 76' Bellamy 0-3, 90' Robert 0-4
Group stage - 25 November 2004 Auguste Bonal - Montbéliard
Sochaux : Richert / Paisley, Isabey (Diarra 84.), Diawara, Daf, Oruma, Lonfat
(Boudarene 17.), Pitau, Mathieu, Ilan, Menez (Santos 57.). Coach: Guy Lacombe
Newcastle: Given / Aaron Hughes, Elliott, Butt, Bramble, Bernard, Ambrose
(Taylor 90.), Bowyer (Dyer 61.), Milner (Robert 80.), Bellamy, Ameobi.
Coach: Graeme Souness
Referee: Carlos Megia Davila (ESP)
Sporting-Sochaux 0 - 1
2' Lonfat 0-1
Group stage - 01 December 2004 José Alvalade - Lisbon
Sporting : Ricardo / Anderson Polga, Pedro Barbosa (Danny 65.), Enakarhire, Douala,
Beto, Rui Jorge, Rochemback, Liedson, Rogerio (Tello 76.), Hugo Viana.
Coach : José Peseiro
Sochaux : Richert / Tall, Paisley, Santos (Ilan 72.), Isabey, Lonfat, Pitau,
Diawara (Lavie 90.), Mathieu, Daf, Zairi (Menez 64.). Coach : Guy Lacombe
Referee: Helmut Fleischer (GER)
Panionios-Dinamo Tbilisi 5 - 2
38' Kakaladze 0-1, 58' Mantzios 1-1, 59' Akhalaia 1-2, 67', 77' Mantzios 2-2, 3-2,
90'+ 2' Breška 4-2, 90'+ 3' Marcora 5-2
Group stage - 01 December 2004 Panionios - Athens (Nea Smyrni)
Panionios: Drobný / Dodd (Breska 54.), Giannopoulos, Meszaros (Exouzidis 84.),
Goundoulakis, Lagonikakis (Domoraud 70.), Makos, Tsiolis, Marcora, Mantzios,
Tziolis. Coach: Georgios Vazakas
Dinamo Tbilisi: Zoidze / Chichveishvili, Kandelaki (Dvali 85.), Shashiashvili,
Akhalaia (Kutsurua 77.), Silagadze, Kvirkvelia, Melkadze, Kakaladze, Kankava, Romero
(Khmaladze 80.). Coach: George Geguchadze
Referee: Alexandru Dan Tudor (ROM)
Newcastle-Sporting 1 - 1
5' Bellamy 1-0, 40' Custódio 1-1
Group stage - 16 December 2004 St James' Park - Newcastle
Newcastle: Given / Elliott, Jenas, Bellamy (Guy 79.), Milner, Ambrose,
Aaron Hughes, Bramble, Ameobi, Taylor (O’Brien 77.), Bernard.
Coach: Graeme Souness
Sporting: Ricardo / Anderson Polga, Enakarhire, Paito, Beto (Tello 84.),
Rochemback, Custódio, Liedson, Rogerio, Tinga, Pinilla (Douala 66.).
Coach: José Peseiro
Referee: Paul Allaerts (BEL)
Sochaux-Panionios 1 - 0
86' Isabey 1-0
Group stage - 16 December 2004 Auguste Bonal - Montbéliard
Sochaux : Richert / Daf, Diawara, Paisley, Mathieu, Isabey, Lonfat, Pitau,
Zairi (Menez 75.), Santos (Boudarene 82.), Ilan. Coach : Guy Lacombe
Panionios: Drobný / Vlcek, Goundoulakis, Parodi (Meszaros 52.), Lagonikakis,
Domoraud, Spiropoulos, Exouzidis, Mantzios, Breška (Xidis 72.), Tziolis
(Marcora 81.). Coach : Georgios Vazakas
Referee: Dick J.H. Van Egmond (HOL)
GROUP E
Egaleo-Middlesbrough 0 - 1
78' Downing 0-1
Group Stage - 21 October 2004 Georgios Kamaras - Athens (Rizoupoli)
Egaleo: Sidibe / Papoutsis, Alexopoulos, Psomas, Edusei, Fotakis, Skopelitis, Barkoglou
(Christou 90.), Chloros, Nikolopoulos (Makris 76.), Manousakis. Coach: Stéphane Demol
Middlesbrough: Schwarzer / McMahon, Riggott, Southgate, Cooper, Morrison (Mendieta 46.),
Parlour, Doriva, Zenden (Downing 70.), Nemeth, Viduka (Hasselbaink 70.).
Coach: Stephen McClaren
Referee: Attila Hanacsek (HUN)
Lazio Roma-Villarreal 1 - 1
4’Jose Mari 0-1, 85' Rocchi 1-1
Group Stage - 21 October 2004 Olimpico - Rome
Lazio: Sereni / Oddo, Negro, Siviglia, Zauri, Manfredini (Rocchi 46.), Dabo
(Giannichedda 58.), Liverani, Šeric (Di Canio 67.), Inzaghi, Pandev.
Coach: Domenico Caso
Villarreal: Reina / Javi Venta, Gonzalo, Quique Álvarez, Alcántara, César Arzo
(Armando Sa 87.), Battaglia, Roger (Hector Font 73.), Román, Cazorla (Josico 77.),
José Mari. Coach: Manuel Pellegrini
Referee: Michael Weiner (GER)
Partizan-Egaleo 4 - 0
22' Christou (o.g.) 1-0, 55', 60' Saša Ilic 2-0, 3-0, 68' Vukcevic 4-0
Group stage - 04 November 2004 FK Partizan - Belgrade
Partizan: Kralj / Vukcevic, Mirkovic (Milovic 83.), Nenad Brnovic, Boya, Ciric
(Radovic 74.), Nenad Djordjevic, Emeghara, Tomic, Saša Ilic (Babovic 76.), Rnic.
Coach: Vladimir Vermezovic
Egaleo: Sidibe / Alexopoulos, Chatzis, Christou, Edusei (Nikolopoulos 67.), Liapakis,
Skopelitis, Tsatsos, Barkoglou (Fotakis 46.), Chloros, Friesenbichler (Manousakis 67.).
Coach: Stéphane Demol
Referee: Paulo Manuel Gomes Costa (POR)
Middlesbrough-Lazio 2 - 0
16', 71' Zenden 1-0, 2-0
Group stage - 04 November 2004 BT Cellnet Riverside - Middlesbrough
Middlesbrough: Schwarzer / Queudrue, Riggott, Southgate, McMahon, Zenden, Parlour,
Boateng, Downing, Hasselbaink (Job 81.), Viduka. Coach: Stephen McClaren
Lazio: Casazza / Óscar, Dabo, Antonio Filippini, Di Canio, César (Manfredini 65.),
Giannichedda (Melara 14.), Oddo, Couto, Šeric, Delgado (Rocchi 50.).
Coach: Domenico Caso
Referee: Iouri Baskakov (RUS)
Villarreal-Middlesbrough 2 - 0
36' Guayre 1-0, 75' Javi Venta 2-0
Group stage - 25 November 2004 El Madrigal - Villarreal
Villarreal: Reina / Gonzalo, Arruabarrena, Cazorla, Josico, Guayre (Xisco 86.),
Román (Pena 86.), Hector Font, Quique Álvarez, Javi Venta, César Arzo.
Coach: Manuel Pellegrini
Middlesbrough: Schwarzer / Queudrue, Riggott, Southgate, Boateng, Nemeth, Job
(Viduka 46.), Downing, Doriva (Hasselbaink 46.), McMahon (Reiziger 72.), Zenden.
Coach: Stephen McClaren
Referee: Jan W. Wegereef (HOL)
Lazio-Partizan 2 - 2
6', 24' Boya 0-1, 0-2, 52' Di Canio 1-2, 73' Inzaghi 2-2
Group stage - 25 November 2004 Olimpico - Rome
Lazio: Sereni / Oddo, Negro, Couto, Šeric (Pandev 90.), Emanuele Filippini, Dabo,
Manfredini (Muzzi 52.), Di Canio, Rocchi (Cesar 46.), S.Inzaghi.
Coach: Domenico Caso
Partizan: Kralj / Mirkovic, Nenad Djordjevic, Emeghara, Rnic, Tomic, Nenad Brnovic,
Vukcevic (Radovic 77.), Ciric (Petrovic 66.), Saša Ilic (Bajic 90.), Boya.
Coach: Vladimir Vermezovic
Referee: Anton Stredak (SVK)
Partizan-Villarreal 1 - 1
17' Cazorla 0-1, 65'(pen) Tomic 1-1
Group stage - 02 December 2004 FK Partizan - Belgrade
Partizan: Kralj / Vukcevic, Mirkovic, Nenad Brnovic, Boya, Ciric (Grubjesic 46.),
Nenad Djordjevic, Emeghara, Tomic, Saša Ilic (Nadj 62.), Rnic.
Coach: Vladimir Vermezovic
Villarreal: Reina / Arruabarrena, Cazorla (Javi Venta 86.), Josico, Guayre,
Hector Font, Quique Álvarez, Peña, Armando Sá, César Arzo, Xisco (Marcos Garcia 84.).
Coach: Manuel Pellegrini
Referee: Nicolai Vollquartz (DEN)
Egaleo-Lazio 2 - 2
9' Chloros 1-0, 13’, 36’ Muzzi 1-1, 2-1, 54' Agritis 2-2
Group stage - 02 December 2004 Georgios Kamaras - Athens (Rizoupoli)
Egaleo: Kljajevic / Papoutsis, Tsatsos, Psomas, Liapakis, Skopelitis (Barkoglou 46.),
Fotakis (Chatzis 76.), Christou, Chloros, Makris, Manousakis (Agritis 46.).
Coach : Stéphane Demol
Lazio : Peruzzi / Óscar, Dabo, Di Canio (Pandev 68.), César, Muzzi, Manfredini
(S.Inzaghi 66.), Liverani (Siviglia 73.), Oddo, Couto, Šeric. Coach: Domenico Caso
Referee: Bertrand Layec (FRA)
Middlesbrough-Partizan 3 - 0
10' Nemeth 1-0, 22' Job 2-0, 90' Morrison 3-0
Group stage - 15 December 2004 BT Cellnet Riverside - Middlesbrough
Middlesbrough: Schwarzer / Reiziger, Cooper, Southgate, Queudrue, Parlour
(Morrison 64.), Doriva, Zenden, Downing, Nemeth, Job. Coach: Stephen McClaren
Partizan: Kralj (Pantic 40.) / Mirkovic, Nenad Brnovic, Boya, Ciric (Vukcevic 46.),
Nenad Djordjevic, Emeghara, Tomic, Saša Ilic (Grubjesic 71.), Rnic, Nadj.
Coach: Vladimir Vermezovic
Referee: Grzegorz Gilewski (POL)
Villarreal-Egaleo 4 - 0
13' Hector Font 1-0, 39' Guayre 2-0, 52' Javi Venta 3-0, 63' Cazorla 4-0
Group stage - 15 December 2004 El Madrigal - Villarreal
Villarreal: López Vallejo / Gonzalo, Cazorla, Guayre (Verza 73.), Hector Font,
Quique Álvarez (Marcos Garcia 54.) , Javi Venta, Peña, José Mari (Cases 63.),
Armando Sá, César Arzo. Coach: Manuel Pellegrini
Egaleo : Sidibe / Papoutsis, Chloros, Fotakis (Agritis 46.), Barkoglou (Aggos 63.),
Christou, Makris, Chatzis, Skopelitis, Tsatsos, Edusei (Psomas 24.).
Coach : Stéphane Demol
Referee: Thomas Michael Mccurry (SCO)
GROUP F
Amica Wronki-Rangers (Glasgow) 0 - 5
18' Løvenkrands 0-1, 58' Novo 0-2, 70' Ricksen 0-3, 73'(pen) Shota Arveladze 0-4,
88' Thompson 0-5
Group Stage - 21 October 2004 Amica - Wronki
Amica: Malarz / Bieniuk, Dudka, Kucharski (Sobocinski 46.), Skrzypek, Stasiak,
Dembinski, Gregorek (Kikut 58.), Kryszalowicz, Bartczak, Marcin Burkhardt (Kowalczyk 66.).
Coach: Maciej Skorža
Rangers: Klos / Khizanishvili, Andrews, Boumsong, Vignal, Ricksen, Malcolm,
Shota Arveladze (Namouchi 78.), Løvenkrands (Novo 54.), Pršo (Thompson 71.), Burke.
Coach: Alex McLeish
Referee: Julian Rodriguez Santiago (ESP)
AJ Auxerre-Grazer AK 0 - 0
Group Stage - 21 October 2004 Abbé-Deschamps - Auxerre
Auxerre : Cool / Grichting, Bolf, Kaboul, Sagna, Benoît Cheyrou, Lachuer, Tainio, Akalé
(Mathis 76.), Kalou, Benjani (Pieroni 76.). Coach : Guy Roux
GAK : Schranz / Tokic, Ehmann, Standfest (Ramusch 90.), Pogatetz, Majstorovic, Muratovic
(Aufhauser 76.), Bazina, Sick, Plassnegger, Kollmann (Skoro 89.). Coach: Walter Schachner
Referee: Fernando Carmona Mendez (ESP)
GAK-Amica 3 - 1
27' Dembinski 0-1, 32', 61'(pen), 72' Kollmann 1-1, 2-1, 3-1
Group stage - 04 November 2004 Arnold Schwarzenegger - Graz
GAK: Schranz / Plassnegger, Ehmann, Tokic, Pogatetz, Standfest, Sick, Aufhauser
(Muratovic 83.), Amerhauser, Bazina (Hassler 86.), Kollmann (Skoro 73.).
Coach: Walter Schachner
Amica : Malarz / Skrzypek, Dziewicki (Filip Burkhardt 68.), Bieniuk, Dudka, Kikut,
Bartczak, Dembinski, Marcin Burkhardt (Kucharski 46.), Grzybowski 9Gregorek 62.),
Kryszalowicz. Coach: Maciej Skorža
Referee: Jouni Hyytiä (FIN)
Alkmaar-Auxerre 2 - 0
2', 18' Huysegems 1-0, 2-0
Group stage - 04 November 2004 Alkmaarderhout - Alkmaar
Alkmaar: Timmer / Kromkamp, Mathijsen, Opdam (Jaliens 60.), De Cler, Landzaat,
Buskermolen, Meerdink, Huysegems, Van Galen (Ramzi 74.), Perez (El Khattabi 86.).
Coach: Co Adriaanse
Auxerre: Cool / Grichting, Benoît Cheyrou, Lachuer, Tainio, Kalou (Pieroni 83.),
Mathis (Akale 79.), Benjani (Violeau 60.), Bolf, Kaboul, Sagna. Coach : Guy Roux
Referee: Andy D'Urso (ENG)
Amica-Alkmaar 1 - 3
12' Van Galen 0-1, 36' Meerdink 0-2, 38' Huysegems 0-3, 56'(pen) Dembinski 1-3
Group stage - 25 November 2004 Amica - Wronki
Amica: Mielcarz / Bieniuk, Dudka, Dziewicki, Kucharski, Dembinski, Kryszalowicz,
Bartczak, Grzybowski (Gregorek 77.), Kowalczyk (Marcin Burkhardt 46.), Kikut
(Filip Burkhardt 66.). Coach: Maciej Skorža
Alkmaar: Timmer / Kromkamp, Mathijsen, Opdam, De Cler, Landzaat, Buskermolen
(Lindenbergh 69.), Meerdink, Huysegems (Nelisse 69.), Van Galen (El Khattabi 69.),
Perez. Coach: Co Adriaanse
Referee: Romans Lajuks (LAT)
Rangers-GAK 3 - 0
58' Novo 1-0, 85' Shota Arveladze 2-0, 90'+ 3' Namouchi 3-0
Group stage - 25 November 2004 Ibrox - Glasgow
Rangers: Klos / Khizanishvili, Andrews, Boumsong, Vignal (Ball 30.), Namouchi,
Ricksen, Malcolm, Løvenkrands (Shota Arveladze 77.), Pršo, Novo.
Coach: Alex McLeish
GAK: Schranz / Tokic, Ehmann (Skoro 81.), Standfest (Dollinger 72.), Amerhauser,
Pogatetz, Aufhauser (Muratovic 70.), Bazina, Sick, Plassnegger, Kollmann.
Coach: Walter Schachner
Referee: Olegário Benquerença (POR)
Alkmaar-Rangers 1 - 0
7' Landzaat 1-0
Group stage - 02 December 2004 Alkmaarderhout - Alkmaar
Alkmaar: Timmer / Kromkamp, Mathijsen, Opdam, De Cler, Buskermolen (Lindenbergh 19.),
Landzaat, Meerdink, Huysegems (Nelisse 87.), Van Galen (Ramzi 83.), Perez.
Coach: Co Adriaanse
Rangers: Klos / Khizanishvili, Ball, Boumsong, Andrews, Malcolm (Hughes 72.),
Alex Rae, Ricksen, Pršo, Løvenkrands (Namouchi 46.), Novo. Coach: Alex McLeish
Referee: Alon Yefet (ISR)
Auxerre-Amica 5 - 1
1' Mignot 1-0, 5' Pieroni 2-0, 17' Kryszalowicz 2-1, 24', 25' Pieroni 3-1, 4-1,
56' Kalou 5-1
Group stage - 02 December 2004 Abbé-Deschamps - Auxerre
Auxerre : Cool / Grichting, Violeau (Vandenbossche 39.), Benoît Cheyrou, Lachuer,
Pieroni, Akalé, Mignot (Recorbet 85.), Kalou (Gonzalez 70.), Bolf, Sagna.
Coach: Guy Roux
Amica : Malarz (Cierzniak 37.)/ Bieniuk, Dudka, Dziewicki, Kucharski (Stasiak 57.),
Dembinski, Kryszalowicz, Bartczak (Jacek 46.), Marcin Burkhardt, Grzybowski, Kikut.
Coach: Maciej Skorža
Referee: Georgios Douros (GRE)
Rangers-Auxerre 0 - 2
9', 46' Kalou 0-1, 0-2
Group stage - 15 December 2004 Ibrox - Glasgow
Rangers: Klos / Ricksen, Boumsong, Andrews, Shota Arveladze, Pršo, Novo, Malcolm,
Khizanishvili (Hutton 54.), Vignal, Namouchi (Alex Rae 80.). Coach: Alex McLeish
Auxerre: Cool / Grichting, Violeau, Benoît Cheyrou, Tainio (Gonzalez 80.), Akalé,
Mignot, Kalou, Benjani, Bolf, Sagna (Jaures 80.). Coach: Guy Roux
Referee: Franz-Xaver Wack (GER)
GAK-Alkmaar 2 - 0
41' Aufhauser 1-0, 54'(pen) Kollmann 2-0
Group stage - 15 December 2004 Arnold Schwarzenegger - Graz
GAK: Schranz / Pötscher (Dollinger 86.), Tokic, Ehmann, Standfest, Muratovic,
Amerhauser, Pogatetz, Aufhauser, Bazina (Sick 80.), Kollmann (Skoro 71.).
Coach: Walter Schachner
Alkmaar: Timmer / Kromkamp, Opdam (Jaliens 64.), Mathijsen, Landzaat, Huysegems,
Sektioui, De Cler, Buskermolen, Van Galen (Nelisse 46.), Perez (ElKhattabi 73.).
Coach: Co Adriaanse
Referee: Anton Genov (BUL)
GROUP G
SK Beveren-VfB Stuttgart 1 - 5
9’Cacau 0-1, 49’Kuranyi 0-2, 52’Cacau 0-3, 76’Lahm 0-4, 86' N'Dri 1-4,
90'+ 1' Szabics 1-5
Group Stage - 21 October 2004 Freethiel - Beveren
Beveren: Barry / Lardenoit, Diawara, Kanté, Seka (Tokpa 66.), Né, Eboué, Diallo, Sanogo
(Vleminckx 86.), N'Dri, Djiré. Coach: Herman Helleputte
Stuttgart: Hildebrand / Hinkel, Babbel, Meissner (Vranjes 46.), Aliaksandr Hleb, Heldt
(Tiffert 74.), Delpierre, Cacau, Soldo, Lahm, Kuranyi (Szabics 59.).
Coach: Matthias Sammer
Referee: Stephen Graham Bennett (ENG)
Benfica Lisboa-SC Heerenveen 4 - 2
14' Dos Santos 1-0, 32' Nuno Gomes 2-0, 49’Yildirim 2-1, 53’(pen) Huntelaar 2-2,
73’Karadas 3-2, 78' Nuno Gomes 4-2
Group Stage - 21 October 2004 A Luz - Lisbon
Benfica : Moreira / Luisão, Paulo Almeida, Petit (Manuel Fernandes 84.), Zahovic
(Karadas 68.), Dos Santos, Simão, Nuno Gomes, Miguel, Ricardo Rocha, João Pereira
(Amoreirinha 78.).
Coach: Giovanni Trapattoni
Heerenveen: Vanderbussche / Hansson, Seip, Radomski, Väyrynen, Rzasa, Huntelaar,
Yildirim, Sikora (Selakovic 63.), Bruggink (Rose 77.), Haarala.
Coach: Gertjan Verbeek
Referee: Jacek Granat (POL)
Stuttgart-Benfica 3 - 0
31' Cacau 1-0, 53' Meissner 2-0, 72' Kuranyi 3-0
Group stage - 04 November 2004 Gottlieb-Daimler – Stuttgart
Stuttgart: Hildebrand / Hinkel, Stranzl, Babbel, Meissner, Aliaksandr Hleb (Vranjes 87.),
Heldt (Tiffert 73.), Cacau, Soldo, Lahm, Kuranyi (Szabics 77.). Coach: Matthias Sammer
Benfica: Moreira / Amoreirinha, Luisão, Paulo Almeida, Geovanni, Dos Santos, Simão,
Nuno Gomes (Bruno Aguiar 65.), Ricardo Rocha (Argel 44.), Manuel Fernandes, João Pereira
(Karadas 55.). Coach : Giovanni Trapattoni
Referee: Bertrand Layec (FRA)
Dinamo Zagreb-Beveren 6 - 1
18' Da Silva 1-0, 21' Mijatovic 2-0, 35', 41' Zahora 3-0, 4-0, 55' Kranjcar 5-0,
81’Vleminckx 5-1, 87' Mujcin 6-1
Group stage - 04 November 2004 Maksimir - Zagreb
Dinamo Zagreb: Vasilj / Buljat, Milinovic, Mijatovic, Agic (Mujcin 62.), Zahora
(Ljubojevic 68.), Bošnjak, Poldrugac, Kranjcar, Pranjic, Da Silva (Zekic 79.).
Coach: Nenad Gracan
Beveren: Barry / Mahan, Lardenoit, Kanté, Né (Seka 74.), Eboué, Koudou (Vleminckx 74.),
Diallo, Sanogo (Tokpa 46.), N'Dri, Djiré. Coach: Herman Helleputte
Referee: Kenneth Clark (SCO)
Benfica-Dinamo Zagreb 2 - 0
11' Šokota 1-0, 29'(pen) Simão 2-0
Group stage - 25 November 2004 A Luz - Lisbon
Benfica : Moreira / Luisão, Petit (Paulo Almeida 16.), Geovanni (Dos Santos 84.),
Fyssas, Simão, Karadas, Šokota (Bruno Aguiar 76.), Ricardo Rocha, Manuel Fernandes,
João Pereira. Coach : Giovanni Trapattoni
Dinamo Zagreb : Vasilj / Buljat (Strok 64.), Milinovic, Mijatovic, Agic, Mujcin,
Bošnjak (Lucic 46.), Poldrugac, Kranjcar (Karic 46.), Pranjic, Da Silva.
Coach: Ilija Loncarevic
Referee: Gianluca Paparesta (ITA)
Heerenveen-Stuttgart 1 - 0
65' Yildirim 1-0
Group stage - 25 November 2004 Abe Lenstra - Heerenveen
Heerenveen: Vanderbussche / Haarala, Hansson, Seip, Rzasa (Bakkati 60.), Hestad,
Radomski, Bruggink (Rose 17.), Yildirim, Huntelaar, Selakovic (Sikora 71.).
Coach: Gertjan Verbeek
Stuttgart: Hildebrand / Stranzl, Zivkovic (Gomez 87.), Babbel, Lahm, Soldo,
Meissner, Aliaksandr Hleb (Szabics 70.), Heldt (Tiffert 68.), Kuranyi, Cacau.
Coach : Matthias Sammer
Referee: Michal Benes (CZE)
Dinamo Zagreb-Heerenveen 2 - 2
14' Bošnjak 1-0, 57' Pranjic 2-0, 84' Yildirim 2-1, 88'(pen) Huntelaar 2-2
Group stage - 02 December 2004 Maksimir - Zagreb
Dinamo Zagreb: Vasilj / Buljat, Milinovic, Ješe, Agic, Mujcin (Tomic 77.),
Bošnjak (Strok 70.), Lucic, Karic (Hrman 85.), Pranjic, Da Silva.
Coach: Ilija Loncarevic
Heerenveen: Vanderbussche / Bakkati (Samaras 46.), Hansson, Breuer, Seip,
Hestad, Selakovic (Sikora 67.), Rose (Vayrynen 75.), Rzasa, Huntelaar, Yildirim.
Coach : Gertjan Verbeek
Referee: Fritz Stuchlik (AUT)
Beveren-Benfica 0 - 3
5'(pen) Simão 0-1, 21', 59' Zahovic 0-2, 0-3
Group stage - 02 December 2004 Freethiel - Beveren
Beveren: Barry / Mahan, Lardenoit, Kanté, Né, Eboué, Koudou (Verhulst 4.),
Diallo (Seka 61.), Sanogo, N'Dri, Djiré (Bou-Sfia 90.).
Coach: Herman Helleputte
Benfica : Moreira / Luisão, Paulo Almeida (Geovanni 26.), Bruno Aguiar, Zahovic
(Everson 78.), Dos Santos, Simão, Karadas (Sokota 74.), Ricardo Rocha,
Manuel Fernandes, João Pereira. Coach: Giovanni Trapattoni
Referee: Martin Hansson (SWE)
Heerenveen-Beveren 1 - 0
26' Bruggink 1-0
Group stage - 15 December 2004 Abe Lenstra - Heerenveen
Heerenveen: Vanderbussche / Haarala, Hansson, Seip (Samaras 72.), Radomski, Hestad,
Väyrynen, Rzasa, Yildirim (Selakovic 77.), Huntelaar, Bruggink (Sikora 31.).
Coach: Gertjan Verbeek
Beveren: Volders / Kanté, Lardenoit (Vleminckx 90.), Ouattara, Mahan, Tokpa
(Bou-Sfia 56.), Né, Djiré, Seka (Diallo 72.), Sanogo, N'Dri.
Coach: Herman Helleputte
Referee: Tommy Skjerven (NOR)
Stuttgart-Dinamo Zagreb 2 - 1
14' Tiffert 1-0, 65’ Bosnjak 1-1, 74' Fernando Meira 1-1
Group stage - 15 December 2004 Gottlieb-Daimler - Stuttgart
Stuttgart: Hildebrand / Hinkel, Stranzl, Babbel (Delpierre 77.), Fernando Meira
(Vranjes 86.), Meissner, Aliaksandr Hleb, Tiffert, Cacau, Lahm, Kuranyi (Streller 74.).
Coach: Matthias Sammer
Dinamo Zagreb: Vasilj / Buljat, Mijatovic, Mujcin (Hrman 71.), Bošnjak, Lucic, Karic
(Zahora 83.), Poldrugac, Tomic (Saric 83.), Pranjic, Da Silva. Coach: Ilija Loncarevic
Referee: Eduardo Iturralde Gonzalez (ESP)
GROUP H
Alemannia Aachen-OSC Lille 1 - 0
67' Meijer 1-0
Group Stage - 21 October 2004 Rhein Energie Stadion - Cologne
Aachen: Straub / Klitzpera, Landgraf, Plasshenrich, Rolfes, Meijer, Sichone, Pinto
(Paulus 88.), Fiel (Bruns 65.), Michalke (Brinkmann 84.), Blank. Coach: Dieter Hecking
Lille: Sylva / Acimovic (Audel 77.), Angbwa, Brunel, Bodmer, Landrin (Dernis 77.),
Makoun, Moussilou, Rafael, Tafforeau (Vitakic 17.), Tavlaridis. Coach: Claude Puel
Referee: Edo Trivkovic (CRO)
Zenit St. Petersburg-AEK Athene 5 – 1
3’Krassas 0-1, 44' Arshavin 1-1, 48', 54', 68' Kerzhakov 2-1, 3-1, 4-1, 86' Denisov 5-1
Group Stage - 21 October 2004 Petrovsky - St. Petersburg
Zenit: Malafeev / Flachbart, Šumulikoski, Škrtel (Horak 46.), Mareš, Bystrov (Vlassov 81.),
Radimov (Denisov 74.), Gorshkov, Spivak, Arshavin, Kerzhakov. Coach: Vlastimil Petržela
AEK: Mihailidis / Kontis, Amponsah (Kampantais 56.), Kostenoglou, Bruno Alves, Milen Petkov
(Rusev 70.), Katsouranis, Krassas, Konstantinidis (Giorgiopoulos 56.), Lyberopoulos, Soares.
Coach: Fernando Santos
Referee: Antonio Manuel Almeida Costa (POR)
Lille-Zenit 2 - 1
34' Tafforeau 1-0, 38’ Kerzhakov 1-1, 41' Moussilou 2-1
Group stage - 04 November 2004 Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
Lille : Sylva / Acimovic (Brunel 54.), Angbwa, Bodmer (Debuchy 81.), Dumont, Landrin,
Makoun, Moussilou (Audel 90.), Rafael, Tafforeau, Tavlaridis. Coach: Claude Puel
Zenit : Contofalský / Chirita, Šumulikoski, Škrtel (Vjestica 57.), Spivak, Bystrov,
Radimov (Makarov 78.), Gorshkov (Denisov 46.), Mareš, Arshavin, Kerzhakov.
Coach: Vlastimil Petrzela
Referee: Philippe Leuba (SUI)
Sevilla-Aachen 2 - 0
7' Aranda 1-0, 77'(pen) Julio Baptista 2-0
Group stage - 04 November 2004 Ramón Sánchez-Pizjuán - Sevilla
Sevilla : Esteban / Javi Navarro, David, Sales (Daniel Alves 66.), Julio Baptista
(Jordi 83.), Renato, Martí, Aranda (Carlitos 87.), Pablo Alfaro, Jesús Navas,
Sergio Ramos. Coach: Joaquín Caparrós
Aachen: Straub / Klitzpera, Brinkmann, Landgraf (Scharping 77.), Plasshenrich, Meijer,
Sichone, Pinto (Bruns 66.), Fiel (Iwelumo 77.), Michalke, Blank. Coach: Dieter Hecking
Referee: Dejan Delevic (YUG)
Zenit-Sevilla 1 - 1
35' Arshavin 1-0, 71' Julio Baptista 1-1
Group stage - 25 November 2004 Petrovsky - St. Petersburg
Zenit: Malafeev / Chirita, Vjestica, Šumulikoski, Mareš, Bystrov (Hartig 76.), Denisov,
Radimov (Gorshkov 72.), Spivak, Arshavin, Kerzhakov. Coach: Vlastimil Petržela
Sevilla : Esteban / Javi Navarro, David, Dário Silva (Carlitos 57.), Sales (Jordi 83.),
Julio Baptista, Renato, Jesuli, Martí, Aitor Ocio, Sergio Ramos (Daniel Alves 46.).
Coach: Joaquín Caparrós
Referee: Douglas McDonald (SCO)
AEK-Lille 1 - 2
26' Vitakic 0-1, 63' Debuchy 0-2, 72' Amponsah 1-2
Group stage - 25 November 2004 Spyros Louis - Athens (Maroussi)
AEK: Mihailidis / Kostenoglou, Bruno Alves, Giorgiopoulos, Katsouranis, Paulo Assunção,
Lyberopoulos, Soares, Konstantinidis (Kampantais 61.), Krassas, Amponsah.
Coach : Fernando Santos
Lille : Sylva / Angbwa, Plestan, Vitakic, Tafforeau, Makoun, Dumont, Debuchy (Dernis 82.),
Brunel (Audel 68.), Acimovic (Bodmer 55.), Moussilou. Coach : Claude Puel
Referee: Bernhard Brugger (AUT)
Sevilla-AEK 3 - 2
10' Lyberopoulos 0-1, 19' Julio Baptista 1-1, 29' Antoñito 2-1, 47' Giorgiopoulos 2-2,
89'(pen) Julio Baptista 3-2
Group stage - 02 December 2004 Ramón Sánchez-Pizjuán - Sevilla
Sevilla : Esteban / Javi Navarro, David, Sales (Antonio Lopez 64.), Julio Baptista,
Renato, Antoñito (Blanco 75.), Jesuli (Jesus Navas 64.), Martí, Aitor Ocio, Daniel Alves.
Coach: Joaquín Caparrós
AEK: Chiotis / Kostenoglou (Toskas 26.), Konstantinidis (Milen Petkov 53.), Giorgiopoulos,
Moras, Katsouranis, Amponsah (Georgeas 24.), Bourmpos, Krassas, Lyberopoulos,
Paulo Assunção. Coach: Fernando Santos
Referee: Eric J. E. Braamhaar (HOL)
Aachen-Zenit 2 - 2
25' Meijer 1-0, 38'(pen) Radimov 1-1, 76' Gorshkov 1-2, 90'(pen) Blank 2-2
Group stage - 02 December 2004 Rhein Energie Stadion - Cologne
Aachen: Straub / Klitzpera, Brinkmann (Gomez 79.), Plasshenrich (Landgraf 65.), Rolfes,
Meijer (Iwelumo 73.), Sichone, Pinto, Fiel, Michalke, Blank. Coach: Dieter Hecking
Zenit: Malafeev / Chirita, Škrtel, Vjestica, Mareš, Bystrov, Denisov (Gorshkov 46.),
Radimov, Šírl (Flachbart 84.), Kerzhakov, Arshavin (Hartig 75.).
Coach: Vlastimil Petržela
Referee: Sorin Corpodean (ROM)
Lille-Sevilla 1 - 0
77' Moussilou 1-0
Group stage - 15 December 2004 Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
Lille : Sylva / Angbwa, Plestan, Rafael, Tafforeau, Debuchy (Dernis 73.), Dumont, Brunel,
Cabaye, Acimovic (Bodmer 78.), Audel (Moussilou 63.). Coach: Claude Puel
Sevilla: Notario / David, Dário Silva, Daniel Alves, Aitor Ocio, Antonio López
(Kepa Blanco 83.), Casquero, Jordi, Pablo Alfaro (Antonito 89.), Pablo Ruiz (Jesuli 60.),
Sergio Ramos. Coach: Joaquín Caparrós
Referee: Domenico Messina (ITA)
AEK-Aachen 0 - 2
57' Meijer 0-1, 84' Gomez 0-2
Group stage - 15 December 2004 Spyros Louis - Athens (Maroussi)
AEK: Chiotis / Georgeas, Bruno Alves, Moras, Kontis, Toskas, Krassas, Bourmpos (Rusev 68.),
Katsouranis, Paulo Assunção (Soares 46.), Kampantais (Lyberopoulos 46.).
Coach : Fernando Santos
Aachen : Straub / Klitzpera, Landgraf (Paulus 86.), Plasshenrich, Rolfes, Meijer, Sichone,
Scharping (Gomez 75.), Fiel (Stehle 67.), Michalke, Blank. Coach: Dieter Hecking
Referee: Sergey Shebek (UKR)
ROUND OF 32
Partizan Beograd – Dnipro Dnipropetrowsk 2 - 2
12' Odita 1-0, 28' Nazarenko 1-1, 45' Odita 2-1, 57' Rusol 2-2
16 February 2005 FK Partizan - Belgrade
Partizan: 25-Ivica Kralj / 1-Simon Vukcevic, 2-Milivoje Cirkovic
(11-Miroslav Radovic 71.), 4-Zoran Mirkovic, 7-Nenad Brnovic,
14-Nenad Djordjevic, 15-Obiora Odita, 16-Ifeany Emeghara,
21-Ivan Tomic (34-Nikola Grubjesic 60.), 22-Saša Ilic
(18-Branimir Petrovic 80.), 28-Albert Nadj.
Coach: Vladimir Vermezovic
Dnipro: 22-Vyacheslav Kernozenko / 3-Olexandr Grytsay,
5-Volodymyr Yezerskyy, 6-Oleh Shelayev (29-Ruslan Rotan 46.),
10-Ruslan Kostyshyn, 16-Andriy Rusol, 13-Viacheslav Shevchuk,
20-Olexandr Rykun (19-Dmytro Mykhaylenko 63.), 27-Ruslan Bidnenko
(14-Olexandr Radchenko 79.), 30-Siarhei Karnilenka,
28-Serhiy Nazarenko.
Coach: Yevgen Kucherevskyy
Referee: Martin Hansson (SWE)
Dnipro Dnipropetrowsk – Partizan Beograd 0 - 1
88' Radovic 0-1,
24 February 2005 Meteor - Dnepropetrovsk
Dnipro: 22-Vyacheslav Kernozenko / 5-Volodymry Yezerskyy, 13-Viacheslav Shevchuk,
14-Olexandr Radchenko, 16-Andriy Rusol, 19-Dmytro Mykhaylenko,
20-Olexandr Rykun (3-Olexandr Grytsay 88.), 27-Siarhei Karnilenka
(11-Oleh Venhlinskiy 58.), 28-Serhiy Nazarenko, 29-Ruslan Rotan,
30-Ruslan Bidnenko (10-Ruslan Kostyshyn 61.).
Coach: Yevgen Kucherevskyy
Partizan: 25-Ivica Kralj / 1-Simon Vukcevic, 4-Zoran Mirkovic, 8-Pierre Boya
(11-Miroslav Radovic 46.), 14-Nenad Djordjevic, 15-Obiora Odita,
16-Ifeany Emeghara, 21-Ivan Tomic (34-Nikola Grubjesic 72.), 22-Saša Ilic,
24-Nemanja Rnic (2-Miivoje Cirkovic 63.), 28-Albert Nadj.
Coach: Vladimir Vermezovic
Referee: Helmut Fleischer (GER)
Shakhtar Donetsk – Schalke ’04 1 – 1
7’ Ailton 0-1, 86' Brandão 1-1
16 February 2005 Regional Sports Complex Olymp. - Donetsk
Shakhtar: 16-Jan Laštuvka / 33-Darijo Srna, 18-Mariusz Lewandowski,
3-Tomas Hübschman, 26-Razvan Rat, 4-Anatoliy Tymoschuk,
9-Matuzalem, 6-Igor Duljaj (36-Blumer Elano 46.),
10-Zvonimir Vukic (38-Jadson Rodriquez 74.), 25-Brandão,
17-Julius Aghahowa.
Coach: Mircea Lucescu
Schalke: 1-Frank Rost / 2-Christian Poulsen, 3-Levan Kobiashvili,
6-Hamit Altintop, (14-Gerald Asamoah 76.), 9-Ailton,
11-Ebbe Sand (26-Mike Hanke 81.), 15-Tomasz Waldoch,
16-Dario Rodríguez, 17-Sven Vermant, 18-Niels Oude-Kamphuis,
20-Mladen Krstajic.
Coach: Ralf Rangnick
Referee: Espen Berntsen (NOR)
Schalke ’04 – Shakhtar Donetsk 0 - 1
22' Aghahowa 0-1
24 February 2005 Arena Aufschalke - Gelsenkirchen
Schalke: 1-Frank Rost / 2-Christian Poulsen (17-Sven Vermant 63.),
3-Levan Kobiashvili, 9-Ailton, 10-Lincoln, 11-Ebbe Sand (26-Mike Hanke 70.),
14-Gerald Asamoah, 16-Dario Rodríguez, 18-Niels Oude-Kamphuis
(6-Hamit Altintop 75.), 20-Mladen Krstajic, 24-Christian Pander.
Coach: Ralf Rangnick
Shakhtar: 16-Jan Laštuvka / 4-Anatoliy Tymoschuk, 9-Matuzalem, 17-Julius Aghahowa
(11-Andriy Vorobey 77.), 18-Mariusz Lewandowski, 25-Brandão, 26-Razvan Rat,
33-Darijo Srna, 3-Tomas Hübschman, 6-Igor Duljaj (7-Joao Batista 55.),
10-Zvonimir Vukic (36-Blumer ELano 62.).
Coach: Mircea Lucescu
Referee: Vladimir Hrinak (SVK)
AFC Ajax – AJ Auxerre 1 - 0
36' Maxwell 1-0
16 February 2005 Amsterdam ArenA - Amsterdam
Ajax: 21-Maarten Stekelenburg / 2-Hatem Trabelsi, 3-John Heitinga,
4-Julien Escudé, 5-Maxwell Scherer Cabelino, 7-Mauro Rosales
(20-Daniel de Ridder 71.), 8-Steven Pienaar (12-Anthony Obodai 45.),
10-Rafael Van der Vaart (38-Rasmus Lindgren 78.), 16-Nigel De Jong,
28-Nourdin Boukhari, 49-Ryan Babel.
Coach: Ronald Koeman
Auxerre: 1-Fabien Cool / 3-Jean-Sebastien Jaurès, 6-Philippe Violeau,
7-Benoît Cheyrou, 11-Kanga Akalé, 12-Jean-Pascal Mignot,
15-Bonaventure Kalou, 18-Lionel Mathis, 21-Mwaruwari Benjani
(9-Pieroni 90.), 23-Rene Bolf, 29-Bacary Sagna.
Coach: Guy Roux
Referee: Jaroslav Jara (CZE)
AJ Auxerre – AFC Ajax 3 - 1
31' Kalou 1-0, 36’ Babel 1-1, 55' Benoît Cheyrou 2-1, 86' Mathis 3-1
24 February 2005 Abbé-Deschamps - Auxerre
Auxerre : 1-Fabien Cool / 3-Jean-Sebastien Jaurès, 6-Philippe Violeau,
7-Benoît Cheyrou, 10-Teemu Tainio (18-Lionel Mathis 77.),
11-Kanga Akalé (20-Arnaud Gonzalez 90.), 12-Jean-Pascal Mignot,
15-Bonaventure Kalou, 21-Mwaruwari Benjani, 23-Rene Bolf,
29-Bacary Sagna.
Coach: Guy Roux
Ajax: 21-Maarten Stekelenburg / 2-Hatem Trabelsi, 3-John Heitinga, 4-Julien Escudé,
5-Maxwell Scherer Cabelino , 7-Mauro Rosales (20-Daniel de Ridder 82.),
12-Anthony Obodai (26-Hedwiges Maduro 86.), 16-Nigel De Jong, 18-Wesley Sneijder
(35-Urby Emanuelson 79.), 28-Nourdin Boukhari, 49-Ryan Babel.
Coach: Ronald Koeman
Referee: Olegário Benquerença (POR)
Panathinaikos AO – FC Sevilla 1 – 0
75' Vintra 1-0
16 February 2005 Apostolos Nikolaidis - Athens
Panathinaikos: 1-Mario Galinovic / 3-Ilias Kotsios, 5-Nasief Morris,
6-Markus Münch, 8-Ioannis Goumas (15-Srdan Andric 55.),
9-Ezequiel González, 19-Michalis Konstantinou
(4-Silvio Maric 87.), 20-Angelos Basinas,
24-Loukas Vintra, 26-Rudolf Skácel,
(27-Pantelis Konstantinidis 52.), 44-Theofanis Gekas.
Coach: Panagiotis Filakouris
Sevilla: 1-Esteban Suarez / 3-David Castedo, 6-Daniel Alves, 9-Ariza Makukula
(14-Antonito 62.), 10-Julio Baptista, 11-Renato, 16-Adriano Claro,
18-Jose Luis Martí, 20-Aitor Ocio, 23-Jordi Lopez
(8-Fernando Sales 46.), 24-Pablo Alfaro.
Coach: Joaquín Caparrós
Referee: Claude Colombo (FRA)
FC Sevilla – Panathinaikos AO 2 - 0
83' Makukula 1-0, 90'+ 2' Adriano 2-0
24 February 2005 Ramón Sánchez-Pizjuán - Sevilla
Sevilla: 1-Esteban Suarez / 3-David Castedo, 6-Daniel Alves, 14-Antoñito,
10-Julio Baptista, 11-Renato, 17-Jesuli (16-Adriano Correia 74.),
18-Jose Luis Martí (9-Ariza Makukula 79.), 19-Carlos Aranda,
20-Aitor Ocio, 24-Pablo Alfaro (15-Juan Redondo 65.).
Coach: Joaquín Caparrós
Panathinaikos : 1-Mario Galinovic / 3-Ilias Kotsios, 5-Nasief Morris,
6-Markus Münch, 8-Ioannis Goumas, 9-Ezequiel González,
11-Dimitrios Papadopoulos (44-Theofanis Gekas 63.),
15-Srdan Andric, 19-Michalis Konstantinou (22-Miltos Sapanis 77.),
20-Angelos Basinas, 24-Loukas Vintra.
Coach: Panagiotis Filakouris
Referee: Tom Henning Ovrebo (NOR)
Parma AC – VfB Stuttgart 0 - 0
16 February 2005 Ennio Tardini - Parma
Parma: 37-Luca Bucci / 2-Stefano Bettarini (14-Matteo Contini 46.),
3-Giuseppe Cardone, 5-Daniele Bonera, 6-Jorge Bolano Correa,
18-Francesco Ruopolo (11-Alberto Gilardino 65.), 19-Andrea Pisanu,
27-Tonino Sorrentino, 28-Paolo Cannavaro, 33-Vincenzo Grella
(30-Fabio Simplicio 70.), 40-Fabio Vignaroli.
Coach: Pietro Carmignani
Stuttgart: 1-Timo Hildebrand / 3-Martin Stranzl, 4-Boris Zivkovic,
5-Markus Babbel, 6-Fernando Meira, 7-Silvio Meissner,
10-Aliaksandr Hleb (13-Christian Tiffert 75.), 12-Heiko Gerber,
18-Cacau, 19-Imre Szabics (16-Horst Heldt 75.), 20-Zvonimir Soldo.
Coach: Matthias Sammer
Referee: Paul Allaerts (BEL)
VfB Stuttgart – AC Parma 0 – 2 Match decided after extra time
10' Ex. Marchionni 0-1, 26' Ex. Pisanu 0-2
24 February 2005 Gottlieb-Daimler - Stuttgart
Stuttgart: 1-Timo Hildebrand / 2-Andreas Hinkel, 3-Martin Stranzl, 5-Markus Babbel
(40-Christian Gentner 105.), 6-Fernando Meira, 8-Jurica Vranješ
(16-Horst Heldt 69.), 10-Aliaksandr Hleb, 13-Christian Tiffert
(19-Imre Szabics 86.), 18-Cacau, 20-Zvonimir Soldo, 22-Kevin Kuranyi.
Coach: Matthias Sammer
Parma : 37-Luca Bucci / 2-Stefano Bettarini (4-Cesare Bovo 59.), 5-Daniele Bonera,
6-Jorge Bolano Correa, 11-Alberto Gilardino, 14-Matteo Contini,
18-Francesco Ruopolo (23-Mark Bresciano 73.), 19-Andrea Pisanu,
28-Paolo Cannavaro, 30-Fabio Simplicio, 35-Daniele Dessena
(32-Marco Marchionni 50.).
Coach: Pietro Carmignani
Referee: Kenneth Clark (SCO)
Sporting Lisboa – Feyenoord Rotterdam 2 - 1
11’ Goor 0-1, 22' Custódio 1-1, 36' Liedson 2-1
16 February 2005 José Alvalade - Lisbon
Sporting: 76-Ricardo / 4-Anderson Polga, 14-Joseph Enakarhire,
23-Rui Jorge (8-Pedro Barbosa 80.), 37-Rogerio,
5-Carlos Martins (28-Joao Moutinho 60.), 26-Fabio Rochemback,
27-Custódio, 45-Hugo Viana, 10-Sá Pinto, 31-Liedson.
Coach: José Peseiro
Feyenoord: 30-Patrick Lodewijks / 31-Gianni Zuiverloon, 35-Corey Gibbs,
3-Karim Saidi, 26-Bruno Basto, 28-Romeo Castelen
(8-Shinji Ono 58.), 25-Nicky Hofs, 17-Patrick Paauwe,
11-Bart Goor, 7-Dirk Kuijt, 9-Danko Lazovic (21-Salomon Kalou 46.).
Coach: Ruud Gullit
Referee: Stefan Messner (AUT)
Feyenoord – Sporting Lisboa 1 - 2
62' Liedson 0-1, 83' Rochemback 0-2, 89' Hofs 1-2
24 February 2005 De Kuip - Rotterdam
Feyenoord: 30-Patrick Lodewijks / 3-Karim Saidi, 7-Dirk Kuijt, 11-Bart Goor,
17-Patrick Paauwe, 21-Salomon Kalou, 25-Nicky Hofs, 26-Bruno Basto
(8-Shinji Ono 46.), 28-Romeo Castelen, 31-Gianni Zuiverloon
(9-Danko Lazovic 72.), 35-Corey Gibbs.
Coach: Ruud Gullit
Sporting: 76-Ricardo / 5-Carlos Martins (15-Miguel Garcia 75.), 6-Hugo
(17-Roudolphe Douala 75.), 8-Pedro Barbosa, 10-Sá Pinto (45-Hugo Viana 88.),
14-Joseph Enakarhire, 23-Rui Jorge, 26-Fabio Rochemback, 28-Joao Moutinho,
31-Liedson, 37-Rogerio.
Coach: José Peseiro
Referee: Florian Meyer (GER)
Valencia CF – Steaua Bucuresti 2 - 0
38' Di Vaio 1-0, 52' Aimar 2-0
16 February 2005 Mestalla - Valencia
Valencia: 13-Andres Palop / 5-Carlos Marchena, 7-Stefano Fiore,
8-Ruben Baraja (6-David Albelda 85.), 11-Marco Di Vaio,
12-Marco Caneira, 16-Mohamed Sissoko (19-Francisco Rufete 72.),
17-David Navarro, 20-Mista (9-Bernardo Corradi 78.),
21-Pablo Aimar, 24-Emiliano Moretti.
Coach: Claudio Ranieri
Steaua: 33-Vasili Khomutovski / 6-Mirel Radoi, 8-Dorinel Munteanu,
14-Nicolae Dica, 17-Catalin Eugen Baciu, 18-Petre Marin,
19-Daniel Oprita, 20-George Ogararu, 22-Sorin Paraschiv,
24-Sorin Ghionea, 29-Cristian Ciocoiu (21-Andrei Cristea 54.).
Coach: Walter Zenga
Referee: Domenico Messina (ITA)
Steaua Bucuresti – Valencia CF 2 – 0 Steaua (4 - 3) wins on penalties
50', 71' Cristea 1-0, 2-0
24 February 2005 Ghencea - Bucharest
Steaua: 33-Vasili Khomutovski / 6-Mirel Radoi, 8-Dorinel Munteanu,
9-Laurentiu Dinita (11-Gabriel Bostina 84.), 14-Nicolae Dica,
18-Petre Marin, 19-Daniel Oprita (28-Florin Lovin 113.),
20-George Ogararu, 21-Andrei Cristea (17-Catalin Eugen Baciu 94.),
22-Sorin Paraschiv, 24-Sorin Ghionea.
Coach: Walter Zenga
Valencia: 13-Andres Palop / 3-Fábio Aurélio, 6-David Albelda, 8-Ruben Baraja,
9-Bernardo Corradi (20-Mista 78.), 12-Marco Caneira, 15-Amedeo Carboni,
17-David Navarro, 18-Xisco Munoz (11-Marco Di Vaio 78.),
19-Francisco Rufete, 24-Emiliano Moretti (21-Pablo Aimar 103.).
Coach: Claudio Ranieri
Referee: Johan Verbist (BEL)
Dynamo Kyiv – Villarreal 0 – 0
17 February 2005 Valery Lobanovskiy - Kiev
Dynamo Kyiv: 1-Olexandr Shovkovskiy / 4-Rodolfo, 7-Jerko Leko, 9-Kleber,
10-Florin Cernat (36-Milos Ninkovic 70.), 13-Goran Sablic,
15-Diogo Rincón, 16-Maksim Shatskikh (23-Maris Verpakovskis 55.),
20-Oleh Gusev, 26-Andriy Nesmachniy, 37-Ayila Yussuf.
Coach: Jozsef Szabo
Villarreal: 25-Jose Manuel Reina / 2-Gonzalo Rodriguez, 3-Rodolfo Arruabarrena,
4-Santiago Cazorla (14-Hector Font 83.), 12-Juan Sorín,
15-‘Lucho’ Luciano Gabriel Figueroa (8-Juan Roman Riquelme 73.),
16-Quique Álvarez, 19-Marcos Senna, 22-Juan Manuel Peña,
23-José Mari Romero, 24-Armando Sá (17-Javi Venta 90.) .
Coach: Manuel Pellegrini
Referee: Laurent Duhamel (FRA)
Villarreal - Dynamo Kyiv 2 - 0
20' Lucho 1-0, 31' Cazorla 2-0
24 February 2005 El Madrigal - Villarreal
Villarreal: 25-Jose Manuel Reina / 2-Gonzalo Rodriguez, 3-Rodolfo Arruabarrena,
4-Santiago Cazorla, 8-Juan Román Riquelme, 12-Juan Sorín (14-Hector Font 81.),
15-‘Lucho’ Luciano Gabriel Figueroa (6-Josico 60.), 16-Quique Álvarez,
17-Javi Venta, 19-Marcos Senna, 23-José Mari Romero (7-Antonio Guayre 75.).
Coach: Manuel Pellegrini
Dynamo Kyiv: 1-Olexandr Shovkovskiy / 4-Rodolfo, 7-Jerko Leko (10-Florin Cernat 53.),
9-Kleber, 13-Goran Sablic, 15-Diogo Rincón, 20-Oleh Gusev,
23-Maris Verpakovskis (16-Maksim Shatskikh 46.), 26-Andriy Nesmachniy
(30-Badr El Kaddouri 57.), 32-Goran Gavrancic, 37-Ayila Yussuf.
Coach: Jozsef Szabo
Referee: Matthew David Messias (ENG)
Grazer AK – Middlesbrough 2 - 2
52’ Zenden 0-1, 64' Bazina 1-1, 66’ Hasselbaink 1-2, 79' Kollmann 2-2
17 February 2005 Arnold Schwarzenegger - Graz
GAK: 1-Andreas Schranz / 26-Gernot Plassnegger, 5-Anton Ehmann,
4-Mario Tokic, 18-Emanuel Pogatetz, 9-Imants Bleidelis
(7-Joachim Standfest 70.), 8-Samir Muratovic, 20-Rene Aufhauser
(23-Gernot Stick 89.), 19-Matthias Dollinger
(11-Martin Amerhauser 72.), 22-Mario Bazina, 28-Roland Kollmann.
Coach: Walter Schachner
Middlesbrough: 1-Mark Schwarzer / 2-Michael Reiziger, 5-Chris Riggott,
6-Gareth Southgate, 3-Franck Queudrue, 25-James Morrison,
15-Ray Parlour, 20-Doriva, 32-Boudewijn Zenden,
19-Stewart Downing, 18-Jimmy Hasselbaink.
Coach: Stephen McClaren
Referee: Edo Trivkovic (CRO)
Middlesbrough – Grazer AK 2 - 1
8’ Bazina 0-1, 18' Morrison 1-1, 60' Hasselbaink 2-1
24 February 2005 BT Cellnet Riverside - Middlesbrough
Middlesbrough: 1-Mark Schwarzer / 2-Michael Reiziger, 5-Chris Riggott,
6-Gareth Southgate, 3-Franck Queudrue, 25-James Morrison
(20-Doriva 46.), 15-Ray Parlour, 16-Joesph-Desire Job
(21-Stuart Parnaby 46.), 32-Boudewijn Zenden, 19-Stewart Downing
(8-Szilard Nemeth 85.), 18-Jimmy Hasselbaink.
Coach: Stephen McClaren
GAK: 1-Andreas Schranz / 4-Mario Tokic, 5-Anton Ehmann, 8-Samir Muratovic,
9-Imants Bleidelis (7-Joachim Standfest 63.), 10-Alen Škoro,
18-Emanuel Pogatetz, 20-Rene Aufhauser, 22-Mario Bazina,
25-Mario Majstorovic (19-Matthias Dollinger 74.), 26-Gernot Plassnegger.
Coach: Walter Schachner
Referee: Eduardo Iturralde Gonzalez (ESP)
Fenerbahçe SK – Real Zaragoza 0 - 1
72' Alvaro 0-1
17 February 2005 Sükrü Saraçoglu - Istanbul
Fenerbahçe: 34-Rüstu Recber / 2-Fábio Luciano, 3-Servet Çetin, 5-Ümit Özat,
10-Tuncay Sanli, 11-Márcio Nobre, 19-Önder Turaci, 20-Alex,
21-Selçuk Sahin, 30-Serkan Balci (7-Mehmet Yozgatli 46.),
39-Nicolas Anelka.
Coach: Christoph Daum
Zaragoza: 13-Luis Garcia / 5-Alvaro, 6-Gabriel Milito, 7-Luciano Galletti
(8-Cani 90.), 9-David Villa, 10-Sávio Bortolini, 12-Delio Toledo,
14-Leonardo Ponzio (4-Luis Cuartero 90.), 20-David Generelo
(15-Oscar Gonzalez 87.), 23-Fernando Soriano, 26-Alberto Zapater.
Coach: Víctor Múñoz Manrique
Referee: Nicolai Vollquartz (DEN)
Real Zaragoza – Fenerbahçe SK 2 - 1
11' Galletti 1-0, 71' Sávio 2-0, 88' Alex 2-1
24 February 2005 La Romareda - Zaragoza
Zaragoza: 13-Luis Garcia / 3-Agustin Aranzabal, 5-Alvaro, 6-Gabriel Milito,
7-Luciano Galletti (8-Cani 75.), 9-David Villa, 10-Sávio Bortolini,
14-Leonardo Ponzio, 20-David Generelo (4-Luis Cuartero 85.),
23-Fernando Soriano, 26-Alberto Zapater (17-Jose Maria Movilla 75.).
Coach: Víctor Múñoz Manrique
Fenerbahçe: 34-Rüstu Recber / 2-Fábio Luciano, 3-Servet Çetin, 5-Ümit Özat,
11-Márcio Nobre, 15-Marco Aurélio, 19-Önder Turaci
(17-Pierre Van Hooijdonk 61.), 20-Alex, 21-Selçuk Sahin
(10-Tuncay Sanli 39.), 30-Serkan Balci, 39-Nicolas Anelka.
Coach: Christoph Daum
Referee: Eric J. E. Braamhaar (HOL)
FC Basel – OSC Lille 0 - 0
17 February 2005 St. Jakob-Park - Basel
Basel: 1-Pascal Zuberbühler / 5-Marco Zwyssig, 6-Benjamin Huggel,
9-Cesar Carignano, 11-Scott Chipperfield, 13-Christian Giménez
(7-Mladen Petric 83.), 16-Patrick Müller, 19-Kléber, 23-Philipp Degen,
32-Reto Zanni (8-Mile Sterjovski 68.), 33-Julio Rossi.
Coach: Christian Gross
Lille: 1-Tony Sylva / 4-Efstathios Tavlaridis, 22-Milivoje Vitakic,
20-Gregory Tafforeau, 26-Benoit Angbwa, 29-Stephane Dumont,
12-Mathieu Bodmer, 2-Matthieu Debuchy (3-Yohan Cabaye 75.),
21-Mathieu Chalmé, 10-Philippe Brunel, 9-Matt Moussilou
(14-Peter Odemwingie 75.).
Coach: Claude Puel
Referee: Anton Genov (BUL)
OSC Lille – FC Basel 2 - 0
37' Moussilou 1-0, 78'(pen) Acimovic 2-0
24 February 2005 Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
Lille : 1-Tony Sylva / 15-Milenko Acimovic, 12-Mathieu Bodmer, 21-Mathieu Chalmé,
2-Matthieu Debuchy (3-Yohan Cabaye 74.), 29-Stephane Dumont,
24-Christophe Landrin, 9-Matt Moussilou (14-Peter Odemwingie 68.),
20-Gregory Tafforeau, 4-Efstathios Tavlaridis, 22-Milivoje Vitakic.
Coach : Claude Puel
Basel : 1-Pascal Zuberbühler / 5-Marco Zwyssig, 6-Benjamin Huggel, 8-Mile Sterjovski
(32-Reto Zanni 55.), 9-Cesar Carignano, 11-Scott Chipperfield,
13-Christian Giménez, 16-Patrick Müller, 19-Kléber (20-Matias Delgado 66.),
23-Philipp Degen, 33-Julio Rossi.
Coach: Christian Gross
Referee: Pedro Proença (POR)
Alemannia Aachen – AZ Alkmaar 0 - 0
17 February 2005 Rhein Energie Stadion - Cologne
Aachen: 1-Stephan Straub / 3-Alexander Klitzpera, 5-Dennis Brinkmann,
7-Reiner Plasshenrich (2-Franck Paulus 62.), 8-Simon Rolfes,
9-Daniel Gomez (19-Jan Schlaudraff 76.), 11-Erik Meijer,
17-Thomas Stehle, 18-Sergio Pinto, 22-Kai Michalke
(23-Laurentiu A. Reghecampf 77.), 27-Emil Noll.
Coach: Dieter Hecking
Alkmaar: 1-Henk Timmer / 2-Jan Kromkamp, 5-Joris Mathijsen, 4-Barry Opdam,
15-Tim De Cler, 18-Michael Buskermolen (19-Robin Nelisse 62.),
6-Denny Landzaat, 10-Adil Ramzi (8-Olaf Lindenbergh 73.),
17-Martijn Meerdink, 9-Stein Huysegems (20-Barry Van Galen 78.),
11-Tarik Sektioui.
Coach: Co Adriaanse
Referee: Georgios Kasnaferis (GRE)
AZ Alkmaar – Alemannia Aachen 2 - 1
31' Meijer 0-1, 62' Van Galen 1-1, 80' Mathijsen 2-1
24 February 2005 Alkmaarderhout - Alkmaar
Alkmaar: 1-Henk Timmer / 2-Jan Kromkamp, 5-Joris Mathijsen, 4-Barry Opdam,
15-Tim De Cler, 8-Olaf Lindenbergh, 10-Adil Ramzi (19-Robin Nelisse 58.),
20-Barry Van Galen (3-Kew Jaliens 83.), 21-Kenneth Perez, 9-Stein Huysegems
(11-Tarik Sektioui 57.), 17-Martijn Meerdink.
Coach : Co Adriaanse
Aachen: 1-Stephan Straub / 2-Franck Paulus (5-Dennis Brinkmann 74.),
3-Alexander Klitzpera, 7-Reiner Plasshenrich, 8-Simon Rolfes, 9-Daniel Gomez
(22-Kai Michalke 77.), 11-Erik Meijer, 12-Moses Sichone
(16-Christopher Iwelumo 83.), 17-Thomas Stehle, 18-Sergio Pinto 27-Emil Noll.
Coach: Dieter Hecking
Referee: Darko Ceferin (SLO)
SC Heerenveen – Newcastle United 1 - 2
24' Huntelaar 1-0, 68' Shearer 1-1, 82' Bowyer 2-1
17 February 2005 Abe Lenstra - Heerenveen
Heerenveen: 25-Brian Vanderbussche / 2-Said Bakkati, 3-Petter Hansson,
4-Michel Breuer, 7-Daniel Berg Hestad, 8-Mika Väyrynen,
14-Tomasz Rzasa, 15-Klaas Jan Huntelaar (20-Georgios Samaras 78.),
17-Ugur Yildirim, 21-Arnold Bruggink (19-Victor Sikora 79.),
23-Thomas Prager (12-Yuri Rose 89.).
Coach: Gertjan Verbeek
Newcastle: 1-Shay Given / 2-Stephen Carr, 5-Andy O'Brien, 7-Jermaine Jenas,
9-Alan Shearer (27-Steven Taylor 89.), 11-Patrick Kluivert,
15-Amdy Faye, 19-Titus Bramble, 23-Shola Ameobi
(32-Laurent Robert 62.), 29-Lee Bowyer, 33-Celestine Babayaro
(18-Aaron Hughes 51.).
Coach: Graeme Souness
Referee: Zsolt Szabo (HUN)
Newcastle United – SC Heerenveen 2 - 1
10' Breuer (o.g.) 1-0, 25' Shearer 2-0, 79'(pen) Bruggink 2-1
24 February 2005 St James' Park - Newcastle
Newcastle: 1-Shay Given / 2-Stephen Carr, 4-Nicky Butt, 5-Andy O'Brien
(27-Steven Taylor 77.), 8-Kieron Dyer (7-Jermaine Jenas 46.),
9-Alan Shearer (16-James Milner 65.), 15-Amdy Faye, 18-Aaron Hughes,
19-Titus Bramble, 23-Shola Ameobi,32-Laurent Robert.
Coach: Graeme Souness
Heerenveen: 25-Brian Vanderbussche / 2-Said Bakkati, 3-Petter Hansson, 4-Michel Breuer
(5-Marcel Seip 74.), 6-Arek Radomski, 7-Daniel Berg Hestad, 8-Mika Väyrynen,
14-Tomasz Rzasa, 15-Klaas Jan Huntelaar (20-Georgios Samaras 68.),
17-Ugur Yildirim, 21-Arnold Bruggink (19-Victor Sikora 80.).
Coach: Gertjan Verbeek
Referee: Dejan Delevic (YUG)
CSKA Moskva – Benfica Lisboa 2 - 0
12' Vassili Berezoutski 1-0, 60' Vágner Love 2-0
17 February 2005 Kubán - Krasnodar
CSKA Moskva: 35-Igor Akinfeev / 4-Sergei Ignashevich, 6-Aleksei Berezoutski,
7-Daniel Carvalho, 8-Rolan Gusev (28-Bohdan Shershun 79.),
11-Vágner Love (13-Sergei Samodin 90.), 15-Chidi Odiah,
17-Milos Krasic (19-Jurijs Laizans 81.), 22-Evgeni Aldonin,
24-Vassili Berezoutski, 25-Elvir Rahimic.
Coach: Valeriy Gazzaev
Benfica: 12-Quim / 4-Luisão, 6-Petit, 11-Geovanni (8-Bruno Aguiar 73.),
13-Aduardo Alcides, 15-Nuno Assis (22-Azar Karadas 60.),
18-Manuel Dos Santos, 20-Simão Sabrosa , 21-Nuno Gomes
(9-Mantorras 73.), 37-Manuel Fernandes, 47-João Pereira.
Coach: Giovanni Trapattoni
Referee: Alexandru Dan Tudor (ROM)
Benfica Lisboa - CSKA Moskva 1 - 1
49' Ignashevich 0-1, 63' Karadas 1-1
24 February 2005 A Luz - Lisbon
Benfica : 12-Quim / 4-Luisão, 6-Petit, 11-Geovanni (23-Miguel 64.), 13-Aduardo Alcides,
14-Panagiotis Fyssas, 15-Nuno Assis (22-Azar Karadas 54.), 20-Simão Sabrosa,
21-Nuno Gomes (9-Mantorras 61.), 37-Manuel Fernandes, 47-João Pereira.
Coach : Giovanni Trapattoni
CSKA Moskva : 35-Igor Akinfeev / 4-Sergei Ignashevich, 6-Aleksei Berezoutski,
7-Daniel Carvalho (8-Rolan Gusev 90.), 15-Chidi Odiah (28-Bohdan Shershun 72.),
11-Vágner Love (9-Ivica Olic 84.), 17-Milos Krasic, 18-Yuri Zhirkov,
22-Evgeni Aldonin, 24-Vassili Berezoutski, 25-Elvir Rahimic.
Coach: Valeriy Gazzaev
Referee: Douglas McDonald (SCO)
Olympiacos Piraeus – Sochaux 1 - 0
29' Okkas 1-0
17 February 2005 Georgios Karaiskakis - Athens (Piraeus)
Olympiacos: 71-Antonios Nikopolidis / 1-Pantelis Kafes,
5-Rivaldo Borba Ferreira, 6-Ieroklis Stoltidis, 8-Milos Maric,
9-Ioannis Okkas (7-Nery Alberto Castillo 89.), 11-Predrag Djordjevic
(30-Anastasios Pantos 74.), 14-Dimitrios Mavrogenidis,
19-Athanasios Kostoulas, 21-Grigorios Georgatos
(17-Ioannis Taralidis 87.), 25-Spyridon Vallas.
Coach: Dusan Bajevic
Sochaux: 16-Teddy Richert / 5-Sylvain Monsoreau, 6-Lionel Potillon,
8-Fabien Boudarène, 11-Santos (22-Thomas Regnier 82.),
12-Mickael Isabey, 17-Romain Pitau, 21-Souleymane Diawara,
25-Jeremy Mathieu, 26-Jeremy Menez, 29-Jaouad Zairi.
Coach: Guy Lacombe
Referee: Nikolay Ivanov (RUS)
Sochaux – Olympiacos Piraeus 0 - 1
67' Stoltidis 0-1
24 February 2005 Auguste Bonal - Montbéliard
Sochaux : 16-Teddy Richert / 6-Lionel Potillon (27-Omar Daf 61.), 21-Souleymane Diawara,
5-Sylvain Monsoreau, 25-Jeremy Mathieu, 12-Mickael Isabey, 17-Romain Pitau,
8-Fabien Boudarène (14-Johann Lonfat 88.), 29-Jaouad Zairi (22-Thomas Regnier 74.),
26-Jeremy Menez, 11-Santos.
Coach: Guy Lacombe
Olympiacos : 71-Antonios Nikopolidis / 14-Dimitrios Mavrogenidis, 12-Gabriel Schürrer,
32-Georgios Anatolakis, 19-Athanasios Kostoulas, 8-Milos Maric
(1-Pantelis Kafes 90.), 6-Ieroklis Stoltidis, 21-Grigorios Georgatos,
11-Predrag Djordjevic, 9-Ioannis Okkas (7-Nery Alberto Castillo 80.),
5-Rivaldo Borba Ferreira (10-Giovanni 86.).
Coach: Dusan Bajevic
Referee: Markus Nobs (SUI)
Austria Wien – Athletic de Bilbao 0 - 0
24 February 2005 Ernst Happel - Vienna
Austria : 1-Joseph Didulica / 6-Ernst Dospel, 2-Rabiu Afolabi, 4-Mikael Antonsson,
5-Sasa Papac, 7-Libor Sionko, 15-Jocelyn Blanchard, 20-Markus Kiesenebner
(8-Michael Wagner 85.), 11-Stepan Vachoušek, 21-Sigurd Rushfeldt
(19-Radoslaw Gilewicz 66.), 9-Ivica Vastic (33-Sebastian Mila 75.).
Coach: Lars Sondergaard
Athletic: 1-Ignacio Lafuente / 2-Javier Casas, 9-Santiago Ezquerro (20-Ismael Urzaiz 83.),
10-Francisco Yeste (7-Endika Bordas 89.), 12-Jesus Maria Lacruz, 15-Andoni Iraola
(3-Asier Del Horno 72.), 14-Luis Prieto, 16-Pablo Orbaiz, 17-Joseba Etxeberria,
18-Carlos Gurpegui, 19-Ander Murillo.
Coach: Ernesto Valverde
Referee: Alon Yefet (ISR)
Athletic de Bilbao – Austria Wien 1 - 2
19'(pen) Yeste 1-0, 35', 70' Sionko 1-1, 1-2
27 February 2005 San Mamés - Bilbao
Athletic: 1-Ignacio Lafuente / 3-Asier Del Horno, 9-Santiago Ezquerro
(32-Fernando Llorente 72.), 10-Francisco Yeste, 14-Luis Prieto
(12-Jesus Maria Lacruz 46.), 15-Andoni Iraola, 16-Pablo Orbaiz,
17-Joseba Etxeberria, 18-Carlos Gurpegui (23-Tiko 72.), 19-Ander Murillo,
20-Ismael Urzaiz.
Coach: Ernesto Valverde
Austria: 1-Joseph Didulica / 2-Rabiu Afolabi, 4-Mikael Antonsson, 5-Sasa Papac,
6-Ernst Dospel, 7-Libor Sionko, 9-Ivica Vastic (19-Radoslaw Gilewicz 72.),
11-Stepan Vachoušek (18-Florian Metz 88.), 15-Jocelyn Blanchard,
20-Markus Kiesenebner, 22-Tosin Dosunmu (21-Sigurd Rushfeldt 85.).
Coach: Lars Sondergaard
Referee: Grzegorz Gilewski (POL)
ROUND OF 16
Olympiacos Piraeus – Newcastle United 1 - 3
12'(pen) Shearer 0-1, 14'(pen) Djordjevic 1-1, 33' Robert 1-2,
68' Kluivert 1-3
10 March 2005 Georgios Karaiskakis - Athens (Piraeus)
Olympiacos: 71-Antonios Nikopolidis / 5-Rivaldo Borba Ferreira
(10-Giovanni 64.), 6-Ieroklis Stoltidis, 8-Milos Maric,
9-Ioannis Okkas (30-Anastasios Pantos 64.), 11-Predrag Djordjevic,
(1-Pantelis Kafes 75.), 12-Gabriel Schürrer,
14-Dimitrios Mavrogenidis, 19-Athanasios Kostoulas,
21-Grigorios Georgatos, 32-Georgios Anatolakis.
Coach: Dusan Bajevic
Newcastle: 1-Shay Given / 2-Stephen Carr, 4-Nicky Butt, 5-Andy O'Brien,
8-Kieron Dyer (7-Jermaine Jenas 60.), 9-Alan Shearer,
11-Patrick Kluivert, 15-Amdy Faye (14-Charles N’Zogbia 84.),
18-Aaron Hughes, 19-Titus Bramble, 32-Laurent Robert
(16-James Milner 60.).
Coach: Graeme Souness
Referee: Arturo Dauden Ibañez (ESP)
Newcastle United – Olympiacos Piraeus 4 - 0
18' Dyer 1-0, 45' Shearer 2-0, 54’ Bowyer 3-0, 69' Shearer 4-0
16 March 2005 St James' Park - Newcastle
Newcastle: 1-Shay Given / 2-Stephen Carr (42-Peter Ramage 67.), 4-Nicky Butt,
5-Andy O'Brien, 7-Jermaine Jenas, 8-Kieron Dyer (16-James Milner 58.),
9-Alan Shearer, 18-Aaron Hughes, 27-Steven Taylor, 29-Lee Bowyer,
32-Laurent Robert (14-Charles N’Zogbia 58.).
Coach: Graeme Souness
Olympiacos: 71-Antonios Nikopolidis / 1-Pantelis Kafes, 6-Ieroklis Stoltidis
(17-Ioannis Taralidis 79.), 7-Nery Alberto Castillo, 8-Milos Maric,
10-Giovanni (27-Peter Philipakis 67.), 11-Predrag Djordjevic
(9-Ioannis Okkas 60.), 14-Dimitrios Mavrogenidis, 25-Spyridon Vallas,
30-Anastasios Pantos, 32-Georgios Anatolakis.
Coach: Dusan Bajevic
Referee: Konrad Plautz (AUT)
Shakhtar Donetsk – AZ Alkmaar 1 - 3
27' Nelisse 0-1, 45'+ 1' Matuzalem 1-1, 51' Mathijsen 1-2,
90'+ 2'(pen) Perez 1-3
10 March 2005 Regional Sports Complex Olymp. - Donetsk
Shakhtar: 16-Jan Laštuvka / 4-Anatoliy Tymoschuk, 9-Matuzalem,
17-Julius Aghahowa (11-Andriy Vorobey 67.), 7-João Batista
(36-Blumer Elano 34.), 18-Mariusz Lewandowski, 25-Brandão,
26-Razvan Rat, 33-Darijo Srna, 3-Tomas Hübschman,
10-Zvonimir Vukic (38-Jadson Rodriguez 46.).
Coach: Mircea Lucescu
Alkmaar: 1-Henk Timmer / 2-Jan Kromkamp, 5-Joris Mathijsen, 4-Barry Opdam,
15-Tim De Cler, 6-Denny Landzaat (3-Kew Jaliens 85.),
8-Olaf Lindenbergh, 21-Kenneth Perez, 11-Tarik Sektioui,
(10-Adil Ramzi 90.), 19-Robin Nelisse (9-Stein Huysegems 76.),
17-Martijn Meerdink.
Coach: Co Adriaanse
Referee: Bertrand Layec (FRA)
AZ Alkmaar – Shakhtar Donetsk 2 - 1
9' Van Galen 1-0, 65' Meerdink 2-0, 66' Elano 2-1
16 March 2005 Alkmaarderhout - Alkmaar
Alkmaar: 1-Henk Timmer / 2-Jan Kromkamp, 5-Joris Mathijsen, 4-Barry Opdam,
15-Tim De Cler, 6-Denny Landzaat, 8-Olaf Lindenbergh, 20-Barry Van Galen
(11-Tarik Sektioui 75.), 21-Kenneth Perez (10-Adil Ramzi 85.),
19-Robin Nelisse (9-Stein Huysegems 75.), 17-Martijn Meerdink.
Coach: Co Adriaanse
Shakhtar: 16-Jan Laštuvka / 9-Matuzalem, 17-Julius Aghahowa, 18-Mariusz Lewandowski,
26-Razvan Rat, 33-Darijo Srna (19-Denys Kulakov 59.), 3-Tomas Hübschman,
2-Cosmin Barcauan, 6-Igor Duljaj (38-Jadson Rodriguez 58.), 20-Olexiy Bielik
(11-Andriy Vorobey 71.), 36-Blumer Elano.
Coach: Mircea Lucescu
Referee: Lucílio Batista (POR)
Partizan Beograd - CSKA Moskva 1 - 1
17' Aldonin 0-1, 83'(pen) Tomic 1-1
10 March 2005 FK Partizan - Belgrade
Partizan: 25-Ivica Kralj / 1-Simon Vukcevic, 4-Zoran Mirkovic,
7-Nenad Brnovic, 8-Pierre Boya (11-Miroslav Radovic 13.),
10-Dragan Ciric (34-Nikola Grubjesic 70.), 14-Nenad Djordjevic,
15-Obiora Odita, 16-Ifeany Emeghara, 21-Ivan Tomic,
24-Nemanja Rnic.
Coach: Vladimir Vermezovic
CSKA Moskva: 35-Igor Akinfeev / 4-Sergei Ignashevich, 6-Aleksei Berezoutski,
7-Daniel Carvalho, 11-Vágner Love (28-Bohdan Shershun 89.),
15-Chidi Odiah, 17-Milos Krasic, 18-Yuri Zhirkov, 22-Evgeni Aldonin
(9-Ivica Olic 76.), 24-Vassili Berezoutski, 25-Elvir Rahimic.
Coach: Valeriy Gazzaev
Referee: Jan W. Wegereef (HOL)
CSKA Moskva – Partizan Beograd 2 - 0
68' Carvalho 1-0, 84'(pen) Vágner Love 2-0
17 March 2005 Kubán - Krasnodar
CSKA Moskva: 35-Igor Akinfeev / 2-Deividas Semberas (22-Evgeni Aldonin 75.),
4-Sergei Ignashevich, 6-Aleksei Berezoutski, 7-Daniel Carvalho
(8-Rolan Gusev 90.), 9-Ivica Olic (17-Milos Krasic 46.), 11-Vágner Love,
15-Chidi Odiah, 18-Yuri Zhirkov, 24-Vassili Berezoutski, 25-Elvir Rahimic.
Coach: Valeriy Gazzaev
Partizan: 25-Ivica Kralj / 1-Simon Vukcevic, 2-Milivoje Cirkovic (5-Branimir Bajevic 86.),
4-Zoran Mirkovic, 7-Nenad Brnovic, 10-Dragan Ciric (34-Nikola Grubjesic 79.),
16-Ifeany Emeghara, 15-Obiora Odita, 14-Nenad Djordjevic, 21-Ivan Tomic,
28-Albert Nadj (11-Miroslav Radovic 46.).
Coach: Vladimir Vermezovic
Referee: Gianluca Paparesta (ITA)
Austria Wien – Real Zaragoza 1 - 1
32' Rushfeldt 1-0, 74' Sávio 1-1
10 March 2005 Ernst Happel - Vienna
Austria: 1-Joseph Didulica / 2-Rabiu Afolabi, 4-Mikael Antonsson,
5-Sasa Papac, 6-Ernst Dospel, 7-Libor Sionko, 20-Markus Kiesenebner,
15-Jocelyn Blanchard, 11-Stepan Vachoušek, 21-Sigurd Rushfeldt
(22-Tosin Dosunmu 81.), 9-Ivica Vastic (19-Radoslav Gilewicz 72.).
Coach: Lars Sondergaard
Zaragoza: 13-Luis Garcia / 3-Agustin Aranzabal, 5-Alvaro, 6-Gabriel Milito,
7-Luciano Galletti (8-Cani 46.), 9-David Villa (15-Oscar Gonzalez 87.),
10-Sávio Bortolini, 14-Leonardo Ponzio, 20-David Generelo,
23-Fernando Soriano, 26-Alberto Zapater (17-Jose Maria Movila 88.).
Coach: Víctor Múñoz Manrique
Referee: Peter Fröjdfeldt (SWE)
Real Zaragoza – Austria Wien 2 - 2
6' Papac 0-1, 12' Dosunmu 0-2, 59' David Villa 1-2, 63' Galletti 2-2
17 March 2005 La Romareda - Zaragoza
Zaragoza : 13-Luis Garcia / 3-Agustin Aranzabal, 5-Alvaro, 6-Gabriel Milito,
7-Luciano Galletti, 9-David Villa, 10-Sávio Bortolini, 14-Leonardo Ponzio
(4-Luis Cuartero 46.), 17-Jose Maria Movilla, 23-Fernando Soriano
(15-Oscar Gonzalez 32.), 26-Alberto Zapater (19-Javi Moreno 71.).
Coach: Víctor Múñoz Manrique
Austria : 1-Joseph Didulica / 2-Rabiu Afolabi, 4-Mikael Antonsson, 5-Sasa Papac,
6-Ernst Dospel, 7-Libor Sionko, 8-Michael Wagner, 15-Jocelyn Blanchard,
20-Markus Kiesenebner (18-Florian Metz 75.), 21-Sigurd Rushfeldt
(12-Szabolcs Safar 32.), 22-Tosin Dosunmu (9-Ivica Vastic 59.).
Coach: Lars Sondergaard
Referee: Alain Hamer (LUX)
OSC Lille – AJ Auxerre 0 - 1
45' Akalé 0-1
10 March 2005 Lille Métropole - Villeneuve d'Ascq
Lille: 1-Tony Sylva / 22-Milivoje Vitakic, 4-Efstathios Tavlaridis,
26-Benoit Angbwa, 20-Gregory Tafforeau (13-Nicolas Fauvergue 77.),
29-Stephane Dumont, 12-Mathieu Bodmer, 24-Christophe Landrin
(2-Matthieu Debuchy 46.), 10-Philippe Brunel, 15-Milenko Acimovic
(14-Peter Odemwingie 57.), 9-Matt Moussilou.
Coach: Claude Puel
Auxerre: 1-Fabien Cool / 3-Jean-Sebastien Jaurès, 6-Philippe Violeau,
11-Kanga Akalé (14-David Vandenbossche 87.), 12-Jean-Pascal Mignot,
15-Bonaventure Kalou, 18-Lionel Mathis, 20-Arnaud Gonzalez
(24-Vassiriki Diaby 78.), 21-Mwaruwari Benjani, 23-Rene Bolf,
29-Bacary Sagna.
Coach: Guy Roux
Referee: Iouri Baskakov (RUS)
AJ Auxerre – OSC Lille 0 - 0
17 March 2005 Abbé-Deschamps - Auxerre
Auxerre : 1-Fabien Cool / 3-Jean-Sebastian Jaurès, 6-Philippe Violeau,
9-Luigi Pieroni (24-Vassiriki Diaby 80.), 11-Kanga Akalé
(14-David Vandenbossche 88.), 12-Jean-Pascal Mignot, 15-Bonaventure Kalou,
18-Lionel Mathis, 20-Arnaud Gonzalez, 23-Rene Bolf, 29-Bacary Sagna.
Coach: Guy Roux
Lille: 1-Tony Sylva / 12-Mathieu Bodmer (17-Jean Makoun 78.), 10-Philippe Brunel,
3-Yohan Cabaye (14-Peter Odemwingbie 69.), 21-Mathieu Chalmé, 29-Stephane Dumont,
24-Christophe Landrin, 9-Matt Moussilou (15-Milenko Acimovic 78.), 5-Rafael Schmitz,
4-Efstathios Tavlaridis, 22-Milivoje Vitakic.
Coach : Claude Puel
Referee : Michael Riley (ENG)
Middlesbrough – Sporting Lisboa 2 - 3
49' Pedro Barbosa 0-1, 53' Liedson 0-2, 65' Douala 0-3, 79' Job 1-3,
86' Riggott 2-3
10 March 2005 Riverside - Middlesbrough
Middlesbrough: 1-Mark Schwarzer / 2-Michael Reiziger, 3-Franck Queudrue,
5-Chris Riggott, 6-Gareth Southgate, 21-Stuart Parnaby,
19-Stewart Downing, 20-Doriva, 32-Boudewijn Zenden,
18-Jimmy Hasselbaink, 30-Danny Graham (16-Joseph-Desire Job 53.).
Coach: Steve McClaren
Sporting: 76-Ricardo / 6-Hugo, 8-Pedro Barbosa (10-Sa Pinto 78.),
14-Joseph Enakarhire, 17-Roudolphe Douala (22-Beto 90.),
23-Rui Jorge, 26-Fabio Rochemback, 28-Joao Moutinho,
31-Liedson (31-Rodrigo Tello 78.), 37-Rogerio, 45-Hugo Viana.
Coach: José Peseiro
Referee: Stefano Farina (ITA)
Sporting Lisboa – Middlesbrough 1 - 0
89' Pedro Barbosa 1-0
17 March 2005 José Alvalade - Lisbon
Sporting : 76-Ricardo / 37-Rogerio, 14-Joseph Enakarhire, 6-Hugo
(17-Roudolphe Douala 33.), 23-Rui Jorge, 22-Beto, 45-Hugo Viana,
28-Joao Moutinho, 8-Pedro Barbosa (5-Carlos Martins 90.), 10-Sá Pinto,
31-Liedson (9-Marius Niculae 89.).
Coach: José Peseiro
Middlesbrough: 1-Mark Schwarzer / 29-Anthony McMahon (30-Danny Graham 66.),
5-Chris Riggott, 6-Gareth Southgate, 3-Franck Queudrue, 19-Stewart Downing,
32-Boudewijn Zenden, 20-Doriva (37-Adam Johnson 78.), 21-Stuart Parnaby
(31-David Weather 89.), 16-Joseph-Desire Job, 8-Szilard Nemeth.
Coach: Steve McClaren
Referee: Eric Poulat (FRA)
FC Sevilla – AC Parma 0 - 0
10 March 2005 Ramón Sánchez-Pizjuán - Sevilla
Sevilla: 1-Esteban Suarez / 2-Javi Navarro, 3-David Castedo, 6-Daniel Alves,
10-Julio Baptista (4-Dario Silva 77.), 14-Antoñito Lopez
(9-Azyza Makukula 71.), 17-Jesuli (16-Adriano Correia 66.),
18-Jose Luis Martí, 23-Jordi Lopez, 24-Pablo Alfaro, 0-Dos Santos.
Coach: Joaquín Caparrós
Parma: 17-Sebastien Frey / 3-Giuseppe Cardone, 4-Cesare Bovo, 14-Matteo Contini,
18-Francesco Ruopolo, 19-Andrea Pisanu, 29-Ibrahima Camara
(5-Daniele Bonera 46.), 32-Marco Marchionni (30-Fabio Simplicio 59.),
33-Vincenzo Grella, 35-Daniele Dessena, 40-Fabio Vignaroli.
Coach: Pietro Carmignani
Referee: Rene H.J. Temmink (HOL)
AC Parma – FC Sevilla 1 - 0
19' Cardone 1-0
17 March 2005 Ennio Tardini - Parma
Parma : 37-Luca Bucci / 3-Giuseppe Cardone, 5-Daniele Bonera, 14-Matteo Contini,
23-Mark Bresciano (19-Andrea Pisanu 58.), 24-Alex Gibbs
(11-Alberto Gilardino 46.), 29-Ibrahima Camara, 30-Fabio Simplicio,
33-Vincenzo Grella, 35-Daniele Dessena (10-Domenico Morfeo 68.),
40-Fabio Vignaroli.
Coach : Pietro Carmignani
Sevilla : 1-Esteban Suarez / 3-David Castedo, 10-Julio Baptista, 11-Renato,
14-Antoñito Lopez, 16-Adriano Correia (34-Kepa Blanco 78.), 18-Jose Luis Martí,
20-Aitor Ocio, 24-Pablo Alfaro (4-Dario Silva 73.), 31-Jesús Navas,
32-Sergio Ramos (6-Daniel Alves 57.).
Coach: Joaquín Caparrós
Referee: Claus Bo Larsen (DEN)
Steaua Bucuresti – Villarreal 0 - 0
16 March 2005 Ghencea - Bucharest
Steaua: 33-Vasili Khomutovski / 6-Mirel Radoi, 8-Dorinel Munteanu, 9-Laurentiu Dinita
(2-Florentin Dumitru 75.), 14-Nicolae Dica (29-Cristian Ciocoiu 90.),
18-Petre Marin, 19-Daniel Oprita, 20-George Ogararu, 21-Andrei Cristea
(11-Gabriel Bostina 71.), 22-Sorin Paraschiv, 24-Sorin Ghionea.
Coach: Walter Zenga
Villarreal: 25-Jose Manuel Reina / 3-Rodolfo Arruabarrena, 4-Santiago Cazorla
(14-Hector Font 87.), 6-Josico, 12-Juan Sorín, 15-‘Lucho’ Luciano Figueroa,
16-Quique Álvarez (26-Cesar Arzo 89.), 17-Javi Venta, 19-Marcos Senna,
22-Juan Manuel Peña, 23-José Mari Romero (7-Antonio Guayre 85.).
Coach: Manuel Pellegrini
Referee: Massimo Busacca (SUI)
Villarreal – Steaua Bucuresti 2 - 0
6' José Mari 1-0, 62'(pen) Román 2-0
20 March 2005 El Madrigal - Villarreal
Villarreal: 25-Jose Manuel Reina / 2-Gonzalo Rodriguez, 3-Rodolfo Arruabarrena,
6-Josico, 8-Juan Román Riquelme (26-Cesar Arzo 90.), 12-Juan Sorín
(4-Santiago Cazorla 53.), 15-‘Lucho’ Luciano Figueroa, 17-Javi Venta,
19-Marcos Senna, 22-Juan Manuel Peña, 23-José Mari Romero (14-Hector Font 85.).
Coach: Manuel Pellegrini
Steaua : 33-Vasili Khomutovski / 6-Mirel Radoi, 8-Dorinel Munteanu (16-Banel Nicolita 75.),
11-Gabriel Bostina, 14-Nicolae Dica, 18-Petre Marin, 19-Daniel Oprita
(9-Laurentiu Dinita 83.), 20-George Ogararu, 21-Andrei Cristea, 24-Sorin Ghionea,
28-Florin Lovin (29-Cristian Ciocoiu 76.).
Coach: Walter Zenga
Referee: Wolfgang Stark (GER)
QUARTER FINALS
1th Leg
Newcastle United – Sporting Lisboa 1 - 0
37' Shearer 1-0
07 April 2005 St James' Park - Newcastle
Newcastle: 1-Shay Given (12-Stephen Harper 46.) / 2-Stephen Carr, 5-Andy O'Brien,
7-Jermaine Jenas, 8-Kieron Dyer (29-Lee Bowyer 63.), 9-Alan Shearer,
15-Amdy Faye, 18-Aaron Hughes, 23-Shola Ameobi, 27-Steven Taylor,
32-Laurent Robert (16-James Milner 57.).
Coach: Graeme Souness
Sporting: 76-Ricardo / 4-Anderson Polga, 5-Carlos Martins (99-Joao Mota 68.),
8-Pedro Barbosa (11-Rodrigo Tello 82.), 10-Sá Pinto, 22-Beto,
23-Rui Jorge, 26-Fabio Rochemback, 28-Joao Moutinho, 31-Liedson,
37-Rogerio.
Coach: José Peseiro
Referee: Yuri Baskakov (RUS)
CSKA Moskva – AJ Auxerre 4 - 0
21' Odiah 1-0, 63'(pen) Ignashevich 2-0, 71' Vágner Love 3-0, 77' Gusev 4-0
07 April 2005 Lokomotiv - Moscow
CSKA Moskva: 35-Igor Akinfeev / 2-Deividas Semberas, 4-Sergei Ignashevich,
6-Aleksei Berezoutski, 7-Daniel Carvalho, 9-Ivica Olic
(17-Milos Krasic 59.), 11-Vágner Love, 15-Chidi Odiah
(8-Rolan Gusev 76.), 18-Yuri Zhirkov, 22-Evgeni Aldonin
(19-Jurijs Laizans 86.), 24-Vassili Berezoutski.
Coach: Valeriy Gazzaev
Auxerre: 1-Fabien Cool / 3-Jean-Sebastien Jaurès, 6-Philippe Violeau,
10-Teemu Tainio, 11-Kanga Akalé (27-Mamoutou Coulibaly 84.),
12-Jean-Pascal Mignot, 15-Bonaventura Kalou, 18-Lionel Mathis,
21-Benjani Mwaruwari (9-Luigi Pieroni 76.), 25-David Recorbet,
26-Younes Kaboul.
Coach: Guy Roux
Referee: Luis Medina Cantalejo (ESP)
Austria Wien – AC Parma 1 - 1
34' Pisanu 0-1, 61' Mila 1-1
07 April 2005 Ernst Happel - Vienna
Austria: 12-Szabolcs Safar / 2-Rabiu Afolabi, 4-Mikael Antonsson, 5-Sasa Papac,
6-Ernst Dospel, 9-Ivica Vastic (8-Michael Wagner 77.),
11-Stepan Vachoušek (23-Richard Kitzbichler 89.), 15-Jocelyn Blanchard,
20-Markus Kiesenebner (22-Tosin Dosunmu 59.), 21-Sigurd Rushfeldt,
33-Sebastian Mila.
Coach: Lars Sondergaard
Parma: 37-Luca Bucci / 4-Cesare Bovo, 5-Daniele Bonera, 60-Jorge Bolano Correa,
19-Andrea Pisanu (23-Mark Bresciano 56.), 24-Alex Gibbs,
28-Paolo Cannavaro, 29-Ibrahima Camara, 30-Fabio Simplicio,
35-Daniele Dessena (10-Domenico Morfeo 56.), 40-Fabio Vignaroli.
Coach: Pietro Carmignani
Referee: Eric Poulat (FRA)
Villarreal – AZ Alkmaar 1 - 2
11' Landzaat 0-1, 13' Román Riquelme 1-1, 74' Nelisse 1-2
07 April 2005 El Madrigal - Villarreal
Villarreal: 25-Jose Manuel Reina / 2-Gonzalo Rodriguez, 3-Rodolfo Arruabarrena,
6-Josico (14-Hector Font 73.), 8-Juan Román Riquelme, 12-Juan Sorín
(4-Santiago Cazorla 60.), 15-Luciano ‘Lucho’ Figueroa, 19-Marcos Senna,
23-José Mari (7-Antonio Guayre 79.), 24-Armando Sá, 26-César Arzo.
Coach: Manuel Pellegrini
Alkmaar: 1-Henk Timmer / 2-Jan Kromkamp, 3-Kew Jaliens, 4-Barry Opdam,
6-Denny Landzaat, 8-Olaf Lindenbergh, 11-Tarik Sektioui,
18-Michael Buskermolen (15-Tim De Cler 63.), 19-Robin Nelisse
(9-Stein Huysegems 83.), 20-Barry Van Galen (10-Adil Ramzi 79.),
21-Kenneth Perez.
Coach: Co Adriaanse
Referee: Konrad Plautz (AUT)
2th Leg
Sporting Lisboa – Newcastle United 4 - 1
20' Dyer 0-1, 40' Marius Niculae 1-1, 71' Sá Pinto 2-1, 76' Beto 3-1,
90'+ 1' Rochemback 4-1
14 April 2005 José Alvalade - Lisbon
Sporting: 76-Ricardo / 4-Anderson Polga, 5-Carlos Martins (8-Pedro Barbosa 67.),
9-Marius Niculae (87-Mauricio Pinilla 74.), 10-Sá Pinto (27-Custodio 87.),
17-Roudolphe Douala, 22-Beto, 23-Rui Jorge, 26-Fabio Rochemback, 28-Joao Moutinho,
37-Rogerio.
Coach: José Peseiro
Newcastle: 1-Shay Given / 2-Stephen Carr, 19-Titus Bramble (5-Andy O’Brien 55.),
8-Kieron Dyer (11-Patrick Kluivert 59.), 9-Alan Shearer, 15-Amdy Faye,
33-Celestine Babayaro, 27-Steven Taylor, 29-Lee Bowyer, 7-Jermaine Jenas
(16-James Milner 46.), 14-Charles N'zogbia.
Coach: Graeme Souness
Referee: Peter Fröjdfeldt (SWE)
AJ Auxerre - CSKA Moskva 2 - 0
9' Lachuer 1-0, 78'(pen) Kalou 2-0
14 April 2005 Abbé-Deschamps - Auxerre
Auxerre : 1-Fabien Cool / 2-Johan Radet, 3-Jean-Sebastien Jaurès, 4-Stephane Grichting,
6-Philippe Violeau, 8-Yann Lachuer (10-Teemu Tainio 60.), 11-Kanga Akalé,
15-Bonaventura Kalou, 18-Lionel Mathis, 21-Benjani Mwaruwari (9-Luigi Pieroni 76.),
25-David Recorbet.
Coach: Guy Roux
CSKA Moskva: 35-Igor Akinfeev / 2-Deividas Semberas, 4-Sergei Ignashevich, 9-Ivica Olic
(22-Evgeni Aldonin 23.), 11-Vágner Love (8-Rolan Gusev 46.), 15-Chidi Odiah,
17-Milos Krasic, 18-Yuri Zhirkov, 19-Jurijs Laizans (7-Daniel Carvalho 22.),
24-Vassili Berezoutski, 25-Elvir Rahimic.
Coach: Valeriy Gazzaev
Referee: Wolfgang Stark (GER)
AC Parma - Austria Wien 0 – 0 Parma win on away goal(s)
14 April 2005 Ennio Tardini - Parma
Parma: 37-Luca Bucci / 3-Giuseppe Cardone, 5-Daniele Bonera, 14-Matteo Contini,
15-Filippo Savi (6-Jorge Bolano Correa 50.), 23-Mark Bresciano, 24-Alex Gibbs
(11-Alberto Gilardino 46.), 28-Paolo Cannavaro, 29-Ibrahima Camara, 30-Fabio Simplicio,
40-Fabio Vignaroli (10-Domenico Morfeo 63.).
Coach: Pietro Carmignani
Austria : 12-Szabolcs Safar / 2-Rabiu Afolabi, 4-Mikael Antonsson, 5-Sasa Papac,
6-Ernst Dospel, 7-Libor Sionko (9-Ivica Vastic 57.), 11-Stepan Vachoušek
(22-Tosin Dosunmu 72.), 15-Jocelyn Blanchard, 20-Markus Kiesenebner,
21-Sigurd Rushfeldt, 33-Sebastian Mila (8-Michael Wagner 83.).
Coach : Lars Sondergaard
Referee: Stephen Graham Bennett (ENG)
AZ Alkmaar – Villarreal 1 - 1
8' Perez 1-0, 72' Lucho 1-1
14 April 2005 Alkmaarderhout - Alkmaar
Alkmaar: 1-Henk Timmer / 2-Jan Kromkamp, 4-Barry Opdam, 5-Joris Mathijsen
(3-Kew Jaliens 17.), 6-Denny Landzaat, 8-Olaf Lindenbergh, 11-Tarik Sektioui,
15-Tim De Cler, 19-Robin Nelisse (18-Michael Buskermolen 67.),
20-Barry Van Galen (9-Stein Huysegems 46.), 21-Kenneth Perez.
Coach: Co Adriaanse
Villarreal: 25-Jose Manuel Reina / 2-Gonzalo Rodriguez, 3-Rodolfo Arruabarrena,
6-Josico (7-Antonio Guayre 30.), 8-Juan Román Riquelme, 12-Juan Sorín,
15-Luciano ‘Lucho’ Figueroa, 19-Marcos Senna, 22-Juan Manuel Peña,
23-José Mari, 24-Armando Sá.
Coach: Manuel Pellegrini
Referee: Roberto Rosetti (ITA)
SEMI FINALS
1th leg
Sporting Lisboa – AZ Alkmaar 2 - 1
36' Landzaat 0-1, 36' Douala 1-1, 80' Pinilla 2-1
28 April 2005 José Alvalade - Lisbon
Sporting: 76-Ricardo / 23-Rui Jorge, 4-Anderson Polga, 14-Joseph Enakarhire,
37-Rogerio (87-Mauricio Pinilla 68.), 26-Fabio Rochemback (45-Hugo Viana 61.),
27-Custódio, 10-Sá Pinto, 31-Liedson, 17-Roudolphe Douala, 8-Pedro Barbosa
(28-Joao Moutinho 46.).
Coach: José Peseiro
Alkmaar: 1-Henk Timmer / 29-Ron Vlaar, 15-Tim De Cler, 18-Michael Buskermolen,
3-Kew Jaliens, 6-Denny Landzaat, 8-Olaf Lindenbergh, 21-Kenneth Perez,
19-Robin Nelisse (9-Stein Huysegems 71.), 20-Barry Van Galen
(11-Tarik Sektioui 77.), 10-Adil Ramzi.
Coach: Co Adriaanse
Referee: Massimo De Santis (ITA)
AC Parma - CSKA Moskva 0 - 0
28 April 2005 Ennio Tardini - Parma
Parma: 37-Luca Bucci / 3-Giuseppe Cardone (5-Daniele Bonera 60.), 4-Cesare Bovo,
15-Filippo Savi, 18-Francesco Ruopolo, 27-Tonino Sorrentino (6-Jorge Bolano Correa 78.),
28-Paolo Cannavaro, 29-Ibrahima Camara, 35-Daniele Dessena, 40-Fabio Vignaroli,
44-Davide Furlan (19-Andrea Pisanu 66.).
Coach : Pietro Carmignani
CSKA Moskva : 35-Igor Akinfeev / 2-Deividas Semberas, 4-Sergei Ignashevich,
6-Aleksei Berezoutski, 7-Daniel Carvalho, 9-Ivica Olic (19-Jurijs Laizans 84.),
15-Chidi Odiah, 17-Milos Krasic (11-Vagner Love 57.), 18-Yuri Zhirkov,
24-Vassili Berezoutski, 25-Elvir Rahimic.
Coach: Valeriy Gazzaev
Referee: Massimo Busacca (SUI)
2th leg
CSKA Moskva – AC Parma 3 - 0
10', 53' Carvalho 1-0, 2-0, 60' Vassili Berezoutski 2-1
05 May 2005 Lokomotiv - Moscow
CSKA Moskva: 35-Igor Akinfeev / 4-Sergei Ignashevich, 6-Aleksei Berezoutski,
7-Daniel Carvalho (2-Deividas Semberas 74.), 9-Ivica Olic (17-Milos Krasic 57.),
11-Vágner Love (40-Aleksandr Salougin 89.), 15-Chidi Odiah, 18-Yuri Zhirkov,
22-Evgeni Aldonin, 24-Vassili Berezoutski, 25-Elvir Rahimic.
Coach: Valeriy Gazzaev
Parma : 37-Luca Bucci (17-Sebastien Frey 19.) / 4-Cesare Bovo, 5-Daniele Bonera,
15-Filippo Savi, 18-Francesco Ruopolo, 23-Mark Bresciano, 28-Paolo Cannavaro,
29-Ibrahima Camara, 33-Vincenzo Grella (30-Fabio Simplicio 59.), 35-Daniele Dessena,
42-Davide Furlan (11-Alberto Gilardino 49.).
Coach: Pietro Carmignani
Referee: Alain Hamer (LUX)
AZ Alkmaar – Sporting Lisboa 3 - 2
6' Perez 1-0, 45'+ 4' Liedson 1-1, 79' Huysegems 2-1, 18' Ex. Jaliens 3-1,
30'+ 2' Ex. Miguel Garcia 3-2
05 May 2005 Alkmaarderhout - Alkmaar
Alkmaar: 1-Henk Timmer / 29-Ron Vlaar, 15-Tim De Cler, 4-Barry Opdam, 3-Kew Jaliens,
6-Denny Landzaat, 11-Tarik Sektioui (33-Christy Janga 119.), 21-Kenneth Perez,
19-Robin Nelisse (9-Stein Huysegems 72.), 20-Barry Van Galen, 10-Adil Ramzi
(7-Ali Elkhattabi 64.).
Coach: Co Adriaanse
Sporting: 76-Ricardo / 23-Rui Jorge (9-Marius Niculae 109.), 4-Anderson Polga, 15-Miguel Garcia,
22-Beto, 26-Fabio Rochemback (8-Pedro Barbosa 86.), 27-Custódio, 10-Sá Pinto,
31-Liedson, 17-Roudolphe Douala (11-Rodrigo Tello 75.), 28-Joao Moutinho.
Coach : José Peseiro
Referee: Claus Bo Larsen (DEN)
UEFA-CUP FINAL 2004-2005.
Sporting Lisboa - CSKA Moskva 1 - 3
29' Rogerio 1-0, 56' Aleksei Berezoutski 1-1, 65' Zhirkov 2-1, 75' Vágner Love 3-1
18 May 2005 José Alvalade – Lisbon Att.: 45.000
Sporting: 76-Ricardo / 8-Pedro Barbosa, 10-Sá Pinto (9-Marius Niculae 73.),
14-Joseph Enakarhire, 15-Miguel Garcia, 22-Beto, 26-Fabio Rochemback,
28-Joao Moutinho (45-Hugo Viana 88.), 31-Liedson, 37-Rogerio
(17-Roudolphe Douala 80.), 11-Rodrigo Tello.
Coach: José Peseiro
CSKA Moskva: 35-Igor Akinfeev / 4-Sergei Ignashevich, 6-Aleksei Berezoutski,
7-Daniel Carvalho (2-Deividas Semberas 82.), 9-Ivica Olic
(17-Milos Krasic 67.), 11-Vágner Love, 15-Chidi Odiah, 18-Yuri Zhirkov,
22-Evgeni Aldonin (8-Rolan Gusev 86.), 24-Vassili Berezoutski,
25-Elvir Rahimic.
Coach: Valeriy Gazzaev
Referee: Graham Poll (ENG)
Yellow card: 14’ Pedro Barbosa
TOPSCORERS
(from the first round onwards)
11 goals
Shearer
9 goals
Liedson
7 goals
Cacau, Kollmann
6 goals
B.Kalou
5 goals
Kerzhakov, Julio Baptista, Ezquerro, Meijer, Kluivert
4 goals
E. Sand, Ilan, Archavin, Simao Sabrosa, Lange, Hanke, S.Kalou, Guayre,
Cazorla, Bazina, Moussilou, Sionko, Savio, Van Galen, Landzaat, Huysegems,
Vagner Love
3 goals
Frankowski, Kuijt, Nuno Gomes, Kuranyi, Kobiashvili, Neaga, Boya, Dembinski,
Zahovic, Yildirim, Pieroni, Muzzi, Mantzios, Bosnjak, Denes Rosa, Douala,
Bellamy, Del Horno, Goor, Custodio, Zenden, Huntelaar, Bruggink, Hasselbaink,
Morrison, Yeste, Tomic, Mathijsen, Meerdink, Bowyer, D.Villa, Perez, Carvalho
2 goals
Liverani, Fitzpatrick, de Vries, Maccarone, Tanghe, S.Arveladze, Galetti,
Hysen, Wise, Benjani, Giannopoulos, Michalke, Viduka, Salpingidis, Zairi,
Barkoglou, Gurpegui, Venhlinskiy, Hugo Viana, Cristea, Acimovic,
Rocchi, Sasa Ilic, Hector Font, Etxeberria, Zahora, Ibrahim Akin, Cardone,
Novo, Gorshkov, Javi Venta, Kakaladze, Marcora, Generelo, Gilewicz, Rochemback,
Rossi, Carignano, Isabey, Douglas, Ceh, Okan Buruk, Rusol, Nazarenko, Odita,
Marchionni, Pisanu, Adriano, Karadas, Job, Rushfeldt, Robert, Pedro Barbosa,
Jose Mari, Nelisse, Ignashevitch, Riquelme, Luciano, Dyer, Vassili Berezoutzki
1 goal
Pogatetz, Joaozinho, Cesar, Pandev, Runar Berg, Ahmed Hassan, Akhalaia,
Ibrahim Uzulmez, Bodmer, Landrin, Webster, Hartley, Kisnorbo, Dosunmu,
Paulo Sergio, Tafforeau, Joao Tomas, Jaime Junior, Kiesenebner, Vachousek,
Smolinski, Joao Pereira, Danciulescu, Nenad Brnovic, Pranjic, Lonfat, Hofs,
Kvas, Hudec, David Kobylik, Soriano, Javi Moreno, Tinga, Onyewu, M.Niculae,
Masudi, Yanev, Dica, Oprita, Ameobi, Paraschiv, Sakaliev, Gargorov, Gorawski,
Zurawski, Kankava, Aladashvili, Kvirkvelia, Nemsadze, Van der Haar, Bangoura,
Van der Bergh, Andreas Johansson, Lipcsei, Botis, Vagner, Katasonov, Mignot,
Asamoah, Colautti, Mykhaylenko, Fedkov, Gimenez, Kleber, Ono, Antonito, Beto,
Bosschaart, Lincoln, Occean, Borgersen, Sergio Ramos, Aranda, Blank, Vitakic,
Kryszalowicz, Jesuli, Renato, Rodic, Katsouranis, Soares, Maltritz, Makukula,
Jorge Wiston, Pantelic, Spivak, Makarov, Mehmet Yilmaz, Gokdeniz, Budel,
Radimov, Nagy, Hinkel, Heldt, Dodd, Pinzi, Alberto, Telkiyski, Sanogo, Ne,
Karic, Chloros, Klitzpera, Plasshenrich, Atli Bjornsson, Bystron, Radovic,
Clement, Simons, Stoica, Gvozdenovic, Chafni, Buskermolen, Nemeth, Alex,
Vokolos, Agritis, Gregorek, Rimkus, Namouchi, Oruma, Santos, Mathieu, Manduco,
Prso, Rodriguez, Runstrom, Vayrynen, Aufhauser, Tumer, Hansson, Sikora, Breska,
Selakovic, Delgado, Rykun, Balaban, Paisley, Downing, Lovenkrands, Pisanu, Mila,
Ricksen, Thompson, Lahm, Sokota, Szabics, N’Dri, Dos Santos, Yezerskyy, Aldonin,
Krassas, Denisov, Tozser, Ali Gunes, Rotan, Semochko, Huggel, Alvaro, Riggott,
Ciocoiu, Carew, Degano, Vukcevic, Meissner, Vleminckx, Da Silva, Akale, Papac,
Mijatovic, Krancjar, Mujcin, Neilson, Wyness, Geraerts, Michel, Ailton, Di Canio,
S.Inzaghi, Amponsah, Debuchy, Lyberopoulos, Di Vaio, Giorgopoulos, Iraola,
Tiffert, Gilardino, Fernando Meira, Gomez, Vintra, Aimar, Maxwell, Brandao,
Okkas, Benoit Cheyrou, Mathis, Babel, Aghahowa, Stoltidis, Miguel Garcia, Rogerio,
Matuzalem, Djordjevic, Elano, Odiah, Gusev, Lachuer, Sa Pinto, Pinilla, Jaliens,
Zhirkov, Aleksei Berezoutski
Own goals
Poledica (Legia)
Hudec (Sigma)
Javi Gonzalez (Athletic de Bilbao)
Friesenbichler (Egaleo)
Dragutinovic (Standard Liege)
Christou (Egaleo)
Gyepes (Ferencvaros)
Breuer (SC Heerenveen)
Prepared and maintained by Marcel Haisma and Hamdan Saaid for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Authors: Marcel Haisma
(marsendep@quicknet.nl)
and Hamdan Saaid
(hrs97@rocketmail.com)
Last updated: 7 Oct 2005
(C) Copyright Marcel Haisma, Hamdan Saaid and RSSSF 2004
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.