GROUP A [Sep 17] In Munich (Olympic Stadium) Bayern Munich 2 (Roy Makaay 73, 86) Celtic 1 (Alan Thompson 57) HT: 0-0. Att: 48,000. Ref: Massimo De Santis (Italy). BAY: 1-Oliver Kahn; 2-Willy Sagnol, 5-Robert Kovac, 25-Thomas Linke, 3-Bixente Lizarazu (15-Tobias Rau 74); 20-Hasan Salihamidzic (24-Roque Santa Cruz 74), 23-Owen Hargreaves, 13-Michael Ballack, 11-Ze Roberto; 14-Claudio Pizarro, 10-Roy Makaay. CEL: 21-Magnus Hedman; 4-Jackie McNamara, 6-Dianbobo Balde, 23-Stanislav Varga; 8-Alan Thompson, 17-Didier Agathe, 18-Neil Lennon, 19-Stilian Petrov, 9-Chris Sutton; 10-John Hartson (43-Liam Miller 66), 7-Henrik Larsson. In Lyon (Stade de Gerland) Olympique Lyon 1 (Juninho Pernambucano 26pen) Anderlecht 0 HT: 1-0. Att: 37,002. Ref: Paulo Manuel Gomes Costa (Portugal). LYO: 1-Gregory Coupet; 2-Eric Deflandre, 3-Edmilson, 20-Patrick Mueller, 12-Anthony Reveillere; 7-Mahamadou Diarra, 4-Michael Essien, 8-Juninho Pernambucano (10-Eric Carriere 70), 24-Vikash Dhorasoo; 14-Sydney Govou (11-Florent Malouda 72), 9-Giovane Elber (18-Guy Luyindula 88). AND: 1-Daniel Zitka; 6-Michal Zewlakow, 30-Hannu Tihinen, 5-Glen De Boeck, 3-Olivier Deschacht; 17-Christian Wilhelmsson, 15-Besnik Hasi (19-Ivica Mornar 64), 21-Par Zetterberg, 10-Walter Baseggio; 26-Aruna Dindane, 18-Seol Ki-hyeon. [Sep 30] In Brussels (Constant Vanden Stock Stadium) Anderlecht 1 (Ivica Mornar 53) Bayern Munich 1 (Roque Santa Cruz 74) HT: 0-0. Att: 21,788. Ref: Luis Medina Cantalejo (Spain). AND: 1-Daniel Zitka; 6-Michal Zewlakow, 30-Hannu Tihinen, 27-Vincent Kompany, 3-Olivier Deschacht; 14-Marc Hendrikx (11-Martin Kolar 82), 15-Besnik Hasi, 10-Walter Baseggio, 18-Seol Ki-hyeon; 19-Ivica Mornar (21-Par Zetterberg 86), 26-Aruna Dindane. BAY: 1-Oliver Kahn; 4-Samuel Kuffour (20-Hasan Salihamidzic 73), 25-Thomas Linke, 5-Robert Kovac, 3-Bixente Lizarazu; 6-Martin Demichelis, 23-Owen Hargreaves (31-Bastian Schweinsteiger 63), 13-Michael Ballack, 11-Ze Roberto (24-Roque Santa Cruz 62); 14-Claudio Pizarro, 10-Roy Makaay. Sent off: Claudio Pizarro 35. In Glasgow (Celtic Park) Celtic 2 (Liam Miller 70, Chris Sutton 78) Olympique Lyon 0 HT: 0-0. Att: 58,027. Ref: Eduardo Iturralde Gonzalez (Spain). CEL: 21-Magnus Hedman; 4-Jackie McNamara, 6-Dianbobo Balde, 23-Stanislav Varga; 8-Alan Thompson, 17-Didier Agathe, 18-Neil Lennon, 19-Stilian Petrov, 9-Chris Sutton; 10-John Hartson (43-Liam Miller 64), 7-Henrik Larsson. LYO: 1-Gregory Coupet; 2-Eric Deflandre, 3-Edmilson, 7-Mahamadou Diarra, 8-Juninho, 10-Eric Carriere (4-Mickael Essien 62), 12-Anthony Reveillere, 14-Sydney Govou (11-Florent Malouda 79), 20-Patrick Muller, 24-Vikash Dhorasoo (18-Guy Luyindula 74), 9-Giovane Elber. [Oct 21] In Brussels (Constant Vanden Stock Stadium) Anderlecht 1 (Aruna 72) Celtic 0 HT: 0-0. Att: 27,000. Ref: Fritz Stuchlik (Austria). AND: 1-Daniel Zitka; 6-Michal Zewlakow, 5-Glen De Boeck, 27-Vincent Kompany, 3-Olivier Deschacht; 17-Christian Wilhelmsson (14-Marc Hendrikx 88), 15-Besnik Hasi, 11-Martin Kolar (30-Hannu Tihinen 90); 26-Aruna Dindane, 10-Walter Baseggio, 19-Ivica Mornar. Sent Off: Glen De Boeck 26. CEL: 21-Magnus Hedman; 23-Stanislav Varga, 6-Dianbobo Balde, 4-Jackie McNamara (5-Joos Valgaeren 46); 17-Didier Agathe, 19-Stilian Petrov, 9-Chris Sutton, 18-Neil Lennon (43-Liam Miller 80), 8-Alan Thompson; 10-John Hartson, 7-Henrik Larsson. In Lyon (Stade de Gerland) Olympique Lyon 1 (Guy Luyindula 88) Bayern Munich 1 (Roy Makaay 25) HT: 0-0. Att: 38,145. Ref: Lubos Michel (Slovakia). LYO: 1-Gregory Coupet; 2-Eric Deflandre (11-Florent Malouda 46), 3-Edmilson, 20-Patrick Mueller, 12-Anthony Reveillere; 4-Michael Essien, 24-Vikash Dhorasoo (10-Eric Carriere 70), 7-Mahamadou Diarra, 8-Juninho Pernambucano; 14-Sydney Govou (18-Guy Luyindula 68), 9-Giovane Elber. BAY: 1-Oliver Kahn; 4-Samuel Kuffour, 5-Robert Kovac, 25-Thomas Linke, 3-Bixente Lizarazu; 26-Sebastian Deisler, 6-Martin Demichelis (16-Jens Jeremies 46), 13-Michael Ballack, 11-Ze Roberto (20-Hasan Salihamidzic 90); 10-Roy Makaay, 24-Roque Santa Cruz. [Nov 5] In Munich (Olympic Stadium) Bayern Munich 1 (Roy Makaay 14) Olympique Lyon 2 (Juninho Pernambucano 6, Elber 53) HT: 1-1. Att: 59,000. Ref: Graham Barber (England). BAY: 1-Oliver Kahn; 2-Willy Sagnol (7-Mehmet Scholl 72), 5-Robert Kovac, 4-Samuel Kuffour, 3-Bixente Lizarazu; 20-Hasan Salihamidzic, 13-Michael Ballack, 6-Martin Demichelis (16-Jens Jeremies 72), 11-Ze Roberto; 14-Claudio Pizarro (24-Roque Santa Cruz 67), 10-Roy Makaay. LYO: 1-Gregory Coupet; 12-Anthony Reveillere, 20-Patrick Mueller, 3-Edmilson, 23-Jeremy Berthod; 4-Mickael Essien (14-Sydney Govou 76), 8-Juninho Pernambucano (10-Eric Carriere 90), 7-Mahamadou Diarra, 11-Florent Malouda; 18-Peguy Luyindula, 9-Giovane Elber (5-Cacapa 78). In Glasgow (Celtic Park) Celtic 3 (Henrik Larsson 12, Liam Miller 17, Chris Sutton 29) Anderlecht 1 (Aruna Dindane 77) HT: 3-0. Att: 59,057. Ref: Kyros Vassaras (Greece). CEL: 21-Magnus Hedman; 17-Didier Agathe, 4-Jackie McNamara, 23-Stanislav Varga, 6-Dianbobo Balde, 43-Liam Miller (2-Michael Gray 76), 18-Neil Lennon, 19-Stilian Petrov, 7-Henrik Larsson, 9-Chris Sutton, 10-John Hartson (29-Shaun Maloney 83; 3-Momo Sylla 90+1). AND: 1-Daniel Zitka; 3-Olivier Deschacht, 6-Michal Zewlakow, 27-Vincent Kompany, 30-Hannu Tihinen, 10-Walter Baseggio, 14-Marc Hendrikx (11-Martin Kolar 63), 15-Besnik Hasi, 17-Christian Wilhelmsson, 19-Ivica Mornar, 26-Aruna Dindane. [Nov 25] In Brussels (Constant Vanden Stock Stadium) Anderlecht 1 (Hannu Tihinen 70) Olympique Lyon 0 HT: 0-0. Att: 24,000. Ref: Domenico Messina (Italy). AND: 1-Daniel Zitka; 6-Michal Zewlakow (14-Marc Hendrikx 67), 30-Hannu Tihinen, 27-Vincent Kompany, 3-Olivier Deschacht; 17-Christian Wilhelmsson, 15-Besnik Hasi, 10-Walter Baseggio, 11-Martin Kolar (22-Oleg Iachtchouk 88); 21-Par Zetterberg (4-Yves Vanderhaeghe 86); 19-Ivica Mornar. LYO: 30-Nicolas Puydebois; 12-Anthony Raveillere, 20-Patrick Mueller, 3-Edmilson, 23-Jeremie Berthod (5-Claudio Cacapa 80); 14-Sidney Govou, 8-Juninho Pernambucano, 7-Djila Diarra (10-Eric Carriere 73), 11-Florent Malouda; 9-Giovane Elber, 18-Peguy Luyindula. In Glasgow (Celtic Park) Celtic 0 Bayern Munich 0 Att: 59,000. Ref: Rene Temmink (Netherlands). CEL: 21-Magnus Hedman; 4-Jackie McNamara, 6-Dianbobo Balde, 23-Stanislav Varga; 8-Alan Thompson, 17-Didier Agathe (43-Liam Miller 62), 18-Neil Lennon, 19-Stilian Petrov, 9-Chris Sutton; 10-John Hartson (3-Momo Sylla 86), 7-Henrik Larsson. BAY: 1-Oliver Kahn: 2-Willy Sagnol, 3-Bixente Lizarazu, 5-Robert Kovac, 4-Samuel Kuffour; 23-Owen Hargreaves, 16-Jens Jeremies, 13-Michael Ballack, 20-Hasan Salihamidzic, 24-Roque Santa Cruz (14-Claudio Pizarro 72), 10-Roy Makaay. [Dec 10] In Lyon (Stade de Gerland) Olympique Lyon 3 (Giovane Elber 6, Juninho Pernambucano 52, 86pen) Celtic 2 (John Hartson 24, Chris Sutton 76) HT: 1-1. Att: 38,659. Ref: Urs Meier (Switzerland). LYO: 1-Gregory Coupet; 5-Claudio Cacapa, 3-Edmilson, 12-Anthony Reveillere, 23-Jeremie Berthod (10-Eric Carriere 77), 7-Djila Diarra, 8-Juninho Pernambucano (20-Patrick Mueller 89), 11-Florent Malouda; 9-Giovane Elber (24-Vikash Dhorasoo 87), 14-Sidney Govou, 18-Peguy Luyindula. CEL: 21-Magnus Hedman; 35-Johan Mjallby, 6-Dianbobo Balde, 23-Stanislav Varga; 2-Michael Gray (33-Ross Wallace 68), 43-Liam Miller, 18-Neil Lennon, 19-Stilian Petrov, 9-Chris Sutton (41-John Kennedy 80); 10-John Hartson (3-Mohamed Sylla 68), 7-Henrik Larsson. In Munich (Olympic Stadium) Bayern Munich 1 (Roy Makaay 42pen) Anderlecht 0 HT: 1-0. Att: 52,000. Ref: Kim Milton Nielsen (Denmark). BAY: 1-Oliver Kahn; 4-Samuel Kuffour, 25-Thomas Linke, 3-Bixente Lizarazu, 20-Hasan Salihamidzic (31-Bastian Schweinsteiger 78); 23-Owen Hargreaves, 13-Michael Ballack, 11-Ze Roberto (2-Willy Sagnol 66), 24-Roque Santa Cruz; 10-Roy Makaay, 14-Claudio Pizarro. AND: 1-Daniel Zitka; 6-Michal Zewlakow (17-Christian Wilhelmsson 63), 30-Hannu Tihinen, 27-Vincent Kompany, 3-Olivier Deschacht; 14-Marc Hendrikx (11-Martin Kolar 85), 15-Besnik Hasi (22-Oleg Iachtchouk 78), 10-Walter Baseggio, 21-Per Zetterberg; 19-Ivica Mornar, 26-Aruna Dindane. Final standings P W D L F A Pts 1.Olympique Lyon 6 3 1 2 7 7 10 - qualified 2.Bayern Munich 6 2 3 1 6 5 9 - qualified 3.Celtic 6 2 1 3 8 7 7 - UEFA Cup 4.Anderlecht 6 2 1 3 4 6 7 GROUP B [Sep 17] In London (Highbury Stadium) Arsenal 0 Inter Milan 3 (Julio Cruz 21, Andy Van Der Meyde 24, Obafemi Martins 41) HT: 0-3. Att: 34,400. Ref: Manuel Enrique Mejuto Gonzalez (Spain). ARS: 1-Jens Lehmann; 12-Lauren, 28-Kolo Toure, 23-Sol Campbell, 3-Ashley Cole; 8-Fredrik Ljungberg, 19-Gilberto Silva (10-Dennis Bergkamp 64), 4-Patrick Vieira, 7-Robert Pires (25-Kanu 65); 11-Sylvain Wiltord (15-Ray Parlour 79), 14-Thierry Henry. INT: 1-Francesco Toldo; 4-Javier Zanetti, 17-Fabio Cannavaro, 23-Marco Materazzi, 2-Ivan Cordoba; 7-Andy Van Der Meyde (13-Thomas Helveg 70), 6-Cristiano Zanetti, 5-Emre Belozoglu (8-Sabri Lamouchi 66), 18-Kily Gonzalez; 30-Obafemi Martins, 9-Julio Cruz (3-Mohamed Kallon 84). In Kyiv (Valeri Lobanovskiy Stadium) Dynamo Kyiv 2 (Diogo Rincon 83, 90+1) Lokomotiv Moscow 0 HT: 0-0. Att: 78,000. Ref: Peter Frojdfeldt (Sweden). DYN: 1-Olexandr Shovkovskiy; 3-Serhiy Fedorov, 6-Yuriy Dmytrulin (2-Aleksandr Khatskevich 46), 26-Andriy Nesmachniy, 32-Goran Gavrancic; 8-Valentin Belkevich, 11-Georgi Peev, 17-Tiberiu Ghioane (10-Florin Cernat 78), 20-Oleg Gusev (15-Diogo Rincon 60), 36-Jerko Leko; 16-Maksim Shatskikh. LOK: 1-Sergei Ovchinnikov; 2-Gennady Nizhegorodov, 4-Jacob Lekgetho, 5-Sergei Ignashevich, 14-Oleg Pashinin, 17-Dmitry Sennikov; 7-Marat Izmailov (77-Leandro 87), 8-Vladimir Maminov, 10-Dmitry Loskov, 28-Dmitry Khokhlov, 32-Mikheil Ashvetia (25-Ruslan Pimenov 89). [Sep 30] In Milan (San Siro Stadium) Inter Milan 2 (Daniele Adani 23, Christian Vieri 90) Dynamo Kyiv 1 (Serhiy Fedorov 34) HT: 1-1. Att: 24,326. Ref: Stephane Bre (France). INT: 1-Francesco Toldo; 4-Javier Zanetti, 17-Fabio Cannavaro, 15-Daniele Adani, 2-Ivan Cordoba; 7-Andy van der Meyde (13-Thomas Helveg 61), 5-Emre Belozoglu, 6-Cristiano Zanetti, 18-Kily Gonzalez; 9-Julio Cruz (3-Mohamed Kallon 78), 30-Obafemi Martins (32-Christian Vieri 59). DYN: 1-Olexandr Shovkovskiy; 3-Serhiy Fedorov, 6-Yuriy Dmytrulin (2-Aleksandr Khatskevich 68), 26-Andriy Nesmachniy, 35-Goran Sablic; 8-Valentin Belkevich, 36-Jerko Leko, 11-Georgi Peev, 17-Tiberiu Ghioane; 15-Diogo Rincon, 16-Maksim Shatskikh (7-Olexandr Melaschenko 86). In Moscow (Lokomotiv Stadium) Lokomotiv Moscow 0 Arsenal 0 Att: 30,000. Ref: Jan Wegereef (Netherlands). LOK: 1-Sergei Ovchinnikov; 5-Sergei Ignashevich, 14-Oleg Pashinin, 17-Dmitry Sennikov; 7-Marat Izmailov, 8-Vladimir Maminov, 16-Vadim Evseev (2-Gennady Nizhegorodov 73), 10-Dmitry Loskov, 41-Sergei Gurenko, 28-Dmitry Khokhlov, 32-Mikheil Ashvetia (25-Ruslan Pimenov 66). ARS: 1-Jens Lehmann; 12-Lauren, 28-Kolo Toure, 5-Martin Keown, 3-Ashley Cole; 7-Robert Pires, 15-Ray Parlour, 19-Gilberto Silva, 17-Edu; 11-Sylvain Wiltord, 14-Thierry Henry. [Oct 21] In Kyiv (Valeri Lobanovskiy Stadium) Dynamo Kyiv 2 (Maksim Shatskikh 27, Valentin Belkevich 64) Arsenal 1 (Thierry Henry 80) HT: 1-0. Att: 80,000. Ref: Konrad Plautz (Austria). DYN: 1-Olexandr Shovkovskiy; 32-Goran Gavrancic, 11-Georgi Peev, 3-Serhiy Fedorov, 26-Andriy Nesmachniy; 20-Oleg Gusev (15-Diogo Rincon 64), 6-Yuriy Dmytrulin (35-Goran Sablic 33), 36-Jerko Leko; 8-Valentin Belkevich, 16-Maksim Shatskikh, 17-Tiberiu Ghioane (2-Aleksandr Khatskevich 79). ARS: 1-Jens Lehmann; 12-Lauren, 28-Kolo Toure, 23-Sol Campbell, 3-Ashley Cole; 15-Ray Parlour (8-Fredrik Ljungberg 74), 17-Edu (4-Patrick Vieira 61), 19-Gilberto Silva (25-Nawankwo Kanu 74), 7-Robert Pires; 11-Sylvain Wiltord, 14-Thierry Henry. In Moscow (Lokomotiv Stadium) Lokomotiv Moscow 3 (Dmitry Loskov 2, Mikheil Ashvetia 50, Dmitry Khokhlov 57) Inter Milan 0 HT: 1-0. Att: 25,000. Ref: Franz-Xaver Wack (Germany). LOK: 1-Sergei Ovchinnikov; 16-Vadim Evseev (41-Sergei Gurenko 75), 17-Dmitry Sennikov, 5-Sergei Ignashevich, 4-Jacob Lekgetho; 28-Dmitry Khokhlov, 8-Vladimir Maminov, 10-Dmitry Loskov; 15-Maxim Buznikin (14-Oleg Pashinin 46), 32-Mikheil Ashvetia, 7-Marat Izmailov. INT: 1-Francesco Toldo; 2-Ivan Cordoba, 17-Fabio Cannavaro, 23-Marco Materazzi (5-Emre Belozoglu 61), 31-Jeremie Brechet (77-Francesco Coco 72); 4-Javier Zanetti, 6-Cristiano Zanetti, 25-Matias Almeyda, 20-Alvaro Recoba; 32-Christian Vieri, 9-Julio Cruz (30-Obafemi Martins 61). [Nov 5] In London (Highbury Stadium) Arsenal 1 (Ashley Cole 88) Dynamo Kyiv 0 HT: 0-0. Att: 34,419. Ref: Lucilio Cardoso Cortez Batista (Portugal). ARS: 1-Jens Lehmann; 12-Lauren, 28-Kolo Toure, 23-Sol Campbell, 3-Ashley Cole; 8-Fredrik Ljungberg (11-Sylvain Wiltord 69), 15-Ray Parlour (25-Nwankwo Kanu 76), 19-Gilberto, 7-Robert Pires; 10-Dennis Bergkamp (17-Edu 90), 14-Thierry Henry. DYN: 1-Olexandr Shovkovskiy; 3-Serhiy Fedorov, 26-Andriy Nesmachniy, 32-Goran Gavrancic, 11-Georgi Peev; 36-Jerko Leko, 22-Denys Onischenko (35-Goran Sablic 21), 8-Valentin Belkevich, 17-Tiberiu Ghioane, 20-Oleg Gusev (15-Diogo Rincon 60), 16-Maksim Shatskikh (18-Roberto Nanni 71). In Milan (San Siro Stadium) Inter Milan 1 (Alvaro Recoba 14) Lokomotiv Moscow 1 (Dmitry Loskov 54) HT: 1-0. Att: 25,000. Ref: Frank De Bleeckere (Belgium). INT: 1-Francesco Toldo; 15-Daniele Adani, 23-Marco Materazzi, 17-Fabio Cannavaro, 13-Thomas Helveg; 4-Javier Zanetti, 25-Matias Almeyda, 6-Cristiano Zanetti (8-Sabri Lamouchi 68), 18-Kily Gonzalez (19-Georgios Karagounis 90); 32-Christian Vieri, 20-Alvaro Recoba (9-Julio Ricardo Cruz 76). LOK: 1-Sergei Ovchinnikov; 16-Vadim Evseev, 5-Sergei Ignashevich, 14-Oleg Pashinin, 17-Dmitry Sennikov; 8-Dmitry Khokhlov, 8-Vladimir Maminov, 10-Dmitry Loskov, 4-Jacob Lekgetho, 7-Marat Izmailov (2-Gennady Nizhegorodov 90), 32-Mikheil Ashvetia (15-Maxim Buznikin 76). [Nov 25] In Moscow (Lokomotiv Stadium) Lokomotiv Moscow 3 (Maxim Buznikin 28, Sergei Ignashevich 45+1pen, Winston Parks 89) Dynamo Kiev 2 (Valentin Belkevich 37, Maksim Shatskikh 64) HT: 2-1. Att: 18,000. Ref: Arturo Dauden Ibanez (Spain). LOK: 1-Sergei Ovchinnikov; 16-Vadim Yevseyev, 5-Sergei Ignashevich, 14-Oleg Pashinin, 17-Dmitry Sennikov; 4-Jacob Lekgetho, 8-Vladimir Maminov, 10-Dmitry Loskov, 28-Dmitry Khokhlov; 15-Maxim Buznikin (52-Winston Parks 83, 2-Gennady Nizhegorodov 90+3), 32-Mikheil Ashvetia. DYN: 1-Olexandr Shovkovskiy; 6-Yuriy Dmytrulin, 26-Andriy Nesmachniy, 32-Goran Gavrancic, 35-Goran Sablic; 8-Valentin Belkevich, 17-Tiberiu Ghioane (2-Aleksandr Khatskevich 56), 20-Oleg Gusev, 22-Denys Onischenko (11-Georgi Peev 65); 15-Diogo Rincon, 16-Maksim Shatskikh. In Milan (San Siro Stadium) Inter Milan 1 (Christian Vieri 33) Arsenal 5 (Thierry Henry 25, 85, Fredrik Ljungberg 49, Edu 87, Robert Pires 89) HT: 1-1. Att: 44,884. Ref: Wolfgang Stark (Germany). INT: 1-Francesco Toldo; 2-Ivan Cordoba, 23-Marco Materazzi, 17-Fabio Cannavaro (26-Giovanni Pasquale 59); 4-Javier Zanetti, 6-Cristiano Zanetti, 8-Sabri Lamouchi (25-Matias Almeyda 57), 31-Jeremie Brechet; 7-Andy van der Meyde (9-Julio Ricardo Cruz 69), 32-Christian Vieri, 30-Obafemi Martins. ARS: 1-Jens Lehmann; 28-Kolo Toure, 18-Pascal Cygan, 23-Sol Campbell, 3-Ashley Cole; 8-Fredrik Ljungberg, 15-Ray Parlour, 17-Edu, 7-Robert Pires; 14-Thierry Henry (39-Jeremie Aliadiere 89), 25-Nwankwo Kanu (19-Gilberto 73). [Dec 10] In Kyiv (Valeri Lobanovskiy Stadium) Dynamo Kyiv 1 (Diogo Rincon 86) Inter Milan 1 (Daniele Adani 69) HT: 0-0. Att: 82,500. Ref: Gilles Veissiere (France). DYN: 1-Olexandr Shovkovskiy; 6-Yuriy Dmytrulin (10-Florin Cernat 78), 26-Andriy Nesmachniy, 32-Goran Gavrancic, 35-Goran Sablic; 8-Valentin Belkevich, 11-Georgi Peev (25-Artem Milevskyy 85), 17-Tiberiu Ghioane (20-Oleg Gusev 74), 36-Jerko Leko; 15-Diogo Rincon, 16-Maksim Shatskikh. INT: 1-Francesco Toldo; 2-Ivan Cordoba, 15-Daniele Adani, 17-Fabio Cannavaro; 4-Javier Zanetti, 25-Matias Almeyda, 5-Emre Belozoglu (20-Alvaro Recoba 88), 26-Giovanni Pasquale; 7-Andy Van Der Meyde (30-Obafemi Martins 49), 32-Christian Vieri, 9-Julio Ricardo Cruz (8-Sabri Lamouchi 83). In London (Highbury Stadium) Arsenal 2 (Robert Pires 12, Fredrik Ljungberg 67) Lokomotiv Moscow 0 HT: 1-0. Att: 35,343. Ref: Lubos Michel (Slovakia). ARS: 1-Jens Lehmann; 28-Kolo Toure, 18-Pascal Cygan, 23-Sol Campbell, 3-Ashley Cole; 8-Fredrik Ljungberg, 4-Patrick Vieira, 19-Gilberto, 7-Robert Pires; 10-Dennis Bergkamp (25-Nwankwo Kanu 75), 14-Thierry Henry. LOK: 1-Sergei Ovchinnikov; 16-Vadim Yevseyev, 5-Sergei Ignashevich, 14-Oleg Pashinin, 17-Dmitry Sennikov; 4-Jacob Lekgetho, 15-Maxim Buznikin (41-Sergei Gurenko 46), 8-Vladimir Maminov, 10-Dmitry Loskov, 28-Dmitry Khokhlov; 32-Mikheil Ashvetia (52-Winston Parks 46). Sent off: Jacob Lekgetho 45. Final standings P W D L F A Pts 1.Arsenal 6 3 1 2 9 6 10 - qualified 2.Lokomotiv Moscow 6 2 2 2 7 7 8 - qualified 3.Inter Milan 6 2 2 2 8 11 8 - UEFA Cup 4.Dynamo Kyiv 6 2 1 3 8 8 7 GROUP C [Sep 17] In Athens (Apostolos Nikolaidis Stadium) AEK Athens 1 (Vassilios Tsartas 89) Deportivo Coruna 1 (Walter Pandiani 12) HT: 0-1. Att: 13,500. Ref: Thomas McCurry (Scotland). AEK: 22-Dionisis Chiotis; 2-Vassilis Borbokis, 5-Nikos Kostenoglou, 6-Theodoros Zagorakis, 8-Michel Kreek (88-Dimitris Nalitzis 80), 10-Vassilios Tsartas, 16-Nikos Georgeas, 21-Konstantinos Katsouranis, 32-Mihalis Kapsis (18-Evangelos Moras 19), 33-Nikos Lyberopoulos (30-Ilika Ivic 64), 9-Yiannakis Okkas. DEP: 1-Jose Molina; 3-Enrique Romero, 4-Nourredine Naybet, 6-Mauro Silva, 8-Sergio Gonzalez (23-Aldo Duscher 65), 14-Jorge Andrade, 18-Victor Sanchez, 21-Juan Valeron, 24-Hector Berenguel, 7-Walter Pandiani (12-Lionel Scaloni 78), 19-Alberto Luque (9-Diego Tristan 70). In Eindhoven (Philips Stadium) PSV Eindhoven 1 (Wilfred Bouma 65) Monaco 2 (Fernando Morientes 31, Edouard Cisse 56) HT: 0-1. Att: 27,500. Ref: Stephen Bennett (England). PSV: 23-Ronald Waterreus; 20-Jurgen Colin, 2-Andre Ooijer, 5-Wilfred Bouma, 3-Lee Young-pyo; 19-Dennis Rommedahl, 6-Mark van Bommel, 13-Remco van der Schaaf (8-Jan Vennegoor of Hesselink 46), 11-Arjen Robben (25-John de Jong 83); 9-Mateja Kezman, 7-Park Ji-sung. MON: 30-Flavio Roma; 3-Patrice Evra, 19-Sebastien Squillaci, 27-Julien Rodriguez, 32-Gael Givet; 7-Lucas Bernardi, 8-Ludovic Giuly (24-Shedi Adebayor 86), 15-Akis Zikos, 25-Jerome Rothen; 10-Fernando Morientes, 14-Edouard Cisse (6-Jaroslav Plasil 73). [Sep 30] In Monaco (Stade Louis II) Monaco 4 (Ludovic Giuly 23, Fernando Morientes 27, 57, Dado Prso 86) AEK Athens 0 HT: 2-0. Att: 14,500. Ref: Stefano Farina (Italy). MON: 30-Flavio Roma; 32-Gael Givet, 19-Sebastien Squillaci, 27-Julien Rodriguez, 3-Patrice Evra; 8-Ludovic Giuly, 7-Lucas Bernardi, 15-Andreas Zikos, 25-Jerome Rothen (6-Jaroslav Plasil 84); 10-Fernando Morientes (9-Dado Prso 76), 24-Shedi Adebayor (14-Edouard Cisse 69). AEK: 22-Dionisis Chiotis; 16-Nikolas Georgeas, 18-Evangelos Moras (10-Vassilios Tsartas 62), 19-Kofi Amponsah, 8-Michel Kreek (5-Nikolas Kostenoglou 15); 9-Yannis Okkas, 21-Konstantinos Katsouranis, 6-Theodoros Zagorakis (17-Mihalis Kasapis 75), 7-Christos Maladenis, 31-Grigorios Georgatos; 33-Nikolas Lyberopoulos. In La Coruna (Riazor Stadium) Deportivo Coruna 2 (Sergio 20, Walter Pandiani 51pen) PSV Eindhoven 0 HT: 1-0. Att: 24,300. Ref: Claus Bo Larsen (Denmark). DEP: 1-Jose Molina; 2-Manuel Pablo Garcia, 4-Noureddine Naybet, 14-Jorge Andrade, 15-Joan Capdevila; 6-Mauro Silva, 8-Sergio Gonzalez, 18-Victor Sanchez, 21-Juan Valeron (17-Pedro Munitis 80); 7-Walter Pandiani (9-Diego Tristan 59), 19-Albert Luque (10-Fran 46). PSV: 23-Ronald Waterreus; 29-Kevin Hofland, 2-Andre Ooijer, 5-Wilfred Bouma, 3-Lee Young-pyo; 19-Dennis Rommedahl, 6-Mark van Bommel, 14-Johann Vogel (8-Jan Vennegoor of Hesselink 79), 13-Remco van der Schaaf (11-Arjen Robben 54); 9-Mateja Kezman, 7-Park Ji-sung. [Oct 21] In Athens (Apostolos Nikolaidis Stadium) AEK Athens 0 PSV Eindhoven 1 (Theo Lucius 37) HT: 0-1. Att: 10,000. Ref: Leslie Irvine (Northern Ireland). AEK: 1-Chrisostomos Mihailidis; 16-Nikos Georgeas, 19-Kofi Amponsah, 32-Mihalis Kapsis, 17-Mihalis Kasapis (2-Vassilis Borbokis 76); 14-Ivan Rusev (23-Vassilios Lakis 60), 21-Costas Katsouranis, 10-Vassilios Tsartas, 6-Theodoros Zagorakis, 9-Yiannakis Okkas; 33-Nikos Lyberopoulos (30-Ilija Ivic 60). Sent Off: Kofi Amponsah 65. PSV: 23-Ronald Waterreus; 2-Andre Ooijer, 29-Kevin Hofland (20-Jurgen Colin 63), 5-Wilfred Bouma, 3-Lee Young-pyo; 19-Dennis Rommedahl, 16-Theo Lucius, 25-John De Jong, 14-Johann Vogel, 11-Arjen Robben; 9-Mateja Kezman. In La Coruna (Riazor Stadium) Deportico Coruna 1 (Diego Tristan 83) Monaco 0 HT: 0-0. Att: 22,000. Ref: Frank De Bleeckere (Belgium). DEP: 1-Jose Molina; 2-Manuel Pablo Garcia, 14-Jorge Andrade, 4-Noureddine Naybet, 3-Enrique Romero; 8-Sergio Gonzalez, 23-Aldo Duscher; 18-Victor Sanchez (12-Lionel Scaloni 80), 21-Juan Valeron (7-Walter Pandiani 64), 19-Alberto Luque (10-Fran 57); 9-Diego Tristan. MON: 30-Flavio Roma; 32-Gael Givet, 19-Sebastien Squillaci, 27-Julien Rodriguez, 3-Patrice Evra; 6-Jaroslav Plasil (9-Dado Prso 88), 14-Edouard Cisse, 7-Lucas Bernardi; 8-Ludovic Giuly, 25-Jerome Rothen; 10-Fernando Morientes (24-Shedi Adebayor 77). [Nov 5] In Monaco (Stade Louis II) Monaco 8 (Jerome Rothen 2, Ludovic Giuly 11, Dado Prso 25, 29, 45+2, 49, Jaroslav Plasil 47, Edouard Cisse 67) Deportivo Coruna 3 (Diego Tristan 39, 52, Lionel Scaloni 44) HT: 5-2. Att: 10,000. Ref: Terje Hauge (Norway). MON: 30-Flavio Roma; 32-Gael Givet, 19-Sebastien Squillaci, 27-Julien Rodriguez, 3-Patrice Evra (4-Hugo Ibarra 83); 7-Lucas Bernardi, 25-Jerome Rothen, 6-Jaroslav Plasil (15-Akis Zikos 66); 14-Edouard Cisse; 8-Ludovic Giuly, 9-Dado Prso (24-Shedi Adebayor 76). DEP: 1-Jose Molina (13-Gustavo Munua 46); 2-Manuel Pablo Garcia (17-Pedro Munitis 46), 4-Noureddine Naybet, 12-Lionel Scaloni, 14-Jorge Andrade, 3-Enrique Romero; 6-Mauro Silva, 8-Sergio Gonzalez (7-Walter Pandani 60), 21-Juan Valeron; 9-Diego Tristan, 11-Jose Amavisca. In Eindhoven (Philips Stadium) PSV Eindhoven 2 (Wilfred Bouma 51, Arjen Robben 63) AEK Athens 0 HT: 0-0. Att: 28,000. Ref: Konrad Plautz (Austria). PSV: 23-Ronald Waterreus; 20-Jurgen Colin, 29-Kevin Hofland, 5-Wilfred Bouma, 3-Lee Young-pyo; 7-Park Ji-sung, 2-Andre Ooijer, 16-Theo Lucius, 11-Arjen Robben; 9-Mateja Kezman, 25-John de Jong. AEK: 1-Chrisostomos Mihailidis; 16-Nikos Georgeas, 18-Evangelos Moras, 5-Nikolaos Kostenoglou, 17-Mihalis Kapsis; 23-Vassilios Lakis (20-Sotirios Konstantinidis 69), 6-Thodoris Zagorakis, 21-Konstantinos Katsouranis, 14-Ivan Rusev (10-Vassilios Tsartas 32); 9-Yiannakis Okkas (30-Ilija Ivic 78), 33-Nikos Lyberopoulos. [Nov 25] In La Coruna (Riazor Stadium) Deportivo Coruna 3 (Hector 22, Juan Carlos Valeron 51, Albert Luque 70) AEK Athens 0 HT: 1-0. Att: 17,000. Ref: Mike Riley (England). DEP: 1-Jose Molina; 24-Hector, 5-Cesar (3-Enrique Romero 72), 14-Jorge Andrade, 15-Joan Capdevila; 18-Victor (12-Lionel Scaloni 68), 23-Aldo Duscher, 8-Sergio, 21-Juan Carlos Valeron (19-Albert Luque 59), 10-Fran; 7-Walter Pandiani. AEK: 1-Chrisostomos Mihailidis; 32-Mihalis Kapsis, 2-Vassilios Borbokis, 17-Mihalis Kasapis (5-Nikolaos Kostenoglou 43), 23-Vassilios Lakis (3-Milen Petkov 73); 19-Kofi Amponsah, 21-Konstantinos Katsouranis, 6-Theodoros Zagorakis, 10-Vassilios Tsartas; 9-Yiannis Okkas (20-Sotirios Konstantinidis 76), 88-Dimitrios Nalitzis. In Monaco (Stade Louis II) Monaco 1 (Fernando Morientes 34) PSV Eindhoven 1 (Jan Vennegoor of Hesselink 85) HT: 1-0. Att: 18,000. Ref: Zeljko Siric (Croatia). MON: 30-Flavio Roma; 3-Patrice Evra (4-Hugo Ibarra 75), 7-Lucas Bernardi, 8-Ludovic Giuly, 9-Dado Prso (14-Edouard Cisse 59), 10-Fernando Morientes (24-Emmanuel Adebayor 80), 15-Akis Zikos, 19-Sebastien Squillaci, 25-Jerome Rothen, 27-Julien Rodriguez, 32-Gael Givet. Sent offs: Akis Zikos 84, Ludovic Giuly 88. PSV: 23-Ronald Waterreus, 3-Lee Young-pyo (25-John de Jong 77), 4-Ernest Faber, 5-Wilfred Bouma, 7-Park Ji-sung, 9-Mateja Kezman, 11-Arjen Robben, 14-Johann Vogel, 15-Johann Vonlanthen (8-Jan Vennegoor of Hesselink 64), 16-Theo Lucius, 30-Kasper Bogelund (20-Jurgen Colin 74). Sent off: Theo Lucius 50. [Dec 10] In Athens (Apostolos Nikolaidis Stadium) AEK Athens 0 Monaco 0 Att: 5,600. Ref: Wolfgang Stark (Germany). AEK: 1-Christos Michailidis; 2-Vassilis Borbokis, 8-Michel Kreek, 32-Michalis Kapsis, 18-Evangelos Moras, 6-Thodoris Zagorakis, 10-Vassilis Tsartas, 21-Costas Katsouranis, 23-Vassilis Lakis (88-Dimitris Nalitzis 56), 9-Yiannakis Okkas (20-Sotiris Konstantinidis 88), 33-Nikos Liberopoulos (7-Christos Maladenis 67). MON: 29-Tony Sylva; 3-Patrice Evra, 4-Hugo Ibarra (26-Sebastien Carole 73), 6-Jaroslav Plasil, 7-Lucas Bernardi, 10-Fernando Morientes, 14-Edouard Cisse, 19-Sebastien Squillaci, 24-Shedi Adebayor (26-Souleymane Camara 62), 27-Julien Rodriguez, 32-Gael Givet. In Eindhoven (Philips Stadium) PSV Eindhoven 3 (John de Jong 14, 90+3, Arjen Robben 48) Deportivo Coruna 2 (Albert Luque 58, Walter Pandiani 83) HT: 1-0. Att: 30,000. Ref: Pierluigi Collina (Italy). PSV: 23-Ronald Waterreus; 30-Kasper Bogelund, 2-Andre Ooijer, 5-Wilfred Bouma, 3-Lee Young-pyo; 7-Park Ji-sung (19-Dennis Rommedahl 46), 14-Johann Vogel, 25-John de Jong, 11-Arjen Robben; 9-Mateja Kezman, 8-Jan Vennegoor of Hesselink. DEP: 1-Jose Francisco Molina; 24-Hector, 4-Nourredine Naybet, 14-Jorge Andrade, 15-Joan Capdevila; 12-Lionel Scaloni (5-Cesar 84), 8-Sergio (19-Albert Luque 57), 23-Aldo Duscher, 10-Fran; 9-Diego Tristan (7-Walter Pandiani 63), 21-Juan Valeron. Final standings P W D L F A Pts 1.Monaco 6 3 2 1 15 6 11 - qualified 2.Deportivo Coruna 6 3 1 2 12 12 10 - qualified 3.PSV Eindhoven 6 3 1 2 8 7 10 - UEFA Cup 4.AEK Athens 6 0 2 4 1 11 2 GROUP D [Sep 17] In Turin (Delle Alpi Stadium) Juventus 2 (Alessandro Del Piero 5, Ciro Ferrara 73) Galatasaray 1 (Hakan Sukur 19) HT: 1-1. Att: 14,420. Ref: Valentin Ivanov (Russia). JUV: 1-Gianluigi Buffon; 21-Lilian Thuram, 2-Ciro Ferrara, 4-Paolo Montero, 19-Gianluca Zambrotta; 16-Mauro Camoranesi (5-Igor Tudor 65), 3-Alessio Tacchinardi (26-Edgar Davids 46), 18-Stephen Appiah, 11-Pavel Nedved; 10-Alessandro Del Piero, 17-David Trezeguet (20-Marco Di Vaio 78). GAL: 1-Faryd Mondragon; 29-Cesar Prates, 3-Bulent Korkmaz, 5-Frank de Boer, 57-Hakan Unsal (30-Gabriel Tamas 84); 55-Sarioglu Sabri, 8-Joao Batista, 17-Fabio Pinto (6-Arif Erdem 80), 67-Ergun Penbe; 11-Hasan Sas (19-Cihan Haspolatli 66), 10-Hakan Sukur. In San Sebastian (Anoeta Stadium) Real Sociedad 1 (Darko Kovacevic 80pen) Olympiakos 0 HT: 0-0. Att: 28,000. Ref: Knud Erik Fisker (Denmark). SOC: 25-Sander Westerveld; 14-Aitor Lopez Rekarte, 7-Igor Jauregi, 6-Gabriel Schurrer, 3-Agustin Aranzabal; 8-Valery Karpin, 11-Mikel Aranburu, 4-Xabi Alonso, 20-Jose Barkero (19-Lee Chun-soo 61); 21-Oscar de Paula (15-Nihat Kahveci 61), 9-Darko Kovacevic. OLY: 22-Theofanis Katergiannakis; 3-Stylianos Venetidis, 14-Dimitrios Mavrogenidis (30-Anastasios Pantos 70), 19-Athanasios Kostoulas, 32-Giorgios Anatolakis; 5-Christian Karembeu, 1-Pantelis Kafes (20-Panagiotis Gonias 83), 8-Giorgios Georgiadis, 6-Ieroklis Stoltidis, 11-Predrag Djordjevic, 10-Giovanni (9-Lambros Choutos 64). [Sep 30] In Istanbul (Ataturk Olympic Stadium) Galatasaray 1 (Hakan Sukur 61) Real Sociedad 2 (Darko Kovacevic 3, Xabi Alonso 72) HT: 0-1. Att: 40,000. Ref: Herbert Fandel (Germany). GAL: 1-Faryd Mondragon; 29-Cesar Prates (8-Joao Batista 40), 30-Gabriel Tamas, 3-Bulent Korkmaz, 5-Frank de Boer (6-Arif Erdem 46); 18-Ayhan Akman, 19-Cihan Haspolatli, 55-Sabri Sarioglu, 67-Ergun Penbe; 11-Hasan Sas, 10-Hakan Sukur. Sent off: Hasan Sas 83. SOC: 25-Sander Westerveld; 7-Igor Jauregi, 3-Agustin Aranzabal; 8-Valery Karpin, 4-Xabi Alonso, 15-Nihat Kahveci (18-Bittor Alkiza 65), 9-Darko Kovacevic (21-Oscar De Paula 78), 2-Bjorn Tore Kvarme, 11-Mikel Aranburu, 17-Igor Gabilondo (19-Lee Chun-soo 68), 22-Lionel Potillon. In Athens (Yorgos Karaiskakis Stadium) Olympiakos Piraeus 1 (Ieroklis Stoltidis 11) Juventus 2 (Pavel Nedved 21, 79) HT: 1-1. Att: 14,000. Ref: Eric Poulat (France). OLY: 22-Theofanis Katergiannakis; 3-Stelios Venetidis, 19-Thanasis Kostoulas, 5-Christian Karembeu, 6-Ieroklis Stoltidis, 30-Anastasios Pantos, 11-Predrag Djordjevic, 14-Dimitris Mavrogenidis (20-Panagiotis Gonias 66), 18-Paraskevas Antzas, 7-Nery Alberto Castillo (23-Alexandros Tatsis 75), 10-Giovanni (8-Giorgios Georgiadis 66). JUV: 1-Gianluigi Buffon; 3-Alessio Tacchinardi, 4-Paulo Montero, 11-Pavel Nedved (15-Alessandro Birindelli 89), 17-David Trezeguet, 18-Stephen Appiah, 19-Gianluca Zambrotta, 20-Marco Di Vaio (9-Fabrizio Miccoli 55), 21-Lilian Thuram, 23-Nicola Legrottaglie, 26-Edgar Davids. [Oct 21] In Istanbul (Ataturk Olympic Stadium) Galatasaray 1 (Cihan Haspolatli 9) Olympiakos 0 HT: 1-0. Att: 41,000. Ref: Urs Meier (Switzerland). GAL: 1-Faryd Mondragon; 29-Cesar Prates (57-Hakan Unsal 69), 5-Frank de Boer, 3-Bulent Korkmaz, 67-Ergun Penbe; 55-Sarioglu Sabri (23-Suat Usta 90), 18-Ayhan Akman, 8-Joao Batista, 19-Cihan Haspolatli; 6-Arif Erdem, 10-Hakan Sukur. OLY: 16-Juraj Bucek; 30-Anastasios Pantos, 18-Paraskevas Antzas, 32-Giorgios Anatolakis, 3-Stylianos Venetidis; 14-Dimitrios Mavrogenidis (23-Alexandros Tatsis 85), 5-Christian Karembeu, 6-Ieroklis Stoltidis (1-Pantelis Kafes 62, 11-Predrag Djordjevic; 10-Giovanni, 7-Nery Alberto Castillo (8-Giorgios Georgiadis 77). In Turin (Delle Alpi Stadium) Juventus 4 (David Trezeguet 3, 63, Marco Di Vaio 7, 45+1) Real Sociedad 2 (Igor Tudor og 67, Javi de Pedro 80) HT: 3-0. Att: 17,246. Ref: Graham Poll (England). JUV: 1-Gianluigi Buffon; 21-Lilian Thuram, 13-Mark Iuliano, 5-Igor Tudor (4-Paolo Montero 75), 19-Gianluca Zambrotta; 16-Mauro Camoranesi (26-Edgar Davids 65), 3-Alessio Tacchinardi, 18-Stephen Appiah; 11-Pavel Nedved, 20-Marco Di Vaio (15-Alessandro Birindelli 84), 17-David Trezeguet. SOC: 25-Sander Westerveld; 22-Lionel Potillon, 7-Igor Jauregi, 6-Gabriel Schurrer, 3-Agustin Aranzabal; 8-Valery Karpin, 18-Bittor Alkiza, 4-Xabi Alonso (11-Mikel Aranburu 81), 17-Igor Gabilondo; 9-Darko Kovacevic (15-Nihat Kahveci 74), 19-Lee Chun-soo (10-Javi de Pedro 65). [Nov 5] In Athens (Georgios Kamaras Stadium) Olympiakos 3 (Dimitris Mavrogenidis 6, Neri Castillo 34, Giovanni 90+6) Galatasaray 0 HT: 2-0. Att: 14,000. Ref: Lubos Michel (Slovakia). OLY: 22-Theofanis Katergiannakis; 3-Stelios Venetidis, 8-Giorgios Georgiadis (4-Andreas Niniadis 89), 18-Paraskevas Antzas, 32-Giorgios Anatolakis; 5-Christian Karembeu, 6-Ieroklis Stoltidis, 11-Predrag Djordjevic, 14-Dimitris Mavrogenidis (19-Athanasios Kostoulas 90+1); 7-Nery Alberto Castillo (1-Pantelis Kafes 65), 10-Giovanni. Sent off: Predrag Djordjevic 90+4. GAL: 1-Faryd Mondragon; 5-Frank De Boer, 3-Bulent Korkmaz; 4-Orhan Ak, 11-Hasan Sas, 24-Ovidiu Petre, 18-Ayhan Akman, 19-Cihan Haspolatli (14-Elvir Baljic 40), 67-Ergun Penbe (21-Ali Lukunku 66), 29-Cesar Prates (55-Sabri Sarioglu 81), 10-Hakan Sukur. Sent off: Ayman Akhan 88. In San Sebastian (Anoeta Stadium) Real Sociedad 0 Juventus 0 Att: 31,000. Ref: Stephane Bre (France). SOC: 25-Sander Westerveld; 14-Aitor Lopez Rekarte, 7-Igor Jauregi, 6-Gabriel Schurrer, 3-Agustin Aranzabal; 4-Xabi Alonso, 18-Bittor Alkiza, 8-Valery Karpin, 10-Javi de Pedro (19-Lee Chun-soo 75); 9-Darko Kovacevic, 15-Nihat Kahveci. JUV: 1-Gianluigi Buffon; 15-Alessandro Birindelli, 2-Ciro Ferrara, 13-Mark Iuliano, 7-Gianluca Pessotto (18-Stephen Appiah 69); 26-Edgar Davids, 8-Antonio Conte (3-Alessio Tacchinardi 82), 11-Pavel Nedved, 5-Igor Tudor; 9-Fabrizio Miccoli, 20-Marco Di Vaio (25-Marcelo Zalayeta 76). [Nov 25] In Athens (Georgios Kamaras Stadium) Olympiakos 2 (Ieroklis Stoltidis 59, Neri Castillo 69) Real Sociedad 2 (Igor Gabilondo 31, Gabriel Schurrer 73) HT: 0-1. Att: 14,500. Ref: Alain Hamer (Luxembourg). OLY: 22-Theofanis Katergiannakis; 3-Stylianos Venetidis (23-Alexandros Tatsis 85), 8-Giorgos Georgiadis, 18-Paraskevas Antzas, 32-Giorgios Anatolakis; 5-Christian Karembeu, 6-Ieroklis Stoltidis, 30-Anastasios Pantos, 14-Dimitrios Mavrogenidis (4-Andreas Niniadis 57); 7-Neri Castillo, 10-Giovanni. SOC: 25-Sander Westerveld; 3-Agustin Aranzabal, 4-Xabi Alonso, 6-Gabriel Schurrer, 7-Igor Jauregi, 8-Valery Karpin (11-Mikel Aranburu 82), 9-Darko Kovacevic, 14-Aitor Lopez, 15-Nihat Kahveci (19-Lee Chun-soo 76), 17-Igor Gabilondo, 18-Bittor Alkiza. Sent off: Darko Kovacevic 66. [Dec 2] In Dortmund Galatasaray 2 (Hakan Sukur 47, 90+4) Juventus 0 HT: 0-0. Att: 40,000. Ref: Kim Milton Nielsen (Denmark). GAL: 1-Faryd Mondragon; 4-Orhan Ak, 5-Frank de Boer (3-Bulent Korkmaz 84), 7-Berkant Goktan, 10-Hakan Sukur (19-Cihan Haspolatli 90+7), 24-Ovidiu Petre, 29-Cesar Prates (11-Hasan Sas 45), 30-Sebastian Tamas, 55-Sabri Sarioglu, 57-Hakan Unsal, 67-Ergun Penbe. JUV: 12-Antonio Chimenti; 2-Ciro Ferrara, 5-Igor Tudor, 7-Gianluca Pessotto, 8-Antonio Conte (16-Mauro Camoranesi 86), 9-Fabrizio Miccoli, 13-Mark Iuliano (18-Stephen Appiah 75), 14-Enzo Maresca, 20-Marco Di Vaio, 25-Marcelo Zalayeta, 26-Edgar Davids. [Dec 10] In Turin (Delle Alpi Stadium) Juventus 7 (David Trezeguet 14, 25, Fabrizio Miccoli 19, Enzo Maresca 28, Marco Di Vaio 62, Alessandro Del Piero 67, Marcelo Zalayeta 79) Olympiakos 0 HT: 4-0. Att: 12,578. Ref: Konrad Plautz (Austria). JUV: 12-Antonio Chimenti; 15-Alessandro Birindelli, 13-Mark Iuliano (19-Gianluca Zambrotta 84), 4-Paolo Montero, 7-Gianluca Pessotto; 25-Marcelo Zalayeta, 8-Antonio Conte, 5-Igor Tudor, 14-Enzo Maresca; 17-David Trezeguet (20-Marco Di Vaio 58), 9-Fabrizio Miccoli (10-Alessandro Del Piero 66). OLY: 31-Dimitris Eleftheropoulos, 3-Stylianos Venetidis, 14-Dimitris Mavrogenidis, 19-Thanasis Kostoulas, 32-Giorgos Anatolakis (8-Georgios Georgiadis 68), 1-Pantelis Kafes (20-Panagiotis Gonias 61), 5-Christian Karembeu, 11-Predrag Djordjevic, 30-Tassos Pantos, 7-Neri Castillo, 10-Giovanni (4-Andreas Niniadis 77). In San Sebastian (Anoeta Stadium) Real Sociedad 1 (Oscar de Paula 51) Galatasaray 1 (Hakan Sukur 26) HT: 0-1. Att: 30,000. Ref: Terje Hauge (Norway). SOC: 1-Alberto; 14-Aitor Lopez Rekarte, 2-Bjorn Tore Kvarme, 6-Gabriel Schurrer, 3-Agustin Aranzabal; 17-Igor Gabilondo, 4-Xabi Alonso, 18-Bittor Alkiza (23-Boris 87), 8-Valery Karpin; 15-Nihat Kahveci (7-Igor Jauregi 90), 21-Oscar de Paula (11-Mikel Aranburu 72). GAL: 1-Faryd Mondragon; 30-Sebastian Tamas, 5-Frank de Boer (9-Umit Karan 86), 3-Bulent Korkmaz, 57-Hakan Unsal (19-Cihan Haspolatli 77); 55-Sabri Sarioglu, 24-Ovidiu Petre, 67-Ergun Penbe, 11-Hasan Sas (6-Arif Erdem 65); 7-Berkant Goktan, 10-Hakan Sukur. Final standings P W D L F A Pts 1.Juventus 6 4 1 1 15 6 13 - qualified 2.Real Sociedad 6 2 3 1 8 8 9 - qualified 3.Galatasaray 6 2 1 3 6 8 7 - UEFA Cup 4.Olympiakos 6 1 1 4 6 13 4 GROUP E [Sep 16] In Manchester (Old Trafford Stadium) Manchester United 5 (Mikael Silvestre 13, Quinton Fortune 14, Ole Gunnar Solskjaer 33, Nicky Butt 40, Eric Djemba-Djemba 83) Panathinaikos 0 HT: 4-0. Att: 66,520. Ref: Alain Sars (France). MAN: 14-Tim Howard; 2-Gary Neville, 3-Philip Neville, 5-Rio Ferdinand, 22-John O'Shea (24-Darren Fletcher 57), 27-Mikael Silvestre, 8-Nicky Butt (19-Eric Djemba-Djemba 57), 11-Ryan Giggs, 20-Ole Gunnar Solskjaer (12-David Bellion 45), 25-Quinton Fortune, 10-Ruud van Nistelrooy. PAN: 1-Antonis Nikopolidis (12-Konstantinos Chalkias 46); 2-Rene Henriksen, 4-Silvio Maric, 5-Giourkas Seitaridis, 8-Giannis Goumas (10-Joel Epalle 46), 11-Dimitrios Papadopoulos (23-Emmanuel Olisadebe 62), 14-Raimondas Zutautas, 16-Sotirios Kyrgiakos, 18-Lucian Sanmartean, 19-Michalis Konstantinou, 30-Panagiotis Fyssas. In Glasgow (Ibrox Stadium) Rangers 2 (Christian Nerlinger 73, Peter Lovenkrands 78) VfB Stuttgart 1 (Kevin Kuranyi 45+2) HT: 0-1. Att: 47,957. Ref: Gilles Veissiere (France). RAN: 1-Stefan Klos; 2-Fernando Ricksen (21-Maurice Ross 28), 15-Zurab Khizanishvili, 16-Paolo Vanoli (26-Peter Lovenkrands 46), 18-Michael Ball, 25-Henning Berg, 4-Emerson (20-Nuno Capucho 65), 8-Christian Nerlinger, 23-Mikel Arteta, 7-Shota Arveladze, 10-Michael Mols. STU: 1-Timo Hildebrand; 2-Andreas Hinkel, 3-Marcelo Bordon, 6-Fernando Meira, 12-Heiko Gerber (19-Imre Szabics 80), 13-Christian Tiffert, 15-Aleksandr Hleb, 16-Horst Heldt (7-Silvio Meissner 69), 18-Cacau (11-Ioannis Amanatidis 46), 20-Zvonimir Soldo, 22-Kevin Kuranyi. [Oct 1] In Athens (Apostolos Nikolaidis Stadium) Panathinaikos 1 (Pantelis Konstantinidis 87) Rangers 1 (Emerson 35) HT: 0-1. Att: 13,718. Ref: Arturo Dauden Ibanez (Spain). PAN: 12-Costas Halkias; 3-Nasif Morris, 5-Yourkas Seitaridis, 16-Sotiris Kyrgiakos (8-Yiannis Goumas 45), 30-Takis Fyssas, 35-Jan Michaelsen, 4-Silvio Maric, 10-Joel Epalle (27-Pantelis Konstantinidis 79), 14-Paimondas Zutaustas, 19-Michalis Konstantinou, 7-Goran Valovic (11-Dimitris Papadopoulos 64). Sent off: Yiannis Goumas 47. RAN: 1-Stefan Klos; 25-Hening Berg, 3-Craig Moore, 18-Michael Ball, 15-Zurab Khizianishvili, 4-Emerson, 20-Capucho, 23-Mikel Arteta, 26-Peter Lovenkrands (16-Paolo Vanoli 78), 7-Shota Arveladze (8-Christian Nerlinger 84), 10-Michael Mols. In Stuttgart (Gottlieb-Daimler Stadium) VfB Stuttgart 2 (Imre Szabics 50, Kevin Kuranyi 52) Manchester United 1 (Ruud van Nistelrooy 67pen) HT: 0-0. Att: 50,348. Ref: Cosimo Bolognino (Italy). STU: 1-Timo Hildebrand; 2-Andreas Hinkel, 6-Fernando Meira, 5-Marcelo Bordon, 21-Philipp Lahm (12-Heiko Gerber 71); 20-Zvonimir Soldo, 8-Jurica Vranjes (13-Christian Tiffert 73), 16-Horst Heldt, 15-Alexander Gleb (7-Silvio Meissner 87); 22-Kevin Kuranyi, 19-Imre Szabics. MAN: 14-Tim Howard; 2-Gary Neville, 5-Rio Ferdinand (21-Diego Forlan 82), 27-Mikael Silvestre, 22-John O'Shea (25-Quinton Fortune 65); 11-Ryan Giggs, 16-Roy Keane, 3-Phil Neville, 7-Cristiano Ronaldo (24-Darren Fletcher 92); 18-Paul Scholes; 10-Ruud Van Nistelrooy. [Oct 22] In Glasgow (Ibrox Stadium) Rangers 0 Manchester United 1 (Philip Neville 5) HT: 0-1. Att: 48,730. Ref: Anders Frisk (Sweden). RAN: 1-Stefan Klos; 2-Fernando Ricksen, 3-Craig Moore, 25-Henning Berg, 18-Michael Ball; 16-Paolo Vanoli (8-Christian Nerlinger 66), 15-Zurab Khizanishvili (21-Maurice Ross 84), 23-Mikel Arteta, 26-Peter Lovenkrands; 10-Michael Mols, 7-Shota Arveladze. MAN: 14-Tim Howard; 2-Gary Neville, 5-Rio Ferdinand, 27-Mikael Silvestre, 22-John O'Shea; 3-Philip Neville (8-Nicky Butt 84), 16-Roy Keane, 25-Quinton Fortune (19-Eric Djemba-Djemba 90+2), 11-Ryan Giggs; 18-Paul Scholes, 10-Ruud van Nistelrooy. In Stuttgart (Gottlieb-Daimler Stadium) VfB Stuttgart 2 (Imre Szabics 13, Zvonimir Soldo 25) Panathinaikos 0 HT: 2-0. Ref: Paul Allaerts (Belgium). STU: 1-Timo Hildebrand; 2-Andreas Hinkel, 6-Fernando Meira, 5-Marcelo Bordon, 21-Philipp Lahm; 20-Zvonimir Soldo, 8-Jurica Vranjes (7-Silvio Meissner 77), 16-Horst Heldt (13-Christian Tiffert 62), 15-Alexander Gleb; 22-Kevin Kuranyi, 19-Imre Szabics (11-Ioannis Amanatidis 84). PAN: 1-Antonios Nikopolidis, 3-Nasief Morris, 2-Rene Henriksen, 30-Panagiotis Fyssas, 14-Raimondas Zutautas, 5-Giourkas Seitaridis, 6-Markus Muench (27-Pantelis Konstantinidis 69), 20-Angelos Basinas, 35-Jan Michaelsen, 4-Silvio Maric, 11-Dimitrios Papadopoulos (19-Michalis Konstantinou 46). [Nov 4] In Athens (Apostolos Nikolaidis Stadium) Panathinaikos 1 (Michalis Konstantinou 59) VfB Stuttgart 3 (Takis Fyssas 67og, Kevin Kuranyi 75, Andreas Hinkel 77) HT: 0-0. Att: 6,100. Ref: Massimo De Santis (Italy). PAN: 1-Antonis Nikopolidis; 2-Rene Henriksen, 5-Yourkas Seitaridis, 8-Yiannis Goumas, 30-Takis Fyssas; 20-Angelos Basinas, 14-Raimondas Zutautas, 35-Jan Michaelsen (18-Lucian Sanmartean 72), 4-Silvio Maric (27-Pantelis Konstantinidis 79), 11-Dimitris Papadopoulos, 19-Michalis Konstantinou. STU: 1-Timo Hildebrand; 2-Andreas Hinkel, 6-Fernando Meira, 3-Timo Wenzel, 11-Yiannis Amanatidis (16-Horst Heldt 45), 13-Christian Tiffert, 19-Imre Szabics, 20-Zvonimir Soldo, 8-Jurica Vranjes (15-Alexander Gleb 46), 21-Philipp Lahm, 22-Kevin Kuranyi. In Manchester (Old Trafford Stadium) Manchester United 3 (Diego Forlan 6, Ruud van Nistelrooy 43, 60) Rangers 0 HT: 2-0. Att: 66,707. Ref: Pierluigi Collina (Italy). MAN: 14-Tim Howard; 2-Gary Neville, 5-Rio Ferdinand, 27-Mikael Silvestre, 3-Phil Neville; 25-Quinton Fortune, 16-Roy Keane, 11-Ryan Giggs (12-David Bellion 68); 10-Ruud van Nistelrooy (24-Darren Fletcher 76), 21-Diego Forlan (15-Kleberson 68), 7-Cristiano Ronaldo. RAN: 1-Stefan Klos; 15-Zurab Khizanishvili, 3-Craig Moore (21-Maurice Ross 68), 25-Henning Berg, 18-Michael Ball; 16-Paolo Vanoli (30-Chris Burke 83), 27-Stephen Hughes, 23-Mikel Arteta, 26-Peter Lovenkrands; 10-Michael Mols (20-Nuno Capucho 57), 7-Shota Arveladze. [Nov 26] In Stuttgart (Gottlieb-Daimler Stadium) VfB Stuttgart 1 (Timo Wenzel 45+2) Rangers 0 HT: 1-0. Att: 50,348. Ref: Manuel Enrique Mejuto Gonzalez (Spain). STU: 1-Timo Hildebrand; 2-Andreas Hinkel, 6-Fernando Meira, 3-Timo Wenzel, 21-Philipp Lahm; 20-Zvonimir Soldo, 7-Silvio Meissner, 16-Horst Heldt (13-Christian Tiffert 49), 15-Alexander Gleb (14-Emanuel Centurion 73); 22-Kevin Kuranyi, 19-Imre Szabics (35-Serge Branco 89). RAN: 1-Stefan Klos; 2-Fernando Ricksen, 25-Henning Berg, 15-Zurab Khizanishvili, 18-Michael Ball, 21-Maurice Ross (9-Egil Ostenstad 70), 16-Paolo Vanoli (10-Michael Mols 55), 27-Stephen Hughes, 20-Nuno Capucho, 7-Shota Arveladze, 26-Peter Lovenkrands (30-Chris Burke 80). In Athens (Apostolos Nikolaidis Stadium) Panathinaikos 0 Manchester United 1 (Diego Forlan 85) HT: 0-0. Att: 6,890. Ref: Jan W. Wegereef (Netherlands). PAN: 1-Antonis Nikopolidis; 2-Rene Henriksen, 5-Yourkas Seitaridis, 8-Yiannis Goumas, 6-Markus Munch; 4-Silvio Maric, 20-Angelos Basinas, 14-Raimondas Zutautas, 18-Lucian Sanmartean (10-Joel Epalle 46); 11-Dimitris Papadopoulos (22-Miltos Sapanis 82), 19-Michalis Konstantinou (7-Goran Vlaovic 68). MAN: 14-Tim Howard; 6-Rio Ferdinand, 22-John O'Shea, 27-Mikael Silvestre, 25-Quinton Fortune; 7-Cristiano Ronaldo, 8-Nicky Butt, 11-Ryan Giggs, 24-Darren Fletcher (12-David Bellion 68), 15-Kleberson; 21-Diego Forlan. [Dec 9] In Glasgow (Ibrox Stadium) Rangers 1 (Michael Mols 28) Panathinaikos 3 (Raimondas Zutautas 32, Angelos Basinas 62, Michalis Konstantinou 80) HT: 1-1. Att: 48,588. Ref: Herbert Fandel (Germany). RAN: 1-Stefan Klos; 21-Maurice Ross (38-Darryl Duffy 83), 25-Henning Berg, 15-Zurab Khizanishvili (16-Paolo Vanoli 65), 18-Michael Ball; 30-Chris Burke (9-Egil Ostenstad 69), 2-Fernando Ricksen, 27-Stephen Hughes, 26-Peter Lovenkrands; 20-Nuno Capucho, 10-Michael Mols. PAN: 1-Antonis Nikopolidis; 5-Giorgos Seitaridis, 3-Nasief Morris, 6-Markus Munch; 2-Rene Henriksen, 8-Yiannis Goumas; 14-Raimondas Zutautas, 20-Angelos Basinas, 22-Miltiadis Sapanis (7-Goran Vlaovic 77), 18-Lucian Sanmartean (10-Joel Epalle 46); 19-Michalis Konstantinou. In Manchester (Old Trafford Stadium) Manchester United 2 (Ruud van Nistelrooy 45+2, Ryan Giggs 58) VfB Stuttgart 0 HT: 1-0. Att: 67,141. Ref: Eric Poulat (France). MAN: 13-Roy Carroll; 2-Gary Neville, 5-Rio Ferdinand, 27-Mikael Silvestre, 22-John O'Shea; 25-Quinton Fortune, 3-Phil Neville, 18-Paul Scholes (19-Eric Djemba-Djemba 80), 11-Ryan Giggs (12-David Bellion 71), 24-Darren Fletcher, 10-Ruud Van Nistelrooy (21-Diego Forlan 71). STU: 1-Timo Hildebrand; 2-Andreas Hinkel, 6-Fernando Meira, 3-Timo Wenzel, 21-Philipp Lahm; 20-Zvonimir Soldo, 8-Jurica Vranjes (13-Christian Tiffert 46), 16-Horst Heldt, 15-Alexander Gleb (14-Emanuel Centurion 76), 22-Kevin Kuranyi, 19-Imre Szabics (18-Cacau 46). Final standings P W D L F A Pts 1.Manchester United 6 5 0 1 13 2 15 - qualified 2.VfB Stuttgart 6 4 0 2 9 6 12 - qualified 3.Panathinaikos 6 1 1 4 5 13 4 - UEFA Cup 4.Rangers 6 1 1 4 4 10 4 GROUP F [Sep 16] In Belgrade (FK Partizan Stadium) Partizan Belgrade 1 (Andrija Delibasic 54) FC Porto 1 (Francisco Costinha 21) HT: 0-1. Att: 32,000. Ref: Michal Benes (Czech Republic). PAR: 1-Radovan Radakovic; 2-Milivoje Cirkovic (10-Ljubinko Drulovic 46), 7-Milan Stojanovski (24-Branko Savic 46), 16-Taribo West, 14-Nenad Djordjevic; 4-Igor Duljaj, 26-Tomasz Rzasa, 28-Albert Nadj, 22-Sasa Ilic; 9-Andrija Delibasic, 17-Ivica Iliev (23-Bojan Brnovic 83). POR: 99-Vitor Baia; 22-Paulo Fereira, 2-Jorge Costa, 4-Ricardo Carvalho, 8-Nuno Valente; 18-Maniche Ribeiro (17-Jose Bosingwa 77), 6-Francisco Costinha, 10-Deco Souza (25-Ricardo Fernandes 88), 23-Pedro Mendes; 77-Benni McCarthy (9-Edgaras Jankauskas 69), 11-Derlei Silva. In Madrid (Santiago Bernabeu Stadium) Real Madrid 4 (Roberto Carlos 29, Ronaldo 34, 57, Luis Figo 61pen) Olympique Marseille 2 (Didier Drogba 26, Daniel Van Buyten 83) HT: 2-1. Att: 70,000. Ref: Wolfgang Stark (Germany). RMD: 1-Iker Casillas; 2-Michel Salgado, 22-Francisco Pavon, 15-Raul Bravo, 3-Roberto Carlos; 10-Luis Figo, 23-David Beckham, 19-Esteban Cambiasso (14-Guti 73), 5-Zinedine Zidane (21-Santiago Solari 86); 7-Raul, 9-Ronaldo (11-Javier Portillo 86). MAR: 1-Vedran Runje; 23-Habib Beye, 4-Daniel van Buyten, 12-Abdoullaye Meite, 21-Johnny Ecker; 20-Steve Marlet (15-Pascal Johansen 38), 29-Fabio Celestini, 6-Brahim Hemdani (14-Stepan Vachousek 62), 18-Camel Meriem; 9-Mido, 11-Didier Drogba (7-Sylvain N'Diaye 66). [Oct 1] In Oporto (Das Antas Stadium) Porto 1 (Francisco Costinha 7) Real Madrid 3 (Ivan Helguera 28, Santiago Solari 37, Zinedine Zidane 66) HT: 1-2. Att: 37,506. Ref: Pierluigi Collina (Italy). POR: 99-Vitor Baia; 22-Paulo Ferreira, 4-Ricardo Carvalho, 3-Pedro Emanuel (9-Edgaras Jankauskas 70), 8-Nuno Valente; 23-Pedro Mendes (77-Benni McCarthy 46), 6-Francisco Costinha, 10-Deco Souza, 18-Maniche Ribeiro; 25-Ricardo Fernandes (17-Jose Bosingwa 46), 11-Derlei Silva. RMD: 1-Iker Casillas; 2-Michel Salgado, 22-Francisco Pavon, 15-Raul Bravo, 3-Roberto Carlos; 6-Ivan Helguera, 10-Luis Figo, 14-Guti, 5-Zinedine Zidane; 9-Ronaldo (7-Raul 83), 21-Solari (19-Esteban Cambiasso 90+1). In Marseille (Stade Velodrome) Olympique Marseille 3 (Didier Drogba 62, 68, 84) Partizan Belgrade 0 HT: 0-0. Att: 56,825. Ref: Domenico Messina (Italy). MAR: 1-Vedran Runje; 8-Sebastien Perez, 4-Daniel Van Buyten, 12-Abdoulaye Meite, 21-Johnny Ecker; 20-Steve Marlet (10-Fernandao 60), 14-Stepan Vachousek, 18-Camel Meriem (6-Brahim Hemdani 72), 29-Fabio Celestini; 9-Mido (22-Dmitri Sytchev 77), 11-Didier Drogba. PAR: 1-Radovan Radakovic; 2-Milivoje Cirkovic (24-Branko Savic 86), 14-Nenad Djordjevic, 7-Milan Stohjanoski, 16-Taribo West, 15-Nikola Malbasa; 4-Igor Duljaj, 22-Sasa Ilic (10-Ljubinko Drulovic 81)), 28-Albert Nadj; 9-Andrija Delibasic, 17-Ivica Iliev (23-Bojan Brnovic 81). Sent off: Andrija Delibasic 45+1. [Oct 22] In Marseille (Stade Velodrome) Olympique Marseille 2 (Didier Drogba 24, Steve Marlet 84) Porto 3 (Maniche 31, Derlei 35, Dmitri Alenitchev 81) HT: 1-2. Att: 59,000. Ref: Kyros Vassaras (Greece). MAR: 1-Vedran Runje; 8-Sebastien Perez (22-Dmitri Sytchev 66), 4-Daniel Van Buyten, 12-Abdoulaye Meite, 21-Johnny Ecker; 20-Steve Marlet, 29-Fabio Celestini, 18-Camel Meriem, 6-Brahim Hemdani; 9-Ahmed Hossam (14-Stepan Vachousek). POR: 99-Vitor Baia; 22-Paulo Ferreira, 2-Jorge Costa, 4-Ricardo Carvalho, 8-Nuno Valente; 20-Marco Ferreira (15-Dmitri Alenitchev 73), 18-Maniche Ribeiro, 6-Francisco Costinha, 10-Deco Souza, 16-Cesar Peixoto (17-Jose Bosingwa 65); 11-Derlei Silva (9-Edgaras Jankauskas 88). In Madrid (Santiago Bernabeu Stadium) Real Madrid 1 (Raul 38) Partizan Belgrade 0 HT: 1-0. Att: 58,000. Ref: Massimo Busacca (Switzerland). RMD: 1-Iker Casillas; 2-Michel Salgado, (14-Guti 46), 15-Raul Bravo, 3-Roberto Carlos; 10-Luis Figo, 6-Ivan Helguera, 23-David Beckham, 5-Zinedine Zidane (21-Santiago Solari 79); 7-Raul, 9-Ronaldo (11-Javier Portillo 79). PAR: 27-Djordje Pantic; 5-Dejan Ognjanovic, 24-Branko Savic, 15-Nikola Malbasa, 14-Nenad Djordjevic (23-Bojan Bronvic 89), 26-Tomasz Rzasa (7-Milan Stojanoski 46); 4-Igor Duljaj, 28-Albert Nadj (11-Damir Cakar 90), 22-Sasa Ilic; 17-Ivica Iliev, 10-Ljubinko Drulovic. [Nov 4] In Oporto (Das Antas Stadium) Porto 1 (Dimitri Alenitchev 21) Olympique Marseille 0 HT: 0-0. Att: 33,215. Ref: Graham Poll (England). POR: 99-Vitor Baia; 22-Paulo Ferreira, 2-Jorge Costa, 4-Ricardo Carvalho, 8-Nuno Valente (5-Ricardo Costa 60); 18-Maniche Ribeiro, 6-Francisco Costinha, 15-Dimitri Alenitchev, 17-Jose Bosingwa (23-Pedro Mendes 84); 77-Benni McCarthy (20-Marco Ferreira 63), 11-Derlei Silva. MAR: 1-Vedran Runje; 12-Abdoulaye Meite, 4-Daniel van Buyten, 5-Philippe Christanval, 21-Johnny Ecker, 8-Sebastien Perez (9-Ahmed Hossam 50); 6-Brahim Hemdani, 18-Camel Meriem, 14-Stepan Vachousek (15-Pascal Johansen 79); 11-Didier Drogba, 20-Steve Marlet (22-Dmitri Sytchev 80). In Belgrade (FK Partizan Stadium) Partizan Belgrade 0 Real Madrid 0 Att: 32,000. Ref: Cosimo Bolognino (Italy). PAR: 27-Djordje Pantic; 24-Branko Savic, 14-Nenad Djordjevic, 15-Nikola Malbasa (26-Tomasz Rzasa 19), 16-Taribo West; 4-Igor Duljaj, 28-Albert Nadj (10-Ljubinko Drulovic 66), 22-Sasa Ilic, 25-Branimir Bajic; 9-Andrija Delibasic (7-Milan Stojanoski 46), 17-Ivica Iliev. RMD: 1-Iker Casillas; 2-Michel Salgado, 3-Roberto Carlos (14-Guti 10), 15-Raul Bravo, 22-Francisco Pavon; 6-Ivan Helguera, 23-David Beckham, 5-Zinedine Zidane, 10-Luis Figo; 7-Raul, 9-Ronaldo. [Nov 26] In Marseille (Stade Velodrome) Olympique Marseille 1 (Ahmed Mido 63) Real Madrid 2 (David Beckham 35, Ronaldo 73) HT: 0-1. Att: 59,000. Ref: Anders Frisk (Sweden). MAR: 1-Vedran Runje; 12-Abdoulaye Meite, 4-Daniel van Buyten, 5-Philippe Christanval, 21-Johnny Ecker; 18-Camel Meriem, 6-Brahim Hemdani, 29-Fabio Celestini, 14-Stepan Vachousek (22-Dmitri Sytchev 71); 11-Didier Drogba, 9-Ahmed 'Mido' Hossam (10-Fernandao 80). RMD: 1-Iker Casillas; 2-Michel Salgado, 6-Ivan Helguera, 15-Raul Bravo, 3-Roberto Carlos (21-Santiago Solari 80); 10-Luis Figo, 23-David Beckham, 19-Esteban Cambiasso, 5-Zinedine Zidane (14-Guti 85); 7-Raul, 9-Ronaldo (4-Ruben Gonzalez 90+2). In Oporto (Das Antas Stadium) Porto 2 (Benni McCarthy 25, 50) Partizan Belgrade 1 (Andrija Delibasic 90+2) HT: 1-0. Att: 23,000. Ref: Paul Allaerts (Belgium). POR: 99-Vitor Baia; 22-Paulo Ferreira, 2-Jorge Costa, 4-Ricardo Carvalho, 30-Mario Silva; 18-Maniche Ribeiro, 6-Francisco Costinha, 10-Deco Souza, 17-Jose Bosingwa (23-Pedro Mendes 46); 77-Benni McCarthy (29-Hugo Almeida 67), 11-Derlei Silva (9-Edgaras Jankauskas 80). PAR: 27-Djordje Pantic; 2-Milivoje Cirkovic (32-Miroslav Radovic 38), 24-Branko Savic, 14-Nenad Djordjevic, 15-Nikola Malbasa; 4-Igor Duljaj, 7-Milan Stojanoski (10-Ljubimko Drulovic 78), 22-Sasa Ilic (11-Damir Cakar 58), 18-Validimir Ivic; 9-Andrija Delibasic, 17-Ivica Iliev. [Dec 9] In Belgrade (FK Partizan Stadium) Partizan Belgrade 1 (Andrija Delibasic 79) Olympique Marseille 1 (Mido 60) HT: 0-0. Att: 30,000. Ref: Manuel Gonzalez (Spain). PAR: 27-Djordje Pantic; 26-Tomasz Rzasa (10-Ljubinko Drulovic 65), 5-Dejan Ognjanovic, 24-Branko Savic; 2-Milivoje Cirkovic, 15-Nikola Malbasa, 4-Igor Duljaj, 18-Vladimir Ivic, 22-Sasa Ilic (11-Damir Cakar 85); 9-Andrija Delibasic, 17-Ivica Iliev (6-Dzenan Radoncic 85). MAR: 30-Jeremy Gavanon; 15-Pascal Johansen, 4-Daniel Van Buyten, 5-Philippe Christanval (23-Habib Beye 14), 12-Abdoulaye Meite; 6-Brahim Hemdani, 14-Stepan Vachousek, 21-Johnny Ecker, 7-Sylvain N'Diaye; 9-Mido, 11-Didier Drogba. In Madrid (Santiago Bernabeu Stadium) Real Madrid 1 (Santiago Solari 9) Porto 1 (Derlei Silva 35pen) HT: 1-1. Att: 28,000. Ref: Steve Bennett (England). RMD: 25-Cesar; 2-Michel Salgado, 22-Francisco Pavon, 15-Raul Bravo, 3-Roberto Carlos; 10-Luis Figo (17-Oscar Minambres 46), 26-Borja (31-Jordi 89), 5-Zinedine Zidane, 19-Esteban Cambiasso, 21-Santiago Solari; 9-Ronaldo (11-Javier Portillo 46). POR: 99-Vitor Baia; 22-Paulo Ferreira, 4-Ricardo Carvalho, 3-Pedro Emanuel, 5-Ricardo Costa; 15-Dmitry Alenitchev (17-Jose Bosingwa 80), 23-Pedro Mendes, 6-Francisco Costinha, 10-Deco Souza; 11-Derlei (28-Santos Bruno Moraes 90+3), 9-Edgaras Jankauskas (29-Hugo Michel Pereira 74). Final standings P W D L F A Pts 1.Real Madrid 6 4 2 0 11 5 14 - qualified 2.Porto 6 3 2 1 9 8 11 - qualified 3.Olympique Marseille 6 1 1 4 9 11 4 - UEFA Cup 4.Partizan Belgrade 6 0 3 3 3 8 3 GROUP G [Sep 16] In Istanbul (Inonu Stadium) Besiktas 0 Lazio 2 (Jaap Stam 37, Stefano Fiore 77) HT: 0-1. Att: 25,000. Ref: Kim Milton Nielsen (Denmark). BES: 1-Oscar Cordoba; 30-Zago, 5-Ronaldo Guiaro, 4-Ahmet Yildirim, 3-Tayfur Havutcu; 20-Federico Giunti (11-Sinan Kaloglu 72), 17-Kaan Dobra, 19-Ibrahim Uzulmez, 9-Daniel Pancu; 26-Ilhan Mansiz (10-Sergen Yalcin 56), 67-Metin Tumer (77-Ahmed Hasan 56). LAZ: 1-Angelo Peruzzi; 22-Massimo Oddo, 24-Fernando Couto, 31-Jaap Stam, 14-Stefano Fiore; 10-Dejan Stankovic, 4-Demetrio Albertini, 19-Giuseppe Favalli; 53-Sergio Conceicao (16-Giuliano Giannichedda 60); 7-Claudio Lopez (18-Roberto Muzzi 70), 9-Bernardo Corradi (20-Fabio Liverani 83). In Prague (Toyota Arena) Sparta Prague 0 Chelsea 1 (William Gallas 85) HT: 0-0. Att: 18,597. Ref: Helmut Fleischer (Germany). SPP: 29-Jaromir Blazek; 19-Martin Petras (14-Libor Sionko 46), 18-Tomas Huebschman, 17-Petr Johana, 3-Vladimir Labant (11-Patrik Jezek 86); 8-Karel Poborsky, 20-Jiri Nemec, 15-Radoslav Kovac, 10-Rastislav Michalik (26-Martin Zboncak 57); 27-Igor Gluscevic, 21-Tomas Jun. CHE: 23-Carlo Cudicini; 6-Marcel Desailly, 13-William Gallas, 2-Glen Johnson, 18-Wayne Bridge; 14-Geremi, 4-Claude Makelele, 20-Juan Sebastian Veron, 17-Emmanuel Petit (8-Frank Lampard 46); 21-Hernan Crespo (9-Jimmy Floyd Hasselbaink 73), 7-Adrian Mutu (11-Damien Duff 46). [Oct 1] In Rome (Olympic Stadium) Lazio 2 (Simone Inzaghi 46, 60pen) Sparta Prague 2 (Libor Sionko 27, Karel Poborsky 35) HT: 0-2. Att: 40,000. Ref: Claude Colombo (France). LAZ: 1-Angelo Peruzzi; 22-Massimo Oddo, 31-Jaap Stam, 11-Sinisa Mihajlovic, 19-Giuseppe Favalli; 53-Sergio Conceicao (18-Roberto Muzzi 61), 4-Demetrio Albertini (20-Fabio Liverani 46), 10-Dejan Stankovic, 14-Stefano Fiore; 9-Bernardo Corradi, 21-Simone Inzaghi (6-Ousmane Dabo 81). SPP: 29-Jaromir Blazek; 5-Jan Flachbart, 16-Tomas Hubschman, 17-Petr Johana, 3-Vladimir Labant; 8-Karel Poborsky, 7-Lukas Zelenka (12-Pavel Krmas 90), 15-Radoslav Kovac, 4-Pavel Pergl; 9-Marek Kincl (27-Igor Gluscevic 81), 14-Libor Sionko (10-Rastislav Michalik 87). In London (Stamford Bridge Stadium) Chelsea 0 Besiktas 2 (Sergen Yalcin 24, 29) HT: 0-2. Att: 32,957. Ref: Lucilio Cardoso Cortez Batista (Portugal). CHE: 23-Carlo Cudicini; 6-Marcel Desailly, 13-William Gallas, 3-Celestine Babayaro (18-Wayne Bridge 23), 26-John Terry; 14-Geremi, 4-Claude Makelele, 20-Juan Sebastian Veron, 8-Frank Lampard; 21-Hernan Crespo (9-Jimmy Floyd Hasselbaink 45), 7-Adrian Mutu (11-Damien Duff 45). BES: 1-Oscar Cordoba; 30-Zago, 5-Ronaldo Guiaro, 2-Emre Asik, 3-Tayfur Havutcu; 20-Federico Giunti (6-Yasin Sulun 68), 19-Ibrahim Uzulmez, 10-Sergen Yalcin (77-Ahmed Hassan 81), 71-Okan Koc (17-Kaan Dobra 59); 9-Daniel Pancu, 26-Ilhan Mansiz. Sent off: Ilhan Mansiz 51. [Oct 22] In London (Stamford Bridge Stadium) Chelsea 2 (Frank Lampard 57, Adrian Mutu 65) Lazio 1 (Simone Inzaghi 38) HT: 0-1. Att: 40,405. Ref: Terje Hauge (Norway). CHE: 23-Carlo Cudicini; 2-Glen Johnson, 13-William Gallas, 18-Wayne Bridge, 26-John Terry; 4-Claude Makelele, 8-Frank Lampard, 11-Damien Duff (14-Geremi 78), 20-Juan Sebastian Veron; 7-Adrian Mutu (10-Joe Cole 87), 22-Eidur Gudjohnsen. LAZ: 1-Angelo Peruzzi; 4-Demetrio Albertini, 5-Luciano Zauri (14-Stefano Fiore 74), 11-Sinisa Mihajlovic, 31-Jaap Stam, 19-Giuseppe Favalli, 53-Sergio Conceicao, 10-Dejan Stankovic (20-Fabio Liverani 84), 9-Bernardo Corradi, 21-Simone Inzaghi (18-Roberto Muzzi 67), 22-Massimo Oddo. In Prague (Toyota Arena) Sparta Prague 2 (Lukas Zelenka 58, Karel Poborsky 84) Besiktas 1 (Daniel Pancu 60) HT: 0-0. Att: 14,512. Ref: Manuel Enrique Mejuto Gonzalez (Spain). SPP: 29-Jaromir Blazek; 3-Vladimir Labant, 4-Pavel Pergl, 16-Tomas Hubschman, 17-Petr Johana; 7-Lukas Zelenka (10-Rastislav Michalik 90), 8-Karel Poborsky, 14-Libor Sionko (21-Tomas Jun 89), 15-Radoslav Kovac, 20-Jiri Nemec; 9-Marek Kincl (27-Igor Gluscevic 86). BES: 1-Oscar Cordoba; 2-Emre Asik, 30-Zago, 5-Ronaldo Guiaro; 3-Tayfur Havutcu, 20-Federico Giunti, 19-Ibrahim Uzulmez, 10-Sergen Yalcin (77-Kamel Ahmed Hassan 82), 9-Daniel Pancu, 17-Kaan Dobra; 7-Ahmet Dursun (11-Kaloglu Sinan 65). [Nov 4] In Rome (Olympic Stadium) Lazio 0 Chelsea 4 (Hernan Crespo 15, Eidur Gudjohnsen 70, Damien Duff 75, Frank Lampard 80) HT: 0-1. Att: 48,500. Ref: Valentin Ivanov (Russia). LAZ: 33-Matteo Sereni; 5-Luciano Zauri, 24-Fernando Couto, 11-Sinisa Mihajlovic, 19-Giuseppe Favalli; 14-Stefano Fiore (23-Paolo Negro 59), 4-Demetrio Albertini (18-Roberto Muzzi 70), 20-Fabio Liverani, 10-Dejan Stankovic; 9-Bernardo Corradi, 21-Simone Inzaghi (7-Claudio Lopez 70). Sent off: Sinisa Mihajlovic 53. CHE: 23-Carlo Cudicini; 2-Glen Johnson, 26-John Terry, 13-William Gallas, 18-Wayne Bridge; 20-Juan Sebastian Veron (10-Joe Cole 75), 4-Claude Makelele, 11-Damien Duff; 8-Frank Lampard; 7-Adrian Mutu (30-Jesper Gronkjaer 57), 21-Hernan Crespo (22-Eidur Gudjohnsen 65). Sent off: Glen Johnson 90. In Istanbul (Inonu Stadium) Besiktas 1 (Ronaldo Guiaro 82) Sparta Prague 0 HT: 0-0. Att: 18,000. Ref: Massimo Busacca (Switzerland). BES: 1-Oscar Cordoba; 4-Ahmet Yildirim, 30-Zago, 5-Ronaldo Guiaro; 3-Tayfur Havutcu, 20-Federico Giunti, 19-Ibrahim Uzulmez (67-Metin Tumer 72), 9-Daniel Pancu, 17-Kaan Dobra (77-Ahmed Hassan 62); 10-Sergen Yalcin (7-Ahmet Dursun 90), 26-Ilhan Mansiz. SPP: 29-Jaromir Blazek; 3-Vladimir Labant, 17-Petr Johana, 16-Tomas Huebschman, 4-Pavel Pergl; 7-Lukas Zelenka, 8-Karel Poborsky, 12-Pavel Krmas (27-Igor Gluscevic 84), 15-Radoslav Kovac; 9-Marek Kincl (10-Rastislav Michalik 77), 14-Libor Sionko (21-Tomas Jun 60). [Nov 26] In London (Stamford Bridge Stadium) Chelsea 0 Sparta Prague 0 Ref: Claus Bo Larsen (Denmark). CHE: 23-Carlo Cudicini; 15-Mario Melchiot, 13-William Gallas, 26-John Terry, 18-Wayne Bridge; 11-Damien Duff, 4-Claude Makelele, 10-Joe Cole (14-Geremi 73), 8-Frank Lampard; 7-Adrian Mutu, 21-Hernan Crespo (22-Eidur Gudjohnsen 73). SPP: 29-Jaromir Blazek; 3-Vladimir Labant, 4-Pavel Pergl, 16-Tomas Huebschman, 22-Jiri Homola; 8-Karel Poborsky, 15-Radoslav Kovac, 7-Lukas Zelenka (5-Jan Flachbart 87); 14-Libor Sionko (11-Patrik Jezek 90+3), 12-Pavel Krmas, 10-Rastislav Michalik (27-Igor Gluscevic 73). In Rome (Olympic Stadium) Lazio 1 (Roberto Muzzi 56) Besiktas 1 (Daniel Pancu 45) HT: 0-1. Att: 49,000. Ref: Markus Merk (Germany). LAZ: 1-Angelo Peruzzi; 22-Massimo Oddo, 31-Jaap Stam, 23-Paolo Negro, 19-Giuseppe Favalli (5-Luciano Zauri 54); 53-Sergio Conceicao (14-Stefano Fiore 46), 4-Demetrio Albertini, 16-Giuliano Giannichedda (18-Roberto Muzzi 46), 10-Dejan Stankovic; 9-Bernardo Corradi, 21-Simone Inzaghi. BES: 1-Oscar Cordoba; 2-Emre Asik, 5-Guiaro Ronaldo, 30-Antonio Zago; 71-Okan Koc, 3-Tayfur Havutcu, 20-Federico Giunti (4-Ahmet Yildirim 89), 19-Ibrahim Uzulmez; 9-Daniel Pancu, 26-Ilhan Mansiz, 10-Sergen Yalcin (67-Metin Tumer 79). [Dec 9] In Prague (Toyota Arena) Sparta Prague 1 (Marek Kincl 90+3) Lazio 0 HT: 0-0. Att: 17,825. Ref: Lucilio Cardoso Cortez Batista (Portugal). SPP: 29-Jaromir Blazek; 4-Pavel Pergl, 16-Tomas Huebschman, 17-Petr Johana, 3-Vladimir Labant; 8-Karel Poborsky, 15-Radoslav Kovac, 7-Lukas Zelenka, 10-Rastislav Michalik (9-Marek Kincl 72); 27-Igor Gluscevic (11-Patrik Jezek 85), 14-Libor Sionko (21-Tomas Jun 89). LAZ: 1-Angelo Peruzzi; 31-Jaap Stam, 23-Paolo Negro, 24-Fernando Couto, 19-Giuseppe Favalli (53-Sergio Conceicao 89); 14-Stefano Fiore, 4-Demetrio Albertini, 17-Guerino Gottardi (20-Fabio Liverani 53), 10-Dejan Stankovic; 9-Bernardo Corradi, 18-Roberto Muzzi (21-Simone Inzaghi 73). In Gelsenkirchen, Germany (AufSchalke Arena) Besiktas 0 Chelsea 2 (Jimmy Floyd Hasselbaink 77, Wayne Bridge 85) HT: 0-0. Att: 55,350. Ref: Anders Frisk (Sweden). BES: 1-Oscar Cordoba; 2-Emre Asik, 5-Ronaldo Guiaro, 30-Antonio Zago, 6-Yasin Sulun (77-Ahmed Hassan 81), 3-Tayfur Havutcu, 17-Kaan Dobra (71-Okan Koc 70), 19-Ibrahim Uzumlez, 9-Daniel Pancu, 26-Ilhan Mansiz, 10-Sergen Yalcin (67-Tumer Metin 75). CHE: 23-Carlo Cudicini; 2-Glen Johnson, 13-William Gallas, 26-John Terry, 3-Celestine Babayaro (18-Wayne Bridge 83), 6-Marcel Desailly; 30-Jesper Gronkjaer (11-Damien Duff 72), 14-Geremi, 8-Frank Lampard, 4-Claude Makelele; 9-Jimmy Floyd Hasselbaink. Final standings P W D L F A Pts 1.Chelsea 6 4 1 1 9 3 13 - qualified 2.Sparta Prague 6 2 2 2 5 5 8 - qualified 3.Besiktas 6 2 1 3 5 7 7 - UEFA Cup 4.Lazio 6 1 2 3 6 10 5 GROUP H [Sep 16] In Bruges (Jan Breydel Stadium) Club Bruges 1 (Bengt Saeternes 84) Celta Vigo 1 (Juanfran 48) HT: 0-0. Att: 27,000. Ref: Georgios Kasnaferis (Greece). BRU: 13-Tomislav Butina; 2-Olivier De Cock, 26-Birger Maertens (17-Ivan Gvozdenovic 68), 6-Philippe Clement, 5-Peter Van der Heyden; 20-Alin Stoica (8-Gaetan Englebert 31), 3-Timmy Simmons, 10-Nastja Ceh (9-Bengt Saeternes 77); 7-Gert Verheyen, 11-Sandy Martens, 18-Andres Mendoza. Sent off: Andres Mendoza 44, Sandy Martens 89. VIG: 13-Jose Manuel Pinto; 8-Angel Lopez (2-Juan Velasco 77), 23-Sergio Fernandez, 15-Pablo Contreras, 14-Juanfran, 6-Eduardo Berizzo; 7-Vagner, 16-Jose Ignacio; 20-Jesuli (3-Silvinho 81), 9-Savo Milosevic, 11-Gustavo Lopez (21-Jandro 63). In Milan (Giuseppe Meazza Stadium) AC Milan 1 (Filippo Inzaghi 67) Ajax Amsterdam 0 HT: 0-0. Ref: Lubos Michel (Slovakia). MIL: 12-Dida; 2-Cafu, 13-Alessandro Nesta, 3-Paolo Maldini, 19-Alessandro Costacurta (24-Martin Laursen 33); 8-Gennaro Gattuso, 21-Andrea Pirlo, 20-Clarence Seedorf (27-Serginho 64); 22-Kaka; 9-Filippo Inzaghi (23-Massimo Ambrosini 76), 7-Andriy Shevchenko. Sent off: Gennaro Gattuso 90+1. AJX: 1-Bogdan Lobont; 2-Hatem Trabelsi, 3-Petri Pasanen, 4-Julien Escude (7-Tom Soetaers 70), 15-Maxwell; 8-Steven Pienaar (11-Victor Sikora 81), 6-Tomas Galasek, 22-Abubakari Yakubu, 10-Rafael van der Vaart; 19-Wesley Sonck (18-Wesley Sneijder 55), 9-Zlatan Ibrahimovic. [Oct 1] In Vigo (Balaidos Stadium) Celta Vigo 0 AC Milan 0 Att: 28,000. Ref: Michael Riley (England). VIG: 13-Jose Manuel Pinto; 8-Angel, 2-Juan Velasco, 4-Fernando Caceres, 15-Pablo Contreras (23-Sergio 45+3); 7-Vagner, 5-Everton Giovanella, 14-Juanfran; 20-Jesuli (21-Jandro 84), 10-Alexander Mostovoi, 11-Gustavo Lopez (9-Savo Milosevic 58). MIL: 12-Dida; 2-Cafu, 13-Alessandro Nesta, 3-Paolo Maldini, 19-Alessandro Costacurta; 21-Andrea Pirlo, 27-Serginho (9-Filippo Inzaghi 62), 23-Massimo Ambrosini, 22-Kaka (11-Rivaldo 63); 10-Manuel Rui Costa; 7-Andriy Shevchenko (32-Cristian Brocchi 73). In Amsterdam (Amsterdam ArenA) Ajax Amsterdam 2 (Wesley Sonck 11, 54) Club Bruges 0 HT: 1-0. Att: 49,371. Ref: Graham Barber (England). AJX: 1-Bodan Lobont; 2-Hatem Trabelsi, 3-Petri Pasanen, 4-Julien Escude, 15-Maxwell; 8-Steven Pienaar (16-Nigel de Jong 60), 6-Tomas Galasek, 10-Rafael van der Vaart (14-Jelle van Damme 77); 19-Wesley Sonck, 9-Zlatan Ibrahimovic, 7-Tom Soetaers (18-Wesley Sneijder 46). BRU: 13-Tomas Butina; 25-Hans Cornelis, 3-Timmy Simons, 4-David Rozehnal, 5-Peter van der Heyden; 2-Olivier de Cock, 6-Philippe Clement, 8-Gaetan Englebert (10-Nastja Ceh 64), 17-Ivan Gvozdenovic (28-Josip Simic 78); 7-Gert Verheyen, 9-Bengt Saeternes (19-Rune Lange 87). [Oct 22] In Amsterdam (Amsterdam ArenA) Ajax Amsterdam 1 (Zlatan Ibrahimovic 53) Celta Vigo 0 HT: 0-0. Att: 48,514. Ref: Markus Merk (Germany). AJX: 1-Bogdan Lobont; 2-Hatem Trabelsi (16-Nigel de Jong 64), 3-Petri Pasanen, 14-Jelle van Damme, 15-Maxwell; 8-Steven Pienaar, 6-Tomas Galasek, 18-Wesley Sneijder, 10-Rafael van der Vaart (29-Nicolae Mitea 39); 19-Wesley Sonck (22-Abubakari Yakubu 79), 9-Zlatan Ibrahimovic. VIG: 13-Jose Manuel Pinto; 2-Juan Velasco, 4-Fernando Caceres (8-Angel Lopez 85), 6-Eduardo Berizzo, 3-Sylvinho; 20-Jesuli, 22-Peter Luccin, 5-Everton Giovanella (24-Catanha 81), 14-Juanfran; 10-Alexander Mostovoi, 9-Savo Milosevic. In Milan (Giuseppe Meazza Stadium) AC Milan 0 Club Bruges 1 (Andres Mendoza 33) HT: 0-1. Att: 43,823. Ref: Tom Henning Ovrebo (Norway). MIL: 12-Dida; 2-Cafu, 13-Alessandro Nesta, 3-Paolo Maldini, 26-Giuseppe Pancaro; 32-Cristian Brocchi, 21-Andrea Pirlo, 22-Kaka (10-Manuel Rui Costa 62), Clarence Seedorf (27-Serginho 62); 9-Filippo Inzaghi, 7-Andriy Shevchenko (15-Jon Dahl Tomasson 75). BRU: 1-Dany Verlinden; 2-Olivier De Cock, 26-Birger Maertens, 3-Timmy Simons, 4-David Rozenhal, 5-Peter Van Der Heyden; 10-Nastja Ceh (20-Alin Stoica 90+2), 6-Philippe Clement, 17-Ivan Gvozdenovic, 11-Sandy Martens (7-Gert Verheyen 78); 18-Andres Mendoza (9-Bengt Saeternes 78). [Nov 4] In Vigo (Balaidos Stadium) Celta Vigo 3 (Peter Luccin 25pen, Savo Milosevic 39, Vagner 63) Ajax Amsterdam 2 (Wesley Sonck 53, Rafael van der Vaart 82) HT: 2-0. Att: 25,000. Ref: Gilles Veissiere (France). VIG: 13-Jose Manuel Pinto; 8-Angel, 4-Fernando Caceres, 23-Sergio, 3-Sylvinho; 20-Jesuli (11-Gustavo Lopez 83), 22-Peter Luccin, 7-Vagner (15-Pablo Contreras 86), 14-Juanfran; 10-Alexander Mostovoi (28-Borja Oubina 90+2), 9-Savo Milosevic. AJX: 1-Bogdan Lobont; 16-Nigel de Jong, 4-Julien Escude, 23-Zdenek Grygera, 15-Maxwell; 22-Abubakari Yakubu (12-John Heitinga 65), 6-Tomas Galasek (17-Wamberto 79), 10-Rafael van der Vaart, 29-Nicolae Mitea; 9-Zlatan Ibrahimovic (20-Jari Litmanen 70), 19-Wesley Sonck. Sent off: Zdenek Grygera 90. In Bruges (Jan Breydel Stadium) Club Bruges 0 AC Milan 1 (Kaka 86) HT: 0-0. Att: 29,250. Ref: Herbert Fandel (Germany). BRU: 1-Dany Verlinden; 2-Olivier De Cock, 26-Birger Maertens, 3-Timmy Simons, 4-David Rozenhal, 5-Peter Van Der Heyden; 10-Nastja Ceh (20-Alin Stoica 62), 17-Ivan Gvozdenovic, 6-Philippe Clement (9-Bengt Saeternes 77); 7-Gert Verheyen, 18-Andres Mendoza. MIL: 12-Dida; 2-Cafu, 13-Alessandro Nesta, 3-Paolo Maldini (19-Alessandro Costacurta 35), 26-Giuseppe Pancaro; 8-Gennaro Gattuso, 21-Andrea Pirlo, 20-Clarence Seedorf, 22-Kaka (23-Massimo Ambrosini 87); 15-Jon Dahl Tomasson (14-Dario Simic 42), 7-Andriy Shevchenko. Sent off: Alessandro Nesta 38. [Nov 26] In Amsterdam (Amsterdam ArenA) Ajax Amsterdam 0 AC Milan 1 (Andriy Shevchenko 51) HT: 0-0. Att: 50,210. Ref: Urs Meier (Switzerland). AJX: 1-Bogdan Lobont; 16-Nigel de Jong, 22-Abubakari Yakubu, 4-Julien Escude, 15-Maxwell; 12-John Heitinga, 6-Tomas Galasek, 26-Anthony Obodai (17-Wamberto 55), 18-Wesley Sneijder; 29-Nicolae Mitea (11-Victor Sikora 76), 9-Zlatan Ibrahimovic (20-Jari Litmanen 40). MIL: 12-Dida; 2-Cafu, 24-Martin Laursen (26-Giuseppe Pancaro 46), 3-Paolo Maldini, 19-Alessandro Costacurta; 8-Gennaro Gattuso, 22-Kaka (10-Manuel Rui Costa 76), 21-Andrea Pirlo, 20-Clarence Seedorf; 9-Filippo Inzaghi (23-Massimo Ambrosini 70), 7-Andriy Shevchenko. In Vigo (Balaidos Stadium) Celta Vigo 1 (Alexander Mostovoi 74) Club Bruges 1 (Rune Lange 90+1) HT: 0-0. Att: 22,000. Ref: Eric Poulat (France). VIG: 1-Pablo Cavallero (13-Jose Manuel Pinto 62); 8-Angel, 23-Sergio, 6-Eduardo Berizzo, 3-Silvinho (11-Gustavo Lopez 46); 20-Jesuli, 22-Peter Luccin, 16-Jose Ignacio, 14-Juanfran; 10-Alexander Mostovoi (21-Jandro 78), 9-Savo Milosevic. BRU: 1-Danny Verlinden; 2-Olivier De Cock, 3-Timmy Simons, 4-David Rozenhal, 17-Ivan Gvozdenovic (19-Rune Lange 81); 8-Gaetan Englebert, 6-Philippe Clement, 10-Nastja Ceh (31-Kevin Roelandts 85), 11-Sandy Martens, 7-Gert Verheyen, 9-Bengt Saeternes. [Dec 9] In Bruges (Jan Breydel Stadium) Club Bruges 2 (Rune Lange 27, Bengt Saeternes 84) Ajax Amsterdam 1 (Wesley Sonck 42pen) HT: 1-1. Att: 28,041. Ref: Domenico Messina (Italy). BRU: 1-Danny Verlinden; 2-Olivier de Cock, 3-Timmy Simons, 4-David Rozehnal (24-Tim Smolders 80), 5-Peter van der Heyden; 8-Gaetan Englebert, 6-Philippe Clement, 10-Nastja Ceh; 7-Gert Verheyen, 19-Rune Lange (9-Bengt Saeternes 66), 11-Sandy Martens (25-Hans Cornelis 89). AJX: 1-Bogdan Lobont; 23-Zdenek Grygera (14-Jelle van Damme 85), 12-Johnny Heitinga, 4-Julien Escude, 15-Maxwell; 16-Nigel de Jong, 10-Rafael van der Vaart, 18-Wesley Sneijder; 19-Wesley Sonck, 9-Zlatan Ibrahimovic (20-Jari Litmanen 72), 29-Nicolae Mitea (7-Tom Soetaers 79). In Milan (Giuseppe Meazza Stadium) AC Milan 1 (Kaka 41) Celta Vigo 2 (Jesuli 42, Jose Ignacio 71) HT: 1-1. Att: 36,207. Ref: Kyros Vassaras (Greece). MIL: 77-Christian Abbiati; 14-Dario Simic, 24-Martin Laursen, 19-Alessandro Costacurta (45-Ignazio Abate 68), 4-Kakha Kaladze; 32-Cristian Brocchi, 5-Fernando Redondo, 20-Clarence Seedorf (10-Manuel Rui Costa 46); 27-Serginho; 22-Kaka (15-Jon Dahl Tomasson 46), 18-Marco Borriello. CEL: 1-Pablo Cavallero; 8-Angel, 4-Fernando Caceres, 6-Eduardo Berizzo, 3-Silvinho; 20-Jesuli, 22-Peter Luccin, 16-Jose Ignacio (5-Everton Giovanella 80), 14-Juanfran, 11-Gustavo Lopez (15-Pablo Contreras 89); 9-Savo Milosevic (24-Catanha 84). Final standings P W D L F A Pts 1.AC Milan 6 3 1 2 4 3 10 - qualified 2.Celta Vigo 6 2 3 1 7 6 9 - qualified 3.Club Bruges 6 2 2 2 5 6 8 - UEFA Cup 4.Ajax Amsterdam 6 2 0 4 6 7 6 FIRST KNOCK-OUT ROUND First Leg [Feb 24] In Munich (Olympic Stadium) Bayern Munich 1 (Roy Makaay 75) Real Madrid 1 (Roberto Carlos 83) HT: 0-0. Att: 59,000. Ref: Terje Hauge (Norway). BAY: 1-Oliver Kahn; 2-Willy Sagnol, 4-Samuel Kuffour, 5-Robert Kovac, 3-Bixente Lizarazu (20-Hasan Salihamidzic 46); 23-Owen Hargreaves, 13-Michael Ballack, 6-Martin Demichelis (16-Jens Jeremies 90), 11-Ze Roberto; 10-Roy Makaay, 14-Claudio Pizarro (24-Roque Santa Cruz 76). RMD: 1-Iker Casillas; 2-Michel Salgado, 6-Ivan Helguera, 15-Raul Bravo, 3-Roberto Carlos; 10-Luis Figo, 23-David Beckham, 14-Guti, 5-Zinedine Zidane; 7-Raul, 9-Ronaldo (21-Santiago Solari 90). In Vigo (Balaidos Stadium) Celta Vigo 2 (Luis Edu 27, Jose Ignacio 65) Arsenal 3 (Edu 18, 58, Robert Pires 80) HT: 1-1. Att: 21,000. Ref: Anders Frisk (Sweden). CEL: 1-Pablo Cavallero; 2-Juan Velasco, 23-Sergio, 6-Eduardo Berizzo, 3-Silvinho; 8-Angel (7-Vagner 64), 22-Peter Luccin, 16-Jose Ignacio, 19-Luis Edu (18-Pinilla 75); 10-Alexander Mostovoi; 9-Savo Milosevic. ARS: 1-Jens Lehmann; 12-Lauren, 28-Kolo Toure, 23-Sol Campbell, 22-Gael Clichy (18-Pascal Cygan 90); 8-Fredrik Ljungberg (37-David Bentley 90), 17-Edu, 4-Patrick Vieira, 7-Robert Pires; 14-Thierry Henry, 9-Jose Antonio Reyes (25-Nwankwo Kanu 78). In Moscow (Lokomotiv Stadium) Lokomotiv Moscow 2 (Marat Izmailov 32, Vladimir Maminov 59) Monaco 1 (Fernando Morientes 69) HT: 1-0. Att: 26,000. Ref: Manuel Enrique Mejuto Gonzalez (Spain). LOK: 1-Sergei Ovchinnikov; 14-Oleg Pashinin, 16-Vadim Yevseyev, 17-Dmitry Sennikov, 41-Sergei Gurenko; 7-Marat Izmailov (52-Winston Parks 78), 8-Vladimir Maminov, 10-Dmitry Loskov, 28-Dmitry Khokhlov (2-Gennady Nizhegorodov 82), 30-Malkhaz Asatiani; 32-Mikheil Ashvetia (50-James Obiorah 46). MON: 30-Flavio Roma; 4-Hugo Ibarra, 32-Gael Givet, 27-Julien Rodriguez, 3-Patrice Evra; 14-Edouard Cisse, 15-Andreas Zikos, 7-Lucas Bernardi, 25-Jerome Rothen; 9-Dado Prso (24-Emmanuel Adebayor 65); 10-Fernando Morientes. In Prague (Toyota Arena) Sparta Prague 0 AC Milan 0 Att: 20,640. Ref: Graham Poll (England). SPP: 29-Jaromir Blazek; 4-Pavel Pergl, 16-Tomas Huebschman, 17-Petr Johana, 3-Vladimir Labant; 8-Karel Poborsky, 15-Radoslav Kovac, 7-Lukas Zelenka (2-Tomas Sivok 90), 10-Rastislav Michalik; 27-Igor Gluscevic (23-Miroslav Baranek 74), 24-Jiri Stajner (13-Vladimir Gluscevic 85). MIL: 12-Dida; 2-Cafu, 19-Alessandro Costacurta, 3-Paolo Maldini, 26-Giuseppe Pancaro; 8-Gennaro Gattuso, 21-Andrea Pirlo, 20-Clarence Seedorf; 22-Kaka; 9-Filippo Inzaghi (27-Serginho 85), 7-Andriy Shevchenko. [Feb 25] In Stuttgart (Gottlieb-Daimler Stadium) VfB Stuttgart 0 Chelsea 1 (Fernando Meira og 12) HT: 0-1. Att: 42,000. Ref: Kyros Vassaras (Greece). STU: 1-Timo Hildebrand; 2-Andreas Hinkel, 5-Marcelo Bordon, 6-Fernando Meira, 21-Philipp Lahm; 20-Zvonimir Soldo, 7-Silvio Meissner (13-Christian Tiffert 46), 16-Horst Heldt (18-Cacau 66), 15-Alexander Gleb; 22-Kevin Kuranyi, 19-Imre Szabics. CHE: 23-Carlo Cudicini; 2-Glen Johnson, 26-John Terry, 13-William Gallas, 18-Wayne Bridge; 30-Jesper Gronkjaer (11-Damien Duff 66), 4-Claude Makelele, 8-Frank Lampard, 14-Geremi; 21-Hernan Crespo (10-Joe Cole 89), 22-Eidur Gudjohnsen (9-Jimmy Floyd Hasselbaink 73). In La Coruna (Riazor Stadium) Deportivo Coruna 1 (Albert Luque 38) Juventus 0 HT: 1-0. Att: 28,000. Ref: Gilles Veissiere (France). DEP: 1-Jose Molina; 12-Lionel Scaloni, 14-Jorge Andrade, 4-Noureddine Naybet, 3-Enrique Romero; 18-Victor (2-Manuel Pablo 85), 6-Mauro Silva, 8-Sergio, 19-Albert Luque (10-Fran 81), 21-Juan Carlos Valeron; 9-Diego Tristan (7-Walter Pandiani 69). JUV: 1-Gianluigi Buffon; 21-Lilian Thuram, 23-Nicola Legrottaglie, 4-Paolo Montero (15-Alessandro Birindelli 56), 19-Gianluca Zambrotta; 7-Gianluca Pessotto (8-Antonio Conte 63), 3-Alessio Tacchinardi, 18-Stephen Appiah, 11-Pavel Nedved; 10-Alessandro Del Piero, 17-David Trezeguet (9-Fabrizio Miccoli 46). In San Sebastian (Anoeta Stadium) Real Sociedad 0 Olympique Lyon 1 (Gabriel Schurrer og 18) HT: 0-1. Att: 28,000. Ref: Massimo De Santis (Italy). SOC: 25-Sander Westerveld; 14-Aitor Lopez Rekarte, 2-Bjorn Tore Kvarme, 6-Gabriel Schurrer, 3-Agustin Aranzabal; 4-Xabi Alonso (11-Mikel Aranburu 74), 18-Bittor Alkiza, 8-Valery Karpin, 17-Igor Gabilondo (19-Lee Chun-soo 64); 15-Nihat Kahveci (21-Oscar de Paula 80), 9-Darko Kovacevic. LYO: 1-Gregory Coupet; 2-Eric Deflandre, 20-Patrick Mueller, 3-Edmilson, 22-Romain Sartre (23-Jeremie Berthod 66); 7-Mahamadou Diarra, 4-Mickael Essien, 8-Juninho Pernambucano, 11-Florent Malouda; 14-Sidney Govou (24-Vikash Dhorasoo 80), 18-Peguy Luyindula. In Oporto (Estadio do Dragao) Porto 2 (Benni McCarthy 29, 78) Manchester United 1 (Quinton Fortune 14) HT: 1-1. Att: 49,977. Ref: Herbert Fandel (Germany). POR: 99-Vitor Baia; 22-Paulo Ferreira, 2-Jorge Costa, 4-Ricardo Carvalho, 8-Nuno Valente; 15-Dmitri Alenichev (9-Edgaras Jankausas 63), 23-Pedro Mendes, 18-Maniche Ribeiro, 10-Deco Souza; 19-Carlos Alberto (25-Ricardo Fernandes 75), 77-Benni McCarthy (28-Bruno Moraes 83). MAN: 14-Tim Howard; 3-Phil Neville (22-John O'Shea 70), 6-Wes Brown, 6-Gary Neville, 25-Quinton Fortune; 8-Nicky Butt, 18-Paul Scholes, 16-Roy Keane, 11-Ryan Giggs; 9-Luis Saha (7-Cristiano Ronaldo 76), 10-Ruud van Nistelrooy. Sent off: Roy Keane 87. Second Leg [Mar 9] In London (Stamford Bridge) Chelsea 0 VfB Stuttgart 0 [First leg: 1-0; Chelsea win 1-0 on aggregate] HT: 0-0. Att: 36,657. Ref: Kim Milton Nielsen (Denmark). CHE: 23-Carlo Cudicini; 2-Glen Johnson (6-Marcel Desailly 31), 26-John Terry, 13-William Gallas, 18-Wayne Bridge; 19-Scott Parker (14-Geremi 61), 4-Claude Makelele, 8-Frank Lampard, 11-Damien Duff (7-Adrian Mutu 83); 30-Jesper Gronkjaer; 21-Hernan Crespo. STU: 1-Timo Hildebrand; 2-Andreas Hinkel (45-Mario Gomez 80), 4-Boris Zivkovic, 5-Marcelo Bordon, 21-Philipp Lahm; 20-Zvonimir Soldo, 6-Fernando Meira, 15-Alexander Gleb, 7-Silvio Meissner (13-Christian Tiffert 62); 22-Kevin Kuranyi, 18-Cacau (19-Imre Szabics 40). In Turin (Delle Alpi Stadium) Juventus 0 Deportivo Coruna 1 (Walter Pandiani 12) [First leg: 0-1; Deportivo win 2-0 on aggregate] HT: 0-1. Ref: Lubos Michel (Slovakia). JUV: 1-Gianluigi Buffon; 21-Lilian Thuram, 2-Ciro Ferrara, 23-Nicola Legrottaglie, 4-Paolo Montero; 16-Mauro Camoranesi (34-Davide Chiumiento 70), 3-Alessio Tacchinardi, 18-Stephen Appiah; 11-Pavel Nedved; 10-Alessandro Del Piero (9-Fabrizio Miccoli 8), 20-Marco Di Vaio. DEP: 1-Jose Molina; 15-Joan Capdevila, 14-Jorge Andrade, 4-Noureddine Naybet, 12-Lionel Scaloni; 18-Victor, 6-Mauro Silva, 8-Sergio, 19-Albert Luque (10-Fran 62), 21-Juan Carlos Valeron (23-Aldo Duscher 78); 7-Walter Pandiani (9-Diego Tristan 82). In Lyon (Stade de Gerland) Olympique Lyon 1 (Juninho Pernambucano 77) Real Sociedad 0 [First leg: 1-0; Olympique Lyon win 2-0 on aggregate] HT: 0-0. Att: 38,914. Ref: Michael Riley (England). LYO: 1-Gregory Coupet (25-Remy Vercoutre 17); 2-Eric Deflandre, 3-Edmilson, 20-Patrick Mueller, 11-Florent Malouda; 4-Mickael Essien, 7-Mahamadou Diarra, 8-Juninho Pernambucana, 24-Vikash Dhorasoo (23-Romain Sartre 88); 14-Sidney Govou, 18-Peguy Luyindula (9-Giovane Elber 82). SOC: 1-Alberto; 14-Aitor Lopez Rekarte, 7-Igor Jauregi, 6-Gabriel Schurrer (21-Oscar De Paula 84), 22-Lionel Potillon; 8-Valery Karpin, 4-Xabi Alonso, 11-Mikel Aranburu (10-Javier de Pedro 62), 18-Bittor Alkiza, 17-Igor Gabilondo (15-Nihat Kahveci 62); 9-Darko Kovacevic. In Manchester (Old Trafford Stadium) Manchester United 1 (Paul Scholes 32) Porto 1 (Costinha 90) [First leg: 1-2; Porto win 3-2 on aggregate] HT: 1-0. Att: 67,029. Ref: Valentin Ivanov (Russia). MAN: 14-Tim Howard; 3-Philip Neville, 22-John O'Shea, 2-Gary Neville, 6-Wes Brown; 24-Darren Fletcher (7-Cristiano Ronaldo 75, 20-Ole Gunnar Solskjaer 83), 19-Eric Djemba-Djemba (9-Louis Saha 46), 8-Nicky Butt, 18-Paul Scholes, 10-Ruud van Nistelrooy, 11-Ryan Giggs (C). POR: 99-Vitor Baia, 2-Jorge Costa (C) (3-Pedro Emanuel 37), 4-Ricardo Carvalho, 6-Costinha, 8-Nuno Valente, 10-Deco Souza, 15-Dimitri Alenitchev (25-Ricardo Fernandes 81), 18-Maniche Ribeiro, 19-Carlos Alberto (9-Edgaras Jankauskas 61), 22-Paulo Ferreira, 77-Benni McCarthy. [Mar 10] In Madrid (Santiago Bernabeu Stadium) Real Madrid 1 (Zinedine Zidane 32) Bayern Munich 0 [First leg: 1-1; Real Madrid win 2-1 on aggregate] HT: 1-0. Att: 78,000. Ref: Urs Meier (Switzerland). RMD: 1-Iker Casillas; 2-Michel Salgado, 6-Ivan Helguera, 33-Alvaro Mejia, 15-Raul Bravo; 10-Luis Figo, 23-David Beckham, 14-Guti (26-Borja 90+3), 21-Santiago Solari (19-Esteban Cambiasso 90+1); 5-Zinedine Zidane; 7-Raul. BMU: 1-Oliver Kahn; 2-Willy Sagnol (20-Hasan Salihamidzic 67), 4-Samuel Kuffour, 5-Robert Kovac, 3-Bixente Lizarazu; 23-Owen Hargreaves (31-Bastian Schweinsteiger 46), 13-Michael Ballack, 6-Martin Demichelis, 11-Ze Roberto; 14-Claudio Pizarro (24-Roque Santa Cruz 68), 10-Roy Makaay. In London (Highbury Stadium) Arsenal 2 (Thierry Henry 14, 34) Celta Vigo 0 [First leg: 3-2; Arsenal win 5-2 on aggregate] HT: 2-0. Att: 35,402. Ref: Pierluigi Collina (Italy). ARS: 1-Jens Lehmann; 12-Lauren, 28-Kolo Toure, 23-Sol Campbell, 3-Ashley Cole; 8-Fredrik Ljungberg, 4-Patrick Vieira, 17-Edu (19-Gilberto 70), 7-Robert Pires (9-Jose Antonio Reyes 70); 10-Dennis Bergkamp (25-Nwankwo Kanu 77), 14-Thierry Henry. VIG: 1-Pablo Cavallero; 2-Juan Velasco, 23-Sergio, 4-Fernando Caceres, 3-Silvinho (15-Pablo Contreras 21); 22-Peter Luccin (20-Jesuli 29), 28-Borja Oubina, 16-Jose Ignacio, 11-Gustavo Lopez (7-Vagner 71); 10-Alexander Mostovoi; 18-Mauricio Pinilla. Sent off: Pablo Contreras 74. In Monaco (Stade Louis II) Monaco 1 (Dado Prso 60) Lokomotiv Moscow 0 [First leg: 1-2; Aggregate 2-2; Monaco on away goals rule] HT: 0-0. Att: 18,000. Ref: Lucilio Cardosa Cortez Batista (Portugal). MON: 30-Roma Flavio; 4-Hugo Ibarra, 27-Julien Rodriguez, 32-Gael Givet, 3-Patrice Evra; 9-Dado Prso (6-Jaroslav Plasil 90), 7-Lucas Bernardi, 15-Andreas Zikos, 25-Jerome Rothen; 24-Emmanuel Adebayor (14-Edouard Cisse 76), 10-Fernando Morientes. LOK: 1-Sergey Ovchinnikov; 16-Vadim Yevseyev, 14-Oleg Pashinin, 30-Malkhaz Asatiani 2-Gennady Nizhegorodov, 17-Dmitry Sennikov (41-Sergei Gurenko 65); 7-Marat Izmailov, 8-Vladimir Maminov; 10-Dmitry Loskov, 50-James Obiorah; 32-Mikheil Ashvetia (52-Winston Parks 67). Sent off: Dmitry Loskov 22. In Milan (Giusseppe Meazza Stadium) AC Milan 4 (Filippo Inzaghi 45+2, Andriy Shevchenko 66, 79, Gennaro Gattuso 85) Sparta Prague 1 (Tomas Jun 59) [First leg: 0-0; AC Milan win 4-1 on aggregate] HT: 1-0. Att: 50,000. Ref: Markus Merk (Germany). MIL: 12-Dida; 2-Cafu (19-Alessandro Costacurta 89), 13-Alessandro Nesta, 3-Paolo Maldini, 26-Giuseppe Pancaro; 8-Gennaro Gattuso, 21-Andrea Pirlo, 23-Massimo Ambrosini; 22-Kaka; 7-Andriy Shevchenko (10-Manuel Rui Costa 87), 9-Filippo Inzaghi (15-Jon Dahl Tomasson 76). SPP: 29-Jaromir Blazek; 4-Pavel Pergl, 16-Tomas Huebschman, 17-Petr Johana, 3-Vladimir Labant; 8-Karel Poborsky, 15-Radoslav Kovac, 7-Lukas Zelenka (21-Tomas Jun 57), 2-Tomas Sivok, 10-Rastislav Michalik (13-Vladimir Gluscevic 71); 24-Jiri Stajner (18-Mirko Poledica 88). QUARTERFINALS First Legs [Mar 23] In Milan (Giuseppe Meazza Stadium) AC Milan 4 (Kaka 45, 49, Andriy Shevchenko 46, Andrea Pirlo 53) Deportivo Coruna 1 (Walter Pandiani 11) HT: 1-1. Att: 60,335. Ref: Valentin Ivanov (Russia). MIL: 12-Dida; 2-Cafu, 19-Alessandro Costacurta, 3-Paolo Maldini, 26-Giuseppe Pancaro (27-Serginho 72); 8-Gennaro Gattuso, 21-Andrea Pirlo, 20-Clarence Seedorf; 22-Kaka; 7-Andriy Shevchenko (15-Jon Dahl Tomasson 84), 9-Filippo Inzaghi (23-Massimo Ambrosini 79). DEP: 1-Jose Molina; 12-Lionel Scaloni, 4-Noureddine Naybet, 14-Jorge Andrade,15-Joan Capdevila; 8-Sergio (2-Manuel Pablo 81), 6-Mauro Silva, 23-Aldo Duscher (10-Fran 66), 19-Albert Luque (9-Diego Tristan 83); 21-Juan Carlos Valeron; 7-Walter Pandiani. In Porto (Estadio do Dragao) Porto 2 (Deco Souza 44, Ricardo Carvalho 71) Olympique Lyon 0 HT: 1-0. Att: 46,910. Ref: Terje Hauge (Norway). POR: 99-Vitor Baia; 22-Paulo Ferreira, 3-Pedro Emanuel, 4-Ricardo Carvalho, 8-Nuno Valente, 6-Francisco Costinha (17-Jose Bosingwa 78), 18-Maniche Ribeiro, 15-Dmitri Alenitchev (25-Ricardo Fernandes 82), 10-Deco Souza, 19-Carlos Alberto (9-Edgaras Jankauskas 57), 77-Benni McCarthy. LYO: 1-Gregory Coupet; 2-Eric Deflandre (12-Anthony Reveillere 73), 3-Edmilson, 20-Patrick Mueller, 11-Florent Malouda, 7-Mahamadou Diarra, 4-Michael Essien, 8-Juninho Pernambucano (24-Vikash Dhorasoo 46), 14-Sidney Govou, 18-Peguy Luyindula, 9-Giovane Elber. [Mar 24] In Madrid (Estadio Santiago Bernabeu) Real Madrid 4 (Ivan Helguera 51, Zinedine Zidane 70, Luis Figo 77, Ronaldo 81) Monaco 2 (Sebastien Squillaci 43, Fernando Morientes 83) HT: 0-1. Att: 70,000. Ref: Lubos Michel (Slovakia). RMD: 1-Iker Casillas, 2-Michel Salgado, 6-Ivan Helguera, 33-Alvaro Mejia, 15-Raul Bravo (22-Francisco Pavon 28); 10-Luis Figo, 23-David Beckham, 14-Guti (26-Borja 77), 5-Zinedine Zidane, 7-Raul, 9-Ronaldo (21-Santiago Solari 82). MON: 30-Flavio Roma; 32-Gael Givet (4-Hugo Ibarra 83), 27-Julien Rodriguez, 19-Sebastien Squillaci, 3-Patrice Evra (35-Hassan El Fakiri 89); 14-Edouard Cisse (6-Jaroslav Plasil 67), 7-Lucas Bernardi, 15-Andreas Zikos, 25-Jerome Rothen; 8-Ludovic Giuly, 10-Fernando Morientes. In London (Stamford Bridge Stadium) Chelsea 1 (Eidur Gudjohnsen 53) Arsenal 1 (Robert Pires 59) HT: 0-0. Att: 40,778. Ref: Manuel Enrique Mejuto Gonzalez (Spain). CHE: 31-Marco Ambrosio; 13-William Gallas, 26-John Terry, 6-Marcel Desailly, 18-Wayne Bridge, 19-Scott Parker (10-Joe Cole 72), 8-Frank Lampard, 4-Claude Makelele, 11-Damien Duff, 7-Adrian Mutu (21-Hernan Crespo 72), 22-Eidur Gudjohnsen (15-Mario Melchiot 86). Sent off: Marcel Desailly 83. ARS: 1-Jens Lehmann; 12-Lauren, 23-Sol Campbell, 28-Kolo Toure, 3-Ashley Cole; 8-Fredrik Ljungberg (9-Jose Antonio Reyes 78), 4-Patrick Vieira, 17-Edu, 7-Robert Pires; 10-Dennis Bergkamp (19-Gilberto 72), 14-Thierry Henry. Second Legs [Apr 6] In Monaco (Stade Louis II) Monaco 3 (Ludovic Giuly 45+1, 66, Fernando Morientes 48) Real Madrid 1 (Raul 36) [First leg: 2-4; Aggregate: 5-5, Monaco win on away goals rule] HT: 1-1. Att: 18,500. Ref: Pierluigi Collina (Italy). MON: 30-Flavio Roma; 4-Hugo Ibarra, 27-Julien Rodriguez, 32-Gael Givet, 3-Patrice Evra; 14-Edouard Cisse, 6-Jaroslav Plasil, 8-Ludovic Giuly (35-Hassan El Fakiri 82), 25-Jerome Rothen; 9-Dado Prso (18-Shabani Nonda 61), 10-Fernando Morientes (24-Emmanuel Adebayor 85). RMD: 1-Iker Casillas; 2-Michel Salgado, 6-Ivan Helguera, 33-Alvaro Mejia, 3-Roberto Carlos; 10-Luis Figo, 14-Guti (11-Javier Portillo 88), 5-Zinedine Zidane, 26-Borja (21-Santiago Solari 72); 7-Raul, 9-Ronaldo. In London (Highbury Stadium) Arsenal 1 (Jose Antonio Reyes 45+1) Chelsea 2 (Frank Lampard 51, Wayne Bridge 87) [First leg: 1-1; Chelsea win 3-2 on aggregate] HT: 1-0. Att: 35,486. Ref: Markus Merk (Germany). ARS: 1-Jens Lehmann; 12-Lauren, 3-Ashley Cole, 23-Sol Campbell, 28-Kolo Toure; 8-Fredrik Ljungberg, 4-Patrick Vieira, 17-Edu, 7-Robert Pires; 14-Thierry Henry (10-Dennis Bergkamp 81), 9-Jose Antonio Reyes. CHE: 31-Marco Ambrosio; 15-Mario Melchiot, 18-Wayne Bridge, 26-John Terry, 13-William Gallas; 19-Scott Parker (30-Jesper Gronkjaer 46), 4-Claude Makelele, 8-Frank Lamparad, 11-Damien Duff (10-Joe Cole 82); 9-Jimmy Floyd Hasselbaink (21-Hernan Crespo 83), 22-Eidur Gudjohnsen. [Apr 7] In La Coruna (Riazor Stadium) Deportivo Coruna 4 (Walter Pandiani 5, Juan Carlos Valeron 35, Albert Luque 44, Fran 76) AC Milan 0 [First leg: 1-4; Deportivo Coruna win 5-4 on aggregate] HT: 3-0. Att: 29,000. Ref: Urs Meier (Switzerland). DEP: 1-Jose Molina; 2-Manuel Pablo, 14-Jorge Andrade, 4-Noureddine Naybet, 3-Enrique Romero; 18-Victor, 8-Sergio (23-Aldo Duscher 87), 6-Mauro Silva, 19-Albert Luque (10-Fran 66); 21-Juan Carlos Valeron (16-Djalminha 90+1), 7-Walter Pandiani. MIL: 12-Dida; 2-Cafu, 13-Alessandro Nesta, 3-Paolo Maldini, 26-Giuseppe Pancaro (10-Manuel Rui Costa 77); 8-Gennaro Gattuso, 21-Andrea Pirlo (27-Serginho 60), 20-Clarence Seedorf; 22-Kaka; 15-Jon Dahl Tomasson (9-Filippo Inzaghi 67), 7-Andriy Shevchenko. In Lyon (Stade de Gerland) Olympique Lyon 2 (Peguy Luyindula 14, Giovane Elber 90) Porto 2 (Maniche Ribeiro 6, 47) [First leg: 0-2; Porto win 4-2 on aggregate] HT: 1-1. Att: 40,000. Ref: Anders Frisk (Sweden). LYO: 1-Gregory Coupet; 23-Jeremy Berthod, 20-Patrick Mueller, 3-Edmilson; 4-Mickael Essien (12-Anthony Reveillere 60), 7-Mahamadou Diarra, 24-Vikash Dhorasoo (2-Eric Deflandre 76), 11-Florent Malouda, 8-Juninho Pernambucano (31-Bryan Bergougnoux 60); 18-Peguy Luyindula, 9-Giovane Elber. Sent off: Edmilson 74. POR: 99-Vitor Baia; 22-Paulo Ferreira, 4-Ricardo Carvalho, 2-Jorge Costa, 8-Nuno Valente; 6-Francisco Costinha, 18-Maniche Ribeiro, 10-Deco Souza (23-Pedro Mendes 76), 15-Dmitri Alenitchev; 19-Carlos Alberto (3-Pedro Emanuel 47), 77-Benni McCarthy (9-Edgaras Jankauskas 57). SEMIFINALS First Legs [Apr 20] In Monaco (Stade Louis II) Monaco 3 (Dado Prso 16, Fernando Morientes 77, Shabani Nonda 83) Chelsea 1 (Hernan Crespo 22) HT: 1-1. Att: 15,000. Ref: Urs Meier (Switzerland). MON: 30-Flavio Roma; 4-Hugo Ibarra, 27-Julien Rodriguez, 32-Gael Givet, 3-Patrice Evra; 7-Lucas Bernardi, 15-Andreas Zikos, 25-Jerome Rothen (6-Jaroslav Plasil 89); 8-Ludovic Giuly (18-Shabani Nonda 83), 9-Dado Prso (14-Edouard Cisse 57), 10-Fernando Morientes. Sent off: Andreas Zikos 52. CHE: 31-Marco Ambrosio; 15-Mario Melchiot (9-Jimmy Floyd Hasselbaink 62), 6-Marcel Desailly, 26-John Terry, 18-Wayne Bridge; 19-Scott Parker (29-Robert Huth 69), 4-Claude Makelele, 8-Frank Lampard, 30-Jesper Gronkjaer (20-Juan Sebastian Veron 46); 22-Eidur Gudjohnsen, 21-Hernan Crespo. [Apr 21] In Porto (Estadio do Dragao) Porto 0 Deportivo Coruna 0 HT: 0-0. Att: 50,818. Ref: Markus Merk (Germany). POR: 99-Vitor Baia; 22-Paulo Ferreira, 2-Jorge Costa, 4-Ricardo Carvalho, 8-Nuno Valente; 18-Maniche Ribeiro, 6-Francisco Costinha (23-Pedro Mendes 46), 15-Dmitry Alenichev (9-Edgaras Jankauskas 46); 10-Deco Souza, 19-Carlos Alberto, 77-Benni McCarthy (20-Marco Ferreira 70). DEP: 1-Jose Molina; 2-Manuel Pablo, 14-Jorge Andrade, 4-Noureddine Naybet, 3-Enrique Romero; 18-Victor (5-Cesar Martin 88), 8-Sergio (23-Aldo Duscher 79), 6-Mauro Silva, 19-Albert Luque (10-Fran 44); 21-Juan Carlos Valeron, 7-Walter Pandiani. Sent off: Jorge Andrade 87. Second Legs [May 4] In La Coruna (Riazor Stadium) Deportivo Coruna 0 Porto 1 (Derlei Silva 60pen) [First leg: 0-0. Porto win 1-0 on aggregate] HT: 0-0. Att: 34,600. Ref: Pierluigi Collina (Italy). DEP: 1-Jose Molina; 2-Manuel Pablo, 5-Cesar, 4-Noureddine Naybet, 3-Enrique Romero; 18-Victor (12-Lionel Scaloni 55), 8-Sergio (9-Diego Tristan 67), 23-Aldo Duscher, 19-Albert Luque (10-Fran 72); 21-Juan Carlos Valeron; 7-Walter Pandiani. Sent off: Noureddine Naybet 70. POR: 99-Vitor Baia; 22-Paulo Ferreira, 2-Jorge Costa, 4-Ricardo Carvalho, 8-Nuno Valente; 6-Francisco Costinha, 23-Pedro Mendes (17-Jose Bosingwa 88), 18-Maniche Ribeiro, 19-Carlos Alberto (3-Pedro Emanuel 68), 10-Deco Souza; 11-Derlei Silva (77-Benni McCarthy 90+3). [May 5] In London (Stamford Bridge) Chelsea 2 (Jesper Gronkjaer 22, Frank Lampard 44) Monaco 2 (Hugo Ibarra 45+2, Fernando Morientes 60) [First leg: 1-3. Monaco win 5-3 on aggregate] HT: 2-1. Att: 37,132. Ref: Anders Frisk (Sweden). CHE: 23-Carlo Cudicini; 15-Mario Melchiot (2-Glen Johnson 64), 13-William Gallas, 26-John Terry, 18-Wayne Bridge; 30-Jesper Gronkjaer, 8-Frank Lampard, 14-Geremi (19-Scott Parker 69), 10-Joe Cole; 9-Jimmy Floyd Hasselbaink (21-Hernan Crespo 69), 22-Eidur Gudjohnsen. MON: 30-Flavio Roma; 32-Gael Givet, 27-Julien Rodriguez, 19-Sebastien Squillaci (6-Jaroslav Plasil 46), 3-Patrice Evra; 4-Hugo Ibarra, 14-Edouard Cisse, 7-Lucas Bernardi, 25-Jerome Rothen; 8-Ludovic Giuly (9-Dado Prso 67), 10-Fernando Morientes (18-Shabani Nonda 81). FINAL [May 26] In Gelsenkirchen (Arena AufSchalke Stadium) Porto 3 (Carlos Alberto 39, Deco Souza 71, Dmitri Alenichev 75) Monaco 0 HT: 1-0. Att: 52,000. Ref: Kim Milton Nielsen (Denmark). POR: 99-Vitor Baia; 22-Paulo Ferreira, 2-Jorge Costa, 4-Ricardo Carvalho, 8-Nuno Valente; 23-Pedro Mendes, 6-Francisco Costinha, 18-Maniche Ribeiro; 10-Deco Souza (3-Pedro Emanuel 85); 19-Carlos Alberto (15-Dmitri Alenichev 60), 11-Derlei Silva (77-Benni McCarthy 78). MON: 30-Flavio Roma; 4-Hugo Ibarra, 27-Julien Rodriguez, 32-Gael Givet (19-Sebastian Squillaci 73), 3-Patrice Evra; 14-Edouard Cisse (18-Shabani Nonda 64), 7-Lucas Bernardi, 15-Andreas Zikos; 8-Ludovic Giuly (9-Dado Prso 23), 25-Jerome Rothen; 10-Fernando Morientes.
LEADING SCORERS:
9 - Fernando Morientes (Monaco);
7 - Dado Prso (Monaco);
6 - Roy Makaay (Bayern Munich), Walter Pandiani (Deportivo Coruna);
5 - Didier Drogba (Olympique Marseille), Hakan Sukur (Galatasaray),
Thierry Henry (Arsenal), Juninho Pernambucano (Olympique Lyon);
4 - Ludovic Giuly (Monaco), Kaka (AC Milan), Frank Lampard (Chelsea),
Albert Luque (Deportivo Coruna), Benni McCarthy (Porto), Robert
Pires (Arsenal), Ronaldo (Real Madrid), Andrei Shevchenko
(Ac Milan), Wesley Sonck (Ajax Amsterdam), David Trezeguet
(Juventus), Ruud Van Nistelrooy (Manchester United).
QUALIFYING ROUND
Sarajevo-Sartid 1 - 1
5'Mirosavljevic 1-0, 83'Kovacevic (o.g.)1-1
Qualifying round - 12 August 2003 Koševo - Sarajevo
Sarajevo: Alaim / Alic, Nadarevic, Bašic, Zukic, Krupinac, Ihtijarevic (Mirvic 75.), Pehlic (Alagic 55.), Avdic, Osmanhodzic, Repuh. Coach: Husref MUSEMIC
Sartid: Zilic / Paunovic, Kovacevic, Zecevic (Zivkovic 90.), Mirosavljevic, Kocic, Mudrinic, Radosavljevic, Zoric, Spasic, Pantelic (Kulic 86.). Coach: Ratko DOSTANIC
Referee: LEDENTU Damien (FRA)
Sartid-Sarajevo 3 - 0
30'Pantelic (pen) 1-0, 65'Zecevic 2-0, 89'Mudrinic 3-0
Qualifying round - 28 August 2003 FK Sartid - Smederevo
Sartid: Zilic / Mudrinic, Mirosavljevic (Bogdanovic 77.), Zoric, Zecevic (Zivkovic 84.), Pantelic, Radosavljevic, Kocic, Paunovic, Spasic (Socanac 9.), Kovacevic. Coach: Ratko DOSTANIC
Sarajevo: Alaim / Nadarevic (Alic 46.), Repuh, Bašic, Zukic, Krupinac, Ihtijarevic, Pehlic (Ferhatovic 56.), Avdic (Idrizovic 78.), Osmanhodzic, Alagic. Coach: Husref MUSEMIC
Referee: GODULYAN Vitaliy (UKR)
Haka-Hajduk 2 - 1
2'Krpan 0-1, 14'Popovich 1-1, 42'Ristilä 2-1
Qualifying round - 12 August 2003 Tehtaan Kenttä - Valkeakoski
Haka: Toivonen / Kangaskorpi, Karjalainen, Okkonen, Pasoja, Ylönen, Kauppila, Terehhov, Ristilä (Innanen 69.), Popovich (Rantala 82.), Torkkeli (Nenonen 73.). Coach: Olli HUTTUNEN
Hajduk: Sunara / Dolonga (Balajic 46.), Vejic, Carevic, Krpan (Blatnak 79.), Pralija (Caci 64.), Skocibusic, Bule, Racunica, Mise, Neretljak. Coach: Zoran VULIC
Referee: BLAREAU Eric (BEL)
Hajduk-Haka 1 - 0
9'Racunica 1-0
Qualifying round - 28 August 2003 Poljud - Split
Hajduk: Sunara / Rukavina, Vejic, Blatnak(Cacic 80.), Carevic (Balajic 89.), Krpan, Pralija, Skocibusic, Racunica, Neretljak, Andric (Miladin 68.). Coach: Zoran VULIC
Haka: Toivonen / Kangaskorpi, Karjalainen, Okkonen, Pasoja, Ylönen, Innanen, Kauppila, Terehhov, Koivuranta (Nenonen 59.), Torkkeli (Lehtinen 83.). Coach: Olli HUTTUNEN
Referee: ALMEIDA COSTA Antonio Manuel (POR)
Valletta-Xamax 0 - 2
18'Griffiths 0-1, 35'Mangane 0-2
Qualifying round - 12 August 2003 Ta' Qali - Ta' Qali
Valletta : Sullivan / Bondin, Bonnici, Theuma, Simeonov, Zammit, Agius (Pace 89.), Fenech (Farrugia 88.), Pace, Gueorguiev (Forace 86.), Agius. Coach: Atanas MARINOV
Xamax: Bettoni / Portillo, Von Bergen, Mangane, Wiederkehr (Ojong 75.), Griffiths, Rey (Valente 28.), Baettig, Barea, Oppliger, Zambaz (Marguairaz 69.). Coach: Claude RYF
Referee: MÜFTÜOGLU Kuddusi (TUR)
Xamax-Valletta 2 - 0
45'Griffiths 1-0, 90'Portillo 2-0
Qualifying round - 28 August 2003 La Maladičre - Neuchatel
Xamax : Bettoni / Portillo, Daffe (Von Bergen 20.), Mangane (Niakasso 46.), Griffiths (Mobulu 61.), Ojong, Baettig, Barea, Marguairaz, Valente, Zambaz. Coach: Claude RYF
Valletta: Sullivan / Farrugia, Zammit, Simeonov, Forace, Theuma, Bondin (Zammit 90.), Fenech, Pace, Agius (Pace 46.), Sacco. Coach: Atanas MARINOV
Referee: MALZINSKAS Paulius (LIT)
Ventspils-Plock 1 - 1
43’Gesior 0-1, 61'Butriks 1-1
Qualifying round - 13 August 2003 Ventspils - Ventspils
Ventspils : Romanovs / Troickis, Smirnovs, Korablovs, Hejdušek, Stukalinas, Agafonov (Anguel 72.), Bicka, Zangareev (Zavoronkovs 46.), Rimkus, Jasurek (Butriks 46.). Coach : Saulius ŠIRMELIS
Plock : Wierzchowski / Wasilewski, Romuzga, Branfilov, Janus, Jakubowski (Gevorgyan 76.), Gesior, Preiksaitis (Terlecki 89.), Kobylanski, Matusiak, Mikulenas (Jelen 69.). Coach: Miroslaw JABLONSKI
Referee: SEDIVY Milan (CZE)
Plock-Ventspils 2 - 2
13', 41'Jelen 1-0, 2-0, 51'Rimkus 2-1, 68'Zangareev 2-2
Qualifying round - 28 August 2003 Orlen - Plock
Plock: Kapsa / Wasilewski, Romuzga, Branfilov, Janus, Gesior, Kobylanski (Mikulenas 76.), Vileniskis, Terlecki (Matusiak 59.), Gevorgyan (Preiksaitia 24.), Jelen. Coach: Miroslaw JABLONSKI
Ventspils : Romanovs / Troickis, Smirnovs, Korablovs, Zavoronkovs, Stukalinas, Agafonov (Hejdusek 83.), Zangareev, Bicka, Rimkus (Anguel 87.), Butriks (Jasurek 60.). Coach: Saulius ŠIRMELIS
Referee: BERNTSEN Espen (NOR)
Viktoria Zizkov-Zhenis 3 - 0
54'Dirnbach 1-0, 60'Chihuri 2-0, 90'Mikolanda 3-0
Qualifying round - 14 August 2003 Viktoria Zizkov - Prague
Viktoria Zizkov: Pizanowski / Buryán (Dirnbach 43.), Mlejnsky, Klimpl, Oravec (Mikolanda 85.), Sabou, Scasny, Pikl, Mikulík, Hottek, Chihuri (Janousek 80.). Coach: Vítezslav LAVICKA
Zhenis: Goussev / Zabelin, Krukovets, Kozulin, Shishkin (Khokhlov 75.), Barsukov, Lovtchev, Adiyev (Yurin 61.), Aksenov, Mendes, Lunyov. Coach: Alexandr IRKHIN
Referee: KELLY Alan (IRL)
Zhenis-Viktoria Zizkov 1 – 3
14'Oravec 0-1, 27'Pikl 0-2, 79'Chihuri 0-3, 89’Kozulin 1-3
Qualifying round - 27 August 2003 Khadzimukan Munaitpasova - Astana
Zhenis: Goussev / Shishkin, Krukovets, Secu (Yurin 77.), Zabelin, Barsukov (Kozulin 62.), Lovtchev (Lunyov 46.), Aksenov, Adiyev, Mendes, Suchkov. Coach: Alexandr IRKHIN
Viktoria Zizkov: Pizanowski / Buryán, Mlejnsky, Klimpl, Oravec (Mikolanda 46.), Sabou, Scasny (Prasil 65.), Pikl, Mikulík (Hottek 60.), Dirnbach, Chihuri. Coach: Vítezslav LAVICKA
Referee: STADSGAARD Knud (DEN)
Groclin-Atlantas 2 - 0
37', 53'Rasiak 1-0, 2-0
Qualifying round - 14 August 2003 Groclin Dyskobolia - Grodzisk Wielkopolski
Groclin : Liberda / Mynar, Siklic (Kaczmarczyk 80.), Krizanac, Sobolewski, Rasiak, Rocki (Niedzielan 71.), Wos, Pawlak, Sedlácek (Zajac 64.), Mila. Coach: Dusan RADOLSKY
Atlantas: Skinderis / Deveika, Cepauskas (Lunskis 59.), Šernius, Veseljev, Ivaskevicius, Kauspadas, Petreikis, Cepas (Gnedojus 78.) Tarvydas, Kura (Zurza 49.). Coach: Vacys LEKEVICIUS
Referee: SHMOLIK Siarhei (BLS)
Atlantas-Groclin 1 - 4
30’Rasiak 0-1, 34’Krizanac 0-2, 47’, 65’Niedzielan 0-3, 0-4, 90'Tarvydas 1-4
Qualifying round - 27 August 2003 Klaipedas Miesto Centrinis - Klaipeda
Atlantas: Skinderis / Deveika (Petreikis 46.), Cepauskas, Šernius, Veseljev (Ramonas 64.), Ivaskevicius, Kauspadas, Dancenko, Cepas, Tarvydas, Kura (Gnedojus 46.). Coach : Vacys LEKEVICIUS
Groclin : Liberda / Mynar, Krizanac, Sobolewski (Zajac 64.), Mila (Wos 68.), Pawlak, Piechniak, Niedzielna, Rasiak (Rocki 46.), Gorszkow, Sedlácek. Coach: Dusan RADOLSKY
Referee: KOS Drago (SLO)
Dinamo Tirana-Lokeren 0 - 4
19' De Beule 0-1, 40'Baldvinsson 0-2, 45'Van Hoeylandt 0-3, 54’De Beule 0-4
Qualifying round - 14 August 2003 Qemal Stafa - Tirana
Dinamo Tirana: Lika / Gallo (Alikaj 46.), Dervishi (Xhafa 55.), Amataj, Zyambo, Bakalli, Poci, Qorri, Pisha, Xhihani, Dhembi (Qosa 46.). Coach: Andrea MARKO
Lokeren: Milojevic / Ibrahima (Muzinga 61.), Katana, Vidarsson, Gretarsson (Overmeire 70.), Baldvinsson, Runar Kristinsson, De Beule, Van Hoeylandt (Ekounga 46.), Coulibaly, Doba. Coach: Paul PUT
Referee: JAKOV Haim (ISR)
Lokeren-Dinamo Tirana 3 - 1
11’Xhihani 0-1, 29'Baldvinsson 1-1, 56', 77'Fofana 2-1, 3-1
Qualifying round - 28 August 2003 Daknam - Lokeren
Lokeren: Dabanovic / Ibrahima, Katana (Muzinga 46.), Vidarsson, Baldvinsson, De Beule, Overmeire (Ekounga 83.), Van Hoeylandt (Zoundi Bondsdawende 64.), Coulibaly, Doba, Fofana. Coach: Paul PUT
Dinamo Tirana: Lika / Gallo (Gacaj 60.), Xhafa, Alikaj, Amataj (Dalipaj 63.), Bakalli, Poci, Qorri, Pisha, Xhihani, Qosa (Deliallisi 83.). Coach: Andrea MARKO
Referee: KALDMA Sten (EST)
Cwmbran-M. Haifa 0 - 3
9'Tal 0-1, 29'Zandberg 0-2, 90'Lopez 0-3
Qualifying round - 14 August 2003 Cwmbran - Cwmbran
Cwmbran : Ellacott / Carter, Smothers, Jones, Warton, David, Summer (McCummer 89.), Moore, Mainwaring, Wallace (Green 74.), Edwards (Hurlin 77.). Coach: Brian COYNE
M. Haifa: Davidovitch / Harazi, Benado, Keise, Lopez, Tal (Zano 68.), Rosso, Britez, Ejiofor, Zandberg (Levy 76.), Katan (Valid 59.). Coach: Roni LEVY
Referee: ZAMMIT Anthony (MLT)
M. Haifa-Cwmbran 3 - 0
33'Katan 1-0, 45'Rosso 2-0, 61'Zandberg 3-0
Qualifying round - 28 August 2003 Alsancak - Izmir
M. Haifa: Davidovitch / Harazi, Benado, Valid (Zandberg 58.), Keise, Lopez, Tal (Azarya 65.), Rosso, Britez, Zano, Katan (Barda 67.). Coach: Roni LEVY
Cwmbran : Ellacott / Carter, Smothers, Jones, Green (Mohamed 69.), David, Summer, Moore, Mainwaring (Daves 90.), Wallace, Edwards (Hurlin 63.). Coach: Brian COYNE
Referee: BECK Roland (LIE)
Publikum-Belasica 7 - 2
6'Kriznik 1-0, 11', 21'Brulc 2-0, 3-0, 35'Maletic 4-0, 47' Cadikovski 5-0, 49’Baldovaliev 5-1, 60'Cadikovski 6-1, 82'Robnik 7-1, 85'Baldovaliev 7-2
Qualifying round - 14 August 2003 Skalna Klet - Celje
Publikum: Seliga / Kriznik, Gobec, Budimir, Snofl, Sešlar (Dare 65.), Lungu, Maletic (Robnik 78.), Brulc (Kvas 59.), Plastovski, Cadikovski. Coach: Marijan PUŠNIK
Belasica: Grujoski / Kostov, Pocev, Ferizovic, Popov (Nedelkovski 26.), Masev, Mihajlovic (Tanusev 72.), Stoilov, Knezevic (Eftimov 46.), Baldovaliev, Salahovic. Coach: Pane BLAZEVSKI
Referee: PANIASHVILI Levan (GEO)
Belasica-Publikum 0 - 5
30'Budimir 0-1, 37'Kriznik 0-2, 64'Cadikovski 0-3, 72'Kvas 0-4, 75'Plastovski 0-5
Qualifying round - 28 August 2003 Mladost - Strumica
Belasica: Dišic / Hristovski, Pocev, Ferizovic (Knezevic 65.), Kostov, Nedelkovski, Stoilov, Masev, Mihajlovic (Stojanov 85.), Salahovic (Eftimov 61.), Baldovaliev. Coach: Pane BLAZEVSKI
Publikum: Seliga / Kriznik, Gobec, Snofl, Budimir, Sešlar (Pecnik 46.), Lungu, Maletic (Plastovski 49.), Brulc (Kvas 65.), Koren, Cadikovski. Coach: Marijan PUŠNIK
Referee: CASHA Adrian D. (MLT)
Cementarnica-Katowice 0 - 0
Qualifying round - 14 August 2003 Gradski - Skopje
Cementarnica: Kmetovski / Dordiev, Hristovski, Tanevski, Markoski, Stefanovski, Trpkovski (Zan Pier 72.), Gligorov, Savov (Dimitrovski 65.), Cvetkovski (Jakovlevski 86.), Naumov. Coach: Gjorgi JOVANOVSKI
Katowice: Tkocz / Sadzawicki, Kowalczyk, Adzem (Kroczek 68.), Widuch, Bala (Da Silva 78.), Adamczyk, Bojarski, Muszalik, Wrobel, Fonfara (Owczarek 60.). Coach: Edward LORENS
Referee: COURTNEY Mark (NIR)
Katowice-Cementarnica 1 - 1
24’Bajramovski 0-1, 57'Kowalczyk 1-1
Qualifying round - 28 August 2003 GKS Katowice - Katowice
Katowice: Tkocz / Sadzawicki, Kowalczyk, Adzem (Owczarek 90.), Widuch, Bala, Adamczyk, Bojarski, Muszalik, Wrobel, Yahaya (Da Silva 61.). Coach: Edward LORENS
Cementarnica: Kmetovski / Bajramovski (Cvetanovski 87.), Hristovski, Dordiev, Cvetkovski, Markoski, Tanevski, Gligorov, Savov, Naumov (Toleski 64.), Trpkovski. Coach : Gjorgi JOVANOVSKI
Referee: SANDMOEN Brage (NOR)
Púchov-Sioni 3 - 0
48' Breska 1-0, 79’Pernis 2-0, 90'Breska 3-0
Qualifying round - 14 August 2003 ŠKM Púchov - Puchov
Púchov: Bernady / Ovad, Holcík, Hricko, Cvirik, Majerník (Vavrik 25.), Belák, Breška, Jambor, Nemec (Gegic 63.), Talda (Pernis 46.). Coach: Štefan ZATKO
Sioni: Volkov / Bakradze (Kvek veskiri 75.), Chichveishvili, Khudzhadze, Gabidauri, Guchua, Gabiskiria (Darsania 52.), Koshkadze, Tsivtsivadze, Gancharov (Isiani 64.), Gilauri. Coach: Teimuraz MAKHARADZE
Referee: GENOV Anton (BUL)
Sioni-Púchov 0 - 3
17', 34'Nemec 0-1, 0-2, 45'Gegic 0-3
Qualifying round - 28 August 2003 Temur Stepania - Bolnisi
Sioni: Volkov / Gilauri, Khudzhadze, Chichveishvili, Daushvili (Koshkadze 28.), Isiani (Shengeliya 70.), Panchulidze, Gabiskiria, Guchua, Gancharov, Tsivtsivadze (Kvekveskiri 46.). Coach: Teimuraz MAKHARADZE
Púchov: Bernady / Ovad, Holcík, Hricko, Cvirik (Brisuda 51.), Majerník (pernis 46.), Belák, Breška, Jambor, Nemec (Bakos 58.), Gegic. Coach: Štefan ZATKO
Referee: STANISIC Dejan (YUG)
Crvena Zvezda-Nistru 5 - 0
8', 20' Zigic 1-0, 2-0,45’Vidic (pen.)3-0, 46’Boskovic 4-0, 49'Zigic 5-0
Qualifying round - 14 August 2003 FK Crvena Zvezda - Belgrade
Crvena Zvezda: Disljenkovic / Markovic, Vidic (Djordjic 70.), Vitakic, Šarac, Kovacevic, Mladenovic, Boskovic, Bogavac, Zigic (Stojanovic 56.), Orahovac (Bogicevic 46.). Coach: Slavoljub MUSLIN
Nistru: Dinov / Lupasco, Lascencov, Kovalkov, Pogreban (Yanchuk 58.), Lichioiu, Bursuc, Groshev, Doros (Leal 70.), Mincev (Popescu 49.), Gheorghe. Coach: Yuriy GIY
Referee: SIPPEL Peter (GER)
Nistru-Crvena Zvezda 2 - 3
2’Bogavac 0-1, 10’Krivokapic 0-2, 27', 65'Bursuc 1-2, 2-2, 87'Perovic 2-3
Qualifying round - 28 August 2003 Republika - Kishinev
Nistru: Dinov / Lupasco (Malitskyy 60.), Lascencov, Kovalkov, Fistican, Pogreban, Tcaciuc, Bursuc, Popescu, Leal (Doros 46.), Groshev (Lichioiu 81.). Coach: Yuriy GIY
Crvena Zvezda: Disljenkovic / Vidic (Perovic 74.), Milan Dudic, Djordjevic, Vitakic, Jankovic, Mladenovic, Kovacevic, Krivokapic, Mrda (Stojanovic 54.), Bogavac (Djordjic 62.). Coach: Slavoljub MUSLIN
Referee: SOWA Wolfgang (AUT)
Ekranas-Debrecen 1 - 1
17'Luksys 1-0, 74'Bajzát 1-1
Qualifying round - 14 August 2003 Aukštaitija - Panevezys
Ekranas: Skrupskis / Majus, Klimavicius, Savenas, Luksys (Mizigurskis 81.), Kucys, Paulauskas, Banevicius, Mikoliunas (Kavaliauskas 69.), Cesnauskis, Gardzijauskas (Tomkevicius 88.). Coach: Virginijus LIUBŠYS
Debrecen: Tomic / Vincze, Dombi (Nikolov 46.), Sandor, Csehi, Selymes, Szekeres, Halmosi (Habi 79.), Kiss (Bajzat 66.), Eger, Böör. Coach: Lázár SZENTES
Referee: VERVECKEN Peter (BEL)
Debrecen-Ekranas 2 - 1
41' Bajzat 1-0, 60’Kavaliauskas 1-1, 97'Bajzát 2-1
Qualifying round - 28 August 2003 Oláh Gábor - Debrecen
Debrecen: Tomic / Vincze, Dombi (Kiss 62.), Sumudica, Selymes, Szekeres, Bajzát, Nikolov (Madar 90.), Halmosi (Szatmari 62.), Eger, Böör. Coach: Lázár SZENTES
Ekranas : Skrupskis / Majus, Klimavicius, Savenas, Luksys (Juknevicius 62.), Kucys, Paulauskas, Banevicius, Mikoliunas, Cesnauskis (Mizigurskis 98.), Gardzijauskas (Kavaliauskas 59.). Coach: Virginijus LIUBŠYS
Referee: JANKU Albano (ALB)
Birkirkara-Ferencváros 0 - 5
31' Rosa 0-1, 55’ 60’ Jovic 0-2, 0-3, 73’Gera 0-4, 90'Rosa 0-5
Qualifying round - 14 August 2003 Ta' Qali - Ta' Qali
Birkirkara: Haber / Camenzuli, Dronca, Briffa, Bonnici (Micallef 79.), Galea, Mallia, Nwoko, Galea, Calascione (Tabone 86.), Haruna. Coach: Stephen AZZOPARDI
Ferencváros: Udvarácz / Kiss (Kriston 70.), Leanardo, Sasu (Jovic 46.), Rosa, Vukmir, Dragóner, Gera, Zováth, Kapic, Bognar (Somorjai 75.). Coach: József GARAMI
Referee: MCKEON Paul (IRL)
Ferencváros-Birkirkara 1 - 0
90'Dragóner 1-0
Qualifying round - 28 August 2003 Üllöi Út - Budapest
Ferencváros: Szücs / Vukmir (Kapic 38.), Dragóner, Kiss, Bognar, Zováth (Leanardo 72.), Lipcsei, Szkukalek, Rosa, Jovic (Sasu 57.), Penksa. Coach: József GARAMI
Birkirkara: Haber / Micallef. Camenzuli, Dronca, Briffa (Zammut 83.), Bonnici, Galea, Mallia, Nwoko, Galea, Haruna (Calascione 71.). Coach: Stephen AZZOPARDI
Referee: JOHANNESSON Stefan (SWE)
Torpedo Moskva-Domagnano 5 - 0
22'Volkov 1-0, 30’Shirko 2-0, 49’Ossipov 3-0, 56'Shirko 4-0, 87'Zyryanov 5-0
Qualifying round - 14 August 2003 Luzhniki - Moscow
Torpedo Moskva: Vorobiev / Jolovic, Kormiltsev (Boudyline 60.), Lukhvich, Shirko, Semshov (Zyryanov 76.), Makhmutov (Samusiovas 45.), Leonchenko, Volkov, Ossipov, Oper. Coach: Sergey PETRENKO
Domagnano : Montanari / Bacciocchi, Morri, Bugli (Giacobbi 83.), Fiacconi, Rossi, Moretti (Zanotti 77.), Marinelli, Fambri, Bacciocchi, Zucchi (Colonna 81.). Coach: Sereno URALDI
Referee: MARKUSSON Egill Mar (ISL)
Domagnano-Torpedo Moskva 0 - 4
38’Leonchenko 0-1, 60’Samusiovas 0-2, 62’Volkov 0-3, 71’Oper 0-4
Qualifying round - 28 August 2003 Olimpico - Serravalle
Domagnano : Montanari / Bacciocchi, Morri, Giacobbi, Fiacconi, Rossi (Giacobbi 75.), Zanotti (Bugli 48.), Marinelli, Fambri, Bacciocchi, Zanotti (Donati 53.). Coach: Sereno URALDI
Torpedo Moskva: Vorobiev / Samusiovas, Jolovic (Bugaev 69.), Lukhvich, Shirko (Lebedenko 46.), Semshov (Kormiltsev 46.), Makhmutov, Leonchenko, Volkov, Ossipov, Oper. Coach: Sergey PETRENKO
Referee: JOHNSDORF Robert (LUX)
Atyrau-Levski 1 - 4
9'Chilikov 0-1, 13' Gonzo 0-2, 20’Temile 0-3, 33'Gonzo 0-4, 88'Agabayev 1-4
Qualifying round - 14 August 2003 Munaishi - Atyrau
Atyrau : Deonas / Yeremeev, Goryachev (Fochshiy 73.), Kostyuk, Sobolev, Ushakov, Kukeev (Gurtuyev 74.), Karakulov, Bazhelidze (Radionov 84.), Agabayev, Dzhanashiya. Coach: Valeriy SITALO
Levski : Ivankov / Stankov, Topuzakov, Stoianov, Angelov, Temile, Gerasimov, Simonovic, Lucio Wagner (Andonov 72.), Chilikov (Telkiyski 59.), Gonzo (Demba 46.). Coach: Georgi Dimitrov TODOROV
Referee: AYDIN Ali (TUR)
Levski-Atyrau 2 - 0
27'Angelov (pen) 1-0, 69'Telkiyski 2-0
Qualifying round - 28 August 2003 Georgi Asparuhov - Sofia
Levski: Ivankov / Topuzakov, Bukarev, Andonov (Lucio Wagner 55.) , Golovskoy (Simonovic 46.), Angelov, Telkiyski, Stoianov, Milanov, Gonzo, Demba (Kolev 69.). Coach: Georgi TODOROV
Atyrau: Deonas / Yeremeev, Goryachev, Kostyuk, Sobolev, Ushakov, Kukeev (Seytaliev 84.), Karakulov, Fochshiy, Koshkarov, Agabayev (Radionov 82.). Coach: Valeriy SITALO
Referee: BARTOLO FAUSTINO BENQUERENÇA Olegario Manuel (POR)
Olimpia-Shelbourne 1 - 0
72'Jusufbeaovic 1-0
Qualifying round - 14 August 2003 Central - Ljubljana
Olimpija: Mavric / Lazic, Budicin, Handanagic (Mirtic 18.), Barun, Jusufbeaovic, Rudonja, Zlogar, Aljancic (Kreft 87.), Kmetec (Puc 60.), Kosic. Coach: Roman BENGEZ
Shelbourne: Williams / Heary, Crawley, Doherty, Stuart Byrne (Houlihan 8.), Cahill, Richard Baker (Dessie Baker 80.), Crawford, Byrne (McCarthy 78.), Morgan, Rogers. Coach: Patrick FENLON
Referee: SLUPIK Krzysztof (POL)
Shelbourne-Olimpija 2 - 3
9’Jusufbeaovic 0-1, 15'Cahill 1-1, 45’Zlogar 1-2, 56’Kmetec 1-3, 90'Byrne 2-3
Qualifying round - 28 August 2003 Tolka Park - Dublin
Shelbourne: Williams / Heary (McCarthy 80.), Crawley (Geoghegan 56.), Stuart Byrne, Cahill, Richard Baker, Crawford, Houlihan, Byrne, Doherty, Rogers. Coach: Patrick FENLON
Olimpija: Mavric / Aljancic, Barun, Handanagic, Lazic, Budicin (Mirtic 84.), Kosic (Pokorn 74.), Zlogar, Rudonja, Jusufbeaovic, Kmetec (Ilic 81.). Coach: Suad BESIROVIC
Referee: ORRASON Gylfi Thor (ISL)
Lens-Torpedo Kutaisi 3 - 0
69'Moreira 1-0, 82'Utaka 2-0, 85'Diop 3-0
Qualifying round - 14 August 2003 Félix-Bollaert - Lens
Lens : Itandje / Jabi (Thomert 46.), Rool, Fanni, Bak, Song, Diop, Diane (Bakari 66.), Keita, Moreira, Utaka. Coach: Joël MULLER
Torpedo Kutaisi: Sturua / Makhviladze, Tchelidze, Todua, Babunashvili, Kipiani, Mushkudiani (Kvernadze 60.), Akhalkatsi, Poroshyn (Nergadze 40.)Gamezardashvili. Coach: Samson FRUIDZE
Referee: DRABEK Dietmar (AUT)
Torpedo Kutaisi-Lns 0 - 2
35', 41'Bakari 0-1, 0-2
Qualifying round - 28 August 2003 David Kiladze - Kutaisi
Torpedo Kutaisi : Sturua / Makhviladze, Tchelidze, Todua, Kvetenadze (Kvernadze 67.), Babunashvili, Kutateladze (Lagadze 67.), Kipiani, Akhalkatsi (Nergadze 86.)Gamezardashvili. Coach: Samson FRUIDZE
Lens : Itandje / Jabi, Fanni, Song, Rool (Lachor 42.), Bak (Diane 68.), Sarr, Keita, Diop, Bakari, Utaka (Thomert 79.) Coach: Joël MULLER
Referee: BEDE Ferenc (HUN)
Nordsjćlland-Shirak 4 - 0
12', 45', 48'Soerensen 1-0, 2-0, 3-0, 56'Rasmussen 4-0
Qualifying round - 14 August 2003 Farum Park - Farum
Nordsjćlland: Hoffmann / Hartmann, Birn (Marvits 58.), Dickoh, Vinzents, Fredgaard, Andreasen, Hindsberg (Tengbjerg 62.), Rasmussen, Soerensen (Lodberg 71.), Alding. Coach: Christian ANDERSEN
Shirak: Zaduryan / Tonoyan, Tahmazyan, Margaryan, Adamyan, Grigoryan, Bichakhchyan (Khachatryan 77.), Aleksanyan, Davtyan (Badikyan 64.), Harutyunyan, Hakobyan (Hakobyan 70.). Coach: Andranik ADAMYAN
Referee: ORLIC Ghenadie (MOL)
Shirak-Nordsjćlland 0 - 2
43', 89'Rasmussen 0-1, 0-2
Qualifying round - 28 August 2003 Gyumri City - Gyumri
Shirak: Zaduryan / Margaryan (Hakobyan 73.), Adamyan, Harutyunyan, Tahmazyan, Davtyan, Hakobyan (Barikyan 61.), Aleksanyan (Bichakchyan 89, Antonyan, Badikyan, Khachatryan. Coach: Andranik ADAMYAN
Nordsjćlland: Hoffmann / Hartmann, Dickoh (Madsen 59.), Vinzents, Marvits, Fredgaard, Andreasen (Senoglu 66.), Ziberi (Hindsberg 46.), Rasmussen, Soerensen, Alding. Coach: Christian ANDERSEN
Referee: HAVRILLA Richard (SVK)
Petrzalka-Dudelange 1 - 0
14'Durica 1-0
Qualifying round - 14 August 2003 Petrzalka - Bratislava
Petrzalka: Lipcák / Durica, Hellebrand, Vašcák (Vacha 70.), Mikulic, Šoltis, Krejcí, Borbély (Suchanek 58.), Sobona, Zvara (Kozak 80.), Krejcík. Coach: Vladimír WEISS
Dudelange: Oberweis / Lutz, Mouny, Boulard, Hauck, Cicchirillo, Nascimento (Llamas 30.), Bellini (Zeghdane 88.), Kabongo, Remy, Hug. Coach: Carlo WEIS
Referee: PEREZ BURRULL Alfonso (ESP)
Dudelange-Petrzalka 0 - 1
87'Durica 0-1
Qualifying round - 28 August 2003 Jos Nosbaum - Dudelange
Dudelange: Oberweis / Lutz, Mouny, Boulard, Hauck, Cicchirillo, Llamas (Gruszczynski 56.), Kabongo, Remy, Hug, Cangini (Milak 63 / Zeghdane 80.). Coach: Carlo WEIS
Petrzalka: Cobej / Durica, Ševínský, Suchánek, Mikulic (Zvara 69.), Krejcí (Vascak 75.), Borbély, Sobona, Krejcík, Maixner, Kozák (Hellebrand 63.). Coach: Vladimír WEISS
Referee: GERASIMOU Panayiotis (CYP)
NSÍ-Lyn 1 - 3
22'Sundgot 0-1, 38'Johann Gudmundsson 0-2, 80'Helgi Sigurdsson 0-3, 87’Hansen 1-3
Qualifying round - 14 August 2003 Svangaskard - Toftír
NSÍ: Knudsen / Hansen (Rasmussen 79.), Hřlgaard, Langaard, Petersen, Hansen, Helgi Petersen, Nielsen, Petersen (Olsen 55.), Sjúrdur Jacobsen (Hansen 84.), Pereira. Coach: Jógvan Martin OLSEN
Lyn: Al-habsi / Hansen, Lustü, Sundgot (Hadzihmemedovic 82.), Johann Gudmundsson (Rustadstuen 71.), Swift (Hakonsen 65.), Helgi Sigurdsson, Hanssen, Onstad, Sokolowski, Augustsson. Coach: Teitur THORDARSON
Referee: EGOROV Igor (RUS)
Lyn-NSÍ 6 - 0
11', 31', 42', 49', 50', 58'Hadzihmemedovic 1-0, 2-0, 3-0, 4-0, 5-0, 6-0
Qualifying round - 28 August 2003 Ullevĺl - Oslo
Lyn: Al-habsi / Augustsson, Lustü, Berntsen (Onstad 46.), Hĺkonsen, Rustadstuen, Sokolowski, Lagerlöf (Ouseb 61.), Swift, Sundgot, Hadzihmemedovic (Dahl 70.). Coach: Axel KOLLE
NSÍ: Knudsen / Rasmussen (Hansen 46.), Hřlgaard (Hansen 46.), Langaard, Petersen, Hansen, Helgi Petersen, Nielsen, Petersen, Sjúrdur Jacobsen (Olsen 46.), Pereira. Coach: Jógvan Martin OLSEN
Referee: LATTIK Raivo (EST)
APOEL-Derry 2 - 1
22'Kowalczyk 1-0, 44’Beckett 1-1, 55'Okkarides 2-1
Qualifying round - 14 August 2003 GSP - Nicosia
APOEL: Morphis / Charalambous (Ilia 22.), Amanatidis, Okkarides, Kowalczyk, Malekkos (Music 80.), Satsias, Daskalakis, Charalambides, Papandreon (Vakouftsis 70.), Michael. Coach : Dusan UHRIN
Derry: Bennett / McCallion, Hargan, Hutton, Mclaughlin, Doherty, Martyn, Beckett (Moran 90.), Coyle (Mcglynn 71.), Mcchrystal, Holt (Deery 46.). Coach: Dermot KEELY
Referee: ORIEKHOV Oleh (UKR)
Derry-APOEL 0 - 3
37'Malekkos 0-1, 81'Charalambides 0-2, 90'Papandreon 0-3
Qualifying round - 28 August 2003 Brandywell - Derry
Derry: Gough / McCallion, Hargan, Hutton, Mclaughlin, Doherty, Deery, Martyn (Mcglynn 83.), Beckett, Coyle, Holt (Friars 83.). Coach: Dermot KEELY
APOEL: Morphis / Amanatidis, Okkarides, Malekkos, Votava (Petkofski 60.), Satsias, Daskalakis, Ilia (Petrou 77.), Charalambides, Michael, Kowalczyk (Papandreon 43.). Coach: Dusan UHRIN
Referee: BEBEK Ivan (CRO)
Litex-Zimbru 0 - 0
Qualifying round - 14 August 2003 Gradski - Lovech
Litex: Stavrev / Bachev, Zhelev, Kirilov, Landyrev, Bornosouzov, Dimitrov, Nikolov, Hidiouad, Rusev, Tiago Silva. Coach: Ferario Ivanov SPASOV
Zimbru: Multescu / Olexic, Rusnac, Gvazava, Cebotari, Shishelov (Frunza 68.), Burcovshii, Epureanu (Cucovei 56.), Dragovozov (Pisnic 60.), Bastina, Bolfa. Coach: Serghei SÎRBU
Referee: PAPARESTA Gianluca (ITA)
Zimbru-Litex 2 - 0
67'Balasa 1-0, 81'Cebotari (pen) 2-0
Qualifying round - 28 August 2003 Sheriff - Tiraspol
Zimbru: Multescu / Olexic, Gvazava, Cebotari, Shishelov (Dragovozov 46.), Dodul (Oprea 46.), Burcovshii (Frunza 65.), Pisnic, Balasa, Bastina, Bolfa. Coach: Serghei SÎRBU
Litex: Stavrev / Bachev, Zhelev, Kirilov, Landyrev (Trica 23.), Dimitrov (Bornosouzov 69.), Nikolov, Rusev, Hidiouad, Jelenkovic (Yovov 74.), Tiago Silva. Coach: Ferario Ivanov SPASOV
Referee: MALEK Robert (POL)
Neman-Steaua 1 - 1
70’Dolia 1-0, 89’Oprita 1-1
Qualifying round - 14 August 2003 Traktor - Minsk
Neman: Sulima / Kryvanos, Kavalevich, Baltrushevich, Loukachov, Nadziyenski, Borisseiko (Taraschyk 54.), Hintau (Sniguirev 67.), Radzkou, Kavalionak, Viarstak (Dolia 63.). Coach: Siarhei SOLODOVNIKOV
Steaua: Nae / Dumitru, Rachita, Curt (Ogararu 74.), Paraschiv (Palemi 78.), Radoi, Aliuta (Pitu 80.), Bostina, Raducanu, Nesu, Oprita. Coach: Victor PITURCA
Referee: MRKOVIC Rusmir (BHZ)
Steaua-Neman 0 - 0
Qualifying round - 28 August 2003 Ghencea - Bucharest
Steaua: Khomutovski / Dumitru, Rachita, Radoi, Pitu, Bostina, Raducanu, Nesu, Falemi, Oprita, Nanu. Coach: Victor PITURCA
Neman: Sulima / Kryvanos, Kavalevich, Baltrushevich, Loukachov, Nadziyenski, Dolia, Hintau, Radzkou, Kavalionak, Viarstak. Coach: Siarhei SOLODOVNIKOV
Referee: HALSEY Mark (ENG)
Etzella-Kamen Ingrad 1 - 2
21'Mischo 1-0, 29', 50'Zekic 1-1, 1-2
Qualifying round - 14 August 2003 Deich - Ettelbruck
Etzella: Reuter / Leweck, Hoffmann, Grettnich, Federspiel, Mischo, Ferreira Capela, Mputo, Posing, Da Luz, Holtz. Coach: Jean VANEK
Kamen Ingrad: Galinovic / Kovac, Gusic, Bešlic, Zekic, Balaškovic, Cizmek, Andricevic, Rendulic, Popovic, Vuica. Coach: Nenad GRACAN
Referee: MALAGOURADZE Merab (GEO)
Kamen Ingrad-Etzella 7 - 0
33'Bajsic (pen) 1-0, 49', 60'Popovic 2-0, 3-0, 63'Lisnic 4-0, 68'Kovac 5-0, 82', 87'Kopunovic 6-0, 7-0
Qualifying round - 28 August 2003 ŠRC Kamen Ingrad - Velika
Kamen Ingrad: Galinovic / Darmopil, Kovac, Gusic, Bešlic, Zekic (Lisnic 8.), Bajsic (Cizmek 60.), Rendulic, Popovic (Kopunovic 68.), Smoje, Vuica. Coach: Nenad GRACAN
Etzella : Reuter / Leweck, Ferron (Engeldinger 68.), Hoffmann, Federspiel (Fernandes 46.), Ferreira Capela, Posing, Mischo, Leweck, Da Luz, Da Mota (Grettnich 55.) . Coach: Luc HOLTZ
Referee: KASSAI Viktor (HUN)
Man. City-TNS 5 - 0
14’Sinclair 1-0, 51’Wright-Phillips 2-0, 60’Sun 3-0, 73’Sommeil 4-0, 87’Anelka 5-0
Qualifying round - 14 August 2003 City of Manchester - Manchester
Man. City: Seaman / Sommeil, Distin, Fowler (Wanchope 72.), Berkovic, Sun, Tarnat (Tirtto 80.), Bosvelt (Barton 65.), Sinclair, Wright-phillips, Anelka. Coach: Joseph Kevin KEEGAN
TNS: Doherty / Taylor, King, Brabin, Aggrey, Taylor, Ruscoe, Bridgewater (Wood 80.), Ward (Toner 55.), Davies, Leah. Coach: Kenneth Michael MCKENNA
Referee: TIUMIN Alexey (RUS)
TNS-Man. City 0 - 2
42'Negouai 0-1, 80'Huckerby 0-2
Qualifying round - 28 August 2003 Millennium - Cardiff
TNS: Williams / Taylor, King, Brabin, Aggrey, Taylor, Ruscoe, Wood (Wilde 61.), Ward (Bridgewater 69.), Davies (Beck 80.), Leah. Coach: Kenneth Michael MCKENNA
Man. City: Weaver / Flood, Dunne, Wiekens, Bischoff, Tirtto, Bosvelt (Whelan 72.), Negouai, Berkovic (Barton 79.), Huckerby, Macken (Wright-Phillips 58.). Coach: Joseph Kevin KEEGAN
Referee: SZABO Zsolt (HUN)
Molde-KÍ 2 - 0
35'Hoset (pen) 1-0, 37'Ljung 2-0
Qualifying round - 14 August 2003 Molde - Molde
Molde: Gustafsson / Ljung, Hestad, Mork, Hoset, Kihlberg, Carlsson (Hayem 63.), Gustafson, Strande, Hasselgard (Stavrum 79.), Hoĺs (Hulsker 46.). Coach: Odd BERG
KÍ: Joensen / Andreasen, Bertholdsen (Ziskasson 90.), Joensen, Joensen (Joensen 75.), Bymar (Klakkstein 56.), Elttřr, Atli Danielsen, Djordjevic, Nysted, Joensen. Coach:
Olgar DANIELSEN
Referee: LEHNER Gerald (AUT)
KÍ-Molde 0 - 4
28'Hestad 0-1, 35'Gustafson 0-2, 75'Hulsker 0-3, 89'Ljung 0-4
Qualifying round - 28 August 2003 Svangaskard - Toftír
KÍ: Joensen / Andreasen, Bertholdsen, Joensen, Joensen, Joensen, Elttřr, Atli Danielsen, Djordjevic, Klakkstein, Joensen. Coach: Olgar DANIELSEN
Molde: Gustafsson / Singsaas, Ljung, Hestad, Mork, Hoset, Kihlberg, Carlsson, Gustafson, Strande, Hasselgard. Coach: Odd BERG
Referee: HYYTIÄ Jouni (FIN)
OB-TVMK 1 - 1
25'Miti 1-0, 61'Kurjanov 1-1
Qualifying round - 14 August 2003 Odense - Odense
OB: Jensen / Nedergaard, Hemmingsen, Miti, Siim (Knudsen 14.), Kenneth Pedersen (Berg 56.), Lindrup (Borre 83.), Tembo, Gregersen, Stokholm, Hojer. Coach: Uffe PEDERSEN
TVMK: Ussoltsev / Skiperski (Arutyunyan 81.), Kallaste, Kurjanov, Sarajev, Leetma, Smirnov (Kostin 86.), Borisov, Malov, Krolov, Teever (Novozilov 89.). Coach: Sergei RATNIKOV
Referee: KOVACIC Drazenko (CRO)
TVMK-OB 0 - 3
68'Berg 0-1, 80', 84'Miti 0-2, 0-3
Qualifying round - 28 August 2003 A Le Coq Arena - Tallinn
TVMK: Ussoltsev / Skiperski (Mokolenko 66.), Kallaste, Kurjanov, Sarajev, Leetma, Smirnov, Borisov (Kostin 87.), Malov (Paitsev 77.), Krolov, Teever. Coach: Sergei RATNIKOV
OB: Jensen / Nedergaard, Hemmingsen, Miti (Kenneth Pedersen 87.), Berg, Lindrup (Borre 83.), Tembo (Hemmingsen 76.), Gregersen, Knudsen, Hojer, Stokholm. Coach: Uffe PEDERSEN
Referee: RICHMOND Charles Joseph (SCO)
AIK-Fylkir 1 - 0
89'Quansah 1-0
Qualifying round - 14 August 2003 Rĺsunda - Solna
AIK: Svensson / Tamandi, Kibebe, Nilsson, Ishizaki, Hoch, Ĺslund (Corneliusson 70.), Nordin, Talebinejad (Quansah 58.), Rubarth, Björck. Coach: Richard MONEY
Fylkir: Sturluson / Antonsson, Helgason, Jóhannesson, Úlfarsson (Petursson 58.), Sverrisson, Kolbeinsson, Skúlason, Gudnason, Ásbjörnsson (Snorrason 72.), Gíslason (Oskarsson 65.). Coach: Adalsteinn VIGLUNDSSON
Referee: PETIGNAT Nicole (SUI)
Fylkir-AIK 0 - 0
Qualifying round - 28 August 2003 Laugardalsvöllur - Reykjavik
Fylkir: Sturluson / Daníelsson, Helgason (Sverrisson 67.), Kolbeinsson, Pétursson, Snorrason, Jóhannesson, Gudnason (Gislason 57.), Hédinsson (Oskarsson 59.), Úlfarsson, Skúlason. Coach : Adalsteinn VIGLUNDSSON
AIK : Svensson / Corneliusson, Nilsson, Ishizaki, Tjernström, Hoch (Quansah 82.), Ĺslund, Nordin, Sundgren, Rubarth, Björck. Coach: Richard MONEY
Referee: WHITBY Mark Steven (WAL)
Vllaznia-Dundee 0 - 2
42’Lovell 0-1, 49’Novo 0-2
Qualifying round - 14 August 2003 Loro Borici - Shkoder
Vllaznia: Grimaj (Mustafa 58.) / Teli, Zmijani, Salihi, Belisha, Cungu (Martini 69.), Devolli, Asllani (Luka 52.), Ishka, Mancaku, Sinani. Coach: Medin ZEKA
Dundee: Speroni / MacKay, Hernendez, Wilkie, Mair, Nemsadze (Sancho 90.), Novo (Carranza 89.), Rae, Lovell (Sara 83.), Smith, Brady. Coach: James MUFFY
Referee: JARA Jaroslav (CZE)
Dundee-Vllaznia 4 - 0
2' Novo 1-0, 41’sara 2-0, 49’Rae 3-0, 89'Novo 4-0
Qualifying round - 28 August 2003 Dens Park - Dundee
Dundee: Speroni / MacKay, Wilkie, Mair, Hernendez (Hutchinson 68.), Nemsadze (Boylan 73.), Smith, Carranza (Sara 40.), Rae, Novo, Lovell. Coach: James DUFFY
Vllaznia: Grimaj / Zmijani, Luka, Teli, Osja, Salihi, Asllani (Hoti 69.), Belisha, Sinani, Martini (Kraja 72.), Cungu. Coach: Medin ZEKA
Referee: BERTOLINI Carlo (SUI)
Lev. Maardu-Varteks 1 - 3
33’Mumlek 0-1, 55'Rotskov 1-1, 65'Mumlek 1-2, 71'Rezic 1-3
Qualifying round - 14 August 2003 Kadriorg - Tallinn
Lev. Maardu: Kotenko / Kruglov, Kalimullin, Hohlov-Simson, Lasko, Rotskov, Dmitrijev (Pari 46.), Ratnikov, Leitan (Purke 75.), Arbeiter, Tselnokov (Barnwell 46.). Coach: Tarmo RÜÜTLI
Varteks: Vasilj / Jurcevic, Kristic, Melnjak, Rezic, Mumlek, Huljev (Jancevski 60.), Granic, Šafaric (Mujanovic 74.), Kastel, Halilovic (Jolic 60.). Coach: Drazen BESEK
Referee: SALOMIR Marian Mircea (ROM)
Varteks-Lev. Maardu 3 - 2
34'Karic 1-0, 58'Kristic 2-0, 71'Šafaric 3-0, 72', 87'Leitan 3-1, 3-2
Qualifying round - 28 August 2003 NK Varteks - Varazdin
Varteks: Vasilj / Kristic, Rezic, Mujanovic, Mumlek, Granic, Jancevski (Jedinak 46.), Sklepic (Huljev 57.), Šafaric, Jolic (Kresinger 46.), Karic. Coach: Drazen BESEK
Lev. Maardu: Kotenko / Rottoli (Lasko 46.), Kalimullin, Hohlov-Simson, Kulikov, Kruglov, Rotskov, Pari, Ratnikov (Sisov 76.), Leitan, Tselnokov. Coach: Tarmo RÜÜTLI
Referee: CICHY Eduard (SVK)
EfB-Santa Coloma 5 - 0
14', 23'Lovenkrands 1-0, 2-0, 41', 76'Thorup 3-0, 4-0, 83'Hansen 5-0
Qualifying round - 14 August 2003 Esbjerg Idrćtspark - Esbjerg
EfB: Winde / Christensen, Bechmann, Lovenkrands, Thorup, Jensen, Kristiansen (Nielsen 70.), Andreasen, Lucena (Hansen 55.), Poulsen (Wahlstedt 55.), Pedersen. Coach: Ove PEDERSEN
Santa Coloma : Zabala Jiménez / Ferron, Gil, Fernández, Ferreira Da Ressurreiçao, Crucis Medina (Ayala 61.), Sivera Peris, Pinto Gomes (Oliveira Goncalves 37. / Aguirre Santinelli 79.), Soria, Gomez Perez, Walker. Coach: Xavier ROURA CUADROS
Referee: VIALICHKA Valery (BLS)
Santa Coloma-EfB 1 - 4
9'Lovenkrands 0-1, 10'Thorup 0-2, 31'Hansen 0-3, 38’Walker 1-3, 62'Hřgh 1-4
Qualifying round - 28 August 2003 Comunal - Andorra La Vella
Santa Coloma : Riuas / Ferron, Gil, Fernández, Ferreira Da Ressurreiçao, Crucis Medina (Walker 20.), Sivera Peris, Pinto Gomes, Aguirre Santinelli (Almeyda Frias 69.), Soria, Roelas (Coelho Macedo 46.). Coach : Xavier ROURA CUADROS
EfB: Winde / Wahlstedt, Hansen, Lovenkrands, Thorup (Spangsberg 59.), Nielsen, Andreasen (Jorgensen 46.), Poulsen (Heinze 46.), Hřgh, Pedersen, Egholm. Coach: Ove PEDERSEN
Referee: KRAJNC Robert (SLO)
Zeljeznicar-Anorthosis 1 - 0
71'Gredic 1-0
Qualifying round - 14 August 2003 Koševo - Sarajevo
Zeljeznicar: Hasagic / Bišcevic (Agic 79.), Mulalic, Alihodzic, Joldic, Gredic, Muharemovic, Admir (Beslija 90.), Avoija, Jahic, Vuksanovic (Spahic 69.). Coach:
Amar OSIM
Anorthosis: Panagiotou / Waltner (Sobczak 73.), Konnafis, Kotsonis, Ketsbaia, Foukaris, Christou, Pounas, Michalski, Majak (Velis 61.), Nikolaou (Koursasos 69.). Coach: Andreas MICHAELIDES
Referee: CLARK Kenneth William (SCO)
Anorthosis-Zeljeznicar 1 - 3
8’Gredic 0-1, 20'Joldic (o.g.) 1-1, 25', 72'Jahic 1-2, 1-3
Qualifying round - 28 August 2003 Antonis Papadopoulos - Larnaca
Anorthosis : Panagiotou / Foukaris, Michalski, Konnafis, Kotsonis, Velis, Majak (Pelic 67.), Vassos Melanarkitis (Koursaros 37.), Ketsbaia, Sobczak (Agathocleous 37.), Waltner. Coach: Andreas MICHAELIDES
Zeljeznicar: Hasagic / Bišcevic, Mulalic, Alihodzic, Mulaosmanovic, Gredic (Joldic 63.), Muharemovic (Smajlagic 77.) , Spahic, Admir (Hadzic 72.), Jahic, Agic. Coach: Amar OSIM
Referee: BERTINI Paolo (ITA)
H. Tel-Aviv-Banants 1 - 1
45'Rosen 1-0, 73'Amiryan 1-1
Qualifying round - 14 August 2003 Eneco - Rotterdam
H. Tel-Aviv: Elimelech / Gershon, Halfon, Antebi, Saban, Ben Ami (Abu-laban 74.) , Rosen, Abutbul, Pereira Carvalho, Karagola (Cohen Zedek 64.), Solchaga. Coach: Dror KASHTAN
Banants : Vorobiev / Simonyan (Jenebyan 46.), Demirtshyan, Grigoryan, Arakelyan (Barseghyan 80.), Gibalyuk, Kucher, Arakelyan, Amiryan, Kondrashenko, Hakobyan. Coach: Hovhannes ZANAZANYAN
Referee: KESSLER Jörg (GER)
Banants-H. Tel-Aviv 1 - 2
13'Solchaga 0-1, 53'Ederi 0-2, 67’Amiryan 1-2
Qualifying round - 28 August 2003 Republika - Yerevan
Banants: Vorobiev / Jenebyan (Barseghyan 46.), Demirtshyan, Grigoryan, Arakelyan (Sargsyan 46.), Gibalyuk, Kucher, Arakelyan, Amiryan, Kondrashenko, Hakobyan. Coach: Hovhannes ZANAZANYAN
H. Tel-Aviv: Elimelech / Saban, Halfon, Gershon, Antebi, Abutbul, Abu-laban (Pereira Carvalho 66.), Ben Ami, Ederi, Rosen, Solchaga (Karagola 82.). Coach: Dror KASHTAN
Referee: HAVERKORT Ben H. (HOL)
Brřndby-Dinamo Minsk 3 - 0
3'Jakobsson 1-0, 19'Weighorst 2-0, 89'Bagger 3-0
Qualifying round - 14 August 2003 Brřndby - Brřndby
Brřndby: Zaza (Ankergren 74.) / Weighorst, Nielsen, Johansen, Jakobsson, Kallenberg, Retov, Dalgas (Daugaard 68.), Kamper, Skarbalijus, Jonson (Bagger 53.). Coach: Michael LAUDRUP
Dinamo Minsk: Tsygalko / Raspopov, Sokolenko (Hrankou 46.), Razhkou (Tsyhalka 68.), Sokal (Karnilenka 63.), Adamu, Volodenkov, Kavalchuk, Makouski, Poliakov, Kalachou. Coach: Anatoly BAIDAYCHNYY
Referee: BRIAKOS Athanassios (GRE)
Dinamo Minsk-Brřndby 0 - 2
25'Retov 0-1, 81'Jonson 0-2
Qualifying round - 28 August 2003 Dinamo - Minsk
Dinamo Minsk: Tsygalko / Raspopov, Sokolenko, Razhkou, Sokal, Adamu, Volodenkov (Smirnov 83.), Kavalchuk, Kalachou, Hrankou, Karnilenka (Makouski 58.). Coach: Anatoly BAIDAYCHNYY
Brřndby: Zaza / Weighorst (Cagara 46.), Nielsen, Johansen, Jakobsson, Kallenberg, Daugaard, Retov, Jonson, Dalgas (Foldgast 64.), Kamper (Zimling 46.). Coach: Michael LAUDRUP
Referee: TYLES Robert (ENG)
Malmö-Portadown 4 - 0
23'Mattisson 1-0, 29', 57'Yngvesson 2-0, 3-0, 77'Skoog 4-0
Qualifying round - 14 August 2003 Malmö - Malmö
Malmö: Asper / Persson, Maistorovic, Olsson (Chanko 76.), Mattisson (Jonsson 82.), Elanga, Skoog, Hřiland, Ijeh, Yngvesson, Johansson (Concha 67.). Coach: Tom PRAHL
Portadown: Wells / Feeney (Boyle 76.), O'Hara (Craig 82.), McGibbon, Convery, Clarke, Fitzgerald (Neill 76.), Hamilton, Arkins, McCann, McCann. Coach: Ronald Joseph MCFALL
Referee: SIPAILO Andrejs (LAT)
Portadown-Malmö 0 - 2
61', 64'Ijeh 0-1, 0-2
Qualifying round - 28 August 2003 Shamrock Park - Portadown
Portadown: Wells / Feeney, O'Hara, McGibbon (Craig 46.), Convery, Fitzgerald, Boyle, Hamilton, Arkins, McCann, Neill (Clarke 76.). Coach: Ronald Joseph MCFALL
Malmö : Asper / Concha, Maistorovic, Nuorela, Bergstrom, Johansson, Persson (Jonsson 5. / Nilsson 82.), Chanko, Yngvesson (Elanga 46.), Rosenberg, Ijeh. Coach: Tom PRAHL
Referee: HOVHANNISYAN Gevorg (ARM)
Dinamo Bucuresti-Metalurgs 5 - 2
18' Danciulescu 1-0, 31’Petre 2-0, 45’Dobrecovs (pen.) 2-1, 59’Safranko 2-2, 73’Petre 3-2, 80’Barcauan 4-2,
88'Danciulescu 5-2
Qualifying round - 14 August 2003 Lia Manoliu - Bucharest
Dinamo Bucuresti : Delwarte / Stoican (Niculescu 72.), Okunowo, Burca, Alexa (Grigorie 46.), Petre, Danciulescu, Iordache, Vlad Munteanu (Zicu 64.), Semeghin, Barcauan. Coach: Ioan ANDONE
Metalurgs: Kruts / Zirnis, Lukosevicius, Danilovs, Kalns (Rinkus 34.), Dobrecovs, Katasonov, Gricina, Skinderis, Karlsons (Grebis 67.), Safranko. Coach: Viktors LUKINS
Referee: CHYKUN Aleh (BLS)
Metalurgs-Dinamo Bucuresti 1 - 1
24’Zicu 0-1, 45'Grebis 1-1
Qualifying round - 28 August 2003 Daugava - Liepaja
Metalurgs: Kruts / Zirnis, Lukosevicius, Rinkus, Danilovs (Kalns 46.), Dobrecovs, Katasonov, Gricina, Skinderis, Karlsons (Klava 74.), Safranko (Grebis 38.). Coach: Viktors LUKINS
Dinamo Bucuresti : Delwarte / Stoican, Barcauan, Meride (Iodi 73.), Semeghin, Grigorie (Tames 80.), Alexa, Zicu, Niculescu (Marica 63.), Burca, Danciulescu. Coach: Ioan ANDONE
Referee: LAURSEN Emil (DEN)
Kärnten-Grindavík 2 - 1
28'Schellander 1-0, 77'Kabát (pen) 2-0, 84'Floventsson 2-1
Qualifying round - 14 August 2003 Wörthersee - Klagenfurt
Kärnten: Goriupp / Vorderegger, Papac, Jovanovic (Morgenstern 82.), Kolvidsson, De Jesus Junior, Ambrosius, Bubalo, Hota (Kampel 69.), Schellander, Kabát. Coach: Johannes HAUBITZ
Grindavík: Helgason / Jóhannsson (Brown 87.), Gylfason, Árnason, Flóventsson, McShane, Kekic, Bjarnason (Jonsson 82.), Bjarnason, Einarsson, Jack. Coach: Bjarni JOHANNSSON
Referee: DEAN Michael Leslie (ENG)
Grindavík-Kärnten 1 - 1
74'Jónsson 1-0, 90'Hota 1-1
Qualifying round - 28 August 2003 Grindavíkurvöllur - Grindavik
Grindavík: Helgason / Jónsson, Gylfason, Árnason, Flóventsson, McShane, Kekic, Hauksson, Bjarnason, Bjarnason, Jack (Johansson 72.). Coach: Bjarni JOHANNSSON
Kärnten: Goriupp / Vorderegger, Papac, Kampel, Kolvidsson (Ambrosius 84.), De Jesus Junior (Zafarin 46.), Hota, Maric, Schellander (Holler 74.), Kabát, Hieblinger. Coach: Johannes HAUBITZ
Referee: ERIKSSON Jonas (SWE)
MyPa-Young Boys 3 - 2
2' Okkonen (pen) 1-0, 19’Fonseca 1-1, 23’Luiz Antonio 2-1, 57’Magnin 2-2, 71'Okkonen 3-2
Qualifying round - 14 August 2003 Anjalankoski - Anjalankoski
MyPa: Mitring / Lindström, Lindberg, Manso (Ruhanen 56.), Puhakainen, Luiz Antonio (Botha 46.), Hernesniemi, Huttunen, Okkonen, Aho, Volodin (Kuparinen 75.). Coach : Juha MALINEN
Young Boys: Woelfli / Eugster, Knez, Disler, Friedli, Fonseca, Sermeter (Geiser 82.), Chapuisat, Descloux, Magnin (Patrick 70.), Rochat. Coach: Hans-Peter ZAUGG
Referee: BOROVILOS Georgios (GRE)
Young Boys-MyPa 2 - 2
24' Sermeter 1-0, 71’Luiz Antonio 1-1, 77'Sermeter 2-1, 86'Taipale 2-2
Qualifying round - 28 August 2003 St. Jakob-Park - Basel
Young Boys: Woelfli / Eugster (Geiser 77.), Knez, Disler, Friedli, Fonseca (Patrick 64.), Sermeter, Chapuisat, Descloux, Magnin, Rochat. Coach: Hans-Peter ZAUGG
MyPa: Mitring / Lindström, Lindberg, Manso, Puhakainen, Botha, Hernesniemi (Kuparinen 69.), Huttunen, Okkonen, Aho, Volodin (Luiz Antonio 58. / Taipale 77.). Coach: Juha MALINEN
Referee: IVANOV Nikolay (RUS)
Vaduz-Dnipro 0 - 1
88'Rykun 0-1
Qualifying round - 14 August 2003 Rheinpark - Vaduz
Vaduz: Silva / Daniel Hasler, Gerster, Zarn, Martin Stocklasa, Garrido Rivera, Stilz (Slekys 59.), Polverino, Pérez, Ramos Vogt, Burgmeier (Fischer 72.). Coach: Markus WEBER
Dnipro: Medin / Poklonskyy (Radchenko 61.), Moroz, Yezerskyy, Shelayev, Kostyshyn (Popovici 78.), Matiukhin, Nazarenko (Spevak 67.), Mykhailenko, Rykun, Rotan. Coach: Yevgen KUCHEREVSKYY
Referee: SALIY Pavel (KZK)
Dnipro-Vaduz 1 - 0
75'Rykun 1-0
Qualifying round - 28 August 2003 Meteor - Dnepropetrovsk
Dnipro: Medin / Radchenko, Matiukhin (Poklonskyy 46.), Rusol, Yezerskyy, Shelayev, Spevak, Mykhailenko, Rykun (Valyayev 85.), Kostyshyn, Rotan (Maksymyuk 89.). Coach: Yevgen KUCHEREVSKYY
Vaduz: Silva / Daniel Hasler, Zarn, Martin Stocklasa, Garrido Rivera, Polverino (Stilz 69.), Slekys, Fischer (Ramos Vogt 51.), Telser, Michael Stocklasa, D'Elia (Perez 57.) . Coach: Walter HÖRMANN
Referee: GADIYEV Zohrab (AZE)
Coleraine-Leiria 2 - 1
10'Gaston 1-0, 43’Joao Manuel 1-1, 45'Hamill 2-1
Qualifying round - 14 August 2003 The Showgrounds - Coleraine
Coleraine: O'Hare / Clanachan, Flynn, Gaston, McAuley, Beatty, Hamill, Tolan, McAllister, Gorman, McCoosh. Coach: Martin QUINN
Leiria: Helton / Bilro, Gabriel (Maciel 53.), Paulo Gomes, Ludemar, Douala (Alhandro 75.), Joăo Manuel, Paulo Duarte, Caíco (Sergio Gameiro 85.), Joăo Paulo, Edson. Coach: Vitor Manuel PEREIRA PONTES
Referee: DIMITROV Dimitar (BUL)
Leiria-Coleraine 5 - 0
59' Ludemar 1-0, 73', 75'Edson 2-0, 3-0, 77’Ludemar 4-0, 89'Caíco 5-0
Qualifying round - 28 August 2003 Municipal da Marinha Grande - Marinha Grande
Leiria: Helton / Bilro, Paulo Gomes (Alhandra 39.), Ludemar, Douala (Gabriel 78.), Joăo Manuel, Paulo Duarte, Caíco, Fredy (Sergio Gameiro 60.), Joăo Paulo, Edson. Coach : Vitor Manuel PEREIRA PONTES
Coleraine : O'Hare / Clanachan, Flynn (Armstrong 78.), Gaston, McAuley, Beatty, Hamill (Johnston 85.), Tolan (McHugh 78.), McAllister, Gorman, Haveron. Coach: Martin QUINN
Referee: DVORACEK Josef (CZE)
FIRST ROUND
AIK-Valencia 0 - 1
64'Oliveira 0-1
First Round - 24 September 2003 Rĺsunda - Solna
AIK: Svensson / Nilsson, Kah, Ishizaki, Tjernström, Hoch (Aydrinde 57.), Nordin, Quansah (Corneliusson 70.), Boateng, Sundgren, Björck. Coach: Richard MONEY
Valencia: Palop / Marchena, Oliveira (Albiol Tortajada 90.), Baraja, Sánchez (Aimar 79.), Garrido, Carboni, Canobbio, Navarro, Rufete (Curro Torres 69.), Sissoko. Coach: Rafael BENÍTEZ MAUDES
Referee: ALBRECHT Hermann (GER)
Valencia-AIK 1 - 0
71'Mista 1-0
First Round - 15 October 2003 Mestalla - Valencia
Valencia : Palop / Ayala, Albelda, Oliveira (Xisco Munoz 81.), Sánchez (Mista 64.), Carboni (Garrido 85.), Canobbio, Navarro, Rufete, Aimar, Curro Torres. Coach: Rafael Benítez Maudes
AIK: Svensson / Tamandi, Corneliusson (Hoch 81.), Kah, Ishizaki, Tjernström, Ĺslund, Nordin, Boateng, Sundgren, Björck. Coach: Richard Money
Referee: Johan Verbist (BEL)
Dinamo Bucuresti-Shakhtar 2 - 0
87'Niculescu 1-0, 88'Zicu 2-0
First Round - 24 September 2003 Dinamo - Bucharest
Dinamo Bucuresti: Delwarte / Stoican, Burca, Alexa (Badea 66.), Zicu, Petre, Danciulescu, Marica (Niculescu 46.), Grigorie (Vlad Munteanu 81.), Semeghin, Barcauan. Coach: Ioan Andone
Shakhtar: Pletikosa / Tymoschuk, Popov, Vorobey, Srna, Lewandowski, Pazin, Rat, Gay, Zakarliuka (Bakharev 90.), Brandăo (Aghahowa 82.). Coach: Bernd Schuster
Referee: Bernhard Brugger (AUT)
Shakhtar-Dinamo Bucuresti 2 - 3
18' Aghahowa 1-0, 28’ Niculescu 1-1, 45'+ 4'Aghahowa 2-1, 75'Marica 2-2, 86'Danciulescu 2-3
First Round - 15 October 2003 Centralny - Donetsk
Shakhtar: Pletikosa / Gay, Popov, Gleveckas, Rat (Brandao 80.), Tymoschuk, Zakarliuka (Zubov 71.), Vukic (Pukanych 87.), Vorobey, Lewandowski, Aghahowa. Coach: Bernd Schuster
Dinamo Bucuresti: Delwarte (Preda 46.) / Barcauan, Perenyi, Iordache, Stoican, Petre, Alexa, Zicu, Badea (Grigorie 72.), Danciulescu, Niculescu (Marica 66.). Coach: Ioan Andone
Referee: Tomasz Mikulski (POL)
M. Haifa-Publikum 2 - 1
8'Valid 1-0, 84'Katan 2-0, 90'Kvas 2-1
First Round - 24 September 2003 Alsancak - Izmir
M. Haifa: Davidovitch / Zano, Harazi, Benado, Valid, Keise, Lopez (Zandberg 55.), Tal (Abrahami 81.), Rosso, Britez, Katan (Barda 86.). Coach: Roni LEVY
Publikum: Seliga / Kriznik, Helbl, Budimir, Snofl, Gobec, Lungu, Maletic (Kvas 46.), Brulc (Plastovski 88.), Koren, Cadikovski. Coach: Marijan PUŠNIK
Referee: SHEBEK Sergey (UKR)
Publikum-M. Haifa 2 - 2
42', 59'Koren 1-0, 2-0, 62'Tal 2-1, 84'Rosso 2-2
First Round - 15 October 2003 Športni Park - Celje
Publikum : Seliga / Kriznik (Helbl 86.), Gobec, Budimir, Snofl, Sešlar, Lungu, Maletic, Brulc (Kvas 47.), Koren, Cadikovski. Coach: Marijan Pusnik
M. Haifa: Davidovitch / Harazi, Benado, Keise, Lopez (Barda 82.), Tal, Rosso (Abrahami 90.), Britez, Zano, Zandberg (Valid 64.), Katan. Coach: Roni Levy
Referee: Victor José Esquinas Torres (ESP)
Dundee-Perugia 1 - 2
51'Di Loreto 0-1, 64’Wilkie 1-1, 84'Fusani 1-2
First Round - 24 September 2003 Dens Park - Dundee
Dundee: Speroni / MacKay, Hernendez, Smith, Mair (Cowan 87.), Wilkie, Sara, Rae, Lovell, Nemsadze (Brady 60.), Novo. Coach: James DUFFY
Perugia: Kalac / Ferreira, Tedesco, Grosso (Loumpoutis 70.), Diamoutene, Vryzas (Do Prado 87.), Alioui, Fusani, Di Loreto, Margiotta (Beretttoni 93.), Gatti. Coach: Serse COSMI
Referee: SIRIC Zeljko (CRO)
Perugia-Dundee 1 - 0
72'Margiotta 1-0
First Round - 15 October 2003 Renato Curi - Perugia
Perugia: Kalac / Diamoutene, Ignoffo, Di Loreto, Obodo, Loumpoutis, Ferreira, Tedesco, Bothroyd (Do Prado 73.), Fusani, Vryzas (Margiotta 64.). Coach: Serse Cosmi
Dundee: Speroni / MacKay (Carranza 76.), Wilkie, Mair, Hernendez, Nemsadze, Rae, Smith, Novo, Sara, Caballero (McLean 85.). Coach: James Muffy
Referee: Vladimir Hrinak (SVK)
Cementarnica-Lens 0 - 1
90'Diop 0-1
First Round - 24 September 2003 Gradski - Skopje
Cementarnica: Kmetovski / Bajramovski (Spasovski 85.), Tanevski, Stefanovski, Markoski, Gligorov, Cvetkovski, Trpkovski (Jakovlevski 81.), Hristovski, Savov (Dordiev 69.), Naumov. Coach : Gjorgi JOVANOVSKI
Lens: Itandje / Jabi (Coulibaly 62.), Rool, Bak, Song, Fanni, Keita, Diane (Coridon 88.), Diop, Bakari, Thomert (Utaka 73.). Coach: Joël MULLER
Referee: ROGALLA René (SUI)
Lens-Cementarnica 5 - 0
14'Coridon 1-0, 45'Moreira 2-0, 52'Utaka (pen) 3-0, 56'Coulibaly 4-0, 90'Bakari 5-0
First Round - 15 October 2003 Félix-Bollaert - Lens
Lens : Chabbert / Coulibaly, Jabi, Rool, Song, Sarr (Rodrigues 78.), Keita (Diane 89.), Diop, Coridon, Moreira (Bakari 68.), Utaka. Coach: Joël Muller
Cementarnica: Kmetovski / Bajramovski, Tanevski, Stefanovski, Markoski, Gligorov, Cvetkovski, Trpkovski (Dordiev 46.), Hristovski, Savov (Miloseski 68.), Naumov (Spasovski 72.). Coach : Dordi Jovanovski
Referee: Costas Kapitanis (CYP)
Newcastle-NAC 5 - 0
31', 37'Bellamy 1-0, 2-0, 59'Bramble 3-0, 77'Shearer 4-0, 89'Ambrose 5-0
First Round - 24 September 2003 St James' Park - Newcastle
Newcastle: Given / O'Brien, Jenas, Dyer (Ambrose 79.), Shearer, Bellamy (Ameobi 83.), Speed, Aaron Hughes, Bramble, Robert, Bernard (Hugo Viana 83.). Coach: Robert ROBSON
NAC: Babos / Csaba Fehér, Penders, Schenning, Gudelj, Tamás Petö, Engelaar, Slot (Koning 62.), Diba (Boussaboun 73.), Elmander, Seedorf. Coach: Ton LOKHOFF
Referee: IVANOV Nikolay (RUS)
NAC-Newcastle 0 - 1
86'Robert 0-1
First Round - 15 October 2003 MyCom - Breda
NAC: Babos (Coutinho 37.) / Penders, Gudelj, Engelaar, Collen, Slot, Koning (Barakat 69.), Boussaboun (Vos 69.), Elmander, Seedorf, Stam. Coach: Ton Lokhoff
Newcastle: Harper / Griffin, Solano (Ambrose 79.), O'Brien, Jenas, Dyer (Lualua 84.), Bramble (Caldwell 79.), Ameobi, Robert, Bernard, Hugo Viana. Coach: Robert Robson
Referee: Espen Berntsen (NOR)
Panionios-Nordsjćlland 2 - 1
29'Smiljanic 1-0, 32'Majewski 2-0, 67'Ziberi 2-1
First Round - 24 September 2003 Nea Smyrni - Athens (Nea Smyrni)
Panionios: Drobny / Dos Santos Giuliano, Giorgiopoulos, Vlcek, Gianopoulos, Majewski, Pino (Mantzios 76.), Parodi (Chasiotis 65.), Liolidis (Toth 72.), Smiljanic, Raguel. Coach: Jozef BUBENKO
Nordsjćlland: Hoffmann / Birn, Dickoh, Vinzents (Ziberi 43.), Marvits, Fredgaard, Andreasen, Lodberg (Conteh 55.), Rasmussen, Soerensen, Alding. Coach: Christian ANDERSEN
Referee: VIDLAK Karel (CZE)
Nordsjćlland-Panionios 0 - 1
90'Raguel 0-1
First Round - 15 October 2003 Farum Park - Farum
Nordsjćlland: Kawaguchi / Hartmann (Ziberi 72.), Dickoh, Vinzents, Marvits, Fredgaard (Conteh 50.), Andreasen, Hindsberg (Ahmad 84.), Rasmussen, Soerensen, Alding. Coach: Christian Andersen
Panionios: Drobny / Dos Santos Giuliano, Giorgiopoulos (Chasiotis 75.), Vlcek, Gianopoulos, Majewski, Pino (Klimek 80.), Parodi (Liolidis 87.), Smiljanic, Kontis, Raguel. Coach: Jozef Bubenko
Referee: Philippe Leuba (SUI)
Hearts-Zeljeznicar 2 - 0
28'De Vries 1-0, 59'Webster 2-0
First Round - 24 September 2003 Tynecastle - Edinburgh
Hearts: Moilanen / Maybury, Kisnorbo, Pressley, Webster, Severin, Macfarlane, Hartley (Hamill 81.), De Vries, Wynwss (Weir 47.), Boyack (Valois 23.). Coach: Craig LEVEIN
Zeljeznicar: Hasagic / Kajtaz, Alihodzic, Karic, Gredic (Avoija 86.), Muharemovic, Spahic, Jahic, Vuksanovic (Biscevic 72.), Obad (Admir 69.), Agic. Coach: Amar OSIM
Referee: VAN HULTEN Jack C. D. (HOL)
Zeljeznicar-Hearts 0 - 0
First Round - 15 October 2003 Koševo - Sarajevo
Zeljeznicar: Hasagic / Bišcevic, Kajtaz, Mulalic, Alihodzic, Karic, Gredic (Joldic 77.), Muharemovic, Jahic, Vuksanovic (Avdija 71.), Obad (Zeko 63.). Coach: Amar Osim
Hearts: Moilanen / Maybury, Pressley, Webster, Severin, Stamp (Hartley 84.), De Vries (McKenna 88.), Valois, Macfarlane, Kisnorbo, Weir (Wynwass 76.). Coach: Craig Levein
Referee: Anton Stredak (SVK)
Gençlerbirligi-Blackburn 3 - 1
41'Skoko 1-0, 42' Youla 2-0, 56’Emerton 2-1, 59'Youla 3-1
First Round - 24 September 2003 19 Mayis - Ankara
Gençlerbirligi: Tokgöz (Botonjic 44.) / Daems, Elsaka, Özkan (Bulent Akin 88.), Youla, Ümit Bozkurt, Skoko, Tandogan (Mbayo 79.) , Mercimek, Baris, Balci. Coach: Kazim Ersun YANAL
Blackburn: Friedel / Neill, Gresko, Amoruso, Tugay Kerimoglu, Jansen (Cole 46.), Babbel, Yorke (Grabbi 68.), Thompson, Baggio D.(Reid 68.), Emerton. Coach: Graeme SOUNESS
Referee: BERTINI Paolo (ITA)
Blackburn-Gençlerbirligi 1 - 1
65'Jansen 1-0, 67'Özkan 1-1
First Round - 15 October 2003 Ewood Park - Blackburn
Blackburn: Friedel / Gresko (Yorke 63.), Amoruso, Flitcroft, Tugay Kerimoglu, Jansen, Reid, Todd (Taylor 77.), Thompson, Emerton, Grabbi (Baggio D.61.). Coach: Graeme Souness
Gençlerbirligi: Botonjic / Daems, Elsaka, Özkan (Ozbey 75.), Youla (Cihan 83.), Ümit Bozkurt, Skoko (Karaman 90.), Tandogan, Mercimek, Baris, Balci. Coach: Kazim Ersun Yanal
Referee: Eric J. E. Braamhaar (HOL)
Púchov-Barcelona 1 - 1
49’Kluivert 0-1, 90'+ 3'Jambor 1-1
First Round - 24 September 2003 Anton Malatinsky - Trnava
Púchov : Bernady / Hricko, Ovad (Brisuda 78.) Cvirik, Holcík, Gegic, Belák, Jambor, Breška, Škripec (Majernik 52.), Nemec (Pernis 76.). Coach: Štefan ZATKO
Barcelona: Víctor Valdés / Puyol, Reiziger, Cocu, van Bronckhorst, Xavi, Overmars, Ronaldinho, Luis Enrique, Kluivert, Quaresma (Saviola 73.). Coach: Franklin RIJKAARD
Referee: MÜFTÜOGLU Kuddusi (TUR)
Barcelona-Púchov 8 - 0
7', 20' Ronaldinho 1-0, 2-0 41’Motta 3-0, 57'Ronaldinho 4-0, 64' Luis Enrique 5-0, 73’Saviola 6-0, 75'Luis Enrique 7-0, 89'Saviola 8-0
First Round - 15 October 2003 Camp Nou - Barcelona
Barcelona : Rüstu Reçber / Puyol, Saviola, Cocu, Ronaldinho (Iniesta 67.), van Bronckhorst, Gerard, Gabri García (Oscar Lopez 61.), Luis Enrique, Luis García, Motta (Overmars 79.). Coach: Franklin Rijkaard
Púchov: Bernady / Ovad, Holcík, Hricko, Cvirik (Brisuda 73.), Majerník, Belák, Breška (Beljancin 46.), Jambor, Nemec (Pernis 59.), Talda. Coach: Štefan Zatko
Referee: Nicolai Vollquartz (DEN)
Dinamo Zagreb-MTK 3 - 1
2’Torghelle 0-1, 37'da Silva 1-1, 47'Agic 2-1, 55'Sedloski (pen) 3-1
First Round - 24 September 2003 Maksimir - Zagreb
Dinamo Zagreb: Šarlija / Sedloski, Mijatovic, Strok (Poldrugac 62.), Agic, Mujcin (Cesar 70.), Mikic, Mitu (Krznar 85.), Tomic, da Silva, Drpic. Coach: Nikola JURCEVIC
MTK: Vegh / Komlósi, Halmai, Juhász, Pusztai, Jezdimirovic, Molnar, Torghelle (Lengyel 89.), Da Silva (Czvitkovics 56.), Illés (Szabo 70.), Füzi. Coach: Sándor EGERVÁRI
Referee: GUMIENNY Serge (BEL)
MTK-Dinamo Zagreb 0 - 0
First Round - 15 October 2003 Hidegkuti Nándor - Budapest
MTK: Vegh / Komlósi (Szabo 46.), Juhász, Pusztai, Halmai, Jezdimirovic, Zavadszky (Czvitkovics 78.), Torghelle, Da Silva (Pisont 53.), Illés, Füzi. Coach: Sándor Egervári
Dinamo Zagreb: Šarlija (Turina 12.) / Sedloski, Mijatovic, Cesar, Mujcin, Zahora (Strok 77.), Mikic, Krznar, Kranjcar, Mitu (Poldrugac 89.), Tomic. Coach: Nikola Jurcevic
Referee: Kristinn Jakobsson (ISL)
H. Ramat-Gan-Levski 0 - 1
80'Dimitrov 0-1
First Round - 24 September 2003 Mestský - Dunajska Streda
H. Ramat-Gan: Hass / Jabarin, Kaduri, Barkai, Bublil, Zarfati, Bernshtein, Sharabi, Hadad (Teper 87.), Sarsur (Volnerman 73.), Araujo. Coach: Eliahu COHEN
Levski: Ivankov / Stankov, Stoianov, Angelov, Simonovic, Golovskoy (Telkiyski 62.), Andonov, Demba (Kolev 64.), Dimitrov (Bukarev 80.), Eromoigbe, Topuzakov. Coach: Georgi TODOROV
Referee: SAMMUT Lawrence (MLT)
Levski-H. Ramat-Gan 4 - 0
23'Chilikov 1-0, 75'Gonzo 2-0, 79'Simonovic 3-0, 90'Demba 4-0
First Round - 15 October 2003 Georgi Asparuhov - Sofia
Levski: Ivankov / Angelov, Temile, Telkiyski (Dimitrov 65.), Simonovic, Bukarev, Golovskoy, Kolev (Eromoigbe 65.), Chilikov (Demba 80.), Gonzo, Topuzakov. Coach: Emil Velev
H. Ramat-Gan: Hass / Jabarin, Kaduri, Barkai, Bublil, Zarfati, Bernshtein, Sharabi, Hadad (Teper 73.), Sarsur (Volnerman 61.), Araujo (Valdboim 80.). Coach: Eliahu Cohen
Referee: Georgios Douros (GRE)
Sartid-Slavia 1 - 2
44'Tomáš Došek 0-1, 45'Bejbl (pen) 0-2, 90’Kocic 1-2
First Round - 24 September 2003 FK Sartid - Smederevo
Sartid: Zilic / Kovacevic, Radosavljevic, Spasic, Paunovic, Zoric, Bogdanovic (Kocic 66.), Mudrinic, Mirosavljevic (Zivkovic 74.), Zecevic, Pantelic (Kulic 85.). Coach: Ratko Dostanic
Slavia: Kozacik / Kratochvil (Lukas Dosek 73.), Tomáš Došek, Lukeš (Hrdlicka 87.), Dostálek, Petrouš, Pitak, Bejbl, Müller, Zacalias, Da Silva (Kuka 69.). Coach: Miroslav Beranek
Referee: Carlos Megia Davila (ESP)
Slavia-Sartid 2 - 1
6'Dostálek 1-0, 23'Da Silva 2-0, 47'Mirosavljevic 2-1
First Round - 15 October 2003 Evzena Rošického - Prague
Slavia: Kozacik / Kratochvil, Tomáš Došek, Dostálek (Kuka 76.), Petrouš, Bejbl, Müller, Zacalias (Nachtman 55.), Pitak, Da Silva (Fort 67.), Latka. Coach: Miroslav Beranek
Sartid: Zilic / Savic, Kovacevic (Zivanovic 46.), Spasic, Zoric, Kocic, Zecevic (Bogdanovic 64.), Mirosavljevic, Mudrinic, Pantelic (Socanac 76.), Rankovic. Coach: Ratko Dostanic
Referee: Dick J.H. Van Egmond (HOL)
Villarreal-Trabzonspor 0 - 0
First Round - 24 September 2003 El Madrigal - Villarreal
Villarreal: Reina / Arruabarrena, Marti Castello, Belletti, Riquelme, Sonny Anderson (Javi Venta 63.), Víctor (Xisco 78.), Quique Álvarez (Roger 80.), Ballesteros, Calleja Revilla, José Mari. Coach: Benito FLORO SANZ
Trabzonspor: Hasan Sönmez / Cora, Dieng, D'haene, Somers (Yalcinkaya 35.), Çimsir, Ege, Romashchenko (Vattara 78.), Karadeniz, Fatih Tekke, Yilmaz (Ahinful 61.). Coach: Samet AYBABA
Referee: DUHAMEL Laurent (FRA)
Trabzonspor-Villarreal 2 - 3
60’Sonny Anderson 0-1, 66’Jose Mari 0-2, 72'Karadeniz 1-2, 82'Fatih Tekke 2-2, 90'José Mari 2-3
First Round - 15 October 2003 Hüseyin Avni Aker - Trabzon
Trabzonspor: Hasan Sönmez / D'haene, Dieng, Yavuz, Somers, Çimsir, Romashchenko (Vattara 69.), Ege, Karadeniz, Fatih Tekke, Yilmaz (Ahinful 62.). Coach: Samet Aybaba
Villarreal: Reina / Arruabarrena, Marti Castello, Coloccini, Riquelme, Víctor (Sonny Anderson 46.), Guayre (Belletti 79.), Javi Venta, Ballesteros, Roger (Josico 63.), José Mari. Coach: Benito Floro Sanz
Referee: Markus Nobs (SUI)
Grasshoppers-Hajduk 1 - 1
40'Eduardo 1-0, 56'Neretljak 1-1
First Round - 24 September 2003 Hardturm - Zürich
Grasshoppers: Borer / Eduardo, Petric, Gane (Magro 74.), Spycher, Chatruc, Lichtsteiner, Jaggy, Nuńez, Opabunmi, Salatic. Coach: Marcel Koller
Hajduk: Sunara / Rukavina, Dolonga (Balajic 90.), Blatnak (Krpan 61.), Carevic (Cacic 90.), Andric, Skocibusic, Bule, Racunica, Miladin, Neretljak. Coach: Zoran Vulic
Referee: Alan Kelly (IRL)
Hajduk-Grasshoppers 0 - 0
First Round - 15 October 2003 Poljud - Split
Hajduk: Sunara (Runje 82.) / Vejic, Neretljak, Rukavina, Miladin, Dolonga, Carevic (Balajic 92.), Racunica, Pralija, Krpan (Bule 81.), Blatnak. Coach: Zoran Vulic
Grasshoppers: Borer / Jaggy, Lichtsteiner, Shala (Magro 46.), Schwegler, Opabunmi, Spycher, Eduardo, Gane (Chatruc 38.), Nuńez, Petric. Coach: Boro Kuzmanovic
Referee: Ruud Bossen (HOL)
Hertha-Groclin 0 - 0
First Round - 24 September 2003 Olympiastadion - Berlin
Hertha: Kiraly / Friedrich, van Burik (Hartmann 65.), Niko Kovac, Goor, Wichniarek (Roberto Pinto 60.), Bobic, Šimunic, Madlung, Neuendorf, Mladenov (Luizao 76.). Coach: Huub STEVENS
Groclin: Liberda / Mynar, Krizanac (Piechniak 86.), Zajac, Sobolewski, Rasiak, Wieszczycki, Pawlak, Sedlácek, Mila, Niedzielan (Rocki 89.). Coach: Dusan RADOLSKY
Referee: CARMONA MENDEZ Fernando (ESP)
Groclin-Hertha 1 - 0
84'Rasiak 1-0
First Round - 15 October 2003 Groclin Dyskobolia - Grodzisk Wielkopolski
Groclin : Liberda / Mynar, Krizanac, Zajac, Sobolewski, Rasiak, Wieszczycki, Pawlak (Gorszkow 72.), Sedlácek (Piechniak 18.), Mila (Kaczmarczyk 60.), Niedzielan. Coach : Dušan Radolský
Hertha: Kiraly / Friedrich, van Burik, Wichniarek, Bobic, Šimunic, Roberto Pinto (Goor 71.), Schmidt (Dardai 73.), Neuendorf, Hartmann (Madlung 86.), Rehmer. Coach: Huub Stevens
Referee: Joaquim Paulo Paraty Da Silva (POR)
Vĺlerenga-GAK 0 - 0
First Round - 24 September 2003 Ullevĺl - Oslo
Vĺlerenga: Bolthof / Doehli, Hagen, Dos Santos (Krogstad 85.), Snoeckx, Rekdal, Berre (Levernes 77.), Hovi, Edvardsen (Jalland 82.), Gashi, Hanssen. Coach: Geir BAKKE
GAK: Schranz / Tokic, Ramusch, Standfest, Milinkovic, Pogatetz, Dollinger, Aufhauser, Bazina (Amerhauser 72.), Sick, Kollmann (Tutu 82.) Coach: Walter SCHACHNER
Referee: MALZINSKAS Paulius (LIT)
GAK-Vĺlerenga 1 - 1
32'Ramusch 1-0, 59'Berre 1-1
First Round - 15 October 2003 Arnold Schwarzenegger - Graz
GAK: Schranz / Tokic, Ehmann, Ramusch, Standfest, Naumoski (Akwuegbu 81.), Pogatetz (Bazina 75.), Dollinger, Aufhauser, Sick (Milinkovic 69.), Kollmann. Coach: Walter Schachner
Vĺlerenga: Bolthof / Doehli, Hagen, Dos Santos, Berre (Jalland 81.), Snoeckx (Rekdal 75.), Piiroja, Hovi, Waehler, Gashi, Hanssen (Bohinen 65.). Coach: Geir Bakke
Referee: Dejan Stanisic (YUG)
Zimbru-Aris 1 - 1
25’Malous 0-1, 57'Balasa 1-1
First Round - 24 September 2003 Sheriff - Tiraspol
Zimbru: Multescu / Olexic, Bulgaru, Oprea, Gvazava, Cebotari, Shishelov (Frunza 67.), Pisnic, Balasa, Epureanu (Boicenco 46.), Bastina (Burcovshii 46.). Coach: Serghei SÎRBU
Aris: Labakis / Koltsidas, Papadopoulos, Passalis, Abelas (Fratzeskos 90.), Digozis, Kizeridis (Katziaros 82.), Källander, Lazanas (Kazantzis 67.), Kousas, Malous. Coach: Ioannis MIHALITSIOS
Referee: KOVACIC Drazenko (CRO)
Aris-Zimbru 2 - 1
19’Shishelov 0-1, 44'Koltsidas 1-1, 85'Lazanas 2-1
First Round - 15 October 2003 Makedonikos - Thessalonica
Aris: Gitkos / Mallous (Katziaros 46.), Nikolaos Papadopoulos, Koltsidas, Kizeridis, Abelas (Kousas 80.), Passalis (Karaliopoulos 90.), Fratseskos, Källander, Digozis, Lazanas. Coach: Ioannis Mihalitsios
Zimbru: Multescu / Olexic, Bulgaru, Oprea (Cucovei 38.), Gvazava, Cebotari, Shishelov (Dragovozov 79.), Burcovshii, Pisnic (Epureanu 55.), Balasa, Bastina. Coach: Serghei Sirbu
Referee: Alon Yefet (ISR)
Varteks-Debrecen 1 - 3
24’Sandor 0-1, 45'Kastel 1-1, 57'Kiss 1-2, 88'Dombi 1-3
First Round - 24 September 2003 NK Varteks - Varazdin
Varteks: Vasilj / Kristic, Melnjak, Mujanovic (Jurcevic 65.), Granic (Pavlicic 46.), Jancevski, Šafaric, Kastel, Polovanec, Jolic (Halilovic 63.), Karic. Coach: Drazen Besek
Debrecen: Tomic / Vincze (Kiss 46.), Dombi, Sandor (Csehi 88.), Selymes (Szatmari 46.), Szekeres, Bajzát, Habi, Nikolov, Eger, Böör. Coach: Lázár Szentes
Referee: David Malcolm (NIR)
Debrecen-Varteks 3 - 2
26’Safaric 0-1, 45'Granic (o.g.) 1-1, 45'Kiss 2-1, 58’Vuckovic 2-2, 90'Habi 3-2
First Round - 15 October 2003 Oláh Gábor - Debrecen
Debrecen: Tomic / Szatmári, Dombi (Madar 70.), Sandor, Csehi (Boor 46.), Szekeres, Habi, Nikolov, Halmosi (Da Silva Pim 60.), Kiss, Eger. Coach: Lázár Szentes
Varteks: Vasilj / Melnjak, Rezic, Mujanovic (Halilovic 70.), Granic, Jancevski (Huljev 46.), Vuckovic, Šafaric, Pavlicic, Polovanec, Karic. Coach: Miroslav Blazevic
Referee: Ceri Richards (WAL)
Leiria-Molde 1 - 0
56'Caíco 1-0
First Round - 24 September 2003 Municipal da Marinha Grande - Marinha Grande
Leiria: Helton / Bilro, Oliveira, Paulo Gomes, Sérgio Gameiro, Ludemar (Fredy 83.), Douala (Alhandra 89.), Joăo Manuel, Caíco, Joăo Paulo, Edson. Coach: Vitor Manuel PEREIRA PONTES
Molde: Gustafsson / Thorsteinsson, Singsaas, Ljung, Stígsson (Kihlberg 63.), Hestad, Mork, Hoset (Husoy 78.), Carlsson, Hasselgard, Rřberg (Hulsker 71.). Coach: Odd BERG
Referee: TUDOR Alexandru Dan (ROM)
Molde-Leiria 3 - 1
35' Hoset (pen) 1-0, 51’Hestad 2-0, 58’Maciel 2-1, 78'Hoset 3-1
First Round - 15 October 2003 Molde - Molde
Molde: Lillebakk / Thorsteinsson, Singsaas, Ljung, Hestad, Mork, Hulsker (Raket 82.), Hoset (Carlsson 90.), Kihlberg, Gustafson, Strande. Coach: Odd Berg
Leiria: Helton / Bilro, Oliveira (Alhandra 84.), Paulo Gomes (Delgado Peixe 71.), Sérgio Gameiro (Ludemar 54.), Douala, Joăo Manuel, Caíco, Maciel, Joăo Paulo, Edson. Coach: Vitor Manuel Pereira Pontes
Referee: Viktor Kassai (HUN)
Austria-Dortmund 1 - 2
39'Janocko 1-0, 38'Addo 1-1, 67'Ricken 1-2
First Round - 24 September 2003 Ernst Happel - Vienna
Austria: Mandl / Dospel, Verlaat, Afolabi, Scharner (Helstad 52.), Blanchard, Flögel (Rudi 79.), Wagner, Janocko, Rushfeldt, Gilewicz. Coach: Joachim LÖW
Dortmund: Weidenfeller / Wörns, Madouni, Bergdřlmo, Reuter, Kehl, Niclas Jensen, Ricken (Metzelder 89.), Dede, Ewerthon (Odonkor 76.), Addo. Coach: Matthias SAMMER
Referee: DOUGAL Stuart (SCO)
Borussia Dortmundt-Austria Wien 1-0
17’Ricken 1-0
Borussia: Weidenfeller / Fernandez, Worns, Bergdolmo, N.Jensen, Reuter, Kehl, Ricken (Rosicky 68.), Dede, Ewerthon (Odonkor 86.), Koller (Senesie 77.). Coach: Matthias Sammer.
Austria: Didulica / Dospel, Afolabi, Ratajczyk, Dheedene (Kitzbichler 70.), Blanchard, M.Wagner, Helstad (Dundee 53.), Vastic, Janocko (Gilewicz 81.), Rushfeldt. Coach: Joachim Low.
Referee: Antonio Manuel Almeida (PORT)
Auxerre-Xamax 1 - 0
6'Kalou 1-0
First Round - 24 September 2003 Abbé-Deschamps - Auxerre
Auxerre : Cool / Radet, Boumsong, Mexes, Violeau, Lachuer, Cissé, Tainio, Kalou, Gonzalez, Perrier Doumbé. Coach: Guy ROUX
Xamax: Bettoni / Portillo, Von Bergen, Mangane, M'Futi, Wiederkehr, Griffiths, Ojong (Niakasso 71.), Baettig, Barea, Zambaz. Coach: Claude RYF
Referee: GENOV Anton (BUL)
Xamax-Auxerre 0 - 1
53'Lachuer 0-1
First Round - 15 October 2003 La Maladičre - Neuchatel
Xamax : Bettoni / Von Bergen, Mangane, M'Futi (Valente 62.), Wiederkehr (Imaga 79.), Griffiths, Ojong, Barea, Marguairaz (Niakasso 71.), Oppliger, Zambaz. Coach: Claude Ryf
Auxerre: Cool / Radet, Boumsong, Mexes, Violeau (Sirieix 88.), Lachuer, Cissé, Tainio, Kalou, Kapo (Vandenbossche 88.), Perrier-Doumbé (Grichting 80.). Coach: Guy Roux
Referee: Andrew Paul D'urso (ENG)
Ventspils-Rosenborg 1 - 4
23'Frode Johnsen 0-1, 32'Stensaas 0-2, 39'Storflor 0-3, 68'Brattbakk 0-4, 81’Rimkus (pen) 1-4
First Round - 24 September 2003 Daugava - Liepaja
Ventspils : Romanovs / Smirnovs, Korablovs, Hejdušek, Zavoronkovs, Stukalinas (Kacanovs 46.), Agafonov, Bicka (Anguel 79.), Zangareev, Butriks (Jasurek 63.), Rimkus. Coach: Saulius ŠIRMELIS
Rosenborg: Johnsen / Winsnes (Olsen 84.), Basma (Blixt 77.), Berg (Solli 77.), Frode Johnsen, Riseth, Storflor, Karadas, Stensaas, Brattbakk, Hansen. Coach: Ĺge HAREIDE
Referee: MCKEON Paul (IRL)
Rosenborg-Ventspils 6 - 0
17'Karadas 1-0, 29' Brattbakk 2-0, 45'Hoftun 3-0, 57'Solli 4-0, 90'Lukasevics (o.g.) 5-0, 90’Brattbakk 6-0
First Round - 15 October 2003 Lerkendal - Trondheim
Rosenborg: Johnsen / Hoftun, Winsnes, Basma, Strand (Solli 46.), Berg, Enerly (Knutsen 77.), Riseth, Karadas, Stensaas, Brattbakk. Coach: Ĺge Hareide
Ventspils: Romanovs / Smirnovs, Korablovs, Hejdušek (Lukasevics 30.), Zavoronkovs, Kacanovs (Butriks 64.), Stukalinas, Agafonov, Zangareev, Bicka, Rimkus (Jasurek 76.). Coach: Saulius Širmelis
Referee: Mikko Vuorela (FIN)
Gaziantepspor-H. Tel-Aviv 1 - 0
86'Hasan Özer 1-0
First Round - 24 September 2003 Kamil Ocak - Gaziantep
Gaziantepspor: Ömer Çatkiç / Ozbay, Bouazizi, Toraman, Yurt, Johnson, Ayhan (Gunes 77.), Baki, Jaziri (Preko 65.), Lazarov, Hasan Özer (Sarihan 90.). Coach: Nurullah SAGLAM
H. Tel-Aviv: Elimelech / Halis, Gershon, Halfon, Antebi, Pereira Carvalho (Abu-laban 87.), Rosen, Saban, Ederi, Abutbul, Ogbonna (Solchaga 71.). Coach: Dror KASHTAN
Referee: GRANAT Jacek (POL)
H. Tel-Aviv-Gaziantepspor 0 - 0
First Round - 15 October 2003 Eneco - Rotterdam
H. Tel-Aviv: Elimelech / Antebi, Gershon, Halfon, Halis (Ogbona 46.), Rosen, Saban, Abutbul, Ederi, Pereira Carvalho, Solchaga (Karagola 75.). Coach: Dror Kashtan
Gaziantepspor: Ömer Çatkiç / Ozbay, Bouazizi, Toraman, Johnson, Ayhan, Baki (Yurt 73.), Bülent Bölükbasi, Günes (Karakavis 85.), Jaziri (Preko 80.), Lazarov. Coach: Nurullah Saglam
Referee: Vitaliy Godulyan (UKR)
OB-Crvena Zvezda 2 - 2
17’Miti 1-0, 22’, 64’Zigic 1-1, 1-2, 90'+ 2'Borre 2-2
First Round - 24 September 2003 Odense - Odense
OB: Jensen / Nedergaard, Hemmingsen, Derveld, Miti, Berg (Borre 70.), Lindrup, Gregersen, Hojer, Stokholm, Tembo (Hemmingsen 75.). Coach: Uffe PEDERSEN
Crvena Zvezda: Disljenkovic / Šarac, Mladenovic, Milan Dudic, Bogavac (Krivokapic 77.), Kovacevic, Djordjevic, Markovic, Perovic, Zigic, Vidic. Coach: Slavoljub MUSLIN
Referee: LAJUKS Romans (LAT)
Crvena Zvezda-OB 4 - 3
3'Zigic 1-0, 11’Stokholm 1-1, 12’Vidic 2-1, 27’Djordjic 3-1, 39’Hojer 3-2, 78’Lindrup 3-3, 86'Vidic 4-3
First Round - 15 October 2003 FK Crvena Zvezda - Belgrade
Crvena Zvezda: Disljenkovic / Markovic, Djordjevic, Vidic, Milan Dudic, Mladenovic, Milovanovic (Krivokapic 57.), Djordjic (Vitakic 46.), Šarac, Zigic, Bogavac (Mrda 77.). Coach: Slavoljub Muslin
OB: Jensen / Nedergaard, Hemmingsen, Derveld, Miti, Berg, Lindrup, Tembo, Gregersen, Hojer, Stokholm. Coach: Uffe Pedersen
Referee: Bertrand Layec (FRA)
Sporting-Malmö 2 - 0
15'Lourenço 1-0, 85'Da Silva Muniz 2-0
First Round - 24 September 2003 Alvalade XXI - Lisbon
Sporting: Ricardo / Anderson Polga, Rodrigo Tello (Quiroga 90.), Lourenço (Tonito 87.), Silva (Da Silva Muniz 72.), Beto, Rui Jorge, Leal Nogueira, Joăo Pinto, Rochemback, Custódio. Coach: Fernando Manuel FERNANDES DA COSTA SANTOS
Malmö: Asper / Persson, Olsson, Mattisson (Jonsson 33.), Elanga, Skoog, Chanko, Hřiland, Concha, Ijeh, Yngvesson (Grahn 81.). Coach: Tom PRAHL
Referee: ROSETTI Roberto (ITA)
Malmö-Sporting 0 - 1
49'Da Silva Muniz 0-1
First Round - 15 October 2003 Malmö - Malmö
Malmö: Asper / Persson, Maistorovic, Olsson, Mattisson (Jonsson 80.), Skoog, Chanko, Hřiland, Concha, Ijeh (Rosenberg 62.), Grahn (Bergstrom 46.). Coach: Tom Prahl
Sporting: Ricardo / Anderson Polga, Pedro Barbosa, Lourenço, Beto, Rui Jorge, Leal Nogueira, Joăo Pinto (Carlos Martins 80.), Rochemback, Custódio (Rui Bento 73.), Da Silva Muniz (Silva 62.). Coach: Fernando Manuel Fernandes Da Costa Santos
Referee: Uriah Rennie (ENG)
Utrecht-Zilina 2 - 0
44'Van Der Haar 1-0, 85'Tanghe 2-0
First Round - 24 September 2003 Nieuw Galgenwaard - Utrecht
Utrecht: Ponk / Zuidam, Zwaanswijk, Bosschaart, de Jong, Van Der Haar (de Groot 90.), Tanghe, van den Bergh, Broerse (Van den Brink 86.), Fujita (Chaiat 77.), Keller. Coach: Foeke BOOY
Zilina: Trabalík / Besta (Varadin 77.), Konecný, Durica, Zábavník, Labant, Barcík (Kosmel 73.), Bazík, Špendla, Simcek (Rusnak 90.), Drahno. Coach: Juraj ŠIMURKA
Referee: ZAMMIT Anthony (MLT)
Zilina-Utrecht 0 - 4
20', 66'Van Der Haar 0-1, 0-2, 79'Lamey 0-3, 82'Tanghe 0-4
First Round - 15 October 2003 Pod Dubnon - Zilina
Zilina: Trabalík / Konecný, Durica (Putik 46.), Labant, Zábavník, Barcík, Sninský, Fabuš (Gottwald 46.), Špendla (Bazik 65.), Simcek, Drahno. Coach: Juraj Šimurka
Utrecht: Ponk / Lamey, Zuidam, Zwaanswijk, de Jong, Van Der Haar, Tanghe, van den Bergh (Chaiat 80.), Shew-Atjon (Braafheid 77.), Fujita (de Groot 72.), van Den Brink. Coach: Foeke Booy
Referee: Edo Trivkovic (CRO)
Metalurh-Parma 1 - 1
44'Shyshchenko 1-0, 67'Adriano 1-1
First Round - 24 September 2003 Lokomotiv - Donetsk
Metalurh: Nikitine / Yaksmanytskyy, Beqiri, Checher, Gjuzelov, Tkachenko, Melikyan, Tsykhmeistruk, Jamarauli (Ponomarenko 69.), Demetradze (Dranov 89.), Shyshchenko (Oleksiienko 74.). Coach: Willem Jan VROSCH
Parma: Frey / Nakata, Barone, Morfeo (Adriano 59.), Gilardino, Castellini, Junior, Filippini, Ferrari, Cannavaro (Bonera 84.), Blasi. Coach: Claudio Cesare PRANDELLI
Referee: POULSEN Tonny Kolbech (DEN)
Parma-Metalurh 3 - 0
44', 46'Gilardino 1-0, 2-0, 73'Marchionni 3-0
First Round - 15 October 2003 Ennio Tardini - Parma
Parma : Frey / Šeric, Barone, Adriano, Gilardino (Carbone 65.), Castellini, Donadel (Bolano 81.), Filippini, Ferrari, Cannavaro, Marchionni (Nakata 75.). Coach: Claudio Cesare Prandelli
Metalurh: Nikitine / Yaksmanytskyy, Beqiri (Oleksiienko 57.), Checher, Zotov, Tkachenko, Jamarauli (Ponomarenko 79.), Melikyan, Gjuzelov, Demetradze (Tsykhmeistruk 88.), Shyshchenko. Coach: Willem Jan Vrosch
Referee: Leif Sundell (SWE)
MyPa-Sochaux 0 - 1
45'Diawara 0-1
First Round - 24 September 2003 Anjalankoski - Anjalankoski
MyPa: Korhonen / Lindström, Lindberg, Manso (Timoska 86.), Puhakainen, Botha, Hernesniemi (Kuparinen 64.), Huttunen, Okkonen, Aho, Volodin (Taipale 75.). Coach: Juha MALINEN
Sochaux: Gnanhouan / Tall, Diawara, Flachez, Monsoreau, Chedli, Pagis, Isabey (Zairi 63.), Lonfat, Mathieu (N’Daw 73.), Trapasso. Coach : Guy LACOMBE
Referee: WEINER Michael (GER)
Sochaux-MyPa 2 - 0
58'Monsoreau 1-0, 82'Santos 2-0
First Round - 15 October 2003 Bonal - Montbéliard
Sochaux : Richert / Flachez, Monsoreau (Paisley 81.), Pagis, Oruma, Isabey, Frau (Santos 73.), Lonfat, Pedretti (Mathieu 62.), Diawara, Daf. Coach: Guy Lacombe
MyPa: Mitring / Kononen, Lindström, Lindberg, Kuparinen (Volodin 76.), Manso (Ruhanen 64.), Puhakainen, Botha (Taipale 64.), Huttunen, Okkonen, Aho. Coach: Juha Malinen
Referee: Selçuk Dereli (TUR)
Southampton-Steaua 1 - 1
20’Raducanu 0-1, 52'Phillips 1-1
First Round - 24 September 2003 St Mary's - Southampton
Southampton: Jones / Dodd (Delap 84.), Le Saux, Lundekvam, Michael Svensson, Oakley, Anders Svensson, Marsden (McCann 67.), Fernandes (Telfer 84.), Beattie, Phillips. Coach: Gordon STRACHAN
Steaua: Khomutovski / Radoi, Rachita, Aliuta (Paraschiv 84.), Stoica, Bostina, Dumitru, Falemi, Oprita (Ogararu 75.), Raducanu (Niculescu 87.), Mutica. Coach: Victor PITURCA
Referee: SKJERVEN Tommy (NOR)
Steaua-Southampton 1 - 0
83'Raducanu 1-0
First Round - 15 October 2003 Ghencea - Bucharest
Steaua: Khomutovski / Dumitru, Rachita, Paraschiv, Radoi, Stoica, Aliuta (Falemi 57.), Bostina, Raducanu (Ogararu 88.), Oprita (Dinita 69.), Mutica. Coach: Victor Piturca
Southampton : Niemi / Dodd, Lundekvam, Phillips, Beattie (Tessem 87.), Michael Svensson, Anders Svensson, Delap, Higginbotham, Fernandes, Telfer. Coach: Gordon Strachan
Referee: Stefan Johannesson (SWE)
Roma-Vardar 4 - 0
13'Dellas 1-0, 21'De Rossi 2-0, 54'Carew 3-0, 90'Delvecchio 4-0
First Round - 24 September 2003 Olimpico - Rome
Roma : Zotti / Chivu, Lima, Dacourt (Emerson 65.), Tommasi, Samuel, D'agostino, Carew, Delvecchio, De Rossi (Amantino Faioli 70.), Dellas. Coach: Fabio CAPELLO
Vardar: Jovcev / Veselinovski, Doševski, Vasoski, Anyanviu, Grozdanovski, Zaharievski, Georgievski (Da Costa 57.), Brankovic, Dos Santos (Spasovski 72.), Braga (Ristovski 46.). Coach: Zoran STRATEV
Referee: MEYER Florian (GER)
Vardar-Roma 1 - 1
40'Zaharievski 1-0, 63'Amantino Faioli 1-1
First Round - 15 October 2003 Gradski - Skopje
Vardar: Zekir (Jovcev 51.) / Veselinovski, Doševski, Vasoski (Milevski 69.), Anyanviu, Zaharievski, Ristovski (Dos Santos 60.), Georgievski, Brankovic, Da Costa, Braga. Coach: Zoran Stratev
Roma: Zotti / Zebina, Lima, Emerson, Cassano, Samuel, D'agostino (Dacourt 58.), De Rossi (Wahab 80.), Amantino Faioli, Dellas, Candela. Coach: Fabio Capello
Referee: Miroslav Liba (CZE)
Man. City-Lokeren 3 - 2
7'Sibierski 1-0, 13’Zoundi Bonsdawende 1-1, 39’Runar Kristinsson 1-2, 77'Fowler 2-2, 80'Anelka (pen) 3-2
First Round - 24 September 2003 City of Manchester - Manchester
Man. City: Seaman / Sun, Tirtto (Dunne 69.), Distin, Sommeil, Sibierski, McManaman, Reyna, Bosvelt (Wright-Phillips 65.), Anelka, Fowler. Coach: Joseph Kevin KEEGAN
Lokeren: Dabanovic / Ibrahima, Atte-oudeyi, Vidarsson, Gretarsson, Runar Kristinsson, De Beule, Zoundi Bonsdawende, Doba, Van Hoey, Muzinga. Coach: Paul PUT
Referee: GILEWSKI Grzegorz (POL)
Lokeren-Man. City 0 - 1
18'Anelka (pen) 0-1
First Round - 15 October 2003 Daknam - Lokeren
Lokeren: Van Der Jeugt / Ibrahima (Van Hoeylandt 76.), Katana, Vidarsson, Gretarsson, Runar Kristinsson, De Beule, Coulibaly, Doba, Fofana (Baldvinsson 66.), Muzinga. Coach: Paul Put
Man. City: Seaman / Sun, Sommeil, Distin, Tarnat, Wright-phillips, Sinclair (Barton 88.), McManaman, Bosvelt, Wanchope (Reyna 78.), Anelka. Coach: Joseph Kevin Keegan
Referee: Damien Ledentu (FRA)
Spartak Moskva-EfB 2 - 0
14'Pavlenko 1-0, 33'Kalinichenko 2-0
First Round - 24 September 2003 Dinamo - Moscow
Spartak Moskva: Kowalewski / Moisés, Vaschuk, Kovtun, Kebe (Igor mitreski 45.), Trobok (Soares Florencio 85.), Kalinichenko, Titov, Pavlenko, Pjanovic, Pavlyuchenko (Danishevski 76.). Coach:
EfB: Winde / Poulsen, Christensen, Pedersen, Jensen, Lovenkrands (Wahlstedt 60.), Lucena, Andreasen (Hogh 73.), Kristiansen, Thorup, Bechmann. Coach: Ove PEDERSEN
Referee : KARI Petteri (FIN)
EfB-Spartak Moskva 1 - 1
43’Pavlyuchenko 0-1, 88'Krgger Jřrgensen 1-1
First Round - 15 October 2003 Atletion - Arhus
EfB: Winde / Wahlstedt (Lovenkrands 74.), Christensen, Pedersen (Hogh 67.), Jensen (Krgger Jorgensen 81.), Poulsen, Lucena, Andreasen, Kristiansen, Thorup, Bechmann. Coach: Ove Pedersen
Spartak Moskva: Kowalewski / Moisés, Vaschuk (Demenko 64.), Igor Mitreski, Trobok, Kebe, Titov, Kovtun, Pavlenko (Kantsavy 86.), Kalinichenko (Pjanovic 74.), Pavlyuchenko. Coach: Vladimir Fedotov
Referee: Pavel Cristian Balaj (ROM)
CSKA Sofia-Torpedo Moskva 1 - 1
18'Dimitrov 1-0, 78'Semshov 1-1
First Round - 24 September 2003 Balgarska Armia - Sofia
CSKA Sofia: Kolev / Todorov, Joăo Carlos, Gueye, Tomash (Yanev 80.), Haxhi, Yanchev (Antonov 87.), Dimitrov, De Souza Cardoso (Joao Paulo Brito 72.), Leo Lima, Gargorov. Coach: Stoitcho MLADENOV
Torpedo Moskva: Borodin / Samusiovas (Rauneika 26.), Jolovic, Kormiltsev (Zyryanov 61.), Lukhvich, Shirko, Semshov, Leonchenko, Volkov, Boudyline, Ossipov (Lebedenko 75.). Coach: Sergey PETRENKO
Referee: HYYTIÄ Jouni (FIN)
Torpedo Moskva-CSKA Sofia 1 – 1 Torpedo Moskva 3 - 2 on penalties
11'Oper 1-0, 90'Dimitrov 1-1
First Round - 15 October 2003 Eduard Streltsov - Moscow
Torpedo Moskva: Borodin / Jolovic, Lukhvich, Shirko (Lebedenko 63.), Semshov (Rauneika 90.), Bugaev, Leonchenko, Volkov, Boudyline, Zyryanov (Kormiltsev 71.), Oper. Coach: Sergey Petrenko
CSKA Sofia: Kolev / Todorov, Gueye, Joăo Carlos, Tomash, Yanchev (Antonov 91.), Haxhi, Dimitrov, Gargorov (Joao Paulo Brito 60.), Panev, De Souza Cardoso (Leo Lima 59.). Coach: Stoitcho Mladenov
Referee: Roland Beck (LIE)
Ferencváros-FCK 1 - 1
1’Jonsson 0-1, 37'Kriston 1-1
First Round - 24 September 2003 Üllöi Út - Budapest
Ferencváros: Szücs / Kriston, Dragóner, Vukmir, Kiss, Szkukalek, Lipcsei, Zováth, Leanardo, Gera (Rosa 59.), Tököli (Sasu 46.). Coach: József GARAMI
FCK: Raboczki / Urmas Rooba, Albrechtsen, Mykland, Nielsen, Rřll Larsen, Jónsson (Moller 62.), Zivkovic, Tobiasen, Santos (Pettersson 83.), Nřrregaard. Coach: Hans BACKE
Referee: JARA Jaroslav (CZE)
FCK-Ferencváros 1 – 1 FCK 3 - 2 on penalties
84’Lipcsei 0-1, 90'Nielsen (pen) 1-1
First Round - 15 October 2003 Parken - Copenhagen
FCK: Kihlstedt / Svensson, Albrechtsen, Nielsen, Rřll Larsen, Zuma, Pettersson (Bisgaard 71.), Christiansen, Tobiasen (Zivkovic 27.), Nřrregaard (Santos 86.), Mřller. Coach: Hans Backe
Ferencváros: Szücs / Vukmir, Dragóner, Balog, Kriston, Lipcsei, Zováth (Kapic 113.), Leanardo, Rosa (Sasu 66.), Gera, Penksa (Kiss 90.). Coach: József Garami
Referee: Ivan Dobrinov (BUL)
APOEL-Mallorca 1 - 2
22’Gonzalez Rodriguez 0-1, 46'Papandreon 1-1, 54'Bruggink 1-2
First Round - 24 September 2003 GSP - Nicosia
APOEL: Morphis / Charalambous, Okkarides, Malekkos (Alexandrou 86.), Georgiou, Votava, Satsias (Petkofski 68.), Charalambides, Vakouftsis (Ilia 68.), Papandreon, Michael. Coach: Dusan UHRIN
Mallorca: Leo Franco / Campano (Stankovic J. 68.), Fernando Nińo, Lussenhoff, Colsa, Cortés, Eto'o, Poli, Bruggink (Nagore Arbizu 75.), Marcos, González Rodríguez (De Carvalho 46.). Coach: Jaime MOREIRA PACHECO
Referee: HALSEY Mark (ENG)
Mallorca-APOEL 4 - 2
10’Okkarides 0-1, 30', 62', 67'Eto'o 1-1, 2-1, 3-1, 89'Correa Ayala 4-1, 90'Amanatidis 4-2
First Round - 15 October 2003 Son Moix - Palma de Mallorca
Mallorca: Miki Garro / Campano, Nagore Arbizu, Fernando Nińo, Colsa (Marcos 60.), Cortés, Eto'o (Liguera Lopez 75.), De Carvalho, Bruggink (Correa Ayala 68.), Nadal, González Rodríguez. Coach : Luis Aragones Suarez
APOEL : Morphis / Petkovski, Amanatidis, Okkarides, Germanos, Georgiou, Daskalakis, Elia, Charalambides, Vakouftsis (Petrou 78.), Papandreou (Nektarios Alexandrou 68.). Coach: Dusan Űhrin
Referee: Damir Skomina (SLO)
Olimpija-Liverpool 1 - 1
66'Zlogar 1-0, 78'Owen 1-1
First Round - 24 September 2003 Central - Ljubljana
Olimpija: Mavric / Lazic (Grabic 46.), Budicin, Handanagic (Mirtic 29.), Aljancic (Pokorn 36.), Ilic, Zlogar, Barun, Jusufbeaovic, Rudonja, Puc. Coach: Suad BEŠIROVIC
Liverpool: Dudek / Hyypiä, Kewell, Heskey, Owen, Šmicer, Murphy (Gerrard 15.), Diao (Finnan 70.), Riise, Le Tallec (Welsh 87.), Bišcan. Coach: Gérard HOULLIER
Referee: RODRIGUEZ SANTIAGO Julian (ESP)
Liverpool-Olimpija 3 - 0
30'Le Tallec 1-0, 37'Heskey 2-0, 47'Kewell 3-0
First Round - 15 October 2003 Anfield - Liverpool
Liverpool: Dudek / Finnan, Hyypiä, Kewell, Heskey, Diouf, Šmicer (Henchoz 68.), Gerrard (Diao 78.), Riise, Le Tallec (Sinama Pongolle 63.), Bišcan. Coach: Gérard Houllier
Olimpija: Mavric / Ilic, Mirtic, Grabic, Budicin, Barun, Zlogar, Kosic (Aljancic 39.), Jusufbeaovic, Rudonja (Puc 63.), Pokorn (Kmetec 46.). Coach: Roman Bengez
Referee: Stefan Messner (AUT)
PAOK-Lyn 0 - 1
39'Helgi Sigurdsson 0-1
First Round - 24 September 2003 Toumba - Salonika
PAOK : Atmatsidis / Udeze, Karipidis (Spasic 53.), Vokolos, Koutsopoulos, Markos (Karadimos 70.), Engomitis, Feutchine, Hagan, Yasemakis (Vangelis 63.), Salpingidis. Coach: Angelos ANASTASIADIS
Lyn : Odegaard / Lustü, Sundgot, Swift, Helgi Sigurdsson (Ouseb 88.), Hanssen, Lagerlöf, Onstad, Sokolowski, Augustsson, Berntsen. Coach: Axel KOLLE
Referee: HANACSEK Attila (HUN)
Lyn-PAOK 0 - 3
51'Yasemakis 0-1, 61'Koutsis 0-2, 68'Vokolos 0-3
First Round - 15 October 2003 Ullevĺl - Oslo
Lyn: Odegaard / Onstad, Berntsen, Lustü, Augustsson, Ouseb, Lagerlöf (Hakonsen 46.), Swift, Hanssen (Eriksen 65.), Sokolowski (Helgi Sigurdsson 69.), Sřrensen. Coach: Axel Kolle
PAOK: Atmatsidis / Udeze, Vokolos, Koutsopoulos, Markos, Feutchine, Hagan, Yasemakis (Voskaridis 83.), Salpingidis (Yiannitsanakis 75.), Chasiotis (Spasic 46.), Koutsis. Coach: Angelos Anastasiadis
Referee: Darko Ceferin (SLO)
Malatyaspor-Basel 0 - 2
15'Murat Yakin 0-1, 76'Tum 0-2
First Round - 24 September 2003 Inonu - Malatya
Malatyaspor : Tuncay / Akagündüz, Birlik, Yavas (Elias 46.), Abdelaziz, Seyhan, Mert Korkmaz, Duman, Hüseyinoglu (Gultekin 46.), Kocak, Bensol (Bilge 66.). Coach: Ziyaeddin DOGAN
Basel: Zuberbühler / Zwyssig, Huggel (Barberis 84.), Tum (Streller 77.), Murat Yakin, Cantaluppi, Delgado, Degen, Chipperfield, Smiljanic, Rossi (Hakan Yakin 68.) Coach: Christian GROSS
Referee: SALOMIR Marian Mircea (ROM)
Basel-Malatyaspor 1 – 2 Basel win on "Silver Goal"
65', 85'Kocak 0-1, 0-2, 95’Streller 1-2
First Round - 15 October 2003 St. Jakob-Park - Basel
Basel: Zuberbühler / Zwyssig, Huggel (Barberis 76.), Hakan Yakin (Esposito 46.), Tum, Murat Yakin, Cantaluppi, Degen, Atouba, Chipperfield, Rossi (Streller 70.). Coach: Christian Gross
Malatyaspor: Tuncay / Akagündüz, Birlik (Bilge 71.), Ulusoy, Abdelaziz (Erbay 103.), Seyhan, Elias, Mert Korkmaz, Kocak, Gültekin (Yavas 64.), Bensol. Coach: Ziyaeddin Dogan
Referee: Attila Juhos (HUN)
La Louvičre-Benfica 1 - 1
15'Odemwingie 1-0, 53'Simăo Sabrosa 1-1
First Round - 24 September 2003 Pays de Charleroi - Charleroi
La Louvičre : Proto / Blay, Siquet, Onyewu, Vervalle, Arts, Mamouni, Odemwingie, Djamba-shango (Klukowski 72.), Ishiaku, Murcy. Coach: Ariel JACOBS
Benfica: Moreira / Argel, Da Silva, Petit, Geovanni (Anders Andersson 75.), Simăo Sabrosa, Miguel, Šokota (Carlitos 65.), Miklós Fehér, Tiago, Ricardo Rocha. Coach: José Antonio CAMACHO ALFARO
Referee: BASKAKOV Iouri (RUS)
Benfica-La Louvičre 1 - 0
58'Miklós Fehér 1-0
First Round - 15 October 2003 O Bessa - Porto
Benfica: Moreira / Argel, Petit, Geovanni (Nuno Gomes 71.), Simăo Sabrosa, Miguel, Šokota, Miklós Fehér (Joao Pereira 76.), Hélder, Ricardo Rocha (Armando 46.), Tiago. Coach: José Antonio Camacho
La Louvičre: Proto / Siquet, Klukowski, Arts, Vervalle, Murcy (Tilmant 71.), Djamba-shango (Ishiaku 62.), Blay, Mamouni, Odemwingie, Onyewu. Coach: Ariel Jacobs
Referee: Pascal Garibian (FRA)
Salzburg-Udinese 0 - 1
36'Fava Passaro 0-1
First Round - 24 September 2003 Linzer – Linz
Salzburg: Arzberger / Jank, Pfeiffenberger, Suazo Antunes, Pichorner, Laessig, Amoah (Brenner 67.), Idertsberger, Eder, Teber (Schriebl 75.), Winklhofer. Coach: Lars SONDERGAARD
Udinese : De Sanctis / Kröldrup, Bertotto (Sensini 75.), Jankulovski, Castroman (Pizarro Cortez 53.), Jřrgensen, Fava Passaro (Jancker 68.), Pinzi, Pazienza, Pierini, Pieri. Coach: Luciano SPALLETTI
Referee: BOZINOVSKI Emil (MKD)
Udinese-Salzburg 1 - 2
14'Bertotto 1-0, 61'Hässler 1-1, 77'Eder 1-2
First Round - 15 October 2003 Friuli - Udine
Udinese: De Sanctis / Kröldrup, Bertotto, Castroman (Muntari 86.), Pizarro Cortez, Jancker (Fava Passaro 76.), Jřrgensen (Jankulovski 60.), Pinzi, Pierini, Pieri, Iaquinta. Coach : Luciano Spalletti
Salzburg: Arzberger / Jank, Schriebl, Kahraman, Hässler (Mohammed 81.), Suazo Antunes, Brenner (Teber 72.), Laessig (Bilic 46.), Idertsberger, Eder, Winklhofer. Coach: Lars Sondergaard
Referee: Athanassios Briakos (GRE)
Brřndby-Viktoria Zizkov 1 - 0
64'Jonson 1-0
First Round - 24 September 2003 Brřndby - Brřndby
Brřndby: Zaza / Weighorst, Nielsen, Johansen (Olesen 48.), Jakobsson, Kallenberg, Daugaard, Retov, Jonson, Kamper (Dalgas 73.), Bagger (Foldgast 62.). Coach: Michael LAUDRUP
Viktoria Zizkov: Pizanowski / Buryán, Mlejnsky, Klimpl, Oravec (Mikolanda 90.), Sabou, Scasny, Pikl (Janousek 85.), Mikulík, Dirnbach, Chihuri. Coach: Caclav HRADECKY
Referee: ORRASON Gylfi Thor (ISL)
Viktoria Zizkov-Brřndby 0 - 1
88'Daugaard 0-1
First Round - 16 October 2003 FK Viktoria Zizkov - Prague
Viktoria Zizkov: Pizanowski / Buryán, Mlejnsky, Klimpl, Oravec, Sabou, Scasny, Šebesta (Janousek 65.), Mikulík, Dirnbach (Mikolanda 90.), Chihuri. Coach: Caclav Hradecky
Brřndby: Zaza / Weighorst, Nielsen, Johansen, Jakobsson, Kallenberg, Daugaard, Retov, Jonson (Johansen 82.), Kamper (Olesen 61.), Bagger (Foldgast 71.). Coach: Michael Laudrup
Referee: Gerald Lehner (AUT)
Kaiserslautern-Teplice 1 - 2
5’Rezek 0-1, 57'Klose 1-1, 64'Bencik 1-2
First Round - 24 September 2003 Fritz-Walter - Kaiserslautern
Kaiserslautern: Wiese / Tchato, Knavs, Hristov, Grammozis, Lokvenc, Klose, Timm (Nurmela 73.), Kosowski (Dominguez 46.), Mettomo (Lembi 59.), Freund. Coach: Erik GERETS
Teplice: Pogtulka / Leitner, Rada, Lengyel, Verbír, Horváth, Dolezal, Rezek (Divecky 81.), Hunal (Tesarik 46.), Vorisek, Bencik. Coach: František STRAKA
Referee: STYLES Robert (ENG)
Teplice-Kaiserslautern 1 - 0
70'Bencik 1-0
First Round - 16 October 2003 Na Stínadlech - Teplice
Teplice: Pogtulka / Leitner, Rada, Lengyel, Verbír, Horváth, Dolezal, Rezek (Divecky 76.), Hunal, Vorisek, Bencik (Zelenka 85.). Coach: Frantisek Straka
Kaiserslautern: Wiese / Lembi (Vreven 46.), Tchato, Hristov, Grammozis, Klose (Altintop 56.), Dominguez (Timm 72.), Riedl, Nurmela, Kosowski, Mettomo. Coach: Erik Gerets
Referee: Martin Hansson (SWE)
Hamburg-Dnipro 2 - 1
10’Venhlinskyy 0-1, 49'Hoogma (pen) 1-1, 81'Romeo 2-1
First Round - 25 September 2003 AOL Arena - Hamburg
Hamburg: Pieckenhagen / Maltritz, Rahn (Reinhardt 61.), Hoogma, Wicky, Mahdavikia, Romeo, Barbarez, Jarolim (Cardoso 61.), Ujfaluši, Takahara. Coach: Kurt JARA
Dnipro: Medin / Yezerskyy, Shelayev (Rotan 55.), Maksymyuk, Kostyshyn, Venhlinskyy, Matiukhin, Rusol, Spevak, Mykhailenko (Grytsay 84.), Rykun. Coach: Yevgen KUCHEREVSKYY
Referee: INGVARSSON Martin (SWE)
Dnipro-Hamburg 3 - 0
5'Mykhailenko 1-0, 68'Rykun 2-0, 79'Venhlinskyy 3-0
First Round - 15 October 2003 Meteor - Dnepropetrovsk
Dnipro: Kuslii / Yezerskyy, Shelayev, Venhlinskyy, Radchenko, Matiukhin, Rusol, Mykhailenko, Rykun, Nazarenko (Kostyshyn 57.), Rotan (Maksymyuk 85.). Coach: Yevgen Kucherevskyy
Hamburg: Pieckenhagen / Maltritz, Hoogma, Wicky (Rahn 82.), Mahdavikia, Barbarez, Jarolim, Hollerbach (Reinhardt 75.), Ujfaluši, Cardoso (Benjamin 68.), Takahara. Coach: Kurt Jara
Referee: Douglas Mcdonald (SCO)
Bordeaux-Petrzalka 2 - 1
7'Riera 1-0, 16’Krejci 1-1, 36'Darcheville 2-1
First Round - 25 September 2003 Chaban-Delmas - Bordeaux
Bordeaux : Ramé / Jemmali, Marco Caneira, Pochettino, Jurietti, Celades, Darcheville, Riera, Pascal, Sahnoun (Miranda 65.), De Souza (Chamakh 70.). Coach: Elie BAUP
Petrzalka: Lipcák / Durica, Ševínský, Kusalík (Vascak 62 / Kozak 86.), Suchánek, Krejcí (Mikulic 79.), Borbély, Sobona, Zvara, Maixner, Straka. Coach: Vladimír WEISS
Referee: KESSLER Jörg (GER)
Petrzalka-Bordeaux 1 - 1
86’Darcheville 0-1, 90'+ 2'Krejcí 1-1
First Round - 15 October 2003 Tehelné Pole - Bratislava
Petrzalka : Lipcák / Ševínský (Kusalik 84.), Maixner, Durica, Suchánek, Straka (Mikulic 87.), Zvara, Borbély, Krejcík, Šoltis (Vascak 78.), Krejcí. Coach: Vladimír Weiss
Bordeaux: Ramé / Marco Caneira, Pochettino, Alicarte, Jurietti, Bruno Basto, Miranda, Celades, Pascal, Riera (Sahnoun 90.), Darcheville. Coach: Elie Baup
Referee: Dejan Delevic (YUG)
Wisla-NEC 2 - 1
29', 56'Frankowski 1-0, 2-0, 65'De Nooijer (pen) 2-1
First Round - 25 September 2003 Wisly - Krakow
Wisla: Piekutowski / Baszczynski, Paszulewicz, Jop, Stolarczyk, Strak (Ouadja 73.), Szymkowiak, Brasilia (Piotr Brozek 46.), Gorawski, Frankowski (Pawel Brozek 73.), Zurawski. Coach: Henryk KASPERCZAK
NEC: Gentenaar / Wielaert, Wisgerhof, Leiwakabessy (Tumba 88.), Ebbinge, Schuurman, Hersi, Zonneveld, De Freitas (Ax 58.), Govedarica, De Nooijer (van Rijswijk 78.). Coach: Johannes Jacobus NEESKENS
Referee: PANIASHVILI Levan (GEO)
NEC-Wisla 1 - 2
33'Zonneveld 1-0, 45', 68'Frankowski 1-1, 1-2
First Round - 15 October 2003 De Goffert - Nijmegen
NEC: Gentenaar / Wielaert, Wisgerhof, Leiwakabessy (Demouge 74.), Ebbinge, Schuurman, Hersi, Zonneveld, Govedarica, Tumba (Ax 67.), De Nooijer. Coach: Johannes J Neeskens
Wisla: Piekutowski / Baszczynski, Stolarczyk, Jop, Paszulewicz, Piotr Brozek (Brasilia 46.), Szymkowiak, Strak, Pater (Gorawski 46.), Zurawski (Ouadja 84.), Frankowski. Coach: Henryk Kasperczak
Referee: Zsolt Szabo (HUN)
Kamen Ingrad-Schalke 0 - 0
First Round - 25 September 2003 ŠRC Kamen Ingrad - Velika
Kamen Ingrad: Galinovic / Kurilic, Jakirovic, Zekic, Bajsic, Balaškovic, Kopunovic (Cizmek 67.), Rendulic, Kralj (Beslic 85.), Smoje, Vuica. Coach: Nenad GRACAN
Schalke: Rost / Matellan, Rodríguez, Hajto, Asamoah (Cziommer 81.), Vermant, Agali (Seitz 74.), Hanke, Trojan (Delura 74.), Pander, Kläsener. Coach: Josef HEYNCKES
Referee: RODOMONTI Pasquale (ITA)
Schalke-Kamen Ingrad 1 - 0
76'Hanke 1-0
First Round - 16 October 2003 Arena Aufschalke - Gelsenkirchen
Schalke: Rost / Van Kerckhoven, Matellan, Rodríguez, Hajto (Kobiashvili 77.), Asamoah (Hanke 65.), Waldoch, Poulsen, Agali, Pinto, Trojan (Klasener 90.). Coach: Josef Heynckes
Kamen Ingrad: Galinovic / Kovac, Kurilic, Zekic, Bajsic (Lisnic 84.), Balaškovic, Kopunovic (Jakirovic 75.), Rendulic, Kralj, Smoje, Vuica. Coach: Nenad Gracan
Referee: Olegario Manuel Bartolo Faustino Benquerença (POR)
Feyenoord-Kärnten 2 - 1
56’Maric 0-1, 63'Kuijt 1-1, 76'Buffel 2-1
First Round - 25 September 2003 Feijenoord - Rotterdam
Feyenoord: Zoetebier / Van Den Berg, Schreuder, Kuijt, van Wonderen, Ono (Lazovic 58.), Paauwe, Buffel, Song, Pardo (van Persie 46.), Snoyl. Coach: Bert VAN MARWYK
Kärnten: Goriupp / Papac, Jovanovic, Kolvidsson, Bubalo (Ambrosius 70.), Hota, Maric (Kampel 90.), Höller, Schellander, Zafarin (Kabat 88.), Kogler. Coach: Johannes HAUBITZ
Referee: CLARK Kenneth William (SCO)
Kärnten-Feyenoord 0 - 1
14'Buffel 0-1
First Round - 16 October 2003 Wörthersee - Klagenfurt
Kärnten: Goriupp / Papac, Jovanovic, Kolvidsson, Ambrosius (Kabat 46.), Bubalo, Hota (De Jesus Junior 85.), Höller, Schellander, Zafarin, Kogler (Kampel 46.). Coach: Johannes Haubitz
Feyenoord: Zoetebier / Van Den Berg, Schreuder, Kuijt, Ono (Ghaly El Sayed 88.), Paauwe, Buffel, Acuna, De Nooijer, Swerts, van Persie (Lurling 75.). Coach: Bert Van Marwyk
Referee: Loizos Loizou (CYP)
SECOND ROUND
Rosenborg Crvena Zvezda 0 - 0
Second Round - 29 October 2003 Lerkendal - Trondheim
Rosenborg: Johnsen / Hoftun, Winsnes, Basma, Strand (Olsen 88.), Berg, Frode Johnsen, Riseth, Karadas (Storflor 53.), Stensaas, Brattbakk (Solli 73.). Coach: Ĺge Hareide
Crvena Zvezda: Disljenkovic / Markovic (Ivan Dudic 88.), Djordjevic (Orahovac 62.), Vidic, Milan Dudic, Vitakic, Šarac, Mladenovic, Krivokapic (Milovanovic 90.), Žigic, Djordjic. Coach: Slavoljub Muslin
Referee: Stephen Graham Bennett (ENG)
Crvena Zvezda Rosenborg 0 - 1
51'Brattbakk 0-1
Second Round - 27 November 2003 FK Crvena Zvezda - Belgrade
Crvena Zvezda: Disljenkovic / Djordjevic, Vidic, Milan Dudic, Šarac, Markovic (Milovanovic 50.), Mladenovic, Krivokapic, Perovic (Stojanovic 64.), Zigic, Djordjic. Coach: Slavoljub Muslin
Rosenborg: Arason / Hoftun, Winsnes (Karadas 65.), Basma, Strand )Olsen 22.), Frode Johnsen, Riseth (Hansen 74.), Solli, Storflor, Stensaas, Brattbakk. Coach: Ĺge Hareide
Referee: Paulo Manuel Gomes Costa (POR)
Dinamo Zagreb-Dnipro 0 - 2
8'Venhlinskyy 0-1, 84'Maksymyuk 0-2
Second Round - 06 November 2003 Maksimir - Zagreb
Dinamo Zagreb: Turina / Sedloski, Mijatovic, Agic, Mujcin, Zahora (Bartolovic 74.), Mikic, Krznar (Strok 46.), Kranjcar, Mitu (da Silva 60.), Drpic. Coach: Nikola Jurcevic
Dnipro: Kuslii / Grytsay, Maksymyuk, Matiukhin, Rusol, Mykhailenko, Rykun (Poklonskyy 82.), Nazarenko, Rotan (Shelayev 64.), Kostyshyn, Venhlinskyy (Valyayev 89.). Coach: Yevgen Kucherevskyy
Referee: Fritz Stuchlik (AUT)
Dnipro-Dinamo Zagreb 1 - 1
62’Sedloski 0-1, 64'Venhlinskyy 1-1
Second Round - 27 November 2003 Meteor - Dnepropetrovsk
Dnipro: Kuslii / Shelayev, Maksymyuk, Kostyshyn, Venhlinskyy, Radchenko, Matiukhin, Rusol, Mykhailenko, Rykun (Grytsay 82.), Rotan (Nazarenko 76.). Coach: Yevgen Kucherevskyy
Dinamo Zagreb: Šarlija / Sedloski, Mijatovic, Cesar, Strok, Agic, Mikic (Zahora 72.), Poldrugac (Mitu 78.), Kranjcar, Bartolovic, Juric. Coach: Nikola Jurcevic
Referee: Zsolt Szabo (HUN)
Dortmund-Sochaux 2 - 2
12’Santos 0-1, 27’Frau 0-2, 68'Senesie 1-2, 76'Ewerthon 2-2
Second Round - 06 November 2003 Westfalenstadion - Dortmund
Dortmund: Weidenfeller / Fernández, Wörns, Kehl, Reuter, Koller, Ewerthon, Niclas Jensen, Ricken, Bergdřlmo (Senesie 61.), Gambino (Reina 74.). Coach : Matthias Sammer
Sochaux : Richert / Paisley, Flachez, Monsoreau, Boudarčne, Oruma (Lonfat 74.), Santos (Tall 83.), Frau, Pedretti, Diawara, Mathieu. Coach: Guy Lacombe
Referee: Vladimir Hrinak (SVK)
Sochaux-Dortmund 4 - 0
6'Frau (pen) 1-0, 67'Santos 2-0, 76'Oruma 3-0, 89'Mathieu 4-0
Second Round - 27 November 2003 Bonal - Montbéliard
Sochaux : Gnanhouan / Paisley (Raschke 83.), Monsoreau, Flachez, Diawara, Daf, Pedretti, Mathieu, Oruma, Santos (Lonfat 71.), Frau (Pagis 79.). Coach: Guy Lacombe
Dortmund: Weidenfeller / Reuter, Wörns, Fernández, Conceiçăo (Demel 79.), Kehl, Rosický (Ricken 74.), Gambino, Ewerthon, Koller, Niclas Jensen (Odonkor 59.). Coach: Matthias Sammer
Referee: Iouri Baskakov (RUS)
Man. City-Groclin 1 - 1
5'Anelka 1-0, 65'Mila 1-1
Second Round - 06 November 2003 City of Manchester - Manchester
Man. City: Seaman / Distin, Fowler (Wanchope 75.), Sun, Tarnat, McManaman (Tirtto 64.), Dunne, Barton, Wright-phillips, Reyna (Bosvelt 26.), Anelka. Coach: Joseph Kevin Keegan
Groclin: Liberda / Mynar, Krizanac, Zajac (Kaczmarcyk 86.), Rasiak, Wieszczycki, Koziol, Pawlak, Sedlácek, Mila, Niedzielan (Piechniak 70.). Coach: Dušan Radolský
Referee: Georgios Kasnaferis (GRE)
Groclin-Man. City 0 - 0
Second Round - 27 November 2003 Groclin Dyskobolia - Grodzisk Wielkopolski
Groclin : Liberda / Mynar, Krizanac, Pawlak, Sedlácek, Zajac (Gorszkow 88.), Wieszczycki, Koziol, Mila, Niedzielan (Piechniak 81.), Rasiak. Coach: Dušan Radolský
Man. City: Seaman / Sun, Dunne, Sommeil, Distin, Wright-phillips (Reyna 77.), Sinclair, Barton, McManaman, Fowler (Wanchope 74.), Anelka (Macken 74.). Coach: Derek Fazackerley
Referee: Peter Fröjdfeldt (SWE)
Molde-Benfica 0 - 2
35', 42'Tiago 0-1, 0-2
Second Round - 27 November 2003 Molde - Molde
Molde: Gustafsson / Thorsteinsson, Singsaas, Ljung, Hestad (Stigsson 56.), Mork, Hulsker (Roberg 52.), Hoset, Kihlberg, Strande, Raket (Hasselgard 84.). Coach: Odd Berg
Benfica: Moreira / Argel, Zahovic (Helio Pinto 67.), Fernando Aguiar, Simăo Sabrosa (Roger 72.), Miguel, Šokota, Tiago (Anders Andersson 78.), Hélder, Ricardo Rocha, Joao Pereira. Coach: José Antonio Camacho
Referee: Andrew Paul D'urso (ENG)
Slavia-Levski 2 - 2
22'Kuka 1-0, 77’Gonzo 1-1, 90’+ 1’Muller (o.g.) 1-2, 90'+ 2'Fort 2-2
Second Round - 06 November 2003 Evzena Rošického - Prague
Slavia: Cerny / Kratochvil, Lukáš Došek, Kuka, Dostálek (Kalivoda 66.), Gedeon (Fort 80.), Petrouš, Pitak, Bejbl, Müller, Da Silva (Latka 85.). Coach: Miroslav Beranek
Levski: Ivankov / Kolev (Chilikov 66.), Topuzakov, Bukarev, Golovskoy, Angelov, Stoianov (Gerasimov 75.), Stankov, Lucio Wagner (Telkiyski 52.), Temile, Gonzo. Coach: Emil Velev
Referee: Thomas Michael Mccurry (SCO)
Levski-Slavia 0 - 0
Second Round - 27 November 2003 Georgi Asparuhov - Sofia
Levski: Ivankov / Topuzakov, Stoianov (Gerasimov 46.), Stankov, Lucio Wagner, Ivanov (Vatchev 86.), Bukarev, Telkiyski, Temile (Kolev 91.), Chilikov, Gonzo. Coach: Gueorgi Vassilev
Slavia: Cerny / Kratochvil, Lukáš Došek, Svec (Zacharias 78.), Bejbl, Müller, Latka, Kalivoda, Tomáš Došek (Lukes 75.), Kuka (Fort 59.), Da Silva. Coach: Miroslav Beranek
Referee: Nicolai Vollquartz (DEN)
Spartak Moskva-Dinamo Bucuresti 4 - 0
23' Pjanovic 1-0, 59’Kalinichenko 2-0, 62'Pjanovic 3-0, 73'Pavlenko 4-0
Second Round - 06 November 2003 Lokomotiv - Moscow
Spartak Moskva: Kowalewski / Kebe, Moisés, Trobok, Kalinichenko (Danishevski 88.), Parfyonov, Igor Mitreski, Pavlenko, Pjanovic, Titov, Torbinskiy. Coach: Vladimir Fedotov
Dinamo Bucuresti: Delwarte / Burca, Alexa, Zicu (Vlad Munteanu 69.), Petre (Grigorie 49.), Niculescu (Marica 62.), Danciulescu, Badea, Semeghin, Barcauan, Perenyi. Coach: Ioan Andone
Referee: Dick J.H. Van Egmond (HOL)
Dinamo Bucuresti-Spartak Moskva 3 - 1
28' Danciulescu 1-0, 58’Iordache 2-0, 73'Danciulescu 3-0, 85'Parfyonov (pen) 3-1
Second Round - 27 November 2003 Dinamo - Bucharest
Dinamo Bucuresti: Preda / Barcauan, Burca (Perenyi 19.), Iordache, Petre (Grigorie 34.), Tames, Alexa, Semeghin, Zicu, Niculescu (Marica 67.), Danciulescu. Coach: Ioan Andone
Spartak Moskva: Kowalewski / Parfyonov, Moisés, Igor Mitreski, Kebe, Pavlenko (Danishevski 70.), Trobok, Kalinichenko, Torbinskiy, Titov (Stanic 34.), Pjanovic. Coach: Vladimir Fedotov
Referee: Costas Kapitanis (CYP)
Gaziantepspor-Lens 3 - 0
43'Ayhan 1-0, 59'Bouazizi 2-0, 65'Lazarov 3-0
Second Round - 06 November 2003 Kamil Ocak - Gaziantep
Gaziantepspor: Ömer Çatkiç / Mehmet Polat (Karakavis 63.), Bülent Bölükbasi, Namli (Gunes 79.), Lazarov, Bouazizi, Johnson, Toraman, Jaziri (Hasan Ozer 89.), Ozbay, Ayhan. Coach: Nurullah Saglam
Lens: Itandje / Song (Coulibaly 75.), Bak, Lachor, Jabi, Keita, Diop (Utaka 64.), Coridon, Moreira, Thomert, Bakari (Diane 86.). Coach: Joël Muller
Referee: Dejan Delevic (YUG)
Lens-Gaziantepspor 1 - 3
40’Bulent Bolukbasi 0-1, 55’Namli 0-2, 74'Mehmet Polat (o.g.) 1-2, 85'Lazarov (pen) 1-3
Second Round - 27 November 2003 Félix-Bollaert - Lens
Lens : Itandje / Coulibaly, Fanni, Song, Rool, Moreira, Keita, Coridon (Diane 80.), Thomert (Diop 66.), Bakari (Rodriguez 57.), Utaka. Coach: Joël Muller
Gaziantepspor: Ömer Çatkiç / Toraman (Koc 78.), Mehmet Polat, Bouazizi, Ozbay, Ayhan (Karakvis 33.), Johnson, Namli (Hasan Ozer 88.), Bülent Bölükbasi, Jaziri, Lazarov. Coach: Nurullah Saglam
Referee: Stefan Messner (AUT)
Schalke-Brřndby 2 - 1
35’Jakobsson 0-1, 60', 73'Hanke 1-1, 2-1
Second Round - 06 November 2003 Arena Aufschalke - Gelsenkirchen
Schalke: Rost / Matellan, Hajto, Kobiashvili, Ebbe Sand, Waldoch, Vermant, Oude-Kamphuis (Altintop 62.), Hanke, Pinto (Asamoah 62.), Trojan. Coach: Josef Heynckes
Brřndby: Zaza / Weighorst, Nielsen, Johansen (Foldgast 64.), Jakobsson, Kallenberg, Daugaard (Olesen 70.), Retov, Jonson, Kamper (Zimling 84.), Johansen. Coach: Michael Laudrup
Referee: Alain Sars (FRA)
Brřndby-Schalke 2 – 1 Brřndby 3 - 1 on penalties
16'Jakobsson (pen) 1-0, 55’Agali 1-1, 71'Jonson 2-1
Second Round - 27 November 2003 Brřndby - Brřndby
Brřndby: Zaza / Nielsen, Jakobsson, Johansen (Foldgast 56.), Retov, Kallenberg, Weighorst, Daugaard (Olesen 59.), Kamper (Zimling 108.), Jonson, Johansen. Coach: Michael Laudrup
Schalke: Rost / Hajto, Waldoch, Oude-Kamphuis, Matellan, Kobiashvili, Poulsen (Vermant 83.), Pinto (Asamoah 73.), Altintop, Hanke (Ebbe Sand 91.), Agali. Coach: Josef Heynckes
Referee: Michal Benes (CZE)
Perugia-Aris 2 - 0
47', 86'Margiotta 1-0, 2-0
Second Round - 06 November 2003 Renato Curi - Perugia
Perugia: Kalac / Diamoutene, Ignoffo, Di Loreto, Obodo (Loumpoutis 88.), Grosso, Do Prado, Tedesco, Margiotta, Fusani (Gatti 46.), Bothroyd (Berettoni 75.). Coach: Serse Cosmi
Aris: Gitkos / Katziaros, Nikolaos Papadopoulos, Mallous, Karaliopoulos, Kousas, Passalis, Källander, Kizeridis, Fratseskos, Lazanas (Kazantzis 80.). Coach: Ole Scouboe
Referee: Fernando Carmona Mendez (ESP)
Aris-Perugia 1 - 1
28’Margiotta 0-1, 90'+ 4'Nikolaos Papadopoulos 1-1
Second Round - 27 November 2003 Toumba - Thessalonica
Aris: Gitkos / Digozis, Katziaros, Nikolaos Papadopoulos, Koltsidas, Källander, Passalis, Kizeridis, Lazanas, Fratseskos (Avraam Papadopoulos 82.), Kousas (Abelas 67.). Coach: Ole Scouboe
Perugia : Tardioli / Di Loreto, Diamoutene, Ignoffo, Obodo, Tedesco, Ferreira (Gatti 73.), Grosso (Loumpoutis 83.), Fusani, Margiotta (Berettoni 67.), Vryzas. Coach: Serse Cosmi
Referee: Philippe Leuba (SUI)
Utrecht-Auxerre 0 - 0
Second Round - 06 November 2003 Nieuw Galgenwaard - Utrecht
Utrecht: Ponk / Lamey, Zwaanswijk, Bosschaart, de Jong (Broerse 78.), Van Der Haar (Roiha 90.), Tanghe, van den Bergh, Shew-Atjon, van Den Brink, Leitoe (de Groot 61.). Coach: Foeke Booy
Auxerre: Cool / Radet, Boumsong, Mexes, Violeau, Lachuer, Cissé, Tainio, Kalou, Kapo, Perrier-Doumbé. Coach: Guy Roux
Referee: Leslie Irvine (NIR)
Auxerre-Utrecht 4 - 0
21' Cisse 1-0, 28’Kapo 2-0, 48'Cissé 3-0, 57'Kalou 4-0
Second Round - 27 November 2003 Abbé-Deschamps - Auxerre
Auxerre : Cool / Radet, Jaurčs, Boumsong, Mexes, Violeau, Lachuer, Cissé (Akale 80.), Tainio (Sirieix 83.), Kalou (Mathis 80.), Kapo. Coach: Guy Roux
Utrecht: Ponk / Zwaanswijk, Shew-Atjon, van Den Brink, Lamey, de Jong (Broerse 75.), Bosschaart, Tanghe (Keller 77.), Fujita, van den Bergh (de Groot 72.), Van Der Haar. Coach: Foeke Booy
Referee: Karel Vidlak (CZE)
Keller(in) (Utrecht)
Steaua-Liverpool 1 - 1
22’Traore 0-1, 68'Raducanu 1-1
Second Round - 06 November 2003 Ghencea - Bucharest
Steaua: Khomutovski / Dumitru, Rachita, Radoi, Stoica, Aliuta (Neaga 73.), Bostina (Pitu 62.), Raducanu, Falemi, Oprita (Nesu 85.), Mutica. Coach: Victor Piturca
Liverpool: Dudek / Finnan, Hyypiä, Kewell, Heskey, Diouf (Le Tallec 57.), Murphy, Gerrard, Riise, Traore, Bišcan. Coach: Gérard Houllier
Referee: Stefano Farina (ITA)
Liverpool-Steaua 1 - 0
49'Kewell 1-0
Second Round - 27 November 2003 Anfield - Liverpool
Liverpool: Kirkland / Hyypiä, Kewell, Diouf (Heskey 70.), Owen (Murphy 88.), Diao, Hamann, Gerrard, Traore, Sinama Pongolle (Smicer 70.), Bišcan. Coach: Gérard Houllier
Steaua: Khomutovski / Dumitru, Rachita, Radoi, Stoica, Aliuta (Paraschiv 59.), Bostina, Raducanu, Falemi (Pitu 81.), Oprita (Dinita 81.), Mutica. Coach: Victor Piturca
Referee: Florian Meyer (GER)
Vĺlerenga-Wisla 0 - 0
Second Round - 06 November 2003 Ullevĺl - Oslo
Vĺlerenga: Bolthof / Haugland (Rekdal 75.), Hagen, Dos Santos, Snoeckx, Berre, Piiroja, Hovi, Jalland, Edvardsen, Gashi. Coach: Geir Bakke
Wisla: Piekutowski / Baszczynski, Glowacki, Jop, Stolarczyk, Gorawski, Szymkowiak, Piotr Brozek (Pater 61.), Strak (Cantoro 46.), Zurawski, Frankowski (Pawel Brozek 78.). Coach: Henry Kasperczak
Referee: Sergey Shebek (UKR)
Wisla-Vĺlerenga 0 – 0 Vĺlerenga 4 - 3 on penalties
Second Round - 27 November 2003 Wisly - Krakow
Wisla: Piekutowski / Szymkowiak, Stolarczyk, Baszczynski, Pater (Dubicki 62.), Zurawski, Glowacki, Paszulewicz, Brasilia (Piotr Brozek 46./Ekwueme 110.), Cantoro, Frankowski. Coach: Henry Kasperczak
Vĺlerenga: Bolthof / Hagen, Dos Santos (Jalland 29.), Snoeckx (Bohinen 64.), Rekdal, Berre, Piiroja, Hovi, Waehler, Gashi (Edvardsen 6.), Hanssen. Coach: Geir Bakke
Referee: Antonio Manuel Almeida Costa (POR)
PAOK-Debrecen 1 - 1
8'Karadimos 1-0, 25'Bajzát 1-1
Second Round - 06 November 2003 Toumba - Thessalonica
PAOK: Atmatsidis / Yasemakis, Feutchine, Udeze, Vangelis (Koutsopoulos 57.), Koutsis, Salpingidis, Chasiotis (Voskaridis 72.), Karadimos (Spasic 66.), Vokolos, Hagan. Coach: Angelos Anastasiadis
Debrecen: Tomic / Szatmári, Dombi (Sumudica 88.), Sandor, Szekeres (Da Silva Pim 61.), Bajzát (Halmosi 66.), Habi, Nikolov, Kiss, Eger, Böör. Coach: Lázár Szentes
Referee: Edo Trivkovic (CRO)
Debrecen-PAOK 0 - 0
Second Round - 27 November 2003 Oláh Gábor - Debrecen
Debrecen: Tomic / Szatmári, Dombi, Sandor, Bajzát (Vincze 69.), Da Silva Pim, Habi, Nikolov, Kiss (Csehi 90.), Eger, Böör (Halmosi 69.). Coach: Lázár Szentes
PAOK: Atmatsidis / Udeze, Vokolos, Feutchine (Voskaridis 81.), Hagan, Yasemakis, Salpingidis, Karadimos (Yiannitsanakis 65.), Chasiotis (Spasic 60.), Vangelis, Koutsopoulos. Coach: Angelos Anastasiadis
Referee: Alon Yefet (ISR)
Křbenhavn-Mallorca 1 - 2
28'Albrechtsen (o.g.)0-1, 32’Santos 1-1, 74'Nagore Arbizu 1-2
Second Round - 06 November 2003 Parken - Copenhagen
Křbenhavn: Kihlstedt / Urmas Rooba (Bergvold 15.), Svensson, Albrechtsen, Nielsen, Zuma, Christiansen, Santos (Moller 70.), Bisgaard (Traore 82.), Svárd, Nřrregaard. Coach: Hans Backe
Mallorca: Leo Franco / Campano, Fernando Nińo, Lussenhoff, Colsa (Nagore Arbizu 54.) , Cortés, De Carvalho, Bruggink (Eto’o 71.), Marcos, Ligüera López (Jesus Perera 54.), González Rodríguez. Coach: Luis Aragones Suarez
Referee: Roberto Rosetti (ITA)
Mallorca-Křbenhavn 1 - 1
67'Campano 1-0, 86'Albrechtsen 1-1
Second Round - 27 November 2003 Son Moix - Palma de Mallorca
Mallorca: Miki Garro / Lussenhoff, Stankovic (Gonzalez Rodriquez 71.), Olaizola, Poli, Bruggink, Marcos, Jesús Perera, Vicente, Ligüera López (Campano 60.), Martín Rodríguez (Nagore Arbizu 68.). Coach : Luis Aragones Suarez
Křbenhavn : Kihlstedt / Svensson, Albrechtsen, Nielsen, Zuma, Christiansen (Bergvold 84.), Tobiasen, Santos, Bisgaard, Nřrregaard, Rřll Larsen (Moller 72.). Coach: Hans Backe
Referee: Franz-Xaver Wack (GER)
Basel-Newcastle 2 - 3
12'Cantaluppi 1-0, 14’Robert 1-1, 16'Chipperfield 2-1, 38'Bramble 2-2, 76'Ameobi 2-3
Second Round - 06 November 2003 St. Jakob-Park - Basel
Basel: Zuberbühler / Zwyssig, Huggel, Streller, Hakan Yakin (Rossi 60.), Giménez (Barberis 82.), Murat Yakin, Cantaluppi, Degen, Atouba, Chipperfield. Coach: Christian Gross
Newcastle: Given / Solano (Ambrose 86.), O'Brien, Jenas, Shearer, Speed, Aaron Hughes, Bramble, Ameobi, Robert (Hugo Viana 90.), Bernard. Coach: Robert Robson
Referee: Tom Henning Ovrebo (NOR)
Newcastle-Basel 1 - 0
14'Smiljanic (o.g.) 1-0
Second Round - 27 November 2003 St James' Park - Newcastle
Newcastle: Given / O'Brien, Jenas, Dyer (Solano 80.), Shearer, Speed, Aaron Hughes, Bramble, Ameobi, Robert (Ambrose 80.), Bernard. Coach: Robert Robson
Basel : Zuberbühler / Quennoz, Zwyssig (Smiljanic 5.), Streller, Hakan Yakin, Barberis (Degen 52.), Cantaluppi, Degen, Atouba, Chipperfield, Rossi (Tum 62.). Coach: Christian Gross
Referee: Knud Erik Fisker (DEN)
Roma-Hajduk 1 - 0
90'Cassano 1-0
Second Round - 06 November 2003 Olimpico - Rome
Roma : Zotti / Panucci, Lima (Chivu 59./Zebina 69.), Montella, Emerson, Samuel, D'agostino (Cassano 46.), Carew, De Rossi, Amantino Faioli, Dellas. Coach: Fabio Capello
Hajduk: Runje / Rukavina, Dolonga, Vejic, Blatnak (Racki 88.), Krpan, Andric, Bule (Cacic 82.), Miladin, Neretljak, Grgurovic (Skocibusic 62.). Coach: Zoran Vulic
Referee: Luis Medina Cantalejo (ESP)
Hajduk-Roma 1 - 1
33'Bule 1-0, 85'Cassano 1-1
Second Round - 27 November 2003 Poljud - Split
Hajduk: Runje / Rukavina, Dolonga, Vejic, Blatnak, Krpan, Andric (Talevski 88.), Bule (Carevic 81.), Racunica, Miladin, Neretljak. Coach: Zoran Vulic
Roma : Pelizzoli / Chivu, Zebina, Lima, Emerson, Tommasi (De Rossi 81.), Samuel, D'agostino, Carew (Cassano 56.), Amantino Faioli, Candela. Coach: Fabio Capello
Referee: Stuart Dougal (SCO)
Gençlerbirligi-Sporting 1 - 1
50’Da Silva Muniz 0-1, 55'Cihan 1-1
Second Round - 06 November 2003 19 Mayis - Ankara
Gençlerbirligi: Botonjic / Daems, Elsaka, Özbey (Cihan 54.), Özkan, Youla (Mbayo 81.), Ümit Bozkurt, Tandogan, Skoko, Baris, Balci (Gursel 85.). Coach: Kazim Ersun Yanal
Sporting: Ricardo / Anderson Polga, Hugo, Pedro Barbosa (Tonito 79.), Luís Filipe (Leal Nogueira 58.), Silva (Joao Pinto 62.) , Beto, Rui Jorge, Rochemback, Custódio, Da Silva Muniz. Coach: Fernando Manuel Fernandes Da Costa Santos
Referee: Sorin Corpodean (ROM)
Sporting-Gençlerbirligi 0 - 3
45'Tandogan 0-1, 45'Leal Nogueira (o.g.) 0-2, 50'Cihan 0-3
Second Round - 27 November 2003 José Alvalade XXI - Lisbon
Sporting: Ricardo / Anderson Polga, Carlos Martins (Paulo Bento 53.), Pedro Barbosa, Rodrigo Tello (Lourenco 46.), Beto, Rui Jorge, Joăo Pinto (Silva 78.), Rochemback, Leal Nogueira, Da Silva Muniz. Coach : Fernando Manuel Fernandes Da Costa Santos
Gençlerbirligi : Botonjic / Daems (Nihat Basturk 78.), Elsaka, Özkan, Mbayo (Gursel 88.), Skoko, Tandogan, Mercimek, Baris, Cihan (Bulent Akin 86.), Balci. Coach: Kazim Ersun Yanal
Referee: Johan Verbist (BEL)
Villarreal-Torpedo Moskva 2 - 0
51', 68'Riquelme 1-0, 2-0
Second Round - 06 November 2003 El Madrigal - Villarreal
Villarreal: Reina / Arruabarrena, Marti Castello, Coloccini (Arzo 81.), Josico, Belletti, Riquelme (Xisco 90.), Sonny Anderson, Guayre, Ballesteros, Roger (Quique Alvarez 20.). Coach: Benito Floro Sanz
Torpedo Moskva: Borodin / Samusiovas, Jolovic, Lukhvich, Semshov (Kormiltsev 70.), Lebedenko, Leonchenko, Volkov, Boudyline (Makhmutov 84.), Zyryanov (Ossipov 77.), Oper. Coach: Sergey Petrenko
Referee: Emil Bozinovski (MKD)
Torpedo Moskva-Villarreal 1 - 0
71'Semshov 1-0
Second Round - 27 November 2003 Luzhniki - Moscow
Torpedo Moskva: Borodin / Samusiovas, Jolovic, Kormiltsev (Zyryanov 77.), Lukhvich, Semshov, Lebedenko, Bugaev, Volkov, Boudyline, Oper. Coach: Sergey Petrenko
Villarreal: Reina / Arruabarrena, Marti Castello, Coloccini, Josico, Belletti, Riquelme (Roger 85.), Sonny Anderson (Ballesteros 69.), Guayre (Javi Venta 27.), Álvarez Repullo, José Mari. Coach: Benito Floro Sanz
Referee: Martin Ingvarsson (SWE)
Feyenoord-Teplice 0 - 2
3'Dolezal 0-1, 57'Rezek 0-2
Second Round - 06 November 2003 Feijenoord - Rotterdam
Feyenoord: Zoetebier / Van Den Berg, Schreuder, Kuijt, Lurling (Song 6.), Leonardo, Ono (v.Wonderen 46.), Paauwe, Buffel, Swerts, Snoyl (Lazovic 74.). Coach: Bert Van Marwyk
Teplice: Kolár / Leitner, Rada, Lengyel, Verbír, Horváth, Dolezal, Rezek (Divecky 83.), Hunal (Skala 83.), Vorisek, Bencik (Ryska 90.). Coach: Frantisek Straka
Referee: Athanassios Briakos (GRE)
Teplice-Feyenoord 1 - 1
38’Snoyl 0-1, 40'Horváth (pen) 1-1
Second Round - 27 November 2003 Na Stínadlech - Teplice
Teplice: Kolár / Leitner, Rada, Lengyel, Verbír, Horváth, Dolezal, Rezek (Divecky 75.), Hunal, Vorisek (Tesarik 84.), Bencik (Skala 90.). Coach: Frantisek Straka
Feyenoord: Lodewijks / Schreuder, Kuijt, van Wonderen, Lurling (Bombarda 72.), Ono, Paauwe, Buffel, Song, van Persie (Smolarek 79.), Snoyl. Coach: Bert Van Marwyk
Referee: Bertrand Layec (FRA)
Bordeaux-Hearts 0 - 1
79'De Vries 0-1
Second Round - 06 November 2003 Chaban-Delmas - Bordeaux
Bordeaux : Ramé / Alicarte, Bruno Basto, Jemmali, Jurietti (De Souza 81.), Pochettino, Costa, Paulo Costa (Riera 67.), Pascal, Darcheville, Chamakh. Coach : Michel Pavon
Hearts: Gordon / Pressley, Mckenna, Webster, Neilson (McCann 72.), Maybury, Wynwss, Stamp (Severin 80.), Valois (Hartley 69.), Kisnorbo, De Vries. Coach: Craig Levein
Referee: Kristinn Jakobsson (ISL)
Hearts-Bordeaux 0 - 2
8'Riera 0-1, 66'Pascal 0-2
Second Round - 27 November 2003 Tynecastle - Edinburgh
Hearts: Gordon / Maybury, Mckenna, Webster, Stamp, De Vries, Valois (Kirk 75.), Macfarlane (Simmons 46.), Neilson, Hartley (Severin 30.), Kisnorbo. Coach: Craig Levein
Bordeaux : Ramé / Marco Caneira, Alicarte, Pochettino, Jurietti, Costa, Darcheville (Celades 82.), Riera (Paulo Costa 46.), Pascal, Planus, Chamakh (Sahnoun 90.). Coach : Michel Pavon
Referee: Grzegorz Gilewski (POL)
Panionios-Barcelona 0 - 3
43'Luis García 0-1, 47'Kluivert 0-2, 90'Xavi 0-3
Second Round - 06 November 2003 Nea Smyrni - Athens (Nea Smyrni)
Panionios: Drobny / Dos Santos Giuliano, Giorgiopoulos, Vlcek, Gianopoulos, Majewski, Pino (Liolidis 77.), Klimek (Mantzios 66.), Smiljanic, Kontis, Raguel. Coach: Jozef Bubenko
Barcelona : Rüstu Reçber / Márquez, Puyol, Xavi, Saviola (Kluivert 46.), Cocu, Ronaldinho (Luis Enrique 62.), van Bronckhorst, Gabri García, Quaresma (Overmars 73.), Luis García. Coach : Franklin Rijkaard
Referee: Jacek Granat (POL)
Barcelona-Panionios 2 - 0
33'Saviola 1-0, 43'Luis García 2-0
Second Round - 27 November 2003 Camp Nou - Barcelona
Barcelona : Rüstu Reçber / Reiziger, Márquez, Xavi, Saviola (Kluivert 65.), Mario, Quaresma (Overmars 60.), Luis Enrique, Luis García, Motta (Gerard 78.), Óscar López. Coach: Franklin Rijkaard
Panionios: Drobny / Dos Santos Giuliano, Giorgiopoulos, Majewski, Pino, Parodi, Smiljanic, Mantzios (Klimek 36./Mitrou 55.), Raguel (Tziolis 70.), Kontis, Gianopoulos. Coach: Jozef Bubenko
Referee: Claude Colombo (FRA)
Salzburg-Parma 0 - 4
60'Filippini (pen) 0-1, 65'Gilardino 0-2, 84'Nakata 0-3, 87'Rosina 0-4
Second Round - 06 November 2003 Linzer - Linz
Salzburg: Arzberger / Jank, Schriebl (Pfeiffenberger 70.), Hässler, Suazo Antunes, Brenner, Laessig, Idertsberger, Eder (Pichorner 55.), Scharrer (Tomic 55.), Winklhofer. Coach: Lars Sondergaard
Parma: Frey (Sicignand 46.) / Šeric, Bonera, Nakata, Gilardino, Donadel, Filippini, Carbone (Rosina 80.), Ferrari, Cannavaro, Bolano (Camara 74.). Coach: Claudio Cesare Prandelli
Referee: Eduardo Iturralde Gonzalez (ESP)
Parma-Salzburg 5 - 0
1', 7'Carbone 1-0, 2-0, 43'Filippini 3-0, 47', 86'Sorrentino 4-0, 5-0
Second Round - 27 November 2003 Ennio Tardini - Parma
Parma : Sicignand / Bonera (Carbone 71.), Ferrari (Oyola Rossi 53.), Cannavaro, Šeric, Donadel (Camara 64.), Bolano, Rosina, Carbone, Filippini, Sorrentino. Coach: Claudio Cesare Prandelli
Salzburg: Arzberger / Ibertsberger (Winkler 46.), Bilic, Szewczyk, Rajic, Teber, Suazo Antunes (Mohammed 69.), Scharrer, Pichorner, Kahraman (Hassler 61.), Tomic. Coach: Peter Assion
Referee: Nikolay Ivanov (RUS)
Valencia-M. Haifa 0 - 0
Second Round - 06 November 2003 Mestalla - Valencia
Valencia : Palop / Ayala, Marchena, Albelda (Oliveira 74.), Baraja, Garrido, Vicente, Carboni, Mista (Canobbio 63.), Aimar, Xisco Muńoz. Coach: Rafael Benítez Maudes
M. Haifa: Davidovitch / Harazi, Benado, Keise, Lopez (Keinan 90.), Tal, Rosso, Britez, Ejiofor (Valid 35.), Zano, Katan (Zandberg 86.). Coach: Roni Levy
Referee: Kenneth William Clark (SCO)
M. Haifa-Valencia 0 - 4
11'Mista 0-1, 24'Baraja 0-2, 90'Albelda 0-3, 90'Angulo 0-4
Second Round - 11 December 2003 Eneco - Rotterdam
M. Haifa: Davidovitch / Azarya, Benado, Valid (Biruk 66.), Keise, Tal, Rosso, Britez (Barda 84.), Zandberg (Lopez 55.), Katan, Keinan. Coach: Roni Levy
Valencia : Cańizares / Pellegrino, Ayala, Albelda, Baraja, Vicente (Canobbio 60.), Carboni (Angulo 46.), Rufete, Mista, Aimar (Marchena 77.), Curro Torres. Coach: Rafael Benítez Maudes
Referee: Eric J. E. Braamhaar (HOL)
THIRD ROUND
Brřndby-Barcelona 0 - 1
63'Ronaldinho 0-1
Third Round - 26 February 2004 Brřndby - Brřndby
Brřndby: Zaza / Skarbalijus, Sennels, Johansen (Absalonsen (77.), Jakobsson, Nielsen, Kallenberg, Weighorst (Ziemling 70.), Jonson, Kamper, Johansen.
Coach: Michael Laudrup
Barcelona: Valdés / Oleguer, van Bronckhorst, Puyol, Reiziger, Xavi, Cocu, Ronaldinho (Iniesta 84.), Luis García (Overmars 68.), Motta (Gerard 78.), Saviola.
Coach: Frank Rijkaard
Referee: Frank De Bleeckere (BEL)
Barcelona-Brřndby 2 – 1
31'Luis García 1-0, 43'Cocu 2-0, 84'Nielsen 2-1
Third Round - 03 March 2004 Camp Nou - Barcelona
Barcelona: Valdés / Reiziger, Puyol, Xavi, Saviola, Cocu (Overmars 63.), Ronaldinho (Iniesta 55.), van Bronckhorst, Luis García (Gabri Garcia 73.), Motta, Oleguer.
Coach: Frank Rijkaard
Brřndby: Zaza / Weighorst (Daugaard 53.), Nielsen, Johansen, Jakobsson, Kallenberg (Lorentzen 70.), Retov, Jonson, Kamper, Skarbalijus (Johansen 53.), Sennels.
Coach: Michael Laudrup
Referee: Massimo Busacca (SUI)
Parma-Gençlerbirligi 0 - 1
60'Skoko 0-1
Third Round - 26 February 2004 Ennio Tardini - Parma
Parma: Frey / Castellini (Bonera 70.), Ferrari, Cannavaro, Benarrivo, Barone, Donadel, Rosina (Camara 55.), Bresciano (Marchionno 46.), Degano, Cammarata.
Coach: Claudio Prandelli
Gençlerbirligi: Botonjic / Deniz, Ümit Bozkurt, Saka, Erkan Özbey, Daems, Serkan (Veysel 93), Ali Tandogan (Mbayo 86.), Skoko, Mustafa Özkan, Youla.
Coach: Kazim Ersun Yanal
Referee: Wolfgang Stark (GER)
Gençlerbirligi-Parma 3 – 0
37'Daems (pen) 1-0, 81'Ferrari (o.g.) 2-0, 90'+ 5'Ali Tandogan 3-0
Third Round - 03 March 2004 19 Mayis - Ankara
Gençlerbirligi: Botonjic / Erkan Özbey, Ümit Bozkurt, Saka, Deniz (Baki Mercimek 78.), Ali Tandogan, Skoko, Daems, Serkan (Mbayo 71.), Mustafa Özkan, Youla (Veysel 89).
Coach: Kazim Ersun Yanal
Parma: Frey / Bonera, Ferrari, Cannavaro, Benarrivo, Donadel, Bresciano (Barone 46.), Rosina, Carbone (Amelia 36.), Marchionni, Gilardino.
Coach: Claudio Prandelli
Referee: Eric Poulat (FRA)
Benfica-Rosenborg 1 - 0
59'Zahovic 1-0
Third Round - 26 February 2004 A Luz - Lisbon
Benfica: Moreira / Armando, Argel, Petit, Zahovic (Fernandes 73.), Geovanni (Joao Pereira 46.), Simăo Sabrosa, Gomes (Alex 90.), Miguel, Tiago, Ricardo Rocha.
Coach: José Antonio Camacho
Rosenborg: Johnsen / Hoftun, Winsnes (Solli 64.), Basma, Berg, Frode Johnsen, Riseth, Storflor, Karadas, Stensaas, Brattbakk (Enerly 82.).
Coach: Ola By Rise
Referee: Paul Allaerts (BEL)
Rosenborg-Benfica 2 – 1
7'Berg 1-0, 15'Karadas 2-0, 19'Nuno Gomes 2-1
Third Round - 03 March 2004 Lerkendal - Trondheim
Rosenborg: Johnsen / Hoftun, Basma, Riseth, Stensaas, Winsnes (Solli 71.), Berg, Frode Johnsen, Storflor (Enerly 67.), Karadas, Brattbakk.
Coach: Ola By Rise
Benfica: Moreira / Da Silva, Cristiano (Armando 84.), Ricardo Rocha, Joao Pereira (Helder 47.), Petit, Zahovic (Fernando Aguiar 63.), Tiago, Simăo Sabrosa, Nuno Gomes, Miguel.
Coach: José Antonio Camacho
Referee: Vladimir Hrinak (SVK)
Olympique Marseille-Dnipro Dnipropetrowsk 1 - 0
54'Drogba (pen) 1-0
Third Round - 26 February 2004 Vélodrome - Marseille
Marseille: Barthez / Ferriera, Dos Santos, Hemdani, N'Diaye (Flamini 74.), Drogba (Hossam 71.), Méďté, Meriem, Marlet (Cicut 79.), Beye, Celestini.
Coach: José Anigo
Dnipro: Kernozenko / Yezerskyy, Shelayev, Maksymyuk (Radchenko 75.), Matiukhin, Rusol, Mykhailenko (Grytsay 79.), Rykun, Nazarenko, Rotan, Kostyshyn (Semochko 87.).
Coach: Yevgen Kucherevskyy
Referee: Georgios Kasnaferis (GRE)
Dnipro Dnipropetrowsk-Olympique Marseille 0 – 0
Third Round - 03 March 2004 Meteor - Dnepropetrovsk
Dnipro: Kernozenko / Yezerskyy, Rusol, Shelayev, Maksymyuk (Semochko 61.), Radchenko, Mykhailenko (Grytsay 60.), Rykun, Nazarenko, Rotan, Kostyshyn.
Coach: Yevgen Kucherevskyy
Marseille: Barthez / Ferriera (Johansen 64.), Dos Santos, Flamini, Hemdani, N'Diaye, Hossam, Méďté, Marlet (Drogba 66.), Beye, Batlles (Meriem 79.).
Coach: José Anigo
Referee: Claus Bo Larsen (DEN)
Celtic Glasgow-Teplice 3 - 0
3' Larsson 1-0, 12’Sutton 2-0, 90'Larsson 3-0
Third Round - 26 February 2004 Celtic Park - Glasgow
Celtic: Douglas / McNamara (Valgaeren 87.), Balde, Larsson, Thompson, Sutton, Pearson (Sylla 73.), Lambert, Agathe, Stilian Petrov, Varga.
Coach: Martin O'Neill
Teplice: Postulka / Leitner, Rada, Tesarík, Verbír, Dolezal, Skála, Ryška, Hunal, Mašek, Kowalík (Rilke 46.)
Coach: Frantisek Straka
Referee: Konrad Plautz (AUT)
Teplice-Celtic Glasgow 1 – 0
35'Mašek 1-0
Third Round - 03 March 2004 Na Stínadlech - Teplice
Teplice: Postulka / Leitner (Styvar 88.), Rada, Tesarík, Verbír (Mares 93.), Dolezal, Skála, Hunal, Mašek, Rilke (Ryska 75.) , Kuchar.
Coach: Frantisek Straka
Celtic: Douglas / McNamara (Valgaeren 84.), Balde, Varga, Agathe, Lambert, Kennedy, Stilian Petrov, Thompson, Larsson, Sutton (Pearson 71.).
Coach: Martin O'Neill
Referee: Tom Henning Ovrebo (NOR)
Perugia-PSV 0 - 0
Third Round - 26 February 2004 Renato Curi - Perugia
Perugia: Kalac / Diamoutene, Di Loreto, Fresi, Ignoffo, Ferreira, Obodo, Gatti, Di Francesco (Do Prado 46), Bothroyd (Fusani 68), Ravanelli (Turchi 74.).
Coach: Serse Cosmi
PSV: Waterreus / Břgelund, Faber, Bouma, Lee, Lucius, Van Bommel, Van der Schaaf (J.de Jong 75.), Park, Vennegoor, Kezman.
Coach: Guus Hiddink
Referee: Michal Benes (CZE)
PSV-Perugia 3 - 1
22'Hofland 1-0, 43', 48'Kezman 2-0, 3-0, 68'Ferreira 3-1
Third Round - 03 March 2004 Philips - Eindhoven
PSV: Waterreus / Břgelund (Colin 72), Hofland, Bouma, Lucius, Van Bommel, Vogel (vd. Schaaf 83), John de Jong, Vennegoor (Lee 33.), Robben, Kezman. Coach: Guus Hiddink
Perugia: Kalac / Diamoutene, Fresi, Di Loreto, Ignoffo (Turchi 50), Ferreira, Gatti, Obodo, Di Francesco, Bothroyd (Fusani 50.), Do Prado. Coach: Serse Cosmi
Referee: Eduardo Iturralde Gonzalez (ESP)
Groclin-Bordeaux 0 - 1
90'Chamakh 0-1
Third Round - 26 February 2004 Groclin Dyskobolia - Grodzisk Wielkopolski
Groclin : Liberda / Mynar, Pawlak, Krizanac, Sedlácek, Piechniak, Koziol, Wieszczycki, Mila, Moskala (Sikora 80.), Rasiak. Coach: Dušan Radolský
Bordeaux: Ramé / Jemmali (Bruno Basto 46.), Marco Caneira, Planus, Jurietti, Pascal, Mavuba, Celades, Costa, Riera (Francia 72.), Chamakh. Coach: Michel Pavon
Referee: Stefan Messner (AUT)
Bordeaux-Groclin 4 - 1
41'Planus 1-0, 42', 65'Chamakh 2-0, 3-0, 7'Riera (pen) 4-0, 90'Wieszczycki 4-1
Third Round - 03 March 2004 Chaban-Delmas - Bordeaux
Bordeaux: Ramé / Jurietti, Jemmali, Marco Caneira, Riera, Mavuba, Francia, Celades, Paulo Costa, Afanou, Chamakh (Darcheville 74.). Coach: Michel Pavon
Groclin: Liberda / Mynar (Gorski 79.), Pawlak, Sedlácek, Krizanac, Piechniak (Zajac 26.), Wieszczycki, Koziol, Moskala, Mila, Rasiak (Gorski 57.). Coach: Dušan Radolský
Referee: Paulo Manuel Gomes Costa (POR)
Valencia-Besiktas 3 - 2
17’Pancu 0-1, 25'Sissoko 1-1, 39’Pancu 1-2, 43'Canobbio 2-2, 90'+ 4'Navarro 3-2
Third Round - 26 February 2004 Mestalla - Valencia
Valencia : Palop / Ayala, Baraja, Angulo, Garrido (Rufete 62.), Carboni, Canobbio (Sanchez 76.), Navarro, Mista, Aimar, Sissoko. Coach: Rafael Benítez
Besiktas: Córdoba / Emre Asik, Tayfur, Ahmet Yildirim, Ronaldo Guiaro, Yasin Sülün, Pancu (Ahmed Hassan 72.), Sergen Yalçin (Okan Koc 92.), Dobra, Ibrahim, Ilie (Tumer 82.). Coach: Mircea Lucescu
Referee: Alain Sars (FRA)
Besiktas-Valencia 0 - 2
12'Angulo 0-1, 57'Sánchez 0-2
Third Round - 03 March 2004 Inönü - Istanbul
Besiktas: Córdoba / Zago, Ronaldo Guiaro, Ahmet Yildirim, Tayfur, Giunti (Ahmed Hassan 46.), Pancu, Ibrahim (Tumer 63.), Dobra (Serdar 72.), Sergen Yalçin, Ilie. Coach: Mircea Lucescu
Valencia: Palop / Garrido, Pellegrino, Ayala, Carboni, Marchena, Sissoko (Baraj 75.), Angulo, Canobbio (Rufete 67.), Xisco Muńoz (Fabio Aurelio 57.), Sánchez. Coach: Rafael Benítez
Referee: Domenico Messina (ITA)
Galatasaray-Villarreal 2 - 2
7’Sonny Anderson 0-1, 22’Riquelme 0-2, 26'Murat 1-2, 52'César Prates 2-2
Third Round - 26 February 2004 Atatürk Olimpiyat - Istanbul
Galatasaray: Mondragón / Ömer, Orhan, Ümit Karan, Volkan (Ayhan 46.), Ovidiu Petre (Hasan Sas 76.), Necati, César Prates, Murat (Joao Batista 46.), Sabri, Ergün. Coach:
Fatih Terim
Villarreal: Reina / Arruabarrena, Coloccini, Josico, Sonny Anderson (Verza 87.), Víctor (Marti 74.), Javi Venta, Ballesteros, Roger, Battaglia, Riquelme. Coach: Francisco García
Referee: Stefano Farina (ITA)
Villarreal-Galatasaray 3 - 0
48'Sonny Anderson 1-0, 52'Roger 2-0, 88'Riquelme 3-0
Third Round - 03 March 2004 El Madrigal - Villarreal
Villarreal: Reina / Arruabarrena (Javi Venta 45.), Coloccini, Josico, Belletti, Riquelme, Sonny Anderson, Víctor (Marti 79.), Quique Álvarez, Roger (Jose Mari 65.), Battaglia. Coach: Francisco García
Galatasaray: Mondragón / Ömer, Orhan, Hakan Sükür, Suat Usta, Ovidiu Petre, César Prates, Murat (Sabri 46.), Ergün (Hasan Sas 75.) , Joăo Batista, Ümit Karan (Necati 75.). Coach: Fatih Terim
Referee: Jan W. Wegereef (HOL)
Club Brugge-Debrecen 1 - 0
40'Lange 1-0
Third Round - 26 February 2004 Jan Breydel - Brugge
Club Brugge: Verlinden / De Cock, Simons, Rozehnal, Van der Heyden, Clement, Ceh (Stoica 85.), Martens, Mendoza, Lange, Victor Simoes (Saeternes 79.).
Coach: Trond Sollied
Debrecen: Tomic / Szatmári (Szekeres 82.), Dombi, Flavio (Balog 88.), Bernáth, Eger, Sandor, Habi, Halmosi, Bajzát (Vincze 58.), Kiss. Coach:
Referee: Emil Bozinovski (MKD)
Debrecen-Club Brugge 0 - 0
Third Round - 03 March 2004 Oláh Gábor - Debrecen
Debrecen: Tomic / Szatmári, Dombi, Sandor, Bajzát (Nikolov 56.), Flavio, Habi, Bernáth, Halmosi, Kiss (Csehi 77.), Eger. Coach: Lázár Szentes. Coach:
Club Brugge: Verlinden / De Cock, Simons, Van der Heyden, Verheyen, Clement, Ceh (Martens 87.), Gvozdenovic, Mendoza (Victor Simoes 74.), Lange, Roelandts (Smolders 70.). Coach: Trond Sollied
Referee: Arturo Dauden Ibańez (ESP)
Sochaux-Internazionale 2 - 2
8’Vieri 0-1, 59' Frau 1-1, 61’Recoba 1-2, 81'Frau 2-2
Third Round - 26 February 2004 Auguste Bonal - Montbéliard
Sochaux: Gnanhouan / Daf, Flachez, Diawara, Monsoreau, Isabey, Pedretti, Oruma, Mathieu, Frau, Zairi (Boudarena 77.). Coach: Guy Lacombe
Internazionale: Toldo / Helveg, Adani, Cordoba, Javier Zanetti, Cristiano Zanetti, Lamouchi, Pasquale, Recoba (Cruz 91.), Van der Meyde (Okan Buruk 58.), Vieri. Coach: Alberto Zaccheroni
Referee: Luis Medina Cantalejo (ESP)
Internazionale-Sochaux 0 - 0
Third Round - 03 March 2004 Giuseppe Meazza - Milan
Internazionale: Toldo / Cordoba, Javier Zanetti, Cristiano Zanetti (Pasquale 73.), Cruz, Helveg, Farinós, Adani, Kily González, Okan Buruk (v.d. Meyde 68.), Vieri. Coach: Alberto Zaccheroni
Sochaux: Gnanhouan / Flachez, Monsoreau, Oruma (Pagis 74.), Santos, Isabey (Zairi 60.), Frau, Pedretti, Diawara, Mathieu, Daf (Tall 46.). Coach: Guy Lacombe
Referee: Stephen Graham Bennett (ENG)
Liverpool-Levski 2 - 0
67'Gerrard 1-0, 70'Kewell 2-0
Third Round - 26 February 2004 Anfield - Liverpool
Liverpool: Kirkland / Henchoz, Finnan, Hyypiä, Baroš (Cheyrou 90.), Kewell (Diouf 85.), Owen, Murphy, Hamann, Gerrard, Carragher. Coach: Gérard Houllier
Levski: Ivankov / Markov, Stoianov, Lucio Wagner, Temile (Telkiyski 74.), Bukarev, Golovskoy, Borimirov (Stankov 75.), Vidolov (Chilikov 73.), Topuzakov, Georgi Ivanov. Coach: Georgi Vassilev
Referee: Rene H.J. Temmink (HOL)
Levski-Liverpool 2 - 4
7’Gerrard 0-1, 11’Owen 0-2, 27'Georgi Ivanov 1-2, 40'Simonovic 2-2, 43'Hamann 2-3, 68'Hyypiä 2-4
Third Round - 03 March 2004 Vassil Levski - Sofia
Levski: Ivankov / Bukarev (Golovskoy 65.), Chilikov (Kolev 72.), Angelov, Stoianov (Borimirov 63.), Temile, Simonovic, Markov, Vidolov, Georgi Ivanov, Topuzakov. Coach: Georgi Vassilev
Liverpool: Kirkland / Henchoz, Finnan (Biscan 59.), Hyypiä, Kewell (Le Tallec 80.), Owen, Murphy, Hamann, Gerrard, Carragher, Cheyrou (Baros 70.). Coach: Gérard Houllier
Referee: Peter Fröjdfeldt (SWE)
Spartak Moskva-Mallorca 0 - 3
67'Eto'o 0-1, 81'González Rodríguez 0-2, 85'Jesús Perera 0-3
Third Round - 26 February 2004 Lokomotiv - Moscow
Spartak Moskva: Lomaia / Igor Mitreski, Petkovic, Kebe, Kovtun, Parfyonov, Trobok, Samedov (Stanic 91.), Kalinichenko, Pavlenko (Ivanov 90.), Pjanovic. Coach: Nevio Scala
Mallorca: Miki Garro / Campano (Gonzalez Rodriquez 59.), Nagore Arbizu, Lussenhoff, Eto'o (Jesus Pereira 83.), Olaizola, Poli, Bruggink (Correa Ayala 73.), Marcos, George, Ramis. Coach:
Luis Aragones Suarez
Referee: Alon Yefet (ISR)
Mallorca-Spartak Moskva 0 - 1
44'Samedov 0-1
Third Round - 03 March 2004 Son Moix - Palma de Mallorca
Mallorca: Miki Garro / Nagore (Colsa 85.), Lussenhoff, Eto'o (Pereira 46.), Nené, Edu Moya, Olaizola, Bruggink, Marcos, Correa (Campano 66.), González. Coach: Luis Aragonés
Spartak Moskva : Lomaia / Parfyonov, Igor Mitreski, Petkovic, Kovtun, Samedov, Trobok, Ivanov, Hrman, Kalinichenko, Pjanovic. Coach: Nevio Scala
Referee: Stéphane Bre (FRA)
Gaziantepspor-Roma 1 - 0
19'Yusuf Simsek 1-0
Third Round - 26 February 2004 Kamil Ocak - Gaziantep
Gaziantepspor: Ömer Çatkiç / Bayraktar, Bülent Bölükbasi, Mehmet Polat, Toraman, Bouazizi, Johnson (Ayhan 92.), Yusuf Simsek, Ozbay, Lazarov (Gunes 78.), Jaziri (Hasan Ozer 88.). Coach: Nurullah Saglam
Roma : Zotti / Lima, Dellas, Chivu (Samuel 75.), Zebina, Dacourt (Tommasi 85.), D'Agostino (Emerson 54.), De Rossi, Mancini, Carew, Delvecchio. Coach: Fabio Capello
Referee: Iouri Baskakov (RUS)
Roma-Gaziantepspor 2 - 0
23'Emerson 1-0, 43'Cassano 2-0
Third Round - 03 March 2004 Olimpico - Rome
Roma : Pelizzoli / Panucci, Zebina, Samuel, Candela, Mancini, De Rossi (Tommasi 72.), Emerson, Lima, Cassano, Carew (Delvecchio 46.). Coach: Fabio Capello
Gaziantepspor: Ömer Çatkiç / Mehmet Polat (Erdal Gunes 78.), Bülent Bölükbasi, Lazarov, Bouazizi, Johnson, Yusuf, Ibrahim Toraman, Jaziri, Hakan Bayraktar, Ilhan Özbay (Sedat 85.). Coach : Nurullah Saglam
Referee: Alain Hamer (LUX)
Auxerre-Panathinaikos 0 - 0
Third Round - 26 February 2004 Abbé-Deschamps - Auxerre
Auxerre : Cool / Radet, Mexes, Violeau, Lachuer, Cissé, Tainio, Mignot, Grichting, Kalou, Kapo. Coach: Guy Roux
Panathinaikos: Chalkias / Henriksen, Morris, Seitaridis, Münch, Goumas, Papadopoulos (Konstantinou 63.), Zutautas, Basinas, Sapanis (Pantelis Konstantinidis 67.), Michaelsen (Epalle 85.). Coach: Itzhak Shum
Referee: Stuart Dougal (SCO)
Panathinaikos-Auxerre 0 - 1
71'Kalou 0-1
Third Round - 03 March 2004 Apostolos Nikolaidis - Athens
Panathinaikos : Chalkias / Henriksen, Morris, Seitaridis (Vlaovic 78.), Münch, Goumas, Zutautas (Pantelis Konstantinidis 73.), Konstantinou, Basinas, Sapanis, Olisadebe (Epalle 45.). Coach: Itzhak Shum
Auxerre: Cool / Radet (Jaures 11.), Violeau, Lachuer, Cissé, Tainio, Akalé, Mignot, Grichting, Kalou, Perrier-Doumbé. Coach: Guy Roux
Referee: Florian Meyer (GER)
Vĺlerenga-Newcastle 1 - 1
38’Bellamy 0-1, 54'Normann 1-1
Third Round - 26 February 2004 Ullevĺl - Oslo
Vĺlerenga: Bolthof / Brocken, Hagen, Dos Santos, Rekdal, Berre, Hovi (Edvardsen 24.), Gashi, Hanssen, Normann (Ovrebo 82.), Holm (Edvardsen 74./ Krogstad 85.). Coach: Geir Bakke
Newcastle: Given / O'Brien, Jenas, Bellamy, Speed, Ambrose (Dyer 50.), Aaron Hughes, Bramble, Ameobi (Bridges 74.), Bernard, Hugo Viana. Coach: Robert Robson
Referee: Grzegorz Gilewski (POL)
Newcastle-Vĺlerenga 3 - 1
20'Shearer 1-0, 25’Hagen 1-1, 47', 89'Ameobi 2-1. 3-1
Third Round - 03 March 2004 St James' Park - Newcastle
Newcastle: Given / O'Brien, Aaron Hughes, Bramble, Woodgate, Jenas, Speed, Robert, Shearer, Bellamy (Ameobi 46.), Bridges (Brittain 76.). Coach: Sir Bobby Robson
Vĺlerenga: Bolthof / Brocken, Hagen, Dos Santos, Rekdal (Normann 70.), Berre, Hovi, Jalland, Gashi, Hanssen (Waehler 65.), Holm. Coach: Geir Bakke
Referee: Eric J. E. Braamhaar (HOL)
FOURTH ROUND
First Legs
[Mar 11]
In Bordeaux (Stade Chaban-Delmas)
Girondins Bordeaux 3 (Albert Celades 59, 71, Albert Riera 87)
Club Bruges 1 (Gert Verheyen 58)
HT: 0-0. Att: 14,498. Ref: Steve Bennett (England).
BOR: 16-Ulrich Rame; 2-David Jemmali (19-Bruno Basto 46), 3-Marco
Caneira, 27-Marc Planus, 6-Frank Jurietti; 8-Albert Celades,
7-Eduardo Costa, 36-Rio Antonio Zoba Mavuba, 11-Albert Riera;
29-Marouane Chamakh, 14-Pascal Feindouno.
BRU: 1-Danny Verlinden; 5-Peter Van Der Hayden, 4-David Rozenhal,
17-Ivan Gozdenovic, 3-Timmy Simons; 6-Philip Clement, 26-Birger
Maertens, 10-Nastja Ceh (24-Tim Smolders 83), 7-Gert Verheyen;
19-Rune Lange (30-Victor Simoes 73), 18-Andres Mendoza (9-Bengt
Saeternes 83).
In Ankara (19 Mayis Stadium)
Genclerbirligi 1 (Filip Daems 12pen)
Valencia 0
HT: 1-0. Att: 25,000. Ref: Tom Henning Ovrebo (Norway).
GEN: 16-Damir Botonjic; 3-Filip Daems, 5-Hasan El Saka, 6-Erkan Ozbey,
8-Mustafa Ozkan, 11-Souleymane Youla (5-Veysel Cihan 90+2),
14-Umit Bozkurt, 15-Josip Skoko, 22-Ali Tandogan, 25-Deniz Baris,
30-Serkan Balci (12-Marcel M'Bayo 79).
VAL: 13-Palop; 4-Roberto Ayala, 6-David Albelda, 7-Ricardo Oliveira
(16-Fabian Canobbio 55), 10-Miguel Angulo (19-Francisco Rufete
77), 11-Juan Sanchez (14-Vincete Rodriguez 80), 12-Javier Garrido,
15-Amedeo Carboni, 17-David Navarro, 24-Xisco Munoz, 25-Mohamed
Sissoko.
In Liverpool (Anfield Stadium)
Liverpool 1 (Milan Baros 55)
Olympique Marseille 1 (Didier Drogba 78)
HT: 0-0. Att: 41,270. Ref: Iouri Baskakov (Russia).
LIV: 22-Chris Kirkland; 3-Steve Finnan (25-Igor Biscan 89), 2-Stephane
Henchoz, 4-Sami Hyypia, 23-Jamie Carragher; 7-Harry Kewell;
13-Danny Murphy (8-Emile Heskey 82), 17-Steven Gerrard,
16-Dietmar Hamann; 5-Milan Baros, 10-Michael Owen.
MAR: 28-Fabien Barthez; 3-Manuel Dos Santos, 6-Brahim Hemdani,
7-Sylvain N'Diaye, 8-Sebastian Perez (2-Demetrius Ferreira 62);
11-Didier Drogba, 12-Abdoulyae Meite, 20-Steve Marlet, 23-Habib
Beye, 26-Laurent Batlles (18-Camel Meriem 67), 32-Matthieu
Flamini.
In Lisbon (Estadio da Luz)
Benfica 0
Inter Milan 0
Att: 64,569. Ref: Jan Wegereef (Netherlands).
BEN: 1-Jose Moreira; 23-Miguel Monteiro, 4-Luisao, 33-Ricardo Rocha,
2-Armando Sa (5-Cristiano Roland 70), 30-Tiago Mendes, 6-Armando
Petit, 11-Geovanni (47-Joao Pereira 62), 10-Zlatko Zahovic
(37-Manuel Fernandes 80), 20-Simao Sabrosa, 25-Tomislav Sokota.
INT: 1-Francesco Toldo; 2-Ivan Cordoba, 4-Javier Zanetti, 6-Cristiano
Zanetti, 13-Thomas Helveg, 14-Francisco Farinos (22-Okan Buruk
46), 15-Daniel Adani, 17-Fabio Cannavaro, 19-Giorgios Karagounis,
20-Alvaro Recoba (9-Julio Cruz 57), 30-Obafemi Martins.
In Glasgow (Celtic Park)
Celtic 1 (Alan Thompson 59)
Barcelona 0
HT: 0-0. Att: 59,539. Ref: Wolfgang Stark (Germany).
CEL: 20-Robert Douglas; 4-Jackie McNamara, 5-Stanislav Varga, 6-Bobo
Balde, 17-Didier Agathe; 8-Alan Thompson (3-Mohammad Sylla 83),
11-Stephen Pearson, 18-Neil Lennon, 19-Stilian Petrov; 7-Henrik
Larsson, 10-Craig Beattie (22-David Marshall 46).
Sent off: Robert Douglas 45.
BAR: 25-Victor Valdes; 2-Michael Reiziger (14-Gerard Lopez 64),
5-Carles Puyol, 18-Gabri Garcia, 32-Oleguer Presas; 6-Xavi;
7-Javier Saviola, 8-Philip Cocu, 10-Ronaldinho (11-Marc Overmars
89), 22-Luis Garcia (20-Ricardo Quaresma 72); 23-Thiago Motta.
Sent off: Thiago Motta 45, Javier Saviola 49.
In Castellon (El Madrigal Stadium)
Villarreal 2 (Sonny Anderson 28, Jose Mari 35)
AS Roma 0
HT: 2-0. Att: 21,000. Ref: Frank de Bleeckere (Belgium).
VIL: 25-Pepe Reina; 7-Juliano Belletti, 16-Quique Alvarez, 5-Fabrizio
Coloccini, 17-Javi Venta; 21-Sebastian Battaglia, 6-Josico
(4-Pedro Marti 53), 20-Roger, 8-Juan Roman Riquelme; 23-Jose Mari,
9-Sonny Anderson (10-Victor 90).
ROM: 12-Carlo Zotti; 5-Jonathan Zebina, 31-Traianos Dellas (21-Gaetano
D'Agostino 87), 19-Walter Samuel, 2-Christian Panucci; 30-Mancini,
17-Damiano Tomassi, 11-Emerson, 8-Francisco Lima, 9-Vincenzo
Montella (18-Antonio Cassano 46), 23-John Carew (34-Corvia 80).
In Auxerre (Stade Abbe-Deschamps)
AJ Auxerre 1 (Teemu Tainio 36)
PSV Eindhoven 1 (Theo Lucius 71)
HT: 1-0. Att: 18,000. Ref: Massimo Busacca (Switzerland).
AJA: 1-Fabien Cool; 3-Jean-Sebastien Jaures, 12-Jean Pascal Mignot,
13-Stephane Grichting, 26-Jean-Joel Perrier Doumbe; 6-Philippe
Violeau, 8-Yann Lachuer, 10-Teemu Tainio (27-Pantxi Sirieix 85),
15-Bonaventure Kalou; 9-Djibril Cisse, 11-Kanga Akale (20-Arnaud
Gonzalez 82).
PSV: 23-Ronald Waterreus; 20-Jurgen Colin, 29-Kevin Hofland, 5-Wilfred
Bouma, 3-Lee Yung-pyo; 16-Theo Lucius, 13-Remco Van Der Schaaf
(18-Erik Addo 85), 6-Mark Van Bommel, 25-John De Jong; 9-Mateja
Kezman, 11-Arjen Robben (7-Park Ji-sung 35).
In Newcastle (St James' Park)
Newcastle United 4 (Craig Bellamy 67, Alan Shearer 71, Laurent Robert
74, Titus Bramble 84)
Real Mallorca 1 (Fernando Correa 58)
HT: 0-0. Att: 38,012. Ref: Alain Hamer (Luxembourg).
NEW: 1-Shay Given; 18-Aaron Hughes, 19-Titus Bramble, 5-Andy O'Brien,
35-Olivier Bernard; 8-Kieron Dyer (17-Darren Ambrose 87),
7-Jermaine Jenas, 11-Gary Speed, 32-Laurent Robert; 9-Alan
Shearer, 10-Craig Bellamy.
MAL: 25-Leo Franco; 5-Fernando Nino, 2-Alejandro Campano, 3-Domingo
Nagore Arbizu, 12-Edu Moya, 8-Cortes, 7-Colsa (18-Marcos 65),
6-Lussenhoff, 10-Nene, 22-Fernando Correa (24-Finidi George 65),
Samuel Eto'o.
Sent off: Edu Moya 83.
Second Legs
[Mar 25]
In Bruges (Jan Breydel Stadium)
Club Bruges 0
Girondins Bordeaux 1 (Marouane Chamakh 85)
[First leg: 1-3; Girondins Bordeaux win 4-1 on aggregate]
HT: 0-0. Att: 23,717. Ref: Massimo De Santis (Italy).
BRU: 1-Dany Verlinden; 2-Olivier De Cock, 3-Timmy Simons, 4-David
Rozenhal, 5-Peter Van Der Heyden; 24-Tim Smolders, 6-Philippe
Clement, 36-Jonathan Blondel (17-Ivan Gvozdenovic 66); 7-Gert
Verheyen, 19-Rune Lange (30-Victor 66), 9-Bengt Saeternes.
BOR: 16-Ulrich Rame; 2-David Jemmali, 27-Marc Planus, 3-Marco Caneira,
6-Franck Jurietti; 37-Juan Pablo Francia, 36-Antonio Mavuba,
8-Albert Celades, 7-Eduardo Costa (23-Paulo Miranda 66),
11-Albert Riera (19-Bruno Basto 87); 29-Marouane Chamakh.
In Valencia (Mestalla Stadium)
Valencia 2 (Mista 64, Vicente 94)
Genclerbirligi 0
[After extra time; First leg: 0-1; Valencia win 2-1 on aggregate]
HT: 0-0. 90 mins: 1-0. Att: 40,000. Ref: Rene Temmink (Netherlands).
VAL: 1-Santiago Canizares; 4-Roberto Ayala, 12-Javier Garrido
(10-Miguel Angel Angulo 91), 2-Maurico Pellegrino, 15-Amedeo
Carboni; 19-Francisco Rufete, 16-Fabian Canobbio (Vicente 61),
8-Ruben Baraja, 25-Mohamed Sissoko, 21-Pablo Aimar, 7-Ricardo
Oliveira (20-Mista 55).
GEN: 16-Damir Botonjic; 3-Filip Daems, 5-Hasan El Saka, 6-Erkan Ozbey,
8-Mustafa Ozkan, 11-Souleymane Youla, 14-Umit Bozkurt (12-Marcel
Mbayo 75), 15-Josip Skoko, 22-Ali Tandogan, 25-Deniz Baris,
30-Serkan Balci (50-Veysel Cihan 96).
Sent off: Mustapha Ozkan 87.
In Marseille (Stade Velodrome)
Olympique Marseille 2 (Didier Drogba 38pen, Abdoulaye Meite 58)
Liverpool 1 (Emile Heskey 15)
[First leg: 1-1; Olympique Marseille win 3-2 on aggregate]
HT: 1-1. Att: 55,000. Ref: Arturo Dauden Ibanez (Spain).
MAR: 28-Fabien Barthez; 23-Habib Beye, 6-Brahim Hemdani, 12-Abdoulaye
Meite, 3-Manuel Dos Santos, 2-Demetrius Ferreira; 32-Mathieu
Flamini; 7-Sylvain N'Diaye, 26-Laurent Battles (9-Mido 72),
20-Steve Marlet, 11-Didier Drogba.
LIV: 1-Jerzy Dudek; 18-John Arne Riise, 25-Igor Biscan, 4-Sami Hyypia,
23-Jamie Carragher; 17-Steven Gerrard, 16-Dietmar Hamann,
13-Danny Murphy (28-Bruno Cheyrou 70), 7-Harry Kewell (24-Florent
Sinama-Pongolle 81), 10-Michael Owen (5-Milan Baros 63), 8-Emile
Heskey.
Sent off: Igor Biscan 36.
In Milan (San Siro Stadium)
Inter Milan 4 (Obafemi Martins 45+1, 70, Alvaro Recoba 60, Christian
Vieri 64)
Benfica 3 (Nuno Gomes 36, 67, Tiago 77)
[First leg: 0-0; Inter Milan win 4-3 on aggregate]
HT: 1-1. Att: 27,638. Ref: Alain Sars (France).
INT: 1-Francesco Toldo; 2-Ivan Cordoba, 15-Daniele Adani, 24-Carlos
Gamarra; 4-Javier Zanetti, 8-Sabri Lamouchi, 22-Okan Buruk
(20-Alvaro Recoba 59), 19-Georgios Karagounis (31-Jeremie Brechet
72), 18-Kily Gonzalez; 30-Obafemi Martins (25-Matias Almeyda 86),
32-Christian Vieri.
BEN: 1-Jose Moreira; 2-Armando, 4-Luis Anderson, 6-Teixeira Armando
(11-Geovanni 85), 10-Zlatko Zahovic (25-Tomislav Sokota 66),
20-Simao Sabrosa, 21-Nuno Gomes, 23-Luis Monteiro, 30-Taigo,
33-Ricardo, 47-Joao Pereira.
In Barcelona (Estadio Nou Camp)
Barcelona 0
Celtic 0
[First leg: 0-1; Celtic win 1-0 on aggregate]
Att: 80,000. Ref: Domenico Messina (Italy).
BAR: 25-Victor Valdes; 2-Michael Reiziger (11-Marc Overmars 53),
5-Carles Puyol (4-Rafael Marquez 34), 32-Oleguer Presas, 18-Gabri;
22-Luis Garcia, 6-Xavi, 8-Philip Cocu, 14-Gerard; 10-Ronaldinho,
21-Luis Enrique (36-Sergio Garcia 64).
CEL: 22-David Marshall; 4-Jackie McNamara (43-Liam Miller 52),
17-Didier Agathe, 41-John Kennedy, 23-Stanislav Varga, 8-Alan
Thompson, 11-Stephen Pearson, 18-Neil Lennon, 19-Stilian Petrov;
7-Henrik Larsson, 9-Chris Sutton (3-Mohammad Sylla 83).
In Rome (Stadio Olimpico)
AS Roma 2 (Emerson 10, Antonio Cassano 50)
Villarreal 1 (Sonny Anderson 66)
[First leg: 0-2; Villarreal win 3-2 on aggregate]
HT: 1-0. Att: 29,088. Ref: Gilles Veissiere (France).
ROM: 22-Ivan Pelizzoli; 5-Jonathan Zebina, 19-Walter Samuel,
4-Cristian Chivu, 32-Vincent Candela; 30-Mancini, 11-Emerson,
15-Olivier Dacourt, 8-Lima (24-Marco Delvecchio 75); 10-Francesco
Totti, 18-Antonio Cassano (9-Vincenzo Montella 68).
Sent off: Jonathan Zebina 90.
VIL: 25-Jose Reina; 7-Juliano Belletti (17-Javier Venta 46; 11-Antonio
Guayre 58), 16-Enrique Alvarez, 5-Fabricio Coloccini, 3-Rodolfo
Arruabarrena; 23-Jose Mari, 4-Marti Castello, 21-Sebastian
Battaglia, 20-Roger Garcia; 8-Juan Riquelme, 9-Sonny Anderson
(27-Rabasco Garcia 80).
In Eindhoven (Philips Stadium)
PSV Eindhoven 3 (Mateja Kezman 4, 27, Mark van Bommel 73)
AJ Auxerre 0
[First leg: 1-1; PSV Eindhoven win 4-1 on aggregate]
HT: 2-0. Att: 30,000. Ref: Graham Poll (England).
PSV: 23-Ronald Waterreus; 20-Jurgen Colin, 29-Kevin Hofland, 5-Wilfred
Bouma, 3-Young-Pyo Lee; 7-Ji-Sung Park, 6-Mark van Bommel,
13-Remco van der Schaaf, 25-John de Jong; 8-Jan Vennegoor of
Hesselink (31-Otman Bakkal 90+1), 9-Mateja Kezman (15-Johan
Vonlanthen 89).
AUX: 1-Fabien Cool; 26-Jean-Joel Perrier Doumbe, 13-Stephane Grichting,
4-Jean-Alain Boumsong, 3-Jean-Sebastien Jaures (12-Jean-Pascal
Mignot 76), 27-Pantxi Sirieix; 6-Philippe Violeau, 8-Yann Lachuer,
18-Lionel Mathis; 11-Gauthier Akale (20-Arnaud Gonzalez 79),
23-Olivier Kapo.
In Palma de Mallorca (Son Moix Stadium)
Real Mallorca 0
Newcastle United 3 (Alan Shearer 46, 89, Craig Bellamy 78)
[First leg: 1-4; Newcastle United win 7-1 on aggregate]
HT: 0-0. Att: 12,000. Ref: Konrad Plautz (Austria).
MAL: 13-Miki; 16-Poli, 6-Federico Lussenhoff, 33-Ivan Ramis (9-Samuel
Eto'o 52), 3-Txomin Nagore, 18-Marcos (2-Alejandro Campano 39),
24-Finidi George, 28-Toni Gonzalez, 10-Anderson Nene, 19-Jesus
Perera, 17-Arnold Bruggink.
NEW: 1-Shay Given; 5-Andy O'Brien (58-Stephen Taylor 81), 27-Jonathan
Woodgate, 19-Titus Bramble, 35-Olivier Bernard, 32-Laurent Robert
(45-Hugo Viana 66), 7-Jermaine Jenas, 11-Gary Speed (10-Craig
Bellamy 77), 17-Darren Ambrose, 9-Alan Shearer, 23-Shola Ameobi.
QUARTERFINALS
First Legs
[Apr 8]
In Bordeaux (Stade Chaban-Delmas)
Girondins Bordeaux 1 (Albert Riera 19)
Valencia 2 (Ruben Baraja 75, Francisco Rufete 87)
HT: 1-0. Att: 29,108. Ref: Mike Riley (England).
BOR: 16-Ulrich Rame; 2-David Jemmali (19-Bruno Basto 71), 27-Marc
Planus, 3-Marco Caneira, 6-Franck Jurietti; 7-Eduardo Costa,
36-Rio Mavuba, 37-Pablo Francia (14-Pascal Feindouno 71),
8-Albert Celades; 11-Albert Riera, 29-Marouane Chamakh.
Sent off: Rio Mavuba 27.
VAL: 1-Santiago Canizares; 12-Javier Garrido (15-Amedeo Carboni 75),
5-Carlos Marchena, 2-Mauricio Pellegrino, 23-Curro Torres,
17-David Navarro (16-Ernesto Canobbio 60); 8-Ruben Baraja,
19-Francisco Rufete; 25-Mohamed Sissoko, 24-Xisco Munoz,
7-Ricardo Oliveira.
In Marseille (Stade Velodrome)
Olympique Marseille 1 (Didier Drogba 46)
Inter Milan 0
HT: 0-0. Att: 58,000. Ref: Lucilio Cardoso (Portugal).
MAR: 28-Fabien Barthez; 3-Manuel Dos Santos, 12-Abdoulaye Meite,
6-Brahim Hemdani, 23-Habib Beye, 2-Demetrius Ferreira Leite;
7-Sylvain N'Diaye, 32-Mathieu Flamini, 18-Camel Meriem,
26-Laurent Batlles (14-Stepan Vachousek 81); 11-Didier Drogba.
INT: 12-Alberto Fontana; 2-Ivan Cordoba (24-Carlos Gamarra 58),
15-Daniele Adani, 17-Fabio Cannavaro; 18-Kily Gonzalez,
6-Cristiano Zanetti, 25-Matias Almeyda (14-Javier Francisco
Farinos 86), 4-Javier Zanetti, 19-Giorgios Karagounis (5-Emre
Belozoglu 66); 30-Obafemi Martins, 32-Christian Vieri.
In Glasgow (Celtic Park)
Celtic 1 (Henrik Larsson 64)
Villarreal 1 (Josico 9)
HT: 0-1. Att: 58,493. Ref: Kyros Vassaras (Greece).
CEL: 22-David Marshall; 17-Didier Agathe, 23-Stanislav Varga, 6-Bobo
Balde, 4-Jackie McNamara, 19-Stilian Petrov, 18-Neil Lennon,
11-Stephen Pearson (43-Liam Miller 79), 8-Alan Thompson, 9-Chris
Sutton, 7-Henrik Larsson.
VIL: 25-Jose Reina; 17-Javi Venta, 5-Fabrizio Coloccini, 18-Sergio
Ballesteros, 3-Rodolfo Arruabarrena, 23-Jose Mari, 21-Sebastian
Battaglia, 8-Juan Riquelme, 6-Josico (4-Pedro Marti Castello 79),
20-Roger Garcia, 9-Sonny Anderson.
In Eindhoven (Philips Stadium)
PSV Eindhoven 1 (Mateja Kezman 15)
Newcastle United 1 (Jermaine Jenas 45+4)
HT: 1-1. Att: 36,500. Ref: Gilles Veissiere (France).
PSV: 23-Ronald Waterreus; 30-Kasper Bogelund, 20-Juergen Colin,
5-Wilfred Bouma, 3-Lee Young-Pyo; 7-Park Ji-Sung, 6-Mark van
Bommel, 13-Remco van der Schaaf (14-Johann Vogel 66), 25-John
de Jong (19-Dennis Rommedahl 67); 8-Jan Vennegoor of Hesselink,
9-Mateja Kezman.
NEW: 1-Shay Given; 18-Aaron Hughes, 19-Titus Bramble, 27-Jonathan
Woodgate, 35-Olivier Bernard; 17-Darren Ambrose, 7-Jermaine Jenas,
11-Gary Speed, 32-Laurent Robert; 9-Alan Shearer (23-Shola Ameobi
90), 10-Craig Bellamy.
Second Legs
[Apr 14]
In Valencia (Mestalla Stadium)
Valencia 2 (Mauricio Pellegrino 52, Francisco Rufete 60)
Girondins Bordeaux 1 (Eduardo Costa 71)
[First leg: 2-1; Valencia win 4-2 on aggregate]
HT: 0-0. Ref: Herbert Fandel (Germany).
VAL: 1-Santiago Canizares; 23-Curro Torres, 2-Mauricio Pellegrino,
17-David Navarro, 12-Javier Garrido; 19-Francisco Rufete, 6-David
Albelda (27-Raul Albiol Tortajada 69), 8-Ruben Baraja (5-Carlos
Marchena 56), 16-Fabian Canobbio (11-Juan Sanchez 79); 10-Miguel
Angel Angulo, 24-Xisco Munoz.
BOR: 16-Ulrich Rame; 19-Bruno Basto (23-Paulo Miranda 84), 27-Marc
Planus, 3-Marco Caneira, 21-Kodjo Afanou; 7-Eduardo Costa,
37-Pablo Francia, 8-Albert Celades, 11-Albert Riera, 18-Deivid
De Souza (38-Sylvain Franco 66), 14-Pascal Feindouno (20-Paulo
Costa 70).
In Milan (San Siro Stadium)
Inter Milan 0
Olympique Marseille 1 (Camel Meriem 74)
[First leg: 0-1; Olympique Marseille win 2-0 on aggregate]
HT: 0-0. Att: 36,044. Ref: Kim Milton Nielsen (Denmark).
INT: 1-Francesco Toldo; 2-Ivan Cordoba, 24-Carlos Gamarra, 4-Javier
Zanetti, 17-Fabio Cannavaro, 6-Cristiano Zanetti (8-Sabri
Lamouchi 79), 18-Kily Gonzalez, 25-Matias Almeyda (5-Emre
Belozoglu 46), 7-Andy Van der Meyde (20-Alvaro Recoba 55),
9-Julio Cruz, 30-Obafemi Martins.
MAR: 28-Fabien Barthez; 2-Demetrius Ferreira Leite, 3-Manuel Dos
Santos, 23-Habib Beye, 6-Brahim Hemdani, 7-Sylvain N'Diaye,
32-Mathieu Flamini, 26-Laurent Batlles (20-Steve Marlet 53),
12-Abdoulaye Meite, 18-Camel Meriem, 9-Ahmed Hossam (14-Stepan
Vachousek 83).
In Castellon (El Madrigal Stadium)
Villarreal 2 (Sonny Anderson 6, Roger Garcia 68)
Celtic 0
[First leg: 1-1; Villareal win 3-1 on aggregate]
HT: 1-0. Att: 15,964. Ref: Massimo de Santis (Italy).
VIL: 25-Jose Reina; 7-Juliano Belletti, 5-Fabricio Coloccini,
18-Sergio Ballesteros, 3-Rodolfo Arruabarrena; 6-Josico,
21-Sebastian Battaglia, 20-Roger Garcia, 8-Juan Riquelme; 23-Jose
Mari (17-Javi Venta 86), 9-Sonny Anderson.
CEL: 22-David Marshall; 17-Didier Agathe, 23-Stanislav Varga, 6-Bobo
Balde, 4-Jackie McNamara, 5-Joos Valgaeren, 19-Stilian Petrov,
18-Neil Lennon, 11-Stephen Pearson (33-Ross Wallace 72), 43-Liam
Miller (39-James Smith 72), 7-Henrik Larsson.
In Newcastle (St James' Park)
Newcastle United 2 (Alan Shearer 9, Gary Speed 66)
PSV Eindhoven 1 (Mateja Kezman 52pen)
[First leg: 1-1; Newcastle United win 3-2 on aggregate]
HT: 1-0. Att: 50,083. Ref: Manuel Enrique Mejuto Gonzalez (Spain).
NEW: 1-Shay Given; 18-Aaron Hughes, 27-Jonathan Woodgate, 19-Titus
Bramble (5-Andy O'Brien 78), 35-Olivier Bernard; 17-Darren
Ambrose (23-Shola Ameobi 81), 7-Jermaine Jenas, 11-Gary Speed,
32-Laurent Robert (45-Hugo Viana 90+2); 9-Alan Shearer, 10-Craig
Bellamy.
PSV: 23-Ronald Waterreus; 30-Kasper Bogelund, 20-Jurgen Colin,
5-Wilfred Bouma, 3-Lee Young-pyo; 6-Mark van Bommel, 14-Johann
Vogel (15-Johann Vonlanthen 75), 25-John de Jong; 19-Dennis
Rommedahl (8-Jan Vennegoor of Hesselink 47), 9-Mateja Kezman,
7-Park Ji-sung.
SEMIFINALS
First Legs
[Apr 22]
In Newcastle (St James' Park)
Newcastle United 0
Olympique Marseille 0
HT: 0-0. Att: 52,004. Ref: Valentin Ivanov (Russia).
NEW: 1-Shay Given; 18-Aaron Hughes, 5-Andy O'Brien, 27-Jonathan
Woodgate, 35-Olivier Bernard; 17-Darren Ambrose, 45-Hugo Viana,
11-Gary Speed, 32-Laurent Robert; 23-Shola Ameobi (14-Michael
Bridges 78), 9-Alan Shearer.
MAR: 28-Fabien Barthez; 23-Habib Beye, 6-Brahim Hemdani, 12-Abdoulaye
Meite; 2-Demetrius Ferriera Leite, 32-Matthieu Flamini, 7-Sylvain
N'Diaye, 3-Manuel Dos Santos; 26-Laurent Batlles (29-Fabio
Celestini 90), 11-Didier Drogba, 18-Camel Meriem.
In Castellon (El Madrigal Stadium)
Villarreal 0
Valencia 0
Att: 23,000. Ref: Lucilio Cardoso (Portugal).
VIL: 25-Jose Reina; 7-Juliano Belletti, 5-Fabricio Coloccini,
16-Quique Alvarez, 17-Javi Venta, 23-Jose Mari, 21-Sebastian
Battaglia, 8-Juan Riquelme, 6-Josico, 20-Roger Garcia, 9-Sonny
Anderson.
VAL: 1-Santiago Canizares; 23-Curro Torres, 2-Mauricio Pellegrino,
4-Roberto Ayala, 15-Amedeo Carboni; 19-Francisco Rufete, 6-David
Albelda, 8-Ruben Baraja, 14-Vicente Rodriguez (24-Xisco Munoz 86),
10-Miguel Angel Angulo, 20-Mista (29-Mohamed Sissoko 73).
Second Legs
[May 6]
In Marseille (Stade Velodrome)
Olympique Marseille 2 (Didier Drogba 18, 82)
Newcastle United 0
[First leg: 0-0. Olympique Marseille win 2-0 on aggregate]
HT: 1-0. Att: 59,887. Ref: Lubos Michel (Slovakia).
MAR: 28-Fabien Barthez; 23-Habib Beye, 6-Brahim Hemdani, 12-Abdoulaye
Meite; 2-Demetrius Ferriera Leite, 32-Matthieu Flamini, 7-Sylvain
N'Dyiaye, 3-Manuel Dos Santos; 11-Didier Drogba (14-Stepan
Vachousek 90), 20-Steve Marlet (26-Lauren Batlles 81), 18-Camel
Meriem.
NEW: 1-Shay Given; 18-Aaron Hughes, 5-Andy O'Brien, 19-Titus Bramble,
35-Olivier Bernard; 17-Darren Ambrose, 45-Hugo Viana (29-Lee
Bowyer 65), 11-Gary Speed, 32-Laurent Robert; 9-Alan Shearer,
23-Shola Ameobi.
In Valencia (Mestalla Stadium)
Valencia 1 (Mista 16pen)
Villarreal 0
[First leg: 0-0. Valencia win 1-0 on aggregate]
HT: 1-0. Att: 55,000. Ref: Terje Hauge (Norway).
VAL: 1-Santiago Canizares; 23-Curro Torres, 5-Carlos Marchena
(2-Mauricio Pellegrino 73), 4-Roberto Ayala, 12-Javier Garrido;
25-Mohamed Sissoko (14-Vicente 62), 6-David Albelda, 8-Ruben
Baraja, 24-Xisco, 10-Miguel Angel Angulo, 20-Mista (21-Pablo
Aimar 78).
VIL: 25-Jose Reina; 7-Juliano Belletti, 5-Fabricio Coloccini,
16-Quique Alvarez, 3-Rodolfo Arruabarrena; 23-Jose Mari, 6-Josico
(11-Antonio Guayre 86), 21-Sebastian Battaglia, 20-Roger; 8-Juan
Roman Riquelme; 9-Sonny Anderson.
FINAL
[May 19]
In Gothenburg, Sweden (Ullevi Stadium)
Valencia 2 (Vicente 45+3pen, Mista 58)
Olympique Marseille 0
HT: 1-0. Att: 43,000. Ref: Pierluigi Collina (Italy).
VAL: 1-Santiago Canizares; 23-Curro Torres, 4-Roberto Ayala, 5-Carlos
Marchena (2-Mauricio Pellegrino 84), 15-Amedeo Carboni;
19-Francisco Rufete (21-Pablo Aimar 64), 6-David Albelda, 8-Ruben
Baraja, 14-Vicente; 10-Miguel Angel Angulo (25-Mohamed Sissoko
82), 20-Mista.
MAR: 28-Fabien Barthez; 2-Demetrius Ferreira, 23-Habib Beye, 6-Brahim
Hemdani, 12-Abdoulaye Meite, 3-Manuel Dos Santos; 20-Steve Marlet,
32-Mathieu Flamini (26-Laurent Battles 71), 7-Sylvain N'Diaye
(29-Fabio Celestini 84), 18-Camel Meriem (30-Jeremy Gavanon 45+1);
11-Didier Drogba.
Sent off: Fabien Barthez 45.
LEADING GOALSCORERS:
6 - Didier Drogba (Olympique Marseille), Mateja Kezman (PSV Eindhoven),
Alan Shearer (Newcastle United), Sonny Anderson (Villarreal);
5 - Craig Bellamy (Newcastle United), Mista (Valencia), Albert Riera
(Girondins Bordeaux);
4 - Harald Brattbakk (Rosenborg), Antonio Cassano (AS Roma), Marouane
Chamakh (Girondins Bordeaux), Samuel Eto'o (Real Mallorca), Tomasz
Frankowski (Wisla Krakow), Pierre-Alain Frau (Sochaux), Massimo
Margiotta (Perugia), Juan Roman Riquelme (Villarreal), Ronaldinho
(Barcelona), Oleg Venhlinskyy (Dnipro).
Prepared and maintained by Marcel Haisma and Hamdan Saaid for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Authors: Marcel Haisma (marsendep@quicknet.nl) and
Hamdan Saaid
(hrs97@rocketmail.com)
Last updated: 31 Jul 2008
(C) Copyright Marcel Haisma, Hamdan Saaid and RSSSF 2003/08
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.